ML20135G473
Text
_ - -
bec:
WJDircks, EDO
~~
JRShea JUL 181933 JDLafleur WSlaVine File-Phil I.3 CThayer, RTC VStello, DEDR0GR Dr. Zoilo Bartolome RDeYoung, IE l
Comissioner E
Philippine Atomic Energy Comission P. O. Box 932
.. x Metro Manila The Philippines i'
Dear Dr. Bartolome:
I am pleased to extend this official invitation to Mr. Antonio M. Portugal to be temporarily assigned to the staff of the United States Nuclear Regulatory Comission (NRC), Office of Inspection and Enforcement, for a six-month period beginning August 9,1983. Mr. Portugal, an employee of the Philippine Atomic Energy Comission (PAEC), will be assigned to the Reactor Training Center and a Regional Office, where he will gain experience in reactor systems and operator licensing.
Please let us know as soon as possible the exact date we may expect Mr. Portugal.
He should call Dr. Joseph D.< Lafleur, Jr., (301) 492-7131, for any information or assistance he needs prior to reporting to Chattanooga, Tennessee.
In addition to the extension of this invitation, I would like this letter, upon your countersignatures, to serve as a memorandum of the following understandings:
1.
Mr. Portugal will engage in activities essentially similar to those engaged in by HRC employees, without any special " diverse experience" assignments except those that might be convenient to the NRC.
2.
All salary, allowances, and travel costs for Mr. Portugal will be assumed by the Philippine Atomic Energy Comission.
3.
The assignment will be for a period of six months.
However, by mutual consent of the signators to this memrandum, this assignment may be teminated prior to the expiration of such period or may be extended for an additional period.
4.
The PAEC affirms that Mr. Portugal is a pemanent employee of its safety organization and will retain the employment relationship during his assignment to the NRC and recomends him for his outstanding capability.
5.
The PAEC affirms that Mr. Portugal is capable of speaking, reading, and writing English fluently.
1
'. 16. Mr. Portugal shall observe all rules, regulations, and requirements of the NRC including, but not limited to, security, safety, health, hours of l
i work,,and gonduct.
l j
i oso,aouo osoeo7 g ; g 33, j on i
mr.,...
n
,-.n o n u o v
s.
Dr. Zoilo Bartolome 2
JUL 181983 7.
In his activities during this assignment, Mr. Portugal may encounter infomation furnished to. the NRC in confidence.
Upon starting activities at the NRC, he will sign the enclosed statement (Annex 1) agreeing not to repmduce or remove any proprietary doceents from their proper place of j
use and storage and agreeing not to disclose such information or in any other way violate the conditions under which the NRC receives and uses proprietary information:, All signators will be provided signed copies of this memorandum.
.h 1
S.
Annex 2 descMbes the assignment of patents rights for patents resulting from this assignment. P 1;
9.
Annex 3 is the proposed Security Plan for Mr. Portugal. This Security Plan j
will be prepared after his arrival.
1C. The liability of the NRC for injury to Mr. Portugal or damage to his property, the liability of Mr. Portugal and the PAEC to the HRC for damage to its pmperty, and the. liability of Mr. Portugal and the PAEC to third parties for personal injury or property damage will be governed by the applicable law of the United States and the laws of the several States.
The laws of the States are not uniform, but in general, no party shall be liable to another party for personal injury or property damage unless such
~
injury or damage is caused by the fault, negligence, or intent of the one party or its agents.
Sincerely, O
O lliam 1. Dird g l
i
?
William J. Dircks
?
Executive Director for Operations I
Dr. Zoilo Bartolome Co:miissioner, PAEC
Enclosures:
1.
Annex 1 2.
Annex 2 l
(' -
~
~.:::::P.L ~ ~ ~
i 1
(,1 1 m.
R h f, 'b]w
..........T./..^...
@D.. E..D.O l
IP d..%..F L
R i
ome.,
..g...
summass > gay, Die,j,e,b,, y,@,a,fleur
,, J,RSt
,,q,h,ayg,_,,,,,
,,,,,,,,,,,,[,,,,, y,,qp,t 7/$83.....7/f/83-
,,,7,z,,,
83 ~~..21.diss 7/fz.83 7
_.... _. -.- n -,
bec w/ attach:
PRIORITY UNC@SIFIED -
WJDircks JRShea JDLafleur WSlaVine AmImbassy MANILA Jil'e-Phil I.3 m,.
CThayer, TRC i
...L VStello, DEDROGR S $1?8 -
RDeYoung, IE
@'l ELD Department of State a
i'-
rn.
. ei N/A c
TNUC, RP NRC Assignment of a Philippine National iif.t T
.[
.E
- t41-The attached U.S. Nuclear Regulatory Comission letters of invitationTio the Philippine Atomic Energy Commission are self-explanatory. NRC would appreciate their delivery to Dr. Zoilo.Bartolome (who awaits their arrival) on an urgent basis.
"v$s; Attachments:,
Two July 1.8',T1983 Letters WJDircks, USNRC to ZBartolome,'PAEC (1 ea.)
u
- . e $.
UNCLASSIFIED
_U_SNR C/J P.;J DL1tfleur ;--Jr.' - - " - -
"-7/20/83~ ~ ~492:7131 OES/NTC:MProchM kJ-7' ' l' YP M- ~ ~ '"
l
[
.........w.....
omer) sua==e > WSLA.V.iDE.9.9h J afleur 7/SEY83 7
83 o
- -y:-
1 om>
l une anau va nm mac u nun O FFICI A L R ECOR D COP.Y' w a:u =-m m