ML20135G472
Text
r
. bec: WJDircks, EDO JUL 181983 JRShea JDLafleur WSlaVine File-Phil I.3 CThayer, RTC Dr. Zoilo Bartolome -
VStello, DEDROGR Comissioner S,* - RDeYoung, IE Philippine Atomic Energy ~~Comission,! ELD P. O. Box 932 -
e N 2*
Hetm Manila. ~4 The Philippines .
g .
Dear Dr. Bartolome:
./:,
I am pleased to extend this official invitation to Mr. Edgardo Castro to be temporarily assigned to the staff of the United States Nuclear Regulatory Commission (NRC), Office of Inspection and Enforcement, for a six-month period
, beginning August 9,1983. Mr. Castro, an egloyee of the the Philippine Atomic Energy Comission (PAEC), will be assigned to the Reactor Training Center and a Regional Office, where he will gain experience in reactor systems and operator licensing. _ , j i
Please let us know as soon as possible the exact date we may expect Mr. Castro.
! He should call Dr. Joseph D. .Lafleur. Jr., (301) 492-7131, for any infomation or assistance he needs prior..to reporting to Chattanooga, Tennessee.
7
- In addition to the extension of this invitation, I would like this letter, upon your countersignatures, to serve as a memorandtsn of the following understandings
- .
- 1. Mr. Castm will engage in activities essentially similar to those engaged in by NRC employees,'without any special " diverse experience" assignments j
except those that might be convenient to the NRC.
!' 2. All salary, allowances, and travel costs for Mr. Castm will be asstsned by~
j the Philippine Atomic Energy Comission.
! 3. The assignment will be for a period of six months. However, by mutual j consent of the signators to this memorandum, this assignment may be teminated prior to the expiration of such period or may be extended for j an additional period.
- 4. The PAEC affirms that Mr. Castro is a permanent employee of its safety organization and will retain the employment relationship during his l
assignment to the NRC and mcomends him for his outstanding capability.
- 5. The PAEC affims that Mr. Castro is capable of speaking, mading, and
- writing English fluently. ,.--
~~6.~ Mr. Castro shall observe all rules, regulations, and requirements of- the ; :;.,_ _ .
1 NRC including,- but not limited to, security, safety, health, hours of -
work,.and .,w conduct... . > . . . , -" g f.
l l .
omes) . .~
8509190233 850007 ...... . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . _ . . _ . .
-> = J.oJ4_,3, roa om) . . . . . . . . . . . ........ ... . . . . . _ .. . - _ . . . . _ - - - -
_ ____ __ -_. - m mu=vwwav vuwaxww-. -
. . . y ....
Dr. Zoilo Bartolome 2 JUL 181993 l l
- 7. In his activities during this assignment, Mr. Castro may encounter infomation furnished to the NRC in confidence. Upon starting activities at the NRC, he will sign the enclosed statement (Annex 1) agreeing not to reproduce or remove any,pmprietary docisnents from their proper place of use and storage and agreeing not to disclose such infomation or in any other way violate the conditions under which the NRC receives and uses proprietary information.' All signators will be provided signed copies of --
this memorandum. .
. ;T
- 8. Annex 2 describes the assignment of patents rights for patents resulting from this assignment. Y ,
ift
- 9. Annex 3 is the proposed Security Plan for Mr. Castro. This Security Plan will be prepared after his arrival.
- 10. The liability of the NRC for injury to Mr. Castro or damage to his property, the liability of Mr. Castro and the PAEC to the NRC for damage to its pmperty, and the liability of Mr. Castro and the PAEC to third parties for personal injury or property damage will be governed by the applicable law of the United States and the laws of the several States. The laws of the States are not uniform, but in general, no party shall be liable to another party for penonal injury or property damage unless such injury or damage is caused by the fault, negligence, or intent of the one party or its agents.
.v..
Sincerely, i.S
. g;;p@Wism J.DhT,4
. , =:- .y
~
,: William J. Dircks Executive Director for Operations Dr. Zoilo Bartolome Comissioner, PAEC
Enclosures:
- 1. Annex 1
- 2. Annex 2 w ~
n uh ab RTC "
- u. ,a -
ome, > ....... . ....I. .P. .. ..........'.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....Y..,......... .......ED0 %... ....
, j,g;,,,[,,,,,, ,,,W,,D,1,r, c ,ks,,,,,
===e > VJ.La.y.ip.p..:.e.b., ,,,,,,,L,agfd e,ur,,,, ,,,,,y,,,,,le a,,,,,,,, ,,,C,T,h ay,e,r...,,,,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
om> 7J}.83. . 11.blB3..' . : 11.$1.63.% .. 71.l.l1.0) ... 1J.G't.83. . .. ..1.f.E(.83
ANNEX -1 MEMORANDUM ON BUSINESS CONFIDENTIAL TECHNOLOGY,
.t*
INFORMATION.AND TRADE SECRETS
.j
~l Whereas, the Philippine Atomic Energy Commission, hereinafter referred to as.
the PAEC, and the United States Nuclear Regulatory Commisgio'n, hereinafter referred to as the NRC, have agreed by' letter to the assignment of the under- -
signed employee of the PAEC to the NRC; and Whereas, the NRC from time to time receives business confidential technology, information or trade secrets which are the. property of others; s
i Now, therefore, in consideration of my assignment under this agreement in a capacity which could make available to me business confidential technology and trade secrets which are the property of others; I agree:
To keep confidential and not disclose or use during the period of my assignment or any extension thereof, or subsequent thereto, any busi-ness confidential technology, information or trade secrets of the NRC or others, except as authorized or required by the NRC during my assignment to the NRC; and Not to pehnit any other individual to have access to any such business
. confidential technology, information or trade secrets in my possession unless within the terms of the aforementioned agreement, the NRC so authorizes and directs; and Not to make copies of or to take any papers containing such business confidential information from their proper places of use and storage.
Edgardo Castro .
W j
~
....y ,,.
'9
- a. e4. , , , ' '
.. . . . . . ..____.-/,,%. - l- -
~~
Date .
l l
- q + yf 1
@ TDT 74 )
4 . e.a c-: c;- I a-n UNITED STATES NUCLEAR REGULATORY CO.NDf!SSION
- AGREEMENT COVERING DISCOVERIES, INVENTIONS, AND IMPROVEMENTS 1
-s 1 4 r,)
t
- 1. This Agreement is made' by me with the United States Nuclear Regulatory Commission -
(hereinafter called the " Commission") in consideration of my engagement or employ.
ment by the Commission. 6
- 2. I hereby aFree: .?
(a) To furnish the Commission with complete information on every invemion, discovery
- or improvement, arising from or related to work conducted or sponsored by the Commission. and made or conceived by me during the period of my engagement or employrnent by the Commission:
(b) That the Commission shall have the sole power to determine whether or not and where a patent application shall be filed, and to determine the disposition of the title and the rights under any such invention. discovery or improsement, and under any application or patent that may result:
(c) That any claim for a pecuniary award or compensation under the Atomic Energy- Acts of 1946 and 1954 hereby is waived with respect to such invention.
discos ery or improver,nent:
(d) That the judgment of the Commission on a!! such matters shall be accepted as finah (e) To execute all documents and to do all things necessary or proper to carry out the judgment of the Commission. This will include aiding the Commission (at Government expense. by proper arrangement) in the prosecution of applications for, patents, and in defense of the Gosernment's rights, in any country.
- 3. The term " Commission" shall finclude any duly authorized representative of the United States Nuclear Regulatory Commission.
Witness Date (Si; stuic),
CONSENT AND WAIVER .
The foregoing Agreement of is hereby consemed to and approved this day of and all rights under any prior agreemem are hereby waived to the extent of any conflict with such Agreement.
~~ ~ .-.-.. . , . . . . . _ . ,_. __ ,
. ~
By
- its 7
t p .
.