ML20125E176

Weld Metal Investigation Rept

ML20125E176
Person / Time
Site:	Catawba
Issue date:	09/14/1979
From:	Demaiziere R, Virot G CREUSOT-LOIRE
To:
Shared Package
ML20125E173	List: ML20125E171 ML20125E176 ML20125E177
References
NUDOCS 8002010249
Download: ML20125E176 (122)

Text

.,

/J o

th

[

LE CREUSOT, SEF TEMBER 14

, 7979 Y..,. a i

S U B.lE CT : N S P - N R P REACTOR VESSELS i

- s g

WELD METAL INVESTICATION REPORT g

8 i

E i

a g

8

[

a 9.

w We.hereby certify that all the welding consumables used by z

t 9_

Creusot-Loire f or both N S P and N R P reactor vessel primary i

pressure boundary ferritic welds met the requirements of the, j

W w

(1968 Edition with Addendo up to b

opplicable ASME Code 9O Winter 1968) and of the applicable Westinghouse equipment j

specifications 676 413'rev. I and 677 025 rev.

1.

oweu w

.a these documents has been j

g We also certify that no deviotion from mp identified.

j 9

W i

m

.s

.e0 t

Sw 4

go Quality Assurance Manager FRAMATOME LE CREUSOT s

,a A

Plant Director W

h f $ $ Y5 E T C [2 E f

6

'jJ B tes MENT 07.. SOT

{

A 4

U:UNT DU F icil j

]

C..O.

1 *. 2 y gl 71203 LE 0. EL'5JT CEDEX j

1 g

R. DEMAIZIERE J

G. VIROT mx i;

e I

9

<u J,- A.

in, y<.

mg y

_ ;,: yy

}

Q i

f Z9 laho

{

Oe woo to io 24,

m

(

j

...- i -

fEt _ L/__ 3

~

6 I

Lu,d LE CREUSOT : 05/09/79 4

i f' J M l'. ".'.2.,

M ju y

..,p.,n

' d, il s

8

f...

o..

Ll,

i',n !o J

s' od

-uu.,, u g c4, 2

i Order S 46 - MVC - 401943 - MN II SUBJECT 8

Certified records investigation for NSP and NRP l

vessels -

g N

.T, u

y This report presents the summary of all weld wire and flux o=

combinations used in the manufacturing of the full penetration f:1 j

d ferritic weldments in the Prairie Island Units I and 2, reactor v

vessels. (NSP and NRP, respectively).

8 B

i 9

In addition to the summary of welding materials used, this o

d t; e i ric" report includes also the acceptance test reports

)

"g covering the subject weldments.

~

O i

a.i This file includes the following documents :

e

?n d

1 - Summary of Weld Materials and Test (Tables 1, 2 and 3) c:O I

p I

2 - Agreement specification of automatic welding products for gzy base metal : UM 40 wire, UM 89 flux. Specification j

N* PS 308/Q revision 2.

• 3 I

m 13 3 - Radiographic examination report N* RE 308/O

• o(

4 - Acceptance specification of automatic welding products for d

the bese metal VM 40 Ire, UM 89 f1.:x. Spccificatic,n m

p N* PS 308/R revision 1.

i El a

g 5 - Proces-verbaux de recette de produits de soudage 1

(J N' RE 308.1, RE 308.1 bis, RE 308.2, RE 308.3*, RE 300.3 bis i

'RE 308.4, RE 308.4 bis, RE 308.5, RE 308.6, RE 308.7, RE 3011.7 bis, RE 308.3, RE 300.9.

Th' ' [keja dA M^W^ )bY 1 ^ MAY "

/

I FM[ /-3

]

IRfd.M10b 8

d f

Reports RE 308/Q, RE 308.3 and RE 308.3 bis on the whole, cover the agreement test report of the weld wire

)!

UM 40 and flux UM 89 combination, in compliance with

),

specification PS 308/O.

• 1 i

E 6 - Performing requirements for surveillance noterial to be supplied to WESTINGHOUSE. Report W 102 original issue M

(valid for NSP).

O b

d 7 - Requirements for performing of surveillance material to e

be supplied to WESTINGHOUSE. Report W 102 original issue

$g (valid for NRP).

u 8-Complementary information (Appendix 1)

E u

']

9 - Specification for the plotting of the Charpy V notch O

transition curve and the determination of the NDT PELLINI J

N

[

m temperature of the core region s h e ll.-courses weldment t,

I (items C and D). Specification N' W 001 revision A (valid I

w i

3 for NSP).

4 1

mU D

t A

10 - Report on the mcchonical tests performed from the welded

$d joint sample SJC/SJD representative of the joining weld G

of the core shell-courses (items C and D). Report N' W 10!

j g

i d

original issue (valid for NSP).

i b

t E

11 - Specification for the plot ting of the CHARPY V notch l

O Q

transition curve and the determination of the NDT PELLINI temperature of the core region shell-courses weldment mg (items C and D). Specification N* W 001 revision 1 (volid U

for NRP).

a 7.

l O

I E

U 1

5 l

8

,4

~

• Og

.2 j

3 1

l' ACE 3 /

mar.vsor.u 8

N 8

j, 12 - P roces-verbal des essais m6coniques effectu6s 6 portir de l'6chantillon de joint soud6 SJC/SJD repr6sentatif de la N

g 8

soudure d' as s emb lag e des viroles "du coeur" (reperes C I

g et D). Rapport W 101 r6 vision 1 (valid for NRP).

N.

English transl'otion is no more available.

NOTE :

g

'k g p o d YJs w JV '

i

/

O b

is t

b FRAMATOME

[n 5

Writer Quality Assurance LE CREUSOT plant h

M n ger

' Director.

i f~r /

y p

y 7

4

?

R. GAILLARD G.'

VIROT R. DEMAIZIERE o

Bw 6n O

f) w s

a bi i

e f'

Nu E

2 1

y a

Z 4

0 I

4 E5 l

b l

g a

L-L

5

-'e' i

}

i

.3 i

u t

l j

[-

c k h,, b W. W] h I $ {l $;

a!

- + + - -

U i

3. - - Lw.s,,-,.+-.+ n.. '..

U

,.3:

J L:.J>: :f i

'n

~,. -

e l

4,.

i

- c 4

t

?.

,1

. [.

i f

.s,.

w

...,? :

9 J

.j l

. pac-

f. -

5 4..,

m 1

+

I i

y

. L dr 1,

cu 7

.i.

o h

a,.

,,_v r.

.1O:.

'e-

_a e

..v.

• f, at s

,v-i s

t y

~-

4

,o A d 3

i i

)

• t /%..

p

- t;

3.. Q

.y. n 4,ll f

l J. pg., d}.,..g t

e

': 44 m

~

r-g s_

l 1

l i

1, 1

i i,

i

~

l w

i

- g p

p

--y N

Pi D

n i

w

-s

\\.

I

. - ~,

y s

s s.

aZ

-l

{

~....

r+

0 g

I'

,ma

- -i

~

r o

)

{

l i

j fj *-

.S f f

i

. (._, [

• I ~. h.

i e

e

)

g,,-

3

)

_ n, i

i i

- i...., -,.. t c-t:

a-

~~'

t--

e, t. I f) e in---

,.2 I

s 1,

r m

1 3

H-L>

!a : -

bu J

u x-n ' Ej 5

h, P-t, i

ci

.--...._..._.._.i,,ci 3

m.,-

.q r-w

-r...

,pi

.w

,i

' ' I

,(-^

6 r-6 o

js,

- _'i

• ~

v' i

l ^- ' '.

[

i -

r-r

-)

b w

m.~.4

'r) o o

{'a' t x.

a m

M l

=r:. =. = =. - -. _.. - -

m. :.=

_ _.. - --- = __ =

m r+

p:

~

w

~

m 9

=-

j t

t m

m a

s

. p u,.r.

i i

,i,,.s,-

l

. L T

o r+

c*

l i

~.

o O

4 i

r m

i 3

c j

I i

l

{

o

-i 3

i o

<3 m

i m

V i

l p

m

-4 I

/

m v>

i f

-+

n-r-

m

--4 3J i

n m

m V.

ry 3

3 o

V n

z g

c. 7

_..- y - m ;.. - -. - - - - - - -

f l

T }!

SURVEILLAICE a

r j

T

'E E'

i COUPCt4 l

l a

., _.~ _...... _

N 7 > "O fil Q

.4 m

• • J s..

- 4 T) mqE oi>m wann

--4 W.'*.

~

1

. f T1 1

nO 4

l O

d c')

i

(-~

j ID I

I 1

iei>

l'a, h(_. ;' ~E s

r q ' _.

cC rMn~._, c s

~

.d-

,3. i.2 2,yc r

3

)

a?..

-; 2y = r-

~

r.

-.~

7 o

a I

n u

4 R

m c

e:

_'y

,a.

uW

. ~

s k,.

M r-

~

+- '.

~

v.

<w t _

g?

m 4

7 I

4 n

g 0.-

.S 4 [.

c.

~

5 4

m 4

h,

.a~N.k g -

X. [e,r. -

l f

A.

-. s.,3 t-

.- ;i.

.3. s 7, '.,.

" ?

y.

' C_ ' ;>

i;;

f

'r c

~

~

iI lj.

-8 h'

• ,!i

..ij,

,(

+I[

i.-

AG !

a

~.

n T

.s_

N ;;F/c > ef

.i n

.aMf. s

,.:p

,, Hy t t;P.

5 i

5

',iy\\';1g.7"c

@i a

~

~

e

+

5

[fy.

W.

.f c

~

h ci c

ej

~

f. - ~r 7

1

• r;.

- Ii;i, i

i f

t;,.

c.n,-

1 1

4 a.

p N

t m

~

T

' e.

Ig[i!. <j ii j s, g)

L S

_i -

I I

U O

M 1

1 1

1 1

w9 f

1 1

1 2

7 1

2 L

2 2

1 R

^

2 8

,/

6 3 S 3

n I

e 1

b 3

1 0

0 g

3 0

O 0

c D

t R

S Y

P O

c

?

{ llh

/

F

,lt1nh a.

.,I' i; *i,

}(

e i[s,.

p

p. 1 r

9 }I'

1 J

LW r

r l;

T t

r t

u Eo ntI D

W R

E nWE N

L i

c S'

1 1

1

]

1 1

1 1

1 f

T o cE/

R D

i d'

DL M

e

'r cLF P

d E

D U

V A

P 0

1 r

L.

l 0

0 0 0 A

D. X N

S E

T E

1 0

0 6

3 1 1

7 T

L e

U 39 2-2-

3 c

C 3

1 1

S OR S

R E

PO U

1 1

G 3

1 3

1 0

,/.

5 6 0 6

8 o

H I

E E

d S

2.[

7-7-

7 7-7-

F 7-M L

A r

E S

(

0

{

0 0 0 l0 l

I E E

S L

t. '\\

TL R

S 1lt s

9 L

RC E

(

IC TC N

M 2

(

i 5

(

(

2

(

{

(

(

2 2

m?

2 2

)

2 2

T 'C El n

1 EP SR U

O n

)

-)

v 3

)

)

)

)

)

)

e 0

(

T TO s

J R.

D T

I" l.qf i.

A E

t S.

l;'.j f

Il l;

1i

[

i a

g T

S l!

b w ywrEnc T

E I

g i

t Eo I

S S

a n

S~

N t

t T

O 3

)

io O

O P

F n

u

'c R

e O

T f

n E

o E

S r

l C

S T

N A'

A S

S T

S u

E T

P m

(

E 5

S S.

~.

o n

)

e 1

n e

5 d

N J,a 1 h ;

ji!

(;jli l-R

,1

,l{'1

.fi, P

v 4

4 4

4 m s>G j'5H

(

(

f

(

)

u8ac.

w e

)

)

)

s se

.g

'l,l;i

.I{.}'

e l

l R

AR t

s E0TE

)

P4 TF O-AE R0CR T3HNE FD T

O A

R S

M.

L E

[

i -

1 nf j

,i1 f g ll s

SUMLt\\RY GF WELD MATERI ALS A!D TE5is TABLE 2 t1SP VESSEL l

!!iNSER Ato DATES OF TESTS WELDItG MATERIALS H

REFER

' l 4

^

IR OR Mmp Itt-PROCESS TESTS 8

i tDNG;FCRM.

WIRE / ELECTRCCE FLUX DE HELD DEPOSIT TESi aa i

o!ATFs G8 REPCPT I

fIIbT DATES bT D\\TE(S)

VErDOR TYPE HEAT / LOT t1 VENDOR TYPE LOT 10.

)

[

f I

SAF(1)

UM 40 1752-69 4

SAF(l)

UM 89 1180 1

12il87,9 (2) l

[-

n f(4) 1757-A9 4

1230 1

Q111g0 (2) 2269 4

1180 g

1 31.3070 (2)&(3) 1 h

h 1970 l

pYl-? A-70 (7I

)

7pf9

/

30/.o 2.5 1180 1

31-3070 (2) f l__

i 03-31-70 (2)

I(4)

_ li j1 3049 2.5 1230 5

s e

f l

11.,

19A7

!,k 1

111370 (71 m

, 0Ao 7_5

-4 7

Il 2

il l

R l

^

l N

I i

l w~

Q l

i l

1

.i

.a I

O to 1

I T

i

)

f l

b lI l

l i

1 I

i Ill l

'j 1

t

. {

I i

1 a

s.

H s

(1) LA SOUDURE AUTNEt1E FRANCAISE - Services Centraux 13-17 rue d'EPLOCHES 95310 Sa (2) Meet the requirements of specification PS 308/R certified. records investigation for NSP cnd NRP vessels)

(3) Meet the requirements of specification PS 308/Q (re :

(4) See Report W 101 valid for NSP e

w+w e

y-

w SULO.MRY CF WELD h%TERIALS NO TESTS TABLE 3 t;RP VESSEL l

WELDItG L%TERIALS 11 UMBER N O DATES OF TESTS y

REFER

[ WIRE / FLUX OR ELECIRO ' i g,

ATT E D Irl-PROCESS TESTS I

5:

-j2 tO1-CDr4 FORM.

WIRE / ELECTRODE FLUX

!,DE WELD DEPOSIT TEST Cg PIATFC REPORT I

P E.

TbT D\\TE(S)

VEtDOR TYPE HEAT / LOT N VErJDOR TYPE LOT tD.

jT DATES i

7 S AF(1 L IN 40

??A9 4

SAF(1)

UM 89 1230 1

13-26-70 M) f 2721 4

1263 1

26-2570 (2) jj(3) 1752-69 4

1263 1

)3-2670 (2) 1049 75 1230 1

33-26-70 (2) l i

3049 2.5 1263

1 111370 (2) l (3) l il 3

l 5

i i,l j

J n

~

1 i

W I

l G

M w

,'1 m

l j

w l

2

~

i i

o c.

f'i tti I

l

]5 j1 i

i

~

,1 l

il

-[

~

t it

'l

.\\

f f.

1 q

l (1)LASOUDUREAUTOGENEFRANCAISE-ServicesCentroux13-17 rued'EPLUCHES'95310S}fOuenl'Aum8n (2) Meet the requirements of specification PS 308/R (3) See Report W 101 valiti for NRP.

S e

1 t

[l

. d " 'A i '

~

$"Ob!!dbO b Dh~hh\\+1sI./'.Id d

2 2

CO F4U Ei Cl.tlM ENCC AU LE CRCUSOT I

U Af'E DU CDCUSOT a s=, 3 t H LL Cf-iF t>t-oT

.... Punor AG C H*tmOT

......., o m m.m.'"

C ~" '"- "" C O '" L C I n F~

,, 's"Cn.0, i.r%Ar C 9,m m pry) u&

.,t..i.e u 6 a.stuo 1

(

i BUREAUX COURBEvolE SPECiflCATiON N'.Is.308/Q__ _

io7, e4 de lo um.on nord.ond

{ [ d ) [ -[, 3 [.* [)

.j 92* COUvl EVOIE L

f(if i VDf E 670 d' f 1(61recul. 33) ed 70 MOD FICATIONS Indice Date o r i r.i m1_.

WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION

_1 s W e

_.13./_13. / 70 Revinion 1 05/27/1971 NORTHERN STATES NUCLEAR PLANT na..ssion e um/mi REACTOR VESSEL I32". 2 Loops.

r --

- N. S. P -

3

/;E COPIE ghci;'Om

/

J Purdiose order 546 CVJ l00.237 BP DISTR:BUitON p"

UCM Agreement spccification of automatic welding pro <locts 03/31/1971 for base metal to:

UM 40 wire U/P SD UM 89 flux II. J. B RO Z 1R + 1Co W/h*ES-E M. W.S. BOYD 3Co FONCTION NOM vlSA DALE ROYAL CLOBE INS (by CQM) 1Co

' ' ~ ~

VERITAS' !!. FORT 3Co

-Priter

~ ' ~

t!,_IJHOUQU E

~

MENU ico

. Trods tf o n_ Egg Lwn_ L.JRECi!AT CQN 1C0 _Quall_ty Cu tit ra l SEM/tU ICo

}

CF4 1Co _Cogineer C,_CANTE i

CMS /SV1 0

[

se a-w e.e.me ene.u.mee m m+4.u

_.us w.,

m,,g..

,,,,,,,,,,g,,

.h f %.'.-..f,,Shhby$,-.

k.

g l

l j

."...'."....!*i'.',

F R A t4(.ils

/.

gggy F og o.. l..

I[XIE 1

' c,.

gyu g

cuc2ecr2

~

v

.----\\

A q,.. - -. -

i

,p-usim ou musei j

l Revision 2 cancelo hnd cupercedea Rovicion 1 dated 03/27/1771.

4 i

i l

I I

i Y

4 l

i I

i i

L i

f 0

0 t

I l

f i

i l

l I

i USINE DU CREUSOT*

i e

pog, g t;i7i,,

j

$[

I.

SPE N*._M_.30') /Q._ __

usna ou cuusor j

~

l(

f 0 - SCOPE This speci fication covers the agreement of automatic welding UM 40 wire and UM 89 flux,

products for base metal This products are 'used for the f abrication of' a reactor vessel t

j

/

built following ASME Code Section III.

e They are elaborated by SAF.

The tests base metal will be cither a carbon steel,

- or a P 12 B (Section IX Classification).

It will be prepared by grinding or machining.

The performed tests are those indicated in the SA-558 Specifi-cation of ASME Code Section II for the EH 14 grade.

1 - TESTS FOR THE WIRE / FLUX AGREEFENT 1.1 - Wirc acreement 1.1.1 - Chemical ana' lysis The chemical analysis of a wire sample shall be conducted confo rming to SA-558, s 2'1.

1.2 - Wire / flux combination acreement (see note 1) 1.2.1 - Radiographic examination A test assembling shall be made and submitted to radiographic examination following SA-558, s 23 1 for assembling detail).

(See sketch n o Note 1 : To be classified under this specification, a flux shall be capable of yic1 ding the following test results when used with a 5/32 in wire.

1.2.2 - All wcld meta' tension test

)

This test is performed on one test specimen and will be conducted conforming to SA-558, s 24 o 1 for test specimen position and dimensions).

(See sketch n

)

USINE DU CREU3OT

([T8;y CiREUSOT uuratn f>CHNEIDER.

SPE N' __3 0 dlQ ___,._ _ _._ j e

i usms ou casusor 1.2,3 - Inipac t test (Cha rpy V not ch) j This test is performed on three (3) test specimens renoved f rorr.

I the test assembling and will be conducted following SA-558, @ 25 (See sketch n 1 for test specimen's position and dimensions).

l 2 - ACCEPTANCE STANDARDS 2.1 Wire acceptance standards 2.1.1 - Chemical composi t ion The chemical analysis result will comply with the requi rements of folloling tabic, C

Mn Si S

P Cu O 100 O/thox 1,7 5 to ,25 M

< O,035

< 0,03

< 0,15 Ni Cr Mo

< 0,5 0,40 to 0,65 2,2 Wire / flux combination acceptance standards

/

2.2.1 - Radiocraphie examination The radiographic examination results will meet the re,quirements of SA-S$8, { 14,1,1.

2,2.2 - Tensile features The test results wili meet the following requirements :

'- tensile strength N 80,000 psi (56,2 kg/mm2)

- yicid strength > 50,000 psi (35,1 kg/mm2)

- clongation in 2"

> 24 %.

2.2.3 - inipact features 3

l The test results shall be accorded to the following values I

i

- KCV values' average; ? 30 f t /Lb a t 100 F.

t l

- None Individual value < 21 Ft/Lb at 20o F, t

9 em-UCIN!!

DU CRCUSOT 6i pe e.

3

• m o n.m u m r e.

---t

~

O.

Es CREUUOI u ants SCliNLIDER S PE,.

N, _P1.308/Q M_o 3.~& c )

g.... ~ _ _

usmi d <nusov

~

I s

Weldirm p a rnme t e rs; s

Wire size Current Po l a ri ty Amp e ra ge Wi t = 3 a.

Travel (in)

(A)

(V)

(cm/mn )

3/32" direct reverse 280 1 20 30 1 1 36 1 2

(+ a t wire) 525 1 25 30 1 1 40 1 2 5/32" e

f 9

0 e

I 9

0 0

h 9

i USINE DU CREUSCT

j

, c,. C H E u so r u t.... s SCHNLIDE.F!

N' PN 3WN r

a#

3 U % s te t DV (01U%D1 r_........--..--...-..--..-----------------------.--

a j

hlf b: u du cn )(JL,3 q,

i

.h 1 * *-

_ g t,i, _-

u-i r.,.s 1 1

..7..,..~

....a

.e i,

8 g..

i..

I s %.a -.;

</

• l.

m e n -+

y.

7 7

x; g t,,. n.c

-w

...]

____..____-.,_,-._t b w;a3 t'

/?'~iIT

..- [. 8

-k' '.ff 4;}

i { r A.J so' rr+

A n..,. y. u

.n.

.e.,...

t,,.....r**'-'a-t

-. R-L 4/2" gy

,,, /

-~<

• -. /

m '

l

, - - --,~. -. le.

._s _ /

/

_.-p -...-. a-, --.i... __.4_

. s, -_ s_,}. _.

. _. _ c.. }

)

x---.s y

)'

V

[

L/

secti on AA G e.ct.on Bb

}

e(b)

( c. )

i 4.* 9, J

i

_.?&*

.?/+ *a.

2 v

+ 2.* t e.o s '

T

. i i vi t

_s

.j e

. ru s

w D.Soo e o ot %. %,m.n e

)

(ca )

Lemar.on J

1..t

,,p.~.,.

(b) O -i e n tn b n of

.m y a c.i 9., r. - e a.

l all-w'*'d

~ 'ai T e " ~"

wr*'**"

l (c) l l

l l

l i

i n

)

)

l l

l D c N u,,

or tot.,,,. m u y I

l e

5 x.x t c. t.,

u~1-i 1

e euw=....... -...

-*.e4e

... -.. = =. *

+ - -. * * * - ' - - * - -

' * * * * = * * - * * * ' * * * * * * * * *,

• • • **'d**"'*

l e

USINE DU CREUSOT s

PROCES VEREAL D'EXAhEN I

ac cicic ocs ronocs c r Arcurns ou g

~

GREUSOT usmcs SCHNEIDEF RADIOGRAFHI WE

,; c RAPPOR 1<

,D,,, /

" PORT s.,

l naaioncaptu.c euc.uta uun n pu n q n e. x o m ; -

g l

WURNICSECR c t< c u 6 cT 'O'" C CLIE2;T a' d M '" G " o - a a N' PIJtN o

"urrliar Cun tece r Dravirg n

o CC

0',ANLE d b 8 0 4 D AFFAIFI H.S P REFERE I

Project Item 0,ier no j

21ECIFICATICN No No AFFAIRE 3 A J o<9 N COULEI Project n Hea t n 8

i 8

?.ATI:.:tc.

PIECES LW ewvWc.e-A:.tJc ILI Ii l.

I "a te ri nI Parts 4

FARTU.3 PE LA PIECE EXAF.IliEES m J h a' H ue. - ^ccelIU 6.}uMAo

'OFd4'"

Fortien of :nrt ieirs-exn.inedI

%ea4a 1eP

4e s

AFPAREIL UTILISE Radiographic equipement pnLia e r OECIO::ATICN DE L' AFFAEIL Hojc"a A

escription of equipe:ent 3 A L TU A U EFEg3CE y.AR;UE Trade mark Refe rence CARACTERISTI.[JE DU RAYONNEMENT Radiation specification NATURE R g v i, s x

Nature

.NER01E iq iq [

Enerc/

5oo Eilovolts RADIO G O;ENT'

[F' d a un C

, MU U dOIh

- Radicolement MEV INTil.' SITE Intensity A tA

- CURIES Rads /IS y97gg s.v.jo. X 3.np v Focal srct CCNDITIONS D'EXAMEN Conditions of examination EPAISSELR RADIOGRAFEIEI A 6 "'/"I Thickness Radiograhied DISTANCE SOURCE FIIE p o o "'/'"

Focn1 to film distance md tnC2 m...i rr Lu...~ m t,. n,,.2 t

s Position of the source ITFE DE FIld UTILI_E d o cl o ( 6 h }) 6. K Type of film used NO::3F2 CE FIIRS FAR CLICFI 4

FORMAT EPAISSEUR Number of films per cassette Size Thickness FILTRES NCMEPI A c **

NATUFI EPAISSEUR FiIter3 Number Type Thickness

1. # '"/

Pb EPAISSEUR ECRAN AVidiTS N0hhRE J

WATURE Front screens Number Type Thickness c o A' ECRANS INTERiIDIAIRES NCMERE >

NATUE T> b EPAISSEUR cil0'"/"' ^4 Interrediate screens _ Number Type Thickness

.e'h'x4 ECRANS ARRIERE NOMbPI A

NATURE Pb EPAISSEUR c A 6 -I -

Back screens Number Type Thickness

.n6" BIOCACE NOMEPI J

NATURE Ph EPAISSEUR

,4 "l" Source interlocks _ Number Type Thickness b"

1. '4 FENETiUJETRES N0105 A.S. M E N *.2 0 DESICNATICN f ene trare te rs Standards NOMbFS 4

Number EMPLACESENT C d c' Auc6 Location e

I TDiS D'EXPCSITICN 6.n o Faposure time i

O LEVELCriEMENT TF#fERATURE f C ' L' TESFS REVELATEUR 0 '" "

N c m inn

%,.narem e h

FROCES TdR3AL D'EX1EEN nocitic ce:S TQOOCS E T AT CUCHS CU CREUSM um SCMEiOER REICCRAPHIg MR

'iN.q)h&g go p3m

.o

,c,c.,7 e,, v, us..,,o < o.o.m n.,,u..,~.,,..,4.,

., v o_

-4_..,. t i.,. n. -

,,n e

Page 2 i

REFERFS PCRTES SUR IZS FIIJ'S Film identification 1

CO?Jialitt c j.,t 0,.4 j)

PIECE M57 PARTIES DE la FIECE Q t,.Ler Part Portarnn of ;"rt No D'ORLkE d

DTLAC'.ENT LU FE!!ETiUJITF2 Msi Film ?:o Penetr. retr >r loen tien CCNCLUSION3 km gl' m f n 'ci b' cl 5 d e_.

.b d.

m f

NOMEF2 LE PAGE3 LU RAFFCR

CRCaUIS A'i?.~iXE C'il ly'N Nb of tr.ces in retort Sketch attached ven Da jj %

L 0.3 a c.4 %.

FchAMLiAV C e " I v e r e.

O... a r, r ei t' c L P'

t.,n m )>... * ' ^

J c ^ M 3 u y q f F Waae YM nes.c

[b Results of examinntions RFEULTATS LES EXIJ'E' S COI.XENTAIRES DECISICN LU pypggg Com=ents CC::TRCIE 751).3 Film No Centrol discosal 4 :~2 e L W l-

)

h n. c.,

u L P Z. L,.

1 er asse sw

)

%9,,n

,;\\ ;

, O Lj (.

i, J \\, i.

8 t;

i I

i i

I i

.r-O te.

r'

f. %

f SOCIETE DES FOFK3ES ET A'T'ELIERS-Di ;

I, O,r.....

lf a W,-.,-_ -. 'U S I N E S @.s,,7 N;.. 7,/ C. R,

,s c_

a

, e1 n;

, c.

1

.L L l

@Y:{f

,f-l (j

/

g 71 CACUGC)T p-*

[

p# FUE CLCMENCCAU U'INE DU Chl.ubOT 3 P,3e

• • L f Ciu UGOT v

.fS CREUSOT LOlnE

....., n.m..c. <, me r u... n...,.,, s... <. c.. w,

eo c-o..ne s a.,. m, i

..., ?;* a:L.,o, (9

i

~~~~~~~~~~~~~'~~"]

~

SPEC!FICATION N* _.PF 306/R BUREAUX COURELVOlE

"'8 D F 7' "'

'*p l';

9 "; ' l 107, B ' de la M.ss.un Murchand i ."".s

.k... L,....

• i / I.< w a, s ;

J l

92 COURBEVOIE

'u i

mtn. wiu 670 39 r I ht PHO*41 31) to 70 ad, nurw:w voo:nCATIONS Indice Do'e

~

.originat WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION

_.J.33 u e.

12/15/70__

R_e_vl u.j en 1 05/.2_7.'.19.71 NORTHERN STATES NUCLEAR PLAN 1

/

c-REACTOR VESSEL T

132" - 2 Loops.

t c

e o

.NSP.

m C O P I Ea u y 1 yr-

.. c :.

e t 9. :.

I

=

I Purchase order 546 CVJ 1002.37 BP

- _ _. a...

2 D:STRIBUilGN Acceptance specification of auto.atic welding products UCM for the base :nctal :

03/31 /!9'71 to:

UM 40 wi re

(

W/PWR-SD UM 89 flu.x M. J. Dr.07.

1R 4 1Co W/NES-I:

M. W. 5;. BOYD 3Co FONCTION NOM VISA DATE l

1 ROYAL, Cl.Onf: INS (by CQN) 1Co W r i t e r... _ _._ _ __ _ _._. _.... M.. LEll0UCUE _

VERITAS M. FORT 3Co Production.E.ngi ne e r_ _

.. r.. ERf,'.Cil AT _

Mh.NU 1 C.o CON ICo Cuality Cent.ruL..

__.___..[_._.___

j E ng~i ne e r~

-~C. C AN'IT

--~ '~ -

1 SEM/E 1Co

~ - - - ' - -

Cr f.

1Co CMG / S\\'1 0

-e f

.._.-..4,-

..' e e..o 3...e w.

Al#2

,4)9

< muu o,.. rmu,--,

. r

,m." " " # 7 ' "'. g ' "

l'l ECHNtilD9.H

.<f'f,.I4iiUDO F cunu. -..

C..-.

Si,5 e

-..:V uwa va onusau 9

The revicion 1 cr.cels a-A nuperr.edes the origir.al i: sue dated 12/1')/1 Y.

I I

i I

I i

l I

i 1

UClf4E DU CF?EUSOT d

i f

i ll f I r

j g Ej C9]CU DCTr u p n m

,, n -

e _ __

.P

'[ V ~

uuu.ou m uwt O - SCOPE This specification covers the accepthnce of automatic welding UM 40 wi re and UM 89 ilux,

products for the base metal :

They are elaborated by SAF and use[1 for the f abrication of a reactor vessel built following the ASME Code $cction III These products are agreed by the PS 308/Q Specification.

1 - ACCEPTANCE TESTS 1.1 - Chemical analysis The deposited weld metal for the chips removal will be obtaine:

following the conditions of PS 111, s 5 and 6, as long as they can be e.pplied i

The chip removal will be done in undiluted areas.

The chemical composition will be checked ; the f o l l owi n,,

results i

are requiced, i

i i

C Mn Si S

P i

1 9150 mcwi 4 6 o nex,'

Ago~mo 0,035 0,030 L

Ni Cr Mo Cu

/

/

< 0,5 0,40 to 0,65 4 o 45 1

1.2 - All weld metal tension test One test will be perf ormed ; its result will meet the follouir

~)h,2 kg /m2 ',

requirement. yield strength 80,000 psi (

1).

o (See sketch n 1.3 - Impact test Tests will be conducted with welding products and will comply with the following requi rements :

l

- KCV values average 30 ft/Lb at 100 F

- None KCV value

< 25 FL/Lb at 10" F.

i l

u (See sketch n 1).

i i

l

-em*e-g USINE DU CREUSOT e......

.e.

...........a-

's.e.

• • a.aa sa..'

,.o n. c

• n sue..........

w.-

W s.

• iC UNNTITChh N*

PS 306/R 9 '9.I'.

N'.

4 e

UniH6 00 Ca tugot

, c.

c -

ll 1

42' -

i a I

._ h L.3t h _.,

+

P..nt.f

'/

tanpae ta,.

-...,...a U,,TC;..

A.-

+ 8,,. q N,/' -

4 m.ia.4 y3 l

q e

4-I!

~i Va-;g,an a

~?V 4.

m ';}. _.V

/

IT

, g, n j Ii Y

Y [.[,,

-8 An...ta -.st

./,

/r,,.. g

. r.... :. o.

w....,. r * * * **

• l

/

f g

(a) i i

/

~

-~

m m -

I

. R j'

--~l l

r

.i.4. _._..

- -- - -.- e

,_L_

-w l

/

y;( 3g

- 7._.. -

_a... __ __.___,y7

. _ q..

,.u-

... b 3

)'

V

,Y

_V SecUon AA s c.cm,n Ba (b)

(c) c't a f/6*,.

j yt' y

rs i

! s!

- et....s-u

! t g.

o

..L.. jl l 1

9 i;js

l. co.r.c o.c 4 ' f/-n. %,m;,..

f4 e 48 4 1 PT'1 G,M e

[

O

.Dd CJYB O M O

l (b) o s.,.n to L n of

.m p e ci

.s p a c.,.,. n.

o t t. w.,.t a -..t o t te r, s, om p

c,- on (c) 1 6

I l

l D el~ nil a of h at. i 3 3 <.m bly ~_

l

~

S k e.h... h H ~ 1. --

p eap.o ek__

NM4 USINE OU C R E U "- O'i

?

3 4L - S F A.C G

VERBAL DE RECETTE DE PRODUlTS DE SOUDURE

~ PROC P7I C'

II" d

Efectrodas D

N S P S. A. F.

Dio.gnorion : _UM.40.(f L1)

.__Gi 8 0 (F1nv)

Fou rnineur :

. _...__ 118 0.. _..

118 716 A 54 N. Lot. _.__17.5 2.._69 Ct n' :

Diomitre.

d.1 N. du fourni seve :

1500 kg--

Sp.'cificar.oa de e.fe'reace : _ _ES_.308 / R._,

Quont;ti :_1550 kg I Analys chimictuo :

de coulee-c(u cf/p6C C

Si S

P Mn Ni Cr No Co Cu fe 0,500,400 0

a,150 1,00 1,60 maxi maxth,650 ImPa "

• maxi maxi Obtenue 3,050 0,390 0,0 I2 0,d19 1,47 0,110 0,020p,450 0,023 0,105

!!.Mesure ef.o toux de ferrite

.Non requise Fourchette impo.4 :

/

.- Risultat obtenu

/

--.. _ __. _ /

M4thode utilisie I!T. Esso;s me'cortieves - 1 traction cylindrique - 3 r5siliences CilARPY V 5S.308/R_.

Eprouveites preteve'es don. mo,lc nicure',ui.ont PS 308/R Troeflon dprouvette type

__IS_398/R.__

R e sili e ne. Aprouvette type -

I 1

A 7.

8,,*/.

KCVE

• C 3-t t kg f-m n.t

> 56,25 >35,15

> 24

>S,13 kgm/cm2

,j, 59,8 49,6 28,0 7,53-8,71-6,6C Obtenue suivant sp/cif.cofion

-/-

i Non requisE ouvette ' iype P

t IV.E. cu de plioqe :

Risultats

/

V. Essai de man.ab.!ltd Nonnrequis spec,ficot.ed. c4 refJrence _.__

flesultors ; -

/

l ro.h. fou, ;.. v.

3,. e i

(n.

T.tre poi,., s wrir)

(u..ra..o..,e3,3.u,,)

I

.LS, J, CAMBERLIN

" "",,,,4 Date des er.sais : 18/12/69

. m -suuundh o'

S E A.C PROCES VERBAL DE RECETTE DE PRODUlTS DE SOU IIIS b

k& @,. G

'& 'in q r (

Elcerrodes U

-'.u,.;[amlM(/

(

[ U.S!

M (e.m s

fo u r n.'s seur- : ___.. __.._S. A, F.

04signahon.

UM 40 1752 69 N* Lot C." n '

_._.. __.._ _ 118 716 L 54.._..

d

_.._ DicMtre.

._ - 4 mm N. ciu fournisseur :

1550 4 Sp4cificorion de reticence :

.PS X8.Q..

quent,tf n

de co u le.

rd' chi dip 6t L._.)

e I Analyse chim ciuo C

Si S

P Mn Ni Cr Mo Co Cu fe 0,500 o,400i 0,150 i

O,150 0,100:0,055'O,030i 1,75i I '" P * " "

rmri maxi b.ari ! axi a 2,25 !

taxi 210,650:

lmari 2

o,060 o,0% o,500; 0,110 0,050 0,019 0,021 l t,98 i Obtenue g.Hesure clu to u x d e fe r rite :

Re'sultot obtenu i

Fou rc he t te imposJe Mdthode utihsde IIT.Essons m4comours non requin Eprouvettes pr'Eleve'es dans rnoule n/ cute suvant -

Re silie nce /prouverte type Trarfion Ep reu v e t te type Rk3.',-, J E'q!-,J A *.'

8. */.

KCVd

'O Imposee obterw e non requis Eprouvette type suivant specification III. C e s ar de pleoqe :

Risultots L_.

Specificot. ors cle ref4rence.

f V. Esscu de maniobilitE non requis t

.i Resultors.

\\

Pou, srAc Pour le fou r rd as e u r l

(

.T.f re Date 'er Signature )

(Nom. T f ra Date er Signature) uy fs^ " ' *

& C A tr6 GM.t A)

--= fr'U gj

7 SFAC ERBAL DE RECETTE DE PRODU TS DE SOUDURE rg6WfROCES F4et flux b h

NSp Eteefrodes O

Des.gno tion. __UM 40 ' f il)

- UM.89 (flux)

Fou rni s seve- :

SAF_

1752-69 1230 d

118 716_A 54

s. L,,t C ? n*

N etu fournisseur :

D.ametre.

-4 mm - - - -

Sp4:if cot on ese re firene, :

PS_308/R -_.

Quc,nlite 1550 kg 3900 kg r,

O c6 de'po t 1 I Ano_tyse chim.que de coulee C

Se S

P Mn Ni Cr No Co Cu fe 3,150 1,00 1,60 0,5000,600 ImPo***

maxi. maxi maxi maxi D.650:

Obtenue 0,099 0, 3 60 ],013,0,016 1,36 0,170 0,0600,450 0,018 0,140 H.Mesure cio taux de ferrite Non requise Tou rche tte imponee f

Resultat obtenu

-l---

Me't h od e utelisce

__--./

IIT. Esso s m/conieves 1 traction cylindrique - 5 resiliences CHARPY V PS 308/R Epcouvettes preleve'es don moule encore si..ont Trcst fe'o n eprou ette type

_PS 308/R.

R e s i l' e ru:e eProuve t t e type

--- - PS 308 /R a y f-2 t.s i. t A*.

E.*/.

m Cv '

• C

Tmpose,

>56,25 >35,15

> 24 d5,13 kgm/ce2 14,5-14,2-14,'

Obt e nu e 56,7 46,1 29,8 14,2-15,2 f

IU. E e s cu d e pliage.

• Non requisEProuvette type ____/ -.

suivonf specsTico feon *

/

R s's ul(o t S s p e c. f.co ri o n de. re f,' r, n c e __.____/..

Y. Esscu de man.ob. lite Sans

.__._._s l

Re'sultats.

~

i f

l f

E'", stAC Pou, le fourn eseu e i

(Nom T. t r e pore., sey oty,,)

( w...Ti r,e po t e,r 5,y.cu,, )

e..

,,.e J. CAMBERLIN or Date des essais : 16/1/70 l

,m..rinm i

= - g.~,5 ~j Le 31/3/70 g J p l,

1

.STAC PROCES VERBAL DE RECETTE DE PRODUlTS DE Fildet flux b0

' h[\\[I fl[

NSP Elsetrodes I$)'

,[ w u ('d, sl{LS f

\\\\

b y uj -

J UM 40 (f11)

- UM 89 (flud Fou r nie scur- : _

SAF-Des.gnorion 2269

.___. __118 0 _ _ _

C? n' : _ 118 716_.A 54 N-Lot N clu fou r n. a s e u r ; _.__ _.. _.-._..._.__ __. __..

Diamitre

- 4_ an Sp4cJicot.on es. re fer,nce : ___ES._.308 / R _....__ qucntire 2023 kg -

--1500 kg--

1 j

[ Ano!ySe chirvd ctue de coulee Ciu de'pb[

C S:

S P

Mn Ni Cr Ho Co Cu fe j

o, 130 1,00 1,00 0,50u.q w o b,650 maxi ImPo*'*

maxi maxi O bte nu.

0,055 0,435,0,02 0,016 1,24 0,150 0,025,0,445 0,0230,170 II. H e s ure clo toux de fewite Non requise

/

._ Resultat obtenu

- /- -

-;4 Tou r che tte imposee M4thode utilisce

/

i i

1 traction cylindrique - 5 resiliences CHARPY V IIT. Essois mico nique s t

done enoule occule S t.tra n t

-. ~. _. - -

Eprouveltc5 pre lcve'eb

~

Tecu-tion eprcuvette type

.PS 308/R Re s. li e nc e eprouve t te type.

- PS-308/R kg 1 (kgf-t A*.

' 1 */.

K CV a

'C j

l R

>56,25 >35,15

> 24 5,13 kgm/cm2 t e,, pos e e 16,5-12,8-14,1 56,7 46,5 29,8 16,2-15,8 i

O bt e nu, s uiva nt.p, cificot,'on

/

i

17. E e s cu de phoqe Non requis Eprouvette type -- /

R e s ultat.S

- ~ -

?

Spic ficohors de ref/rance _.

/_

V. Esscu de man.obilitE Sans R e'sul t a ts Pove SFAC Po u s-fe fo u r n. a s e u e (N m. Titre Date et 5.f.etu e i r

(Nom T. t r e Dnte op s.cj a o turt 7 Date des essais : 30/1/70[

k J, CAMBERLIN

m.

r-F. A.C 5

PROCES VERSAL DE RECETTE DE PRODUlTS DE SOUDURE Fils Electrodes D

\\

Fournisseur : _ S.A.F.

De s.gno r.o n UM 40 car n'

. _. J18 716 A 54..

N

• Lo t.

2269 D>eketre.

4 mm N ctu fourn... eve :

Spicificor.'on de refe'rence : PS 308.Q Quentire 2023 Eg r Anotge chim;cwe cie coulee LL ch.

dip 6t

__J ved C

Si S

P Mn iN Cr Ho Ce Cu.

Fe i

O,150iO,100 0,035 0,030 1,75

'o,500' 0,400

0,150 enri i-nrigapxi h 2;25 -

b ri & 0.650 mri I '" P 55' f

0,110 0,050l0,017.Q,017 ;1,84 0,015 0,510

.0,050 l i

co:enue t

n. Mesu-a du tou s ct e *e-rite

, Resulfat c'tenu o

Fou rc h e tt e im po see Methode u te h se'e D

C IT. Esso s micantouc5., non requis l Eprouweltes pe,'cve'eb cons mou c taecu'e seivant Re s e h e nce aprouvette type ;

Trcu fs'e n epreuvette I)pe R 9 *. : C.g,i

.,1 A*.

{ *. *,

gcy d

• C Impesee Obterwe I

U.Eescu cie pe+oce :non requiS Eprouvette ~ type susant specit.cohon.

Pe'sullots.

h V. Esscu de manioba h te non requis Specificoisors cie ret'erence R/sultats.

r STAC Peu, f. feurneses-Pow a

......%.r. s.)

. e.- r.r,,'s...,,s,r.:.ei l

g#

. p.

.T.e,,

3.,,., s y o r,)

+. - -

._j-cap B e os 'g

S.F. A.C PROCES VERBAL DE RECETTE DE PR,ODUlTS DE SOUDURE Fils/et fluxb NSP Elsetrodes O

D4 signa 6on ; _.1[tL40. (.fi1)

.UM.33 (.f_1_p_x )

Feuenieseur :

S.A.F.

tia 716 A 54 N* ter. : _ _3049

.1180 C? n*

N. etu fourni. eve : _ __....

Diometre : -. Y 2,.5__mm Sp4cificot... de eer,r,,c, : ___ES_.308 /R..... quonlife : _172. kg

.1500.kg

..... _... =

de coulee : O ciu der t n

I Anolyse chimicive -

_ 7 C

Si S

P Mn Ni Cr Mc Co Cu Fe O,150 1,00 1,60 0,500 0,400 i

ImPosee maxi maxi maxi maxi 0,650 obtenue 0,055 0,545 0,011 0p20 1,32 0,0c0 0,035 0,445 0,020 0,115 l

I E.Mesure du toux de ferrite : Non requise

/

F'ou rchette impoece :

/

Resultat obtenu

'J e44thode utilis/e

/

E Essois micoeuauts 1 traction cylindrique - 5 r(siliences CHARPY V

_PS 308/R. _ _ _

Eprouvettes prelevirs, dans moule e2. cuts ss., ant.

Tracflon e'pr ouv e t t e type

_ ___PS.308 /R..

Resilience e'prouvette type

- PS 308/R- -

I :

L *i.

is c v ;

• c n u t-a e u,1 1

A.

4

)S6,25

>35,15

> 24

>5,13 kgm/cef Imposee 13,5-15,?-1\\6 O b t e nu, 59,1 48,8 32 16,7-11,8

./____ - _.

i U. Eescu de pl.one_ Non requis Eprouvette ' type

/____

su.vant sp/cif. cation

j Rs'sultats

/.

S N

a

/

Y. Esscu de man.ob;le'ti Sans spec.f.cor.on de rer,r,ne, l

Risultors.

/

)

j u

peu, stac I

Poue la feueniereue i

N,.

T.re.. D.t.,t 3,p.g,,, )

s.g aatur, )

(N.A T tre poi,,#

su ve e4,.

J. CAMBERLIN Dste des essai 3

nm e #

L -.

30/1/70

~

'"puneus l

=

Le 31/3/7

S.F. A.C PROCES VERBAL DE RECETTE DE PRODUlTS DE SOUDU TiIs Electrocles C

Fou rnisseur :.__ __ _ _ S. A.L Ddsignorien _,

.UM 40 C.' n' 118 716.A 54_.__. _.

N. tot 3049 d

2,5 :s Diame tre.

N ctu fournisseur :._

.172 Kg sp4cificcirlon de retir,nce :, PS 308.Q quantiti.

r" q

I Analyse chim;caue de coulde 1

ciu dipM L C

S S

P Mn Ni Cr Mo Co Cu Fe p,150 'O,100 0,035 i 0,030! 1,751 0,500 >o,400 0,t50 I

ceti bi i 0,650 l

imposee hxi,mi bazi iacxii2,25I l

0,130'O,0500,013{0,0212,04

'0,015 0,52p 0,030 Obtenue H.Hesure du toux de Te r e;te Risultar obtenu Fou rche t te imponde k])

i M e t h ode utilisde UT. Essois mdconiques non requis Eprouvettes,preleve'es dans movie execufe suivant.

R e silie nce /prouve t te type Trctc f r on hpreuvette type R he ' m Ekg!..t A4 1 '/o KCVE

• C T rn posde Obterme

[U.Esscu de plione. non requis Eprouvette type - - - _ _ -

suivent specificofion Risultats L__

Q

}

V. Esscu de maniobilltd non requis Specificolsors ese refdrence 4

Risultars.

pour srAc

!s feurniereue Pe u e

(

(Nom. Tite.. pote et signatur,)

gh{g,,

(N.- T.tre. Dot,r signature )

I

= i. < ~ -

r,

,1 cp.,jw a i

s-

\\

- wi'+Al'B1L

.7g j

=. -.

S.E A.C PRO _CES VERBAL DE RECETTE DE PRODUlTS DE SOUDU F7(4' e t fluxb Electrodes O

NRP NSP fournisseur :

LAF_

DJs gnor,on : _ JIM..40,,(fil) _. UM_89 ffluy)

C* n * :.._ __11 A 716 A 54 N* Lot.

.3049 -__..

1230 N. ciu fournia eur :

D.omirtre :

d_2,5 PS 308/R Qucintiti*

210 kg

____. 3900 kg_.

Spie;f.corion 3. cerir,ne, :

E Anotyse chimictue de coulee chs dipet b C

Si S

P Mn Ni Cr Mo Co Cu Fe

],150 1,00 1,60 0,500 0,4tu I"P*S

maxi ma xi maxi maxi 0. 6 d Obtenue 3,054 0,425 0,0100,019 1,44 0,085 0,050 0,48 0,019 0,115 H.Hesure du toux de fere,le Non requisc l

_ Resultat obtenu

/

Vourchette lmponee M4thode utilisee

_.__/

IH" Esso;s m/coniques 1 traction cylindrique - 5 rdsiliences CHARPY V

..PS. 308 /R.._..__

Eprouvettes preleve'en, dans moule enecute suivant Trarflon /preu ve t te type PS 308/R _

Risile e nce 4 pro u ve t t e type : -.PS_308 /R.

l f

t A*.

8.*/.

KCV E

• C kg 1 E k g f --i R

>56,25 ?35,15

> 24

>5,13 kgm/cm2 g p,,,,

, -13,5-11,8 62*2 52'2 29 16,2-14,2 Obte rwe IV. C e sca de pIsoqe :Non requis Eprouvette type _ /--_._ suivant spe'cif.cofion -

..L/

i I

^

I-5 e

V. Essu de man.obilltE Non requis Specificareon cle reficence

/

Re'sultats.

/

Poue le feuen.neue Pour $rAC (Nem T. t r. D te S eg aatu re)

(Nm Tef re. Def e of Signoture )

g}Nb Date des essais :

.J.

CAMBERLIN g.--$,r[Ed

_26/3/70 31/3/70 7A

1 i

. S F A.C PROCES VERBAL DE RECETTE DE PRODUlTS DE SOUDURE I'N C' f1"*

NSP NRP Efactrodes D

Fournesseur :

_SAF-D4signo r.on.UM 40 ( Fil).._.-...._UM_BL( fl.uxl N' tot._ 2269

-_ 1230 C

• n' :_11R 716 A.54 d

N. ctu fournisseur : _..

Deometre.

D4-Sp4cifiwr. n cw reference :_.fS._308 /R quantiti :.

2023 kg 1900 kg I Analyse chim;caue de cou!Ee clin dip 6C C

Se S

P Hn Ni Cr Ho Co Cu Fe J,150 1,00 1,60 0,500,0,400 ImPo*

maxi maxi

' maxi maxi 0,650 Obte nue 0,0% 0,035 ],012 0,017 1,34 a,140 0,045 3,500 0,021 0,120 g.Mesure du to u = de fe r rite. Nori requisc Tourchette imponee

/

Resultat obtenu l-M4thode utilisee

/. _ _...

IIT. Essois me'coniques 1 traction cylindrique - 5 rdsiliences CHARPY V PS. 308 /R - -

Eprouve ttes preleve'es dan mouf e emecufe sto ont Trarflots epreuvette type JS. 308 /R.-

R e silie res /prouve t t e type

.PS_.308 /R...__.

R kg 1 ( kg !-

1 A*.

$ */.

KCVE

'C f

f e'

>56,25 135,15

> 24

>5,13kgm/cm2 r,r, po s e,

13,2-13,2-14,:

O bt e nu, 57,5 45,7 32,6 15,2-14,2 IV. E.eca de plioqe Non requisEpcouvette ~ type

_/- s uivant specificofeon

_ /.._ _

.a l..

e man.obillId Non requis G p ec.i fi ca re ers de re f/ re n c e _

/_

t V.Essai J

I i

Re'sultord:

/

\\

c l

~

I-Poue le fourn.4reve Poup SfAC b ** I'De Deh et Sega.M gh. u e)

(Nom T.f r e Date et r

I Date des essais :

J. CAMBERLIN I

decis9)'

26/3/70 mm,a M

a S F.A.C PROCES VERBAL DE RECETTE DE PRODUlTS DE SOU F.'is e t flux b C

Elcefredes NRP UM.8.9_(flux)

S.A.P.

pes,3norien 1RL 40 (fil) t fourn.escue :

119 957 TN 54,- 119_,37 TN 54

s. tg.

2721_ _._._

1263 9

C 9 n' 0 mm, N. du fourn sseur :

. _. /._ -

Diometre. -

Spie;fkorlon 4. c.rer,oce :

PS._308/R..__

Quontiti :-._

50 kg

_.4900 kg - - -

X de coulde - b d/ or ctu P

I Analyse chimique_ -

C Si S

P Mn Ni Cr Mo Co Cu fe J,500to,400 0,150 1,00

!1,60 I ra P* *"

maxi maxi maxi maxi 0,650 Obtenue 0,0503,420 0.0130,016 1,36

,130 ),030 0,440],033 0,090 etu laus de lereste Non requise y.Hesure

/

I

/

_._ Risultat obtenu Fourchette ;mpoe4e :

M4thode utilis/e

-/--------------

IIT.Essois mEconl ques.1 traction cylindrique - 5 rdsiliences Charpy V r

PS-308/R

- - -. - - - ~

Eprouvettes preleve'es dans moule==ecu e so. ont -

PS 308/R Tracfion erreuvette type

_.PS.308/R R e's. li e rte.

/ pro uv e t te type.

R kgf d Ekgf 1

A*.

$.,*/,

MCVa

• C 456,25 135,15

? 24

>5,13 kgm/cm2 l

Tmposee 13,8-13,8-13,!

Obtenu e 59,1 48,8 28,4 14,2-14,2

+

/.- - suivant spec fecofion

. /.....

N.Eeecu de pl.oge : Non requis Epcouvette type I

Risultats 1 /

oo l

]

O Yi)

' {~

M, h'M((, d6 el it i

V. Essed de man ob;litd Non requis spee.f.cor on de e, fir,nce

/ _,_ ___,

Re'sultofs :

/

l l

1 poue sisc Poue le fo u r n.'a s eu e

_ (Nom T.t re Date et S etnatu e)

(No. T,tre Date er s.g ature) r Date des essais :

J. CAMBERLIN 4 -

f'.bD'4'

'W"

' I 6119 - -

_ yg79 _q

S'E A.C PROCES VERSAL CE RECETTE DE PRO,DUITS DE SOUDURE r,Is E]

I Ekcfrodes O

i l

Fou rnis seur S. A. F.

Desigae.on UM 40 r

2721 N' Let I

Cd? n'

. _ _ _.119 957 TN 54 N ctu foven.sseve :

DuoYitre.

4 D3 2600 Kg S p e'cd.caf 'on de c.efe'reace :

PS %.Q Quoniife.

r r-de,pM C I A ncA s.

c h e m;ciue de coulee 1

ctu C

S S

P

, Mn lf6 Cr Mo Co Cu Fe i

0,160 if~i F 0,100 0,035 0,0o 1,75 0,500 0,400 1

f~oc5'*

'nari maxi maxi maxi h 2,25 neiA0,650

!cari 0,1050,060.,015.0,020j1,95:

0,012!O,510 l0,030 0

O b r.r n a.

i t

2.Hesa e cLu t.a u an de Ie-N ta r

Resultar obtenu Fo u re b e tt e i en po s e.,

Me'thode utilisde Idj se

,o 4.

00 M'.jGu;i. p h [S' l'dj,j Jh ;h l [ b.'.

!! i c

E. Essoas mdca,ticuf f.

non requiU j f:#il lj b

'c i esecufe Ft evont E.prou,c!!cs preIcsecs coas mowe R e sili e nce apromette type,

~

Trcefio n epreuve tte type t

n...

2 c..

t 4:

E *'. i c y i c

Imposee obte rwe

• u've a f 5Pe'c'I'c o I6o n (U. t e o2 de phoo, non requis Eprouvette type M oulto ls t t

l P csf catuors cle "*idr*"c' i

S I

V. Esscu d, man.ob li te non requis e

l Risulta s r

k Poue Stac

'a le u r e. s s. v e Pou e u.

r.r,. L..rs, roue 3 g43 (se-r.i. u.i,.e s %,.

i..;'.:"aT r 4 -c4*aem u

i

, S F A.C e

PROCES VERBAL DE RECETTE DE PRODUITS DE SOUDURE F'laf et fluxC NRP Electrodes O

Fournia seur : __ S. AJ.

D4signorion : _UM_40 _(Fil)

- U M 6_9_(_f..l_u.x)_

C9 n' : _11a._116_A_54..._119.9 3 7 TN 54 s tot

.._ __17 5 2L - 69

_ 1263 N. du feurnisseur; D,o me t r,,

$_4 mm Spe'cificofion de reference :

PS 308]R.._. _.-

Q u o n li ti ? --.-. -- --- -

b d.u d/ pot I Analyse chimicau 2 de coulee fe C

S:

S P

Mn Ni Cr Mo Co CE

'~'

1,130 t,ou 1,00 0, 300 ;r; c.uo t en po s e e maxi maxi maxi ma x i p,6 50 Obtee v.

),060 0,410 ],014 0,016 1,39 3,140 0,050 p,480 0,020 0,140 II. M e sure du tous de fe r ri te Non requise Fourchette imposee :

/_____.____ Resultor obtenu

- /. - -

M4thode u tili sie

_ _ _ _ _ _ _ /

IIr.Euo s m/conioves 1 traction cylindrique - 3 r6siliences Charpy V Eprouvelles preIcve'es dons moule necute smvant

- - - - -PS 308/R,, _ _

PS 308/R_..

Trcscrion aprouvette type

._PS.308/R _

Resilience eprouve t te type.

31 A*.

1 '/.

KCVa

• C R yI J Ck 1

' 5,13kgm/cm2 156,25 235,15

> 24 Imposee 59,1 48 31 15,2-14,2-13E O bt e nu e

/

._ /-.--- sv vont epicificofior.

Non requisCprouvette type

[7. E s s cu de pleo qe R e's u(to ts l__

i V. Esscu de maniobiliti Non requis s p ic,f,,.or,o n a, r,rjr,n e,, _,,,,,_ L 1

l Risultats. !

I

~l y,

$[,

',yg,{

i L

L _

a peu,. stac l

Pou le le ur ni.i s e u e e

t.

(Nm T, t r e pote et s,cjaature)

(N.- T.f re Def e er Sign.co,e )

l 9

Date des essais :

J. CAMBERLI p%eg 26/3/70

---

. Fu. o.,' ',

s g

a-t

e

,u -

4 e-S F.A.C PROCES VERBAL DE RECETTE DE PRODUlTS DE SOUDURE Filget flux b NRP Elsefrodes O

NSP Fourm'eseur :

S.A F_

D4signation. UM 40.(f11)

..UM.89 (R ud 118 716_A.54_1f11). _ __.

N' Lot

._.3049..__.... _._.1263

)

C? n' 119 937 TN 54 (flux)

D omitre.

2,1 mm N. etu fournisseur-PS 308/R Quantite :.__.144 kg

_ _4200 kg Spedficot.en ese refirence :

b du de'p60 I Anofyse chimique -

de coulee,

\\

C Si S

'P Mn Ni Cr Mo Co Cu fe i

0,15U 1,00 1,00 0,500 0,400 I"P" S" maxi maxi maxi maxi 0.650 Obtenu.

0,062 0,5 D 0,010f0,021 1,33 0,1300,035 0,480f 022 0,190 II. Mesure du tous de ferrite. non requise f~ou rchet t e mpoede Resultat obtenu M4thode utilloe'e IIT.Essois mecomques 1 traction cylindrique - 3 resiliences Charpy V

_PS 308/R. _. _..

Eprouvettes preIcve'es dans moule==ecure sue ent type PS. 308 /R - ___._

Tracrion e pecuve tte type

._PS._308 / R._

R e s.lle nc e e p rouve t te L k.3 - 1 A*.

E */o MCV E

• C R k g '. 1 I

356,25

>35,15 > 24

>5,13kgm/cm2 Imposee 59,8 48,8 27,6 7,8-7,5-8,4

{

i O bt e nu e v

cu.vont spec.ficof.on III. Esscu de ple'oge a non requis Eprouvette type k'

J g ggg p

J ad]d dryfgg L

}

Ra'sultat.s '

V. Esscsi de mamobilitE non requis spee.f cor, ors de reference Re'sultats :

pou,. $tsc Poue la fou r nies e u e (No

.T.fre. Date et Segaeture )

(Nem.' T f re Dale e' % noture)

+#

Date des essais :

J. CAMBERLIN

+

g a j. eie=1, 13/11/70

N

'j.. L

.w.,-.

% p,-...., -.

e 1. O '. I. r. / I

r...,.

..,.-.,s....

p,.y

, p.

f,2 >,k/I...

,A

,,,,, e

),., No:- p.. ~ O v,,%./1 t

\\

• b.4 % ' % y ;, "-

e

_i C.

o

/,1

..g

~..

' /,

l

.i y

y

>g.

,j, 7

LE CALUSOT Flut! CLC.MENCEAU f3 i'

USINE D11 CHEUGOT Dr C.P. 31 ti.LG CrW UCOT d' kdl f f :d $' t :bny,ghpgn,3, I

I For nrac Cntvint 9u

.......,<.<.e..c<

eo, fi.

CREUGOT LO:RE

.ca se.

G o.>p s Mar ne Schner.:< e)

...,'eE. L ov t

r-

~

BUREAUX COURDEVO!E DOE P W.102 j

107, M de la Minion Marchond

...... -. ~.,, yrq-g

g.,:. j r, r,,([..N :] ',,

j L

~

92. COUREEVO!C j

i nun, ser, oc 39 r i

L +..

w.~

uttmom. m uno

\\

i c-MODiflCATIONS indice Date Orl^+~*'l WESTINGHOUSE El.ECTRIC CORPORATION insuo Feb. 23,1771 NORTHERN STATES NUCLEAR PLANT I

e i

1:

a i

6 t

F

~

REACTOR VESSEL e

9 132". 2 Loops.

}E m

e e!

- N. S. P..

0 e

Purchase order 546 CV) - 100237 - BP 2*

DISTRIBUilON c

ny I

a 1.'. c.M.

Perfo:nir.g requirener.ta for curveillance les retorici to be cupplied to '.C:U'TE:3::CUC3 s,

i a

s.

1 k) h FONCTION NOM VISA DAll f

I a

i

___. _./1,1.UJID R 0 Uritor v

.2 Production Ergineer

,J'. 33301C

• i.

v.-

10mHty Control

-Q"incc?

0s_C$s1 f

l k

5 j

r

~'

- - - ~

~

-l l 5

4 i

v.

n,., g,.,.....,,..,

c..,..

---

.,l t

1 l

(NCll!di

~

!Ii

[

........,u.

'W W N a ~~I

~

1iXl[

u

! w..-

g' 7.. p g j"* g* g

, h..

cocitTc otr. rqactorthutns ou g' '

N'__ LJC2 ____.

8*"

T'UWNcs SCHNEIDER

_$Q,i CREUSO r-USINE DU CREU50f V ~'

?

~

f(~i h)u(7bb \\j j}u?/yi&f.. f\\

.vud W tt GU9 L 1

SCOPS -

The procent doctt:ent is to stato the perfo:_irc conditionn of the curveillanco empics to bo cupplied to the Eauip cnt WESTE*GF.0U32. Theco c=ples c.ro thoso required by/1967 (. 4.5.10).

Specification 67 611 3 revicion 1 dated October 25' 2

SAMPIM3 r.VM TIG CO:E - f8LL __COIESm - (1}. Spec. 676;13 -.

9 4.3.10.2b) 2.1 - Sarmle frm nhell-courro C -

i i

It in the ito-Azed canplo STC cutout by cc::irc fro:a the tcot rirc (oco dr: wing :.103).

l 1

1700 na i

Dinensions cro about : 205 x E5 ::a L

=

(6"x3,3")

71"

=

It una r;iven the folic ti c heat treatacnto :

2.1.1 - Heat tm.b ent for rmed on -

This hoat trect:ent was applied when the ccnplo l

I was integrant to the choll-cource.

I It was cccpoced by tho two folic rirc concccutivo '

i cycles :

Firnt evelo :

- Hoatinc at 900/9350 C (1652/1715 F)-Holdirctino5 hours.

l

- Water inacrsion.

- Tcuperire at 635/6700 C (1175/1238 F) - Holding tino 5 hourm

- Slow coolirc in furnaco.

i.

Soco-A cvcio_

i

- Heatire at 900/catoo C (1652/1724 F) - Holdirc tino Sy houro.

t

-. J

'y CREycornumtu SCFasern.

&?r'7~wr __.a a wt...._._

.,.. = - -

usms ou casusos p

]

b O'

c

- Vator i=croion.

- Tcupering at 650/6700 C (1202/1238 F) - IIoldire timo 5 hottro.

- Slou coolinc in furnaco.

2.1.2 - pjptLA ed noojyp)_d heat trmtt nn_t. -

1t This heat treatment uno applied on the canplo cutout frcn'tho choll-courso.

It was compocod by the tuo follouirc concocutito cycico.

Firnt c, clo_ :

- IIcatirc at 300 C/F.r(55F/IIr)upto5500 C (1022 F).

- IIolding tino 8 hottro at 5500 C (1022 F).

)

- IIcating at 300 C/Ilr (55 F/Ilr) up to 6000 C (1112 F).

- IIolding tico 12 hours1.388889e-4 days <br />0.00333 hours <br />1.984127e-5 weeks <br />4.566e-6 months <br /> at 6000 C (1112 F).

Coolire at 300 C/11r (55 F/11r) up to 1500 C (302 F) than still air. i, Second cyclo :

- 11catire at 300 C/Ir (55 F/!Ir) up to 6000 C (1112 F).

i

- IIolding timo 2 hours2.314815e-5 days <br />5.555556e-4 hours <br />3.306878e-6 weeks <br />7.61e-7 months <br /> at 6000 C (1112 F).

Cooling at 300 Chlr (55 Phlr) up to 1500 C (302 F) then stin tdr.

2.2 - pp;apic frca rholl-courro D -

I It 10 tho complo itcniced WD. cutout by unrirc frca tho toot rirc (coo drauirc II.101).

{

t 1000 rn Dimensions are about : 200 x C0 rn L

=

(0"x3,2")

72"

=

It van given thu following heat trentacnts :

2.2.1 - Ifont trentment _far prorrtien -

Thin hoat treatment was applied when the canplo was integmnt to tho aholl-courco.

f '.l USINE DU CREUSOT

.............a rao 3

$1 nam-e

y. pcivg>sor ce. int.s scTwwutoe W.,,,.

p

' usien ou casuso It vac perfomed according to the follo:-tirc f

roquirements :

- Hoatirc at 900/935 c (1652/1715, F) - Holdirc timo 5 houro.

- Water icacraion.

- First tempordre at 635/6700 C (1175/1233 F) - Holdire tino 5 hours5.787037e-5 days <br />0.00139 hours <br />8.267196e-6 weeks <br />1.9025e-6 months <br />

- Slow cooling in furnaco.

- Second tenperim at 650/6700 C (1202/1238 F) - Holdirc tico 5 hour5.787037e-5 days <br />0.00139 hours <br />8.267196e-6 weeks <br />1.9025e-6 months <br />.i.

- Slow cooling in furnacc.

2.2.2 - Siculnted vectuold heat t_matagt, -

Thic heat treataent uns applied on the ocuplc i

cutout from the choll-courec.

It uns compocod by the two folle;rirc conoccutivo cycles :

First evelo 1

- Heatinc at 300 C/Hr(55F/Hr)upto5500 C(1C22F).

- Holdire tico 13 hours1.50463e-4 days <br />0.00361 hours <br />2.149471e-5 weeks <br />4.9465e-6 months <br /> at 5500 C (1022 F).

- Heatire at 300 c/Hr (55 F/Hr) up to 600' C (1112 F).

- Holding tiro 5 hours5.787037e-5 days <br />0.00139 hours <br />8.267196e-6 weeks <br />1.9025e-6 months <br /> at 600 C (1112 F).

- Coolirc at 300 C/Hr (55 F/Er) up to 150 C(302F),thenotillcir.

Second cyclo :

- Heatinc at 300 c/Er (55 F/Hr) up to 6000 C (1112 F).

l

- Holding tino 2 hours2.314815e-5 days <br />5.555556e-4 hours <br />3.306878e-6 weeks <br />7.61e-7 months <br /> at 6000 C (1112 F).

1

- Coolirc at 300 C/Hr (55 F/Hr) up to 1500 C(302F)thenstillcir.

i:.

,/

I USINE DU CREUSOT

..e c.e...<..,

se saev.at

• o*

$8.

...a+ase

<=n**'

'8+8'

"*""***8'"'

P(m ?

.4 lt lg j

c".., -. ey,yp" ' "

socicic ocn rosor:o rr~rr tdr us ou -

i

~~~, M c Cf3VSorUsnxo SCHNEIDER pp{

q.

y, jog

U, y

j r

A U$1NI 00 CRtO50f 1

3 S/JIPIES _Fini 1:033tB ptW Cote 3M. itc3 3.- (E.cpec. _67G113 -

y4.3.18.2d)

Theso campica are crpoaod by the tuo impl uta-tion crops of nozzico H in chcll-cource B (coo drawinc !.'.102).

Each camplo dinensions are about 2 1205 m (46") director 230cm(9")

thic]meco

, They voro flaco cut and civen the followinc heat treakents :

3.1 put trost"ont for nromrtig!-

'This heat trentuont was applied when the ccmpics vero integrant to the chcll-cource.

It vac ccaposed by the tuo follouirs concomttive ;

cycles :

j I

Firct cyclo

- Hoating at 900/9250 c (1652/167/ F)-Holdirctico11hourn.

- Water innersion.

caporire at 650/67 00 C (1202/123G F) - Holdir.g timo 9 3/4 hottro.

b

- Slou cooling in furnace.

SoccrA cyclo :

- Hoatirs at 900/9500 c (1652/1742 F) - Holding tino 6 3/4 hotaa.

- Water innersion.

- Tu:porinc at 650/6600 c (1202/1220F ) - Holding tino 5 hmtro -

i Slou coollt.G in i\\tnucc.

4.'

0 0

3.2 - Pont,mid hn,t trytnnnt -

?

Into i\\in' ace, ceaploa ucro with chcll-courco B for cach heat treatment it van given, whether thoco compleo noro

{

i datogrxmt to the nholl-courco, or cut out fraa it, r

usiNE cu casusoT l

1

'^

- ^ ~

T'5 [

FW P.

ca scHNEIDEN E '

N.

W.102 3; 2,, o m.u c o r T a{C4Lfff r,0CIE T t* Dr.

• i F O8 g

s* * ~~

WilNl DU Ct(USQT p-

• r-

"lhi ) 0jl5)fMiq pr[; I-Tho different cycloc ucro the follouirc :

dr D

d hNibuj[i g hi N" t > Mh;w Forfore.ed conditiono Heat treatncnt fonouirc Heating

!. Tcaperaturo

! Ho1Mnc tinc !

Cooli c 3

__a

270 C dr

5500 0 2 Era 25 C.6 (45F.Er)

1) Claddirc chcll-cource B (1022F)

(50 F/ r)

I

550o C 5 Hra 25 0 Hr

270 C/Hr (45 F :Ir)

2) Voldirc chcll-cource B (1022 F)

(50 F/Hr) on fla*cc A 17o c/Hr

3) Wolding nozclec G on la

', 14o (Er 550 C 5 nro (32F[6)!

(25 F/Er)

(1022 F)

550o 0 5 nra 2/o C Hr

29 C/I'r (50 z' IIr) I

4) Woldirc noccloc H on /E (1022F)

(52 F/Hr)

5) Woldirc cercty injection !

nocc1co II cn A333

- First coquence

, 26 C/Hr l 5500 0 2 Hra 25 C/tr

(47 F/Er)

(1022F)

(45 r/Lr)

5500 0 1

2'Erc 250 C.W

- Second ccquenco

30 C/Hr (45 F dr)

(1022 F)

(55F/Er)

(40 F dr) j

- Thin 1 coquence 220 0.ir

5606 0 5 Era l

22o C Er (50FEr)

(1C40 F) l

600o C 10 Hra 200 C//r 17eC/iIr

6) Weldirc exter.r_1 cupport (36 F/r2') i (1112 F)

(32F/Hr) bracketc L on AD3IUT i

l

_j 1

f t

'MT D_ O' AE ~EY, 4

\\TRIED JOT? fTMS itil5'3"'?rTm CF T71 2

OF CO:tB S' C Z',-CmG',7 T7 ' :S C A:'D D-They concist of tuo samples ittniced WJCi[. IUD 1 f

ard WJC2/.JD2 correcpondi:c recrectively to us.aples A aul T; of I

9 4.3.10.2c of V.E. Specification 67413.

Each c:2.:plo ic tr.do of tho woldod accomblir.c h

f of two tent campleo, one of which in frcci choll courco C and the other froul chcll-couroc D.

USiliC DU CRCUOOT

{g1 O0D

,,dfM'Db@

"" '.CHNEIDEF7 HE N*

U,~102~~

i k

usme ou onuso Each canplo dinonciono aro about

.r 0

0 M'

150 x 175 L=

300 na DE Ub h

6" x 7" 12"

=

4.1 Snnnlo WJ_C1/WJD1..

4.1.1 - Hoat trent onto nnplied to the toct conn 2 eq -

Frior to be joined by ucidira, the trcples voro civon tho followint; heat treatsonto :

4.1.1.1 - Tent nnnnlo WJC1 (from shell cource C) -

a) Jton.t 'tront-on_t for proportien -

Soo @ 2.1.1 of the prosent doct=ent, b)Sinulatedpostuoldheattrentont-This hont trcatment was applied to the rnplo cutout frca the chcIl-courco. It was perfomod acconling to the follouing requirecents :

- Hoating at 300 c/Er (55 FMIr) up to 55.00 c. (102.2 F).

- Holding tdco 8 hours9.259259e-5 days <br />0.00222 hours <br />1.322751e-5 weeks <br />3.044e-6 months <br /> at 550 C (1022 F).

$1oatingat300 cdir (55 FMIr) up to 6000 C(1112F).

- Holding tino 7 houra at 6000 C (1112 F).

- cooling at 30o c/Hr (55 F/Hr) up to 1500 C (302 F) thea ati.u cir.:

4.1.1.2 - _Sraplo WJDi (fmp n'ioll courno D1 -

a) Heat tmat-rmt for nronWd eq -

Soo 9 2.2.1 of the procent docu=ent, b) Simulated postwold hont trontr.ont. -

T ic heat treatment was applied to the cample h

i, cutout frce the choll courso. It van perfomed according to the following requirecents :

7 oating at.300 c/Hr(55F/Hr)upto5500 C (1022 F).

H d,

Holding t$no 13 houro at 5500 c.

b

~

USINE DU CRCUGOT

_nc a, nn., n am

.a~

n

-c.

s aa..n mm ww m o a

x

socitic cru r oyono cr...^Tr.ur.nu ou '- c g p~r ; ? QT LOME

~

.f ic;. CREUGOTLuinto SCHNEIDER

]

t.-. s y

p-. -

i usms ou onusot l

Cooling at 30 CAIr (55 FAIR) up to 1500 C(302F)thenstillcir.

4.1.2 - Ar.cmblinc cherfen -

e Acacablirc chaaforo on cach camplo havo boon perforted accordirs to tho indicaticns of the attached chotch.

41.3 Woldinn recuirments -

Tho joisire has boon perfc:ued by the autanatic subcorced are weldira proccas, in nultipaccco, in tho flat pocitj The perfoming requirc=cnto have been the l

followins !

- Frohcatirc at 1600 C(356F).

I a) Bottom paccon perfomira (4 pacccc on cach sido of the chcnfor) :

Weldirc products -

- Supplier i SAF Lot 3049 2,5 m dia.

- Wiro Et 40

- Flux M4 69 Lot 1230 f

f

- Electric pa.renotors -

g 30 V i

Amporaco 280 A Voltaco

=

=

l

- Folarity : + on viro m!

- Woldinr nnned -

- 36 cl/ninuto b)Cheferfilli~er-

- Woldini orcv.),u_cp -

- Supplier : SAF Lot l'462-69 4 en dia.

- Wiro E4 40

- Flur E! 69 -

Lot 1230

- Electric _interetorn -

525 A Vol' taco = 30 V

[

- Amporaco

=

l

~ Folarity : + on viro g

i USINE DU CREUSOT I

gLila

r.ocicTc ot o r ofmtna_mur ns ou ~,r:ggg i LOIRE g' C,.

, i.j cNtySOTIn,mu, SCHNEIDER P2 N ' _._ _.V. 1 ^ '.

<g j',-

usim ou cnuso

- Veld he w el< : 40ca/ninuto 4.1.4 - Font mid_ heat tr.m.t,ent -

Thin heat treatacnt van compocod by the tuo connecutivo cycles iraliccted horcafter, the first cycle boirg; perfor.r.cd richt after uc1dirc.

}'irnt evel_o 1

-Ucatingat? ooc /Hr(55F/Hr)upto6000 C (1112 F).

- Holdire ti=o 5 hours5.787037e-5 days <br />0.00139 hours <br />8.267196e-6 weeks <br />1.9025e-6 months <br /> at 6000 C(1112F).

Coolire at 300 C/Er (55 F/dr) up to 1500 C(302F)thenctillair.

Sgcond_cyc1,:

9

- Heatir.c at 300 C/Hr (55 F/Hr) up to 600 C(1112F).

- Holdirc tino 2 houro at 6000 C (1112 F).

Coolins ut 300 C/Er (55 F/Er) up to 1500 C(302F)thenstillcir.

4.1,5 - Fininhi-~ nd i

• cetienn -

Both sidea of the wclf ucro levollod by crindire.

Then, the follouirc examirations havo boca perforced :

- liquid-penetrant craninaticn on both ciden, radio;;rephic cxcaination,

- ultraconic cr.cnir.ation.

Theco~cx:ninations revealed no defect.

4.2 - f.cnplo WJC2/,'JD2 -

4.2.1 - Heat try.t ento rrrlied to the tent nranlen -

Theco canples vero with the nhell-courcro(frm j

which they are cutout) durirq the different heat treatuonto thoco parts woro given.

4.2.1.1

- Tent rrnnic "JC2 (frem nhe 11-courno C) -

a) Hent trentront for n~rcrtico -

Sco 6 2.1.1 of the precont docuacnt.

USINE DU CREUCOT

[

p.,

r.acicvc ory mu 2_.CREUSOl'..us,iots SCHNEIDER IC N

• _ _V,1 0 2....._.., _

~. _ _ _.

U$1NL DU (ElW$CI p

b) Pont7 eld ho,t tm,,t-c_nt, -

The tcat cenplo cutout from the chc11-courao van with it into furnaco during t:;c heat treatacnt indicated hero-after, following staianosa etcol chddirc :

- Heatirc at 180 C/Rr (M F/Hr) up to 5500 C (1022 F)

- Holding 2 houro at 5500 C(1022F)

- Cooling 250 C/Hr (45 FdIr)

.4.2.1.2 - Tent n,mr0 o WJD2 (from rholl-courne D) -

a)Eenttmntontforpronerties-Sec 9 2.2.1 of the precent doctecnt.

b) Potrueld_ hent tre,tunnt -

The test camplo cutout frca the chcll-cot:rco van with it into fu naco durire the heat treat:.cnt indicated i'

horcaf ter, follouirc stainless steci claddirc :

- Hoatirc at 200 C/Hr (36 F/Hr) up to 5500 C (1022 F)

- Holdira 2 houro at 5500 C (1022 F)

Cooling at 290 Cdir (52 F/IIr) i 4.2.2 - Anomblim chnofern and neMini remtim,entn.-

Soo 9 4.1.2 c.nd 4.1.3 of the procont doctncnt.

,l 1

4.2.3 - Pontueld hent tentrontr3 -

Tho velded cenple was with CD an cably into

!l furnaco durirc tho hoat treat: ento indicated hereaf tcr :

Il f

Forformed conditionn Ucat trcatcnt folicwirs l

Heatira Temperature f Holdira fCoolirc 3

5 hro 25 CAIr 550oC/

l 1)Woldirccholl-coursoCon : 170 C/ilr (45 F/Er)

. (1022 F) chcll-courco D

(32F/Hr) 8 s

2) Voldirc CD on EF 20oC/Hr 6000 C 7 hra 200 U/Hr 8

8 (36FMIr)

(1112 F)

(36F/dr) 8 L

USINE DU CREUCOT

=

a A s A A.diuma J QM d & L J

socit ic ot s ronot a ry m a ' " ' "" Ci100 S OT-LO th e V.1 C2 g F.

CREUSOT Unint.s SCHNF_'IDER p3,

g.

e,

. ~..

r>

=-

U$1NE DU (LIUSOf 4.2.4 - Fininhin.c nrrl_innr.oction -

Soc 6 4.1 5 of tho procent doct=cnt.

O e

D e

o 4

4 s

t UGINE DU CREUCOT j

-.4, 43

'W

/...;* %y l

.!,Y "L'. g% 1f.a r yl (GROUPES IdARINE SCHNEIDr.R)

Eg/ t d..id,' Udd b:a g,, r,% c., 7: n @ f3 n~

lj g

' O d [ 0.L ni

~

)

~

7 p>

1

/

U SIN E.

DU CREUSOT

,/

60, rue C l e rn e n c e a u 71 Le Creurot BP 31 f

Te' 'GCi te C ewset.f eie s F OF:GT AC CnSOf JM(r f l

D**D D

' T l>l

(

o lk e.1)

LUklAUX COURBEvolE o

m/.s <i,.to m wo,maeihond 97. COURet'voi!

[-

Report W 102 wo no mwe re.te,v.t. 333 eo 70 0 4 fl,)I 1970 t

OBJET mOoiricATioNs ind.cc Dote ong.nui... _

WESTINGl!OUSE ELECTRIC COM POR ATION

. g F eb,14 195 2.

,g,

.,g 7

RE ACTOR VESSlit f,1

.; 5 i-132" 2 LOOP S 5ot

}4 NRP rE 8 t aL Purcha. e order : 546. cvJ 116 60510'.

)r s

a.;

i=!

y ir i, 8

R equirements for perferni:;r e l..curveill, ace material f ~i to lie supplied to W ESTING1h.i S I..

DE STINAT AIR'S 2

. =

4, 4.E o

e u;

i Et i

oa a.

a h b o.9 toa e..

w c

ca U E SERviCl FONCllON NOM VISA DALE o

~p t

'J.' ri t er

.. C. R A l' X a s' i,- )

Prod.ction Ens:ineer T. P.R ECl( AT e i I

.; s l

Quality Control 8

t ?

l

..Ensi ncer C CANT.E._

4 I.*

7.;

'J

~.

5 S RKNC A'S aM'b M.

10' IIKlf pnp

,8 c)

L D

I

Y N* N J -

g engUSOT us,ms SCHNEIDER U$1NI DU CdlUiOI p,,,,,

'l - SCOP I -

The prese.t document is te st ate the performing re c.iremen t of the -u r eillin ce

.mple s to ',e su pplied 80 the li<ris pme I W !!STI NGil0!'S li. T'.e.-e s..mples. ce required 1.

25.1957 (s 4.3.18'.

Speci;ic. tion 676 /13 R e. i yon i d.ted Oc toi e r 2

S AM P l.1:S l{l.: 0M COR I: Sil1:!. !.

C0" R SliS_ - (li. Spee.676 413 f L. 3. \\ 5 - 2 : ).

2. :

S.m ple f om <!. ell - cou r-e it i.' the itemized %imple STC. eu t ou t Ir. str.v i n g f rom t h e test ring (see d ra a p i.103'.

a.cu t 203 x 90 mm-1.

I 790mm.

l D,m ei.s.e:.s :

It was su hm.tted 10 the folle-

.g heat t reatme;.t 8 2.1.1 - llecit t re.im e t fergepe rt e s_-

T.i > bea t t re:,tm er t v. i s appl: ed.he, the sam ple 3

rtepr...t to the shell - eOu rse.

2.1. 2 Simul.ted.t re s - rel ef 1;c.t t re.im e t -

Th.3 heat t re.itme ts.s ppl;ed ne. the sample

.s cu t out of the shell - course.

- lleat..g : 30'C llr (331; lic)up to 330'C (102213) :

- lloidi.g t.m e : 12 hours1.388889e-4 days <br />0.00333 hours <br />1.984127e-5 weeks <br />4.566e-6 months <br /> at 530'C(1022 l'):

- llea t..- p : 30

• C ile (35 I: ' lic) o p t0 600 C (1112 17) ;

- lloidi.g t;m e : 14 heu r:, at 600 5 C(1 l 1211) t Cool g: 30' C ' li c (331 ' li r) d o.v to 130 ' C (302 10 The st;ll.' r.

2.2 Sample f rom shell - cou rse D -

11 s t he ; t em /.ed

.im pl e ST D. cu t ou t by saw;.g from the lest r::.g (see dras,.i.g N.10D.

D m ei 5 O'.s : a !.Ou t 203 v S0 mm 1.

I 790 mm.

11 wa s s"im r ted to Ihe follos.ng hea t I rec.tm e t s -

l

'!. I - ileat t.'ealm 0: I fo r p rge rf i e s -

[

L asapi,lietl s!.en t!.e s.am pi c

.c a ;,

)

Thi3 heai ireatmeat it.ieprant to the shell - ccu r e.

I 1

US!NE DU CREUSOT 9

po g,,

l

l j.} ][1

~....-

gf

-)

o k, j i

USINI 00 CCIU50f

2. 2.'l.- Sim il a ted - t re u relie f heat t re.i tm e n t -

11 w as applied to the s.unple cu t ou t of the shcIl - cou r e.

lleating : 30 *C ' li r ( 35 F li r)'ip tcs 5',0* C (! 022 F),

lloiding time : 12 hou r.. a t 330'C (l O22 10 :

- lleati..g : 30'C/ llr (5511/ llr) u p t o 600

• C (1112 F),

- lloidi,.g time : 7 hou r s at 600'C(I i 121 ) :

Cooling : 30' C / ;l r (5313 ' ll e) do.

to 130* C C302 r),

Then, still air.

3 S AM l'l. E S 1 R OM NOZ X I. E Slili.l.i.

col'R S E - (it em 10 (E. Spec. 6,6 fD 9 4, J id 2d),

~

The se sample s a re com posed b. the t.co.m pt a.ta t ;o.. c reps at nozzle s G.i. shell - c ou rse B(see drasc.:.g N IO21, Eac h sample d.m ci sici:s are al;ou t :

49 i i.. (1 230' nun ) d i.i :

9 i t.. ( 230 mm)th,ck e s s.

Thes s'ere flame cut and su bmit red to the follov;ng heat trea tm ent s :

3. I - lleat Ireatme't for prepert.e s -

This heat treatment w a s applied e.her. the sampies cre integraat to the shell-cou r.'e.

l i

3.2 -. St res s rel;cf hea t t re.itme.1 -

th The samp!cs were charged ato fu r. ac e together i

shell -cou rse H at each of both f. rst heat t re;.tme: t e..ppl.ed to the shell - c ou r *.e, e.t he r whe the s.imples cere teer. t toit {l st heat t retilme it), er whei the s were eu t ou1 (2 d heat t re itm e t).1 he.., the we re su Cm ii t e<.10 stre'3 rel.cf

~

to the heat tre itme: 1 simulati:.g :ill the heat t re.ttme! t 4 give shell - cou rse.

letom nr o j

nub <ee gdelY M Il@JuuWh d u%is l

The di ffet-ent c vc1es th p(ver B

the follow ing :

ll' M

I.

i l

i c

1 4

USifE DU CREUSOT di Il_.___11 M _[ $ _ f k,_

b S

C * %# *

• C\\EVRE py_

C

<- Q lg N

._k*

J *... _

U$tNi Du (R 6U'.Of f( $4II$

iffn]'~~'@$f (i][dhhJU

-h Co..di1.e..s pe rform ed llea t t reatm ent follo'.s i ng lCoeli.'

~

l lleat;,.e Tem perh tu re If old

..e time I "I hear t re.< tment 22

• C/ llr :

550'C 2 h ou r s

23* C 'lle

. (43 i

!;,. I (j g33 ;;)

Shell - cou rse Il elachlii.g

(gg g:l ;;,,)

2'"I heattreitme t 29*C 550*C 5 hou r s

23* C lir '

Shell - c ou r s e B,1:1.u pe A :. g3 ),...l li r

,,)

(1022 it)

• (42 li I!t-)I w eld...g 3"" h eat t rea tm er t 15 hou rs 30 0*C

• 22*C'llr

> _3 All other he.it t reatme is

. (gg j : l b-)

(1022l#)

28 " C.! l i r 620*C 9 hou r s 45 30'C'ii' (IILSl')

i

! G3 l' ' iir a pplied to shell - cou rse 13 :: (31 1 lir) :

i i

4 W lit.Dl:D ICINT S AM Pl 1.S R I?PR liS INT A TI \\' li O17 T H li l

Slll'I.l.

COU R S hSC A N D D A S S l.M nl.1 NC, W h h D -

l The. coi.si st of t 3. o i t em. /.ed ':un pl e s WJC 1'WJD 1 ar d l

WJC 2' WJD 2 correspo. dit e respee ti vel to somple s A ai.d 13 of;

@ 4.J.18 2 i.d of Equ a pmc..t Spee.ficat.co 676 Li J.

l I

liac h sampic ; 8 m ade of the cel< led a s sem i.I' oft o test sainp'es, or,e from shell - cou rse C <u.d the ot her f rom shell -

course D.

D.mensions of each sample : about 165 x 175 1.

330 m m.

j 4.1 Sam 1 1e W IC 1 'WlD I.

4.1.1 - lie.it t re..tm ei I s.;ppl. ed to t e st s.,mnl e s -

f ceted Prior to ss eld - a s sem i,I t e s' sam ple s.e re su o to the follo.w ir.c heat t re.itment s -

i 4.1.1.1 Te st s imlil e W JC 1 (fym -h e!! - c ou r -e C) -

.) lle.it t re, tm e. t fo r nroper ti e - -

(Tiu. he.it tre.itm o it w is applied to the s.imple w he:

it w e s is:tegra.t to the shcIl - cou rse) -

t i

-._1 1

i USINC DU CREUSOT j

j 1

(

-m

(f,6 zJ chts SCHNtDDg g,

~

~,M '

usmi ou cuiusor b) Simulated st re w s relief heat treatme, t -

This heat treatiner t was applied to the tesi s empl e Il cut out of the shell - cou r.e. It wa s executed accord.i.g to the followi n g requ i rem ei: t s ;

llea to g : 30'C/ lic (55 l'! : r) u p to 550

• C C1022 10l. :

lloldir:p time : 2 hou rs a t 530* C (1022 F) ;

Cooli r.g : 30' C/ lir (55 F i llr) dow n to 150' C (302 l') thei,

t. ll, ai r.

D) -

4.1.1.2 Te st sample W I D 1 (f rom -h ell - cou r,e a)lleat trealm e' t for properfie 9 -

(Thi s he:.t trec t;uerit wa s applied to the s :m pl e w he>

it wa s intecrant to the shell - cou rse).

h) Siinulate(I stre s s relief he il t re s tme:

l m al e This heat treatmer.t wa s applied to the te st cut eut of the shell - ceu r-c. It sv a s ex ecu ted accord; p j

to the follow irp requirement s -

- IIcating. 30* C/ llr (35 F 'llrlup to 350 C (1022 F i

fS){1,f h) q.k ' MJ\\. IM2

~

"S

~

I M

hii i

!f

- Cooli..f.

30' C / Ilr (55 F ' Hr)dow: to 150' C (302 I ) ther, still ai r.

"'~

4.1. 2 - A s sem bli"r cham fers -

On eac h test s.mple, the, were performed

. confor-mity to the indicatiot s of the ci. closed sketc h.

4.1. 3 Weldii e rgui reme: ts-The a s sem ! li..g.s.. s e xec u ted !.

.m tem a n c ou ' merge wehh 1.g is, mult.ple pa s. e s, i, flat po i t.0:

P rec au t t oi.a r,s steps were as fellow :

l

- prehea t i r g a t 200

• C.

i, a) llottom pa sse s (4 pa s se s or. eac h side of t h e c ham fer).

sv el d i eproducts:

l t

- su ppli e r S. A. F.1,

- wire : UM 40 - 2,5 mm di a. - 1st 3049 ;

I

- flu v : UM 89 - lot 1263, i

l USINE DI)

C R E L8 S OT o -..

pay g

2

socitvr nr.9 senorwvwrcemma g','p'ugr" M r

. g.,.

CREUSOT uciNL5 SCHNEIDER

\\V}01

~

b-1 / 'f Qtjy N,

5 U$lat DU UlV50f p,.-

hhOm r

j El ec t ri ey.i r.im et e r s :

- conti..uou s cu rreni, revet se pol:irit.s (4 0: wirel.;

- amperage : 280 A ;

- voltage : 30 V.

\\Veldii e speed : 36cm'mn-ID Ch.mfer fillii e -

- weldit.g produc t s :

- su pplier : S. A. I'. :

- wire : UM 40 Imm d;a - lot 2721 ;

- flu x : UM $9 - Iot 1263.

Elec t rie pa r,.m eters :

. - contii.uou s c u r rei.t, reverse pola rit;. C+oi i re) ;

- amperage: 525A;

- vol ta ge. 30 V.

Weldia c suced : LO cm m n -

4. l.4 Stress relief heat tre 4tme 1-It ight a f ter weldi g, t he a s sem bl was su bjec ted to the followi'.g simulated st ress relief he it treatme, t

- heati..g : 30 C.' H r (55 li' 11 r' u p to 550' C (1022 10

- holdie g time : 10 hou rs at 550* C CIO2210 ;

- hea ti r p : 30

• C.'llr (55 l ll r3 ;

- holdi n,e t im e : /leurs.t 600 C (l11210 :

J

- cooli..e : 30* C. if r (55 li llr) dew s. to 150

• C (302 l'-) th e n, s t ill.u r.

l'

4. l. 5 - l'i r i sh i r g.u d e x :.m i etion s -

l Ilot h side s of t h e s< cid ".:e re levelled in gri..dii.e. Th ev i the followii p examinatior.s '.s cre performed ;

- liquid - per et ra r.t e xami r atio oi. hot h fac e s ;

- radiographic exam:. atio: ;

- ult ra so..ie exami..at;oi.

No defee t wa s detec ted b;. those exami nat.oa.

i l

l il I

l

..a USINE DU CREUSOT IT O

i

jfh 'cj I

N

'~~

CTVCUSOT uuNts GCHNEli{Elj yj g o

. g m.-..---,

.~

q u

i Ulleet 00 CafuSOf f.-

i t~r,u?n!!??0 l&i].j[ HIT \\'

y 'w v ed u d ulli.,e If d

?

au u.l u u f

4.2 - Test sample WJ C 2 'W lD 2 -

4.2.1 - llea t t reatmen t s applied to t h e t e st s:nnples -

These test s:imples wt'rt tocether with shell -

cou r se s, f rom +hich they are cut for the dif ferent he.it treatmelits given to those p.rt..

4.2.1.1 -l t emi / e,t sam pl e W IC 2 (from sh ell - c ou r'e C) -

I a)lleat treatmei t for properties -

See f 2. l.1 of the presei.t docume: 1 b) Stress relief heat t reatme t -

The test sample cut out of the shcIl -course was c h..rced into furi. ace together eith it du ri..c the followir g heat treatment cos.secutive to stai less steel cladd..g seque cc.

- heating : 22' C 'llr (40 I;'llr) up to 550

• C (10221 )h,

- holding time : 2 hou rs it 350* C(lO22 l-) t

- cooling : 25* C/ llr (45 l"lf r'.

4.2.1.2 rl temi xed sam pic W I D 2 (fro:n shell - cou r se D) -

a)lleat treatment for no perties -

See f 2.2. I of the present docume t.

b) St res s relief hea t t reatmer t -

Cut out of the shcIl-cot rse, the test sample wa s ch:irged into furnace tocether aith it du ring the followine heal l

i-treatment, con secutive to the stainless steel claddi r p l

sequ ence :

- heating : 22 ' C/ llr (40 l'/ ll r)up to 350' C C1022 F

- holdir.g time : 2 hou rs at 550* C (1022 l') ;

- cooli ng : 25* C/ IIr (45 l'/ If r'.

4.2.1.2. I t emi / ed s ample W lD 2 (f rom shell - cou rse D).. l ~

j a)lleat treatmer t for properties -

See f 2.2. I of the present documer t.

b) Stress relief heat treatmet t -

Cut out of the shell-course, the test wample was charged into fu rnace together with it da rine the followin e heat treatment, consecu tis e to the stainless steci cladding l

sequence :

USINE DU CREUSOT 7

-=

e.,

(

s" a

-e

.s omno.: _....

,,4,

s i camnnss

.s M, pc g-r.x.y N, g 3 g,,

y9' N-usim ou catusoi

~

v

- hea t; p : 23* C ' ll r (45 F 'lle) u p 10 550' C (1022 1-) :

- hohti.g 1.m e : 2 hears:

- coll:.p : 21

• C li c (30 F 'lle).

4. 2.2 - A s sem. ling c he m fe r s a cl wehlin e re ini reme is-S ee $ 4. l.2 (Inti l. !. 3 Of t'..e p re se.t slOcu nie l.

j

l. 2.3 Stressrel efhe t tre :tme '-

Th e chle<l s..m pl e '. s t occi'.c r

,t" C'D ssem I t.- to fo r se e clu r

.g the f.e. t re.tme I s m e :1 0.'.c<l

. ele e Cor il;t;o, perform ed l

lleat t reatme..t con secu t.

e to

~l i etme ;

C001. g j

llea ti n c

'lT em pe r.tu re. ilohl.

l 1

Shell - cou rse C Shell - :

25'C ile :

530*C

3.1 2 hou r s :

29'C llr (45 F ii r.) :

(1022l-) :

(52 F llel cou rse D.ehh: g

25'C ~ llr n0* C 20* C lir 0.1., h ou r s :

(,4 ;. ; ;,,)

,2 - L D/ h l-

.chtne-

, (g3 p ;; )

('j g.,3 ;)

e 3-CD F F su' _. s -em i 1

27*C'll.

550'C 1

'. ot. r 23'C.'ll.

(50 F ' ll e) ;

(1022 F) ;

(42I'ilr)

(a f t er hl-rer.u r) 4-C D F F su t.- a ssem : I

$ 25'C 'lle !

610'C 7

h ot. r s l 28'C 'ile (liiaal st ress relief heat t reatme..t )

(45' C ' ll e) i (1130 F) {

(51ll'r)

)

4. 2.1. - F. sh. ' c ri. d e s m.

.te.s-f See s !.1. 3 0f the pre sc I t!0cume t.

r %, a ua.

.o w; i ' _' ' ' ; '.! \\.j if u a f'

,m I

4 I

\\

j USINE DU CREUSOT j

l

....m

~

________y, 3.

n,

0 t

0 I

f '

Nh.

pl

[ U.Uh, k l.$._,I mllll.N; \\\\

Q I.

mo, T

'o I

s. a I

l i}

1 l ',

.- ~. -. * ~ - - - -. - --

)

l I

e

, F5tri_

t I

I I

I l

i i

6 l.

[

l '8 t

8 1

7 E

3 A

g i

t N

9*

9 IIg L /

e g N fa

.e

[

l N

t '<

4 e -

G L1

! i I

I l1

'h f

i ll c

.s.

0 J l

$u e

I l

O

( '

4/

.sg g

a....

)

a t

s.s* g i

h ---

f

...o e

C 3

wwk $

dv O.

C t

e

-E g* $.

'h.

~

g C

• g.

?

to a

\\f e.L c ".

• n 4

g u

• L 0 A

+ 0 f) 9 v

C

-m U

%a OGe

.s+

.g

3.,.

-+.

p

-u n

un l

s.

i "3

1. 3 3p

,12 r a

.'~)"hg

• >n

.)

e *

~D

^

3, {

9 3

=

v 4

Mo { 84 a

e.

o y

e,>,

.4'.---

-e'J 1 *

-.[ 3 9'fp 32 i

T

• 1

,s r

s-

=

as s..

g;*

SF v,4 i -

c8 f

e E e?

h ce

• T

,w C #

E.-

• j I

a.

• y

- e * } -. -.t. 3, -

'a %,5 d N

s

.,..l

,,,s 4-go to z,

9 I**

B

/

4 q,,g Ir 1

• • 4 t*

i 4

7-b.b

Cf,)

./

,e~*.

s FACE l ___ /_1.__

(

t

~~

j %)

LE CREUSOT

05/09/79

~,

t.,j j

4 i

02NAL10.'."J APPENDIX 1 9

El o

ORDER 546 - MVC - 401 943 - MN l

0 SUBJECT :

eio COMPLEMENTARY INFORMATION a

d 2

h I - Hereafter, the answers relating in some items " SPECIFIC unable to RECORD REQUIREMENTS" of the order, which we ncre u

O take into account in the attached documents 7.

O d

test s were perf ormed on a wire coil

'T Item 5 - Acceptance 8

sampled at random from each lot of wire. Each lot s<

a included coils of 25 Kg about and were issued from a same heat.

Uw m

<?

Item 7 - All the uclding material used, met the acceptance CA

• d requirements as defined in s p e c i f i c a t.i on PS 300/R.

~

h Item 8 - There is no material available any longer belonging m

to the wire and flux combinations used for the y

'd manufacturing of the NSP and NRP vessels.

po b

O h

II - Surveillance material -

m3 4

11.1 The welded joint samples representative of the weld of the u

core region were performed according to the 44 of reports h

items 6 and 7 of "certificd records investigation l E

W 102 (re Il for NSP and NRP vessels").

o n

i y

11.2 From the records (

shop welding reports

) we could prove N

t v

that the samples relating to the NSP vessel were performed with wire and flux combinations actually used for the core m

g weld (shell-courses C and D assembling weld).

9 region N

1

.A

(#

PACf __2_/_1

, ~ ' ' ~

~

j

..]

l c

H?C.L.I.i0.". E 8

d g

1 - Root passes -

l 0

s a) Material used in manufacturing (C and D assembly) d i

Wire - 2.5 mm dia. - lot 3049 h

Flux

- lot 1180 and lot 1230 y

b) Material used for samples E

Wire - 2.5 mm dia. - lot 3049 o:

Flux

- lot 1230 b

a 9o 0

2 - Chamfer filling -

m 6

3 a) Material used in manufacturing (C and D as sembly )

2" Wire - 4 mm dia.

- lot 1752 - 69 4

Flux

- lot 1180 and lot 1230 r4 m

b) Material used for samples f<

Po Wire - 4 mm dia.

- lot 1752 - 69 u

E Flux

- lot 1230 O

o O

m fj II.3 Such a checking could not be performed for the NRP vessel since the shop welding reports are no more recorded in files, ay However, we do confirm that some procedures as for NSP have h

been applied f or NRP.

m

'4 O

I<

Re m<h LN o

~4 9m B

a.

Y.

O

,(

'N, k.3 C Cl bY.

D E.8 FC F. G '.E?i, ff T /AT.E!.lF.REH.3U y

G72,,

(.~.. c~u.;;; m, s :v.m i - U o. l h, ! e.e.... ci m L *

, v t n.,?

.i1 : >t L. w.s>.

m c

... t._

m._ t 9

i 4'g.;2

_e 00 r4U E CLC ML' NC C AU 71

.LE CRfUDOT U'.ilf4C DU CitCUSOT s e.3s ti L t c 8 44. u x.T

~~'

4 assas es. e osor AC - Ct.# J001

)

• c. e e 3 8 6 00

• D.it'.E s.C C Fs907

..., N~ ire'v%v F

~!

jX /J\\

hH'ysy!p[j(v{hb K -l j (i W'qbls d h d V Qn. <

jh BUREAUX COURBEVO!E hd ii o L

S SPEClflCATION N '. W 09.1._

j 6 10/, bd do lo Mmic n ne d ond 92. COURT.EVOIE

..)

s Ill!#. $@lR 620 39 f thf *HONI a 333 60 73 MOD:fICrilONS ladice Dotc W ""I WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION

. __is s u e_...

. 6 /22 / 70..__

Rcri.siani 2/10/ 71_

NORTHERN STATES NUCl. EAR Pl. ANT

/

REACTOR VESSEL 132". 2 Loops.

- wh M m

- N. S. P -

l COPIE CO!iFCh't. _'i M OI Ca..___.]

Purchase order 546 CV) '100.237 BP l

DISTPIBUIlON By Speci fi ca ti on f or the plo t t i n;', af the CilARPY V - notch U"

transition curve and the determination of the NDT Lei 7/20/70 PELLIN1 t empe rature of the core rep,;on shell-courses weldinent (items C ar.d D)

W/PWR-SD M. J. l'R07.

IR + ICo W/NES-E M* W.S' }l0YD 3Co FONCllON N O<A VISA D A1E '

ROYAL Gl.otE INS (thru CQN)

ICo VERITAS M. FORT 3Co l"

^ " '

Ai EI'U ico _froductien_Enai m er.._ L BRI:(IIAT Lt.t0 1 Cc. I..r... i,.

.%-......,1

.c om_ _ _.. _

gy 3co CGN 1Co ln:;i nea r Cm.CANTE 3

SEM/N U Ico cnh 100 1

4 T.* :."...* ".':.C '.'.'

' u"W c

i inir.

, m.,

3

t'iOC.E 14 DC Si FCjragt.-, FT A T ! LICf fG OU r m y,

<r'*'*

" ' ' il ' 7

r *i '. =

p*

M tu SCHNE: DER T

Rf;'

CRCUC.OTG. -...

.u 4._.

< e. Jg >

N. -..-

, / -.

U$iNi DU Caius0I i

This doc iment cancels cim] supersedes the original iss.e dated June 22, 1970..

The modification made is based on the conunents contained in P. A.R. let ter n ' 59 da ted Au g.:st J.1970. and conceri.

5 / 3.1 in which the holding tune at 600 C (11110 l-) has been increased f rom 3 h to 7 h.

g 63 bkl$]SQ[

f A

i 1

l A

l 1

U F, t N r DU CroFU98

• ,oco 's t u s > onor.s metern,im p

N '(c, CRCUSOT vmNcn SCHNLilCCf ?

i SPE N'

W.001 USINt DV (QLUSO3 SCOPE 1

Conce rni ng.t he core region shell-courses weldment, equipment specification 676 413 revision 1 dated 10/25/67 ({ 5.1) requires the plotting of t.he Charpy V notch transition curve and the determination of the NDT PELLINI temperature f or :

- the weld metal deposit

- the heat affected zone.

The purpose of thi s rpeci ficat ion is to define

- o'n the one hand the performance requi rement.s for the weld joint sampic region shell-courses weldraent (shell-courses C i

representative of the core and D),

- on the other hand the conditions of the saunling of the specimens f rom t hi s weld joint sampie.

2 - BASIC D0nfMENTS

- W/APD equipment specification 676 413, revision 1 dated 10/25/67.

t

- W/APD equipment specification 677 025, revision 1 dated 10/25/68.

l i

The latter two specifications will be designated as "W.E spec.

676.413" in t he present document.

1968 Edition and " Summer ~1968" addendum.

- Section III of tige ASME Code 3 - REl'ERENCE DOCUlfENTS o N 103 and N 104

- Drawings n

- Speci f icat ions AP 003, PS 011, CO 144/P, CO 133/1R and CO 12 5 /tf.

4 - PERFORMANCE REQUIEFMENTS OF THE UELD JOINT SAMPLE The sample shall be made by assembling coupon item SJC (t aken i

from the test ring of shel1-course C - drawing n N 103) with coupon item o

o N 104) in SJ (taken f rom the t est ring of shell-course D - drawi ng n accordance with the indications of @ 13 of spetification AP 003.

Assembling of the coupons shall be perfromed by the automatic submerged welding process in accordance with the requi rements of specif f-l ca tion 15 011.

l

~

!!IllM T:

DU CPrUGOV

a p.

g*f, c,, GNUUSCyr own s SCHNEIDER S PL, N., __W. n el

.,p UDN4 OU (NUSQt t

4.1 - llea t t re;i t me nt s to be give.>. to the coupons before weldinn 4

4 Prior t o weldi ng, the test-coupons shall be given the f ollowi ng simulated heat t rea t ment s f} 13 and 12.2.1 of specification AP 003) 4.1.1 - Coupon item SJC llea t i ng rate : 30" C/h ( 55 F/h) up to 5500 C (1020 l)

- lloiding t i n.c : fi h at 550* C (1020 F)

- ileating rate : 30o C/h' ( 55 r/h) up to tioc o C (1110 F)

- l'oldi ng time : 7 h at 600 C (l110 F)

Cooling rate : 300 C/h (55 r/h) down t. o 150o C (300 F) then ie still air.

4.1.2 - Coupon t t em NJD

- lleating rate 30c C/h (55 r/h) up to 550c C (102U F) 13 h at 550^ C (1020 F)

- fiolding time Cooling rate : 306 C/h ( 5'; F/h) down to 1500 C (300 F) then in still air.

4.2 - Weld end p.[e_parations l

The test coupons shall be machined and the weld ends shall be prepai ed i n accordance wit h t he indications of hereattached sketch n^

1.

i 4.3 - Ucidin re qu i reme nt s The test coupons shall be assembled by the automatic submerged welding process, in multiple passes, i n t he ilat position, i n ac cordance wi t h. t he following requirements as per specification PS O!!.

4.3.1 - Prehea t i ne Prior t o w e l d i n.>., the parts shall be preheated

'o 2 (' ' n r _ ?;^ C (390 F.4 45 r),

Thi s t empe ra t u re i nt erval shalI be mai nt ai ned tbroughout the welding period.

1)

4. 3.2 - l'ppe r po r t i o n o f c hamf e r (see at tached sketc h n o

4.3.2.1 - Botton passes 4 Lot te:n passes shal1 Lc condasted

- 1 middle pass (pass 1)

- 1 pass on each side of the bottom pass (passes 2 and 3)

I

- 1 pass between beads 2 and 'l (pass 6).

i l

l t

I i

USIN DU CRCitGOT

. - ~. - ~ ~

r

,e lh 5 e t M t O t.' % ( t Allt.llitMlhJ p9,

'.t XAp 'c, CREUSOT usino. UCI INCIDER J.

.S P F.

N*

h'. 001 U5sN4 DU CtlV50t

'l l 1

1 l

1, L

a) Welding products :

h

- Supplier SAF I

- 2.5 dia, l'M 40 wi re, lot 3044 i.

- l!M 89 flux, lot !?30 l

l b) Electric cu rrent parameters :

3

- cont i nuous current 5

- Amp e ra ge n

1

?50 A d 20 Middle pass r

Subsequent passes (r 2 - 3 and 4) 2 8 A -- 20

- Voltage 30 V i 1 Reverse pola ri t 3 (l on wire).

c) Welding rate 3n ua/mn i 2 4.3.?.? - Pa r t i al i illi ng of the uppen nartion of the chamfer The Iilling shall t, e cont i nued unt i1 the metal deposit is ?i run 4 3 high a ) Weldi ng product s

.- Supplier SAF

- 4 ntn dia. UM 40 wi re, lot 1752

- UM 89 Ilux, lot 1230 i

b) Elect ric current parameters

- Contionous current 1

- Amp e ra ge : 525 A i 25

- Voltage 30 V i 1

- Reverse polarity (l on wi re)

I 40 cm/mn 1 2 c) Welding rate :

4. 3. 3 - 1. owe r po r t i o n o f the chamfer (see attached sketch n' 1) l 4.3.3.1 - l'nderside removal of the root The underside removal of the root shalI he done bv g ri odi ne unt. i 1 I all def ect s or di scont i nui t ies are completely removed.

0 4.3.3.2 - Isot t om passes 3 o r 4 bo t t. om pa s s e s shall be perf ormed i n accordance with the foilowing requirements.

0 i

USillP DU C H E. U G OT

(

tocit n t:t e. s out.c s ti M e ur sin tiu s ' g' hj, Cf 7EUSOT udir<t.s SCHNEIDER j

S i,l,.

N,

... 01 g

l us.m ciu ceiusoi a ) Weldi ng products

- Supplier SAF

- 2. 5 rmn di a, i'M 40 wi re, lot 3049

- UM 89 flux, lot 1230 b) Elect ric current p a i r,me t e rs :

Cont i nuous current

- amperage 280 A f 20

- Vol tage

30 V i 1

- reverse pola rit y (+ on wi re).

36 cm/mn i 2 c) Welding, rate :

4. 3.1. 3 - Pa r t i a l fillinn ni the lower te rt ion of the chanter The fi11ing shalI be continued until the weld deposiL in t b;n l

portion of the chamf e r i n 2 5 ran 1 3 hi gh.

The welding requirementn shall be indentical with thnse inJi cat ed in @ 4.3.2.2 of the present document.

1 i

4.3.4 - ri11in.e,of the upp e r a nd 1ower pnrt inns of the c hat'! e r l

The chamfer shalI be filled by depositing 15 to 20 en thick weld metal amounts alternately on each side, begi nni ng wi t h the uppe r po rt i o,n. i 4.3. 5 - Post wel d hea t t rea tment immediat el y a f t er weldi ng the weldment shall be given the following simulatcd heat t rea tment (@ 13 and 12,2.1 of specification AP 001) i l

C (1110 F)

- llea t i ng rat e : 30" C/h ( 55 F/h) up t o 6006

- lloldiog time : 'I h at t:00 C (l110 F) 6

- Cooling rate : 30" C/h (55 F/h) down to 1500 C (300 F) then in st ill ai r.

4.3.6 - Exami nat i nn of weldeent The weldment shall be given :

- a 1i quid-penet rant examination in accordance wi th t he requi rements of speciiication CO 144/P.

{

- a radiographic examination in accordance wit.h t he requi retaents of speci-fication CO 133/lR.

- an ul t rasoni c examinat ion in accordance wit h t he requi rements of speci-fication CO 12 5 /t'.

1 l

U SINII DU CREU501

e GOCIEl c Of.*> f fis3t)f 5 0 T AT f.t H RS OU p

i Q CREUSOT ur>>ons SCHNEIDER SPE N'

W.00t

-- gej U$iNi 00 ChtU501 5 - SPl:CIMEN SAMPl.ING CONI)TTIONS (W.E. spec 676 413, f 5.1.1.2, 5.1.2.1.b, 3,1. 3.1.b and isS!!E Cod e, Sec t io n 111, s N %1.3)

The following shall be taken f rom the weld joint sampic :

- 17 CllARPY V notch t est-specimens f or the plot ti ng of the weld metal deposit trausition curve.

- 18 CilARPY V notch test-specimens for the plot ting of the heat affected zone transition curve.

- 6 PI:1.LI N I test-specimens, type P3, f or t he det eminat ion of the weld metal depor.it NDT temperature.

- 6 PFI,LINI t. c s t - s p e c i me ns, type P3, f or the det erminat ion of the heat af f ect ed zone NDT t cir.pe rat ure.

and prepareJ in accordance with t bc The specimens shall be cut c 2.

indications of here attached sketch n i

1 I

i l

t 1

I k

w S

I J

l 1

m

a n

c-,

sn-r u

.-,an

--.o

.u u a:,, -- aa

.a

..-w-

.+.-

n n---

6*

1'

)

lli(\\kll j

• ' T

~ ~ - - - ~ ~

~"'

I

.. L J-<'

h. - -

~~

}

?

f e

l i

i I

I t

s I

l 1

(hk(

l 4;

I e

9 O

e O

T o

e A

CC

.{

(

sa 0

N e

9 t

l e

u 9

e

.K i

e i

e

, ]

(L e

l t

G f' -

.5 i

s-

,.3

- ",p 4

4 6

j

,f.

s Jo e

e

=

u N

k

.n

~

e

.a J

s v

d

==

1 ea w

i to o

"h

--4 w

e y

a

.\\

f<.

a e

4 w

r,;

g ;.-

Ses,

.?

e

'O A.

I s

7 [

-('

j t

]f

~U r(

'c '

i(..,.-

. t.

r s

m

~

o

\\,1 1

6 P

G...p+

. 1. _

r-q

=

't

.,.,n.s'

(

m Q'

l tn l

^

~

1

=

.' 1 4

s

---n,.

ai 4

L

.a 4

a g,,m.r*"

.sM pW oA

~..

e e,

e<

ve t..,

...~r

,I.

,.y

_3._

l l

,.(

r

,%.}

...i I.

)

I.._

s

-J m.t P q *.. -

en J u.a

t..J L ;. _._.

(:~ :

.... g ;...

w.

2 :.:

.L ; _ _ i.a.

f "

2.

[.I

,...I f?

,l

• g 9,

ll 1is L'. J t.J

..i. J.. i. i; & j t

,f g

l' l.i'..

4.

~.,. a

• - }

916 _; ^ -* ; ~ *

,r, 4:

' I f,

8

7. g i

}

1 Il L. I

!L

..I ;

i-

{

l r

t l,.

t !

e, t. 6 l

f.

i i

f* W 6"

L.

4*

g-

-5

.ep-4.g

. 1 t

n !

t M

k.

l J.

i cl J

l 4

i 4

1 J

l I

f i

4 f

t i

)

l 6

m.

t 4 4

u p

g

)

I.

l 1

u I

b J.

.... ~

l.

rsa muw h' ~

4 i

i i

. en

.. I

1

)

s.

i i

i i.

.J g

y=^'

• • 4 a"#

t t

6

.1 4

,e e.

s.

t e

t 4

1 a

en vuuh.,uauk.>!

I.

t 4

and*F' g

/

N t

N /

s e

'i

/

-\\

(s n, * <*#',-

s

'i

'T Mg"w l

r i

~*m s.

.m._,

s*y*

-J

• em,%.,

I

_ _, +

i k

l

\\

I i

l;

\\.

. 1 l.,,

I,

• * * " " * ' ' - * * ' " ' * - " * * * * * ~ ~ * ' * - ^ * '

4 n._.... _,.. -,.. - - - - - - -

~ - ~ ~ - - --

~+=* ~

i 3

o O_

3-s.

g f

~

~* a

~"*

y i

a e

g s

i 6

=

I 9

I

. _. _ _ ~... _ _ -..... _ _ _ _.... _ _ _

.t

_e.

4

+.

.,e.-

. **.6~

'ge#

.a.

a r, g

40 g

i

/'

T/

ou

• e g i'

r 5' /'l r

t.

'. A I

i

-rj a.

a.

.f 7

/(l li.

p 3

s.r ~,.,la+,

i

!p--

,jl s.,

,i 7,

7p-,,

i 1

l i,

i 4

n.

. r, I

3 ;,

j3 1 1 i

f

't I

e a,

a.

i

. )

5.-e-4

-3. e C.t v

l 4

2e L_......9.....-.~.~~~-..--~~~~-z s

a t

i

~

)

..-__....._........-._..-.....-..7 i

f I

~.

I

.I f ' 4.i t

I q

1 f

/

t I l /

6

).

\\,

s a

t j s.' ;

i i

-~

\\

l

-*.u

<7_

l

\\

\\ %,% =.,

f -

l 1

e i

\\

/

's y) li g

ir

\\

i,

,9 - ;.. 4 -.. 3 - - F - - -,t j,. ~ - %,s-- - -

- - ~ -- ~ -

s l.

~. ~.

r t

A ya ? ')

[

6 i

/l s

I I

i '

g

> i 3

/

kf a.

s g

e

{ p/.~.,

s' t

~

i

' h. ' 'p j

f l,

[j'~y= _

4.-

i

- o p

l i

m d

f I

8 e

i n

/

t i

\\

, t h

l f

ff i

i I

)

n

\\

D ' p~~ @/ s

.u m... -. - [

iMk!

.. ~ -

I I

I 1

i I

x -- '

c>

~

Vj

, tr

' </.

e

. _, _. g....s

= >.. l,

.. - %. n J

o.

~ ?.

g s..,

.n

,-. y,,

,.,' %,. r *

,b l / C e.

U". C ?

1.

g

/ , t- = g-,.

.n s..

, (..' ".

• 1 j L. u. - -

_'s. t... -.

-a-.-

"~

-~\\[,[,

rg.Vhuu CL CMC hlOC AU

. 71

1. Lii C r.*lU RC1T p

d U C,1f 6 E U U C..C'. C ')(

i

....,... t r en,v o r

..,... <...<.a n. c,.n.a,

...... m,,. n.u c <.. o r

". h..

C'.9 E U C OT L O m E n.3,

,,..,.......,oc4

< N (3)

~

o. r n e e.e r >

a v...

~

r,U;1/.UX C o ut'lirv o;E PJ3'01'

P'

• 101 107, t.d do h tAisi.csi iAm d es< d 72 COUTf.sVO!E l_

- - ' ;"{ g i ims

.. a m n #

j r g j ', ' !;; Q li j ! : ",-l.; '.;p sti9,tas m aa n J

'O s' Ja

/ AODl; !U..r 55 14 lnC)if e C lfC 1,

g.

.orw r..1 WESTINGHOUSE ELECIP.lC CORPORATION l

.a,,,u _.

,v.3, /..>,,/1 ~., n

~

I

' - ~ ~ -

NORTHERN STATES NUCLEAR PLANT e,,

i, e.

t e

C l

2 l

\\p.S d EL I'i.. C~I OrR A

t t4 i'

1 132". 2 Loops.

e n

i e

Il e

is I Ob ll

- I N. ot. i. -

a i

o I

i n

j

.U

..g 5

Purchase order 546 CVJ - COU/ - BP

i I

D15 M U. ! 7 N 1

R., /

g y* *

• 7 Roport 0;- U.n

< c = r.ical i q <> t r: pe.<cr ed i' rom I

i te' l.

. g,,

1/;3 7 7c,,.. g, g gg g.

e,-

t,,,

.7,q 4.i

?,

th e j o L.j :'.c ', o ' 1 I

of t'.o caru cr.oll-e.. -ion (it e.- s C l

r 3

b

]

ru.n).

l.,

S;

~-

sl i

.'i f 0:Ri ON NOM vl5A DA1 E i

a li 3./., W

.'h, Jl slJ itar

.s.

.e.

1Il r;.t..,.

.u

'I

.t 1.r.

,,, ra :.c t,0,.

.....A..,.,..,,.

I, 1

Ii c-

'Ot* 1ity Ocutral --.-..-.

_4l

..._ _.._.t.h(;.i.nt:cr _ _..

.C.. CCC.JL..._

3

7..

......I gl Ii 0l 3

._.--r----------*-

L.~. :. -n.

l T!. I, pp.,

t>

e,

I i l JC.'.SH l

j

[

..'t) R C) M UDf*WhSCP

} g'"

UUNI ou Cetusot N, _.

1,,,1 01. _ _.. _,_,

m bilD ~

O II D) fi@I:dj$ ' l*gl y (s u gdviu d he dd 1 - sC0ra -

4 Accordirc to the requiremonto of the Equipacnt specification 676.413 I!cvicion 1 dated 0/25/1967 (; 5.1), CHAiUT V-i l notch and TEIJ,Til teatinca have bocn perfon:od fro:a a volded joint l 'i nacplo reprocentativo of the joininc wcld of the coro chollucourocce:

Thoco testo uo tado in nccon':mco with the requircaontn of the npocifice. tion 'd.001.

The procent doctuaent ntaton :

- on ono hand, the perfoming requircnento of the wolded ennple ucci for thoco tests ;

- on the otl.or ond, the res. lta obtai,cd.

t'ho volded joint rzcp30 in reprecentativo of tho joirdrc ucld of the cora nhell-ecurso, itma 0 and D.

'A'esta are to nottle, in the vold notal and the heat nffected zono :

- the impact valvec on CWJEY V tout npoeir.cnc at -120 C(10F),

the impact tra".nition curve, on CDJ1T V tcat specitaenn, the HIR temperaturo hanod on IElJ.T"I ' touts.

2 - PRPJNC'.A::CE :P.GC ;'. TS Ci' T.:E

'rT:'I.D:'D JOI:.? C A G '!II..

wti,

r. 23. ;r

,ie of 2 s.c.;1cc :

- itca SJC f:w. the nho. L-c c roo C tect rixc ;

- iten SJD fr'an the ahcil-cuurco D toct ritc, joino'd by woldirg.

2.1 - Ucnt trcnteentn riven _tn the nnrnigi-Prior to vol< ling, the nemplon have l'ocn given the follouirc heat treattents :

2.1.1 - Itmined nnnnlo 3.TC -

2.1.1.1 - Jyfore putt inn the nnnplo (un.mplo next to

!, I choll-courcoC)

UGit1C DU CREUSOT u...

p, g/

..Q" g.;Qi.bS'NbY?b&N k, "u 9

'd,10 }

\\

,g" USINI DO 0 40$O!

j l

l Heat ticataant for properticc. Thin heat treatuont in nado of the two followinc conoccutivo cyc1co :

Firnt cyclo :

- Heating at 9250 C (1677 F) - Holdirc tino 10 houra

' dater

"~

i imeraion.

- Tonperi c at 6600 C (1220 F) - Holdir.g tinc 5 hourc - 31ou coolirc in fu.:w.co.

.Second evcic :

- Heutir.c at 925 C (16')7 F) - Holding tino 51/4 hours - Vater

$1nornion.

- Tmperir.c at 6600 C (1220 F) - !!olding tino 5 houra - Slow cooling in furnaco.

2.1.1.2 - By;nle repngMa frm cho!1.-cournnd -

Fontvold heat treatnant niculatirc the heat treatacnts before firal ctreca relief :

- Ecatirc at 300 C/Ir (55 F/:'.r) up to 5500 C(1022P),

- lloldi.ng tino : C hourn at 550 C(1022P),

- Heating nt 300 C/Er (55 F/Hr) up to 6000 C(1112P),

- Holdir.g tinc : 'l houru at 6000 C(1112F),

- Coolirc at 30 C/2r(55F/Hr)upto1500 C(302F)thenutillair,.'

2.1.2 - 7 t" d Qu;r],q SJD -

i 2.1.2.1 - Defcro cuttim tho re=0c(unnplenextto chcIl-courocD)

Hoat treataont for proportion I

- Hontira h 9250 C (167/ F) - Holding tino 11 houro

' dater inacraion.

- Firct tempering ni 66 >o C (1220 F) - Holdire Liue 5 houra - Glu coolira in furrace.

- Socond torporira at 6'700 C (1230 F) - liolding tino 5 hours5.787037e-5 days <br />0.00139 hours <br />8.267196e-6 weeks <br />1.9025e-6 months <br /> -

Clow coolirc in furna.co.

' h ;.)

((% \\.

dt.,[

J Lw. 3 C'

)

~

USING.DU CitEUSOT

.r

'4 c-

.._....,..a no, n

F,-

._c n/.,-,..m uavi u.o.im o u uu_iu m.

J >.. C ng N. __V.101._ _ _

.t

]

g

" ~'

vimt Du 0 11:508 4

n[,

r... n I,\\ n d, !!

2.1.2.2 Stouc o nopnmtod from the nhrl)-nour o D --

f !j !.'

i)

Ci i

J U ' !ul 00:

)

i 2

La Pontvold heat treat? ent ninulatir.c the heat treatnonts before final ntrous rollef :

- !!eatinc at 300 CA'r (55 F/'r) up to 550 C(1022F);

C (1022 P) 3

- llolding tino : 13 houra nt 5500

- Cooli:c at.h C/':r (55 F/2r) up to 150o C (302 F) then utill air.

2.2 -- A nnonblir.c ch _.rc rn -

1 n---

i The none:bli;.g ch:.. fora on each buad hnve boon perfomed accont'r.c to the requi.ranenta of tho Skotch :

1.

2.3 - WelAire rcinuf rmont, -

l Tho joint han been perfo:r.<x1 by nutcr mt!.c relCOm in nultiraccca, by tho :r.nurced voldDi; proccca, in the fint j

pocition, with the follo.:i c c:ndition :

a

- Prchcatirc at 1C0o C.

f n) botton rwan vorro:mir~ (4 pacaen on cach cide of the ch'.:2fer). ;

.W_e_Mirr proinct.n :

- Supplier 3/J Iot 3019

- Vire U: 40

?, 'i :.:. d i n.

- f l ux ' -

'o

ot i.'.X

- f)petr!c par

<.toq i

'O V I

- / :ponco EO A Voltaco a

- Polarity

+ on viro 0

[

~ Tmvel-36 c:/rr.

b) p. for f nU rc -

1

- WoMin-proQta

- Supplior 1

O!J t

USINE DU CREUSCT

....., ~..

p,., g g, g

j (;

T V

,;y

]

._(

Clf t_t GCJi usiNL:. SCHNCIDE_R N.

U.101 1

y p-U$eNL DU (*1U$O1 j

k f

i Viro El 40 4 m din.

Iot 1752 -69

- Flux UI 09 c.. q r.,,

u.,,

- E)cetric pnt metera -

30 V

- Auperaco

525 A Volteco

=

- Polarity

+ on viro

- Tr.M : 40 cdnn g.

',.a g.s oN) g ill ul L;t, j j;o i :g3A ( ?, '"

J V ' 1.a c) Zo_rg.irl d hm t_,t re tnen t -

This heat treat: ent van componed by the two conaccutivo cycleo ir.dicated hercaf tar, the firnt cyclc being porfor.ned richt ttfter veldirc.

- Firnt c Leh -

- Heatirc at 30cch?:c (55 F/lir) up to COM C (1112 :-)

- Molair.c tino : 5 houra at 6000 C(1112F)!

-Coolir.c at 300 C/i?r (55 r/Hr) up to l'.;oo C (K2 F) then atill :.: r.

- Secomi c ch -

- Heatirc at 300 C4!r(55F/dr)uptoC000 C (1112 r) ;

- Holding time : 2 hours2.314815e-5 days <br />5.555556e-4 hours <br />3.306878e-6 weeks <br />7.61e-7 months <br /> at COOc C (1112 F) 3

- Coolirc nt.F C ' ~r ( s' Ox)upto1500 C(?O2F)thenstilleir.

i.

2.4 - Job.t c'.cekits -

The veld has bocn given :

- a dyo-ponctrant ertnination (on both ciden),

s

= nn ul'.:raconic ex:=ir.ation, 1

- a 1udiocrophic cxcnimtion.

No defoot has bocn dotact M.

i i

l IJSir4E DU CimVSOY i

I 7

ijj RCUDOI umro SCF INEIDER y j N,,_ _ J.101

' ~ * "

1

^

C e

U$1N1 DU CElUSQI DDTD N3 DTJPE:ATIO:I 0? THM TPT SPECIII':S -

3 - CUTTT.%'%

The c::otch !!0 2 cho o tho nc=plinc requircacato an0 tho nedctng of the tent cpoedr.cnc.

!!ote that the tcat specicona intended for studyir,; tho hont c.!Tcotod sono concern the itcainca ca=plo SJD frya the a':cll-courco L only.

4 TnrS ICTL73 -

l The remnta obtained aro montionned on the tabico 1 to 6 enclocod CWJOT V : otch inp'.ct at -120 C(10F).-nctul

- Table 1 deposited in veld.

CWJET V :otch inpact at -120 C(10F) - heet Tabic 2 affected none.

C:ET V - Trancition cureo - total dopocitcd by

- Tablo 3 wold.

CFJJST V - Trancition c.u.o - hot.t affccted scne.

- Tabic 4 actal deposited by vold.

TELLI::1 tonta

- Tablo 5

- Tabic 6 PSILI:;1 tests heat offected zono,

/

1 4

O f

j t

USINC DU CREur.OT

-- g i

7,.J(.

e m:ve u n, m n.m n,m.,., n,H.'J0"~W., L:" d!AL D ' L.,, '&~ v.Lr',..' h.d' h..;

-- ~

l

.,.;, ea...v :n u. L Het.. U...;c.h ray gn

,,c.

t sJp;,y;w a e y.

y I g umi ou emso' rochonien1 Lata rol.rt Y,.

h i

p I

IVUid1USEUR

(,',. L.

cLIy;TP Whrin ta g H o u 5 E.

n'[.}LA3 hnl ' r Cm t cc.e r Drrwiva no 7

.i:

5,J C /5JJJ l

~

~

NSP Mb 2'M 9./

1:

__J SPECIPICATlCN h AFFAIRE N' COUL*C F rm...t n o

.P__r.M.. ~c t n FAT 11:RL E M E.5 A606 cl..?,

P E JE3 W a & lle n so u d J Lcr N a i

,. Pf v. r i..n..i,....

..P.

t._n_

m 1.

ESSAIS DE TRACTicN Tonsile tr.s ta V

R (U ~'-S)

A U;Jong.)

E (R o r 8 /r..

mph 0UCPTU3 f!O'i :e E O'2 (h).0.2 w.... ~ ' -

.. m

?

.2 d

';,./.. a'

%.....n. -.9. m c 4 -,. p.

.+

s.v... _.

.w R [ '"..{

REP.

TE; [ :3 iid.i ic'r C

" 2.~d y'..LTAI 1

l l

g R

v, A./. }, n. q :, -

R

-- R mcr rf. i..

.- c A

\\

/q_

/

... i

~.

.e

/

/

I c

.l

/

/

.l.

.r.

f_...

l l

l._.. _

. _.... I'

/

L M

_....... I.

7

___.,/ } --

_-._.. _.. 3 I

/

/.... - l -. -

-......i r.t J

_f USSAJ S)lT!=VES PAR VISA R:.<'.J:U" E 0"' NITE SFAC

...c.a.t.d.fr i,.,-..v...,...

A..r._m,r.We ". 1....S. ;' C -

i T.

.,..;a.u..+..,.in un.u

,i z. 3 v

. 0 :...,... m. 1..,,

y e:.

... J,7 1.t,.

.s w

o

. :l..i. n t u re r.d dato

..r m o v.M 1 ". 3. r.".rM t....N. *. h

.-,1

.t

..u

---.,._.x

. t._

C' '. "' "' P "' \\/

E3SAIS DE RESIIM:.CM hpact tenta f:I *'U"' " '

'"^

I

._ ~ _.a...nt e&.cr. en tyne Fhisn. a !,.

t I

eL:1:R015 '

c.SILU.: W pac: va to !

N-,L.R. L,

... a I, k.,, L.......,....,

.e :... -

T n-...,..a u-L.,

n an a

k Lr-

.W.d S o

}sl.

. O \\.

nUY.,...

.1 :

l..' "" L.C.? '

a Lu' J,

RATh..,,

Item Orientation impact

--wom.

m um em n

fracture p.e r.:,ci oc O t quire d h e t DIIa f.,

w*

e.

._.'( i. t e rg e nr'r,' y

._ As Ar_1.. n a

_. a

_ C,5

. _3._.g___... _. 8,. L _.

.__5 5._._ U., A_J

.a

_ i 2

... t o, L _..

.u_,.... 22,S _..M, R

._. 6 6_._ -.; L L J

_ A A._

u_._

._ 1 u

).dd i %

M E..$'_

7 f*4.-._ J. %.

d5 J /*

o M n a % L d.:f c_.L.._.....

.yj...

. -__.. }

q.ox.4 0 a $.s.w t.

..p....

~L N

d _' II VI N l

g.3. g\\....

.. o..

_... m....

,i -

- ~.

.u m

l

• ~..,.c.

~-~----~%..

v l ^ A.

4 s

. Ee.- *.e.m. m ---

.- " v

.~te ue re L.x2,h.. u a.12 ora a,n:t C,3. h A D A.

ni.c T t

~ o.o nW t:v A-. prove.i t.:/ SPAC QC. -. _.. ' -

SION/ m c 1:r t'.Ts 5.02 #.1 c.gm n.; A (iaca;. L:; a.... OLE i...N A N." C.d N.E'..d O'A M I C.,

V E

' ADTroved I;v Inst.oct tu t.h

(

.~;_-

~

Hardrm /_/

ES"AIS IG PLIAGE Nnd 16st DUHilh POSI'J 10N Er O'.:Ns P.':gL:r/E:dNT Iccation t.nd u d'Oitatio.1 EXIcsE Required

..l 1

DIA?".!IPRS PL1/.0E Pcnd diereier

./

,. [

HLJULT/.T3 Resulta -

RESULTATS t eM113 a,

()

___,,,,,/

[.

- + -.

...A el s'...e

.=

f.

g

/

_.....p__...,./_....

--~~~~--.a g

- * = + - = = - - - - -

d'

':. Z 't t; Tii;r; P/.9 l VISA M.

c"l.M.P Q'." ',l TE SPAC l

s

,_.e n !.v w

' %'l. C -. (. ".

3

.,,, p

,, a 3.

,v,, n..,,.,q.,

, g.,

2

,y,,_CH.J.U'JO r.u'.na:o GCHN:i.lT.R dAl,2 ud i K, ge

.'.r.

i p.,,,,., A,L,, /

..,1 s usi.a tv m u5os Mochanical mt utu res,rL KCRN13J3UR C.L.

cum wming tu.c.

tr. n.w g g,3 Customr DrwJ rc no

?? CC;

'.'.E 3 4 l o 3, 3 0i LWAIM NS P E' PEE S.! C. / 5.J.O y,%..s. a

_ _P r.a pert I tr -

e SPECIFI'?ATIC.:

IP AFFAIRE N COULD' Prn1' et n Hent 'o o

_--_-c_

r.ATLEc, ;W.W. S A SOD cl. 3 PIEC/.5 Ghruu~6 tien s o u. nl c.'

I.0T P N. t.c..r i M, - -

b ria

-=

ESSAIS DE TRACTICH Tensile tests l' Pit 0UVi?M ES

-';1l-E c > !U.0.P R i. M '.'-W A (Elong.)

- _ - - -E(Hofff.

c....g,...'_..

y--

..?

.2 d

r........c..,,.,

s

.e t_

,c.

a n.

....:...,. i.

A,.

7 i

[

V-..

H r~..o.

o....

r

.p.,

R

>...v..._._

..3.: :.,-

a_

p'

~a.../.-)_7'.

... u.6 a.

.q; 4.-

n

=

__..-......,.-...I /

.._.. ~

l l.._ -

>/

l

_ _._.,l_

/.._ }I

/

l

_ _ _f.

/ _ _. _ _.

l

.j__

_d.

p

-0 L_

L

,, A w.w,....,. v 2.a T t

\\, Lm...,,. t.

n.c.,. ; a" n...,,,

t.. v u

t <

.s.......-

.u.

m.

i

..n..n t, - l ; 1.v_ v.,s

• v.,-

i ~ /,

_.A n.r ro.O 11.... _Y l ' _- L"

.t

v. y....

s~,

...s.u

., L C,, r

• y

,dir..ture,, - ~

...r, _d ' t o M:r..o.C,.p..

.. a

.u..

...m i.mi o.,.-

s. m.,.....e_d. '. ". _J :.n, c_t /.,s v

y

,N.,..,.h...,

O '.... w v

. y.f. 7.g

.m_,

g r 71,7 m..e r,

7.es. t

... _....,,.,...,. _ - ~ ',,......._,'_. '.,._

~

• i.e s t o o

..y um-,.a _. _..

i.

. ~. _.. _.

.m

< w,a r.

..r.,

a a c., vw : >

. 2 r,. m "

tmi h ~,.,.,:.,u r.t.,

,7.. 5 2_a ru,a,.....,

T r.,...,, a.,.

.-,~.,.

i< o r,",.a...

e../ e v,.

Ne t2.l o n

.r,1.tu._.r a.2

1. ~... m. _

n w. i n a rm 4. rin fractum - / re.' e Item Orientation I: pac t

!rwon E oC n,

,w,a e n a ase s.

m I n ;r_... ~..

<. ;, e r,,,,

-._.s. e.. _

_.,D J

__drtU-e e og u U

.L 2.._.I A L 7._.

..) 7, 2. _.p._. __

R6.__._,i.4 f, _

g _2... u _. 7 _..

.-_1.a

)),L $'4 G _.k R, L_

-..xL_.. LkL..

_ 25.___ I. J.l,S._..

_ D.?k_._.

n._-....__- _. - l 9....AE

d.. Y...

'![L-Ad.22..

'tnu.OM.pm -

.-.L.

1.. d.&w:. O i t..W D

. I'. !

O.

l g,

y

.. -... ~ _.

.E

_l 1

. > A L. 4 s

~,.m.. w a a.

~

i.SdA13.

...0C ES FAR b,

W l)U %

. ~,- 3

.. ~.,, f v -...,,-...,, m -

s x

Tes t tw.; hv Approved tf 3FAC Z r-o l o.e..n....,.

1

.[q' ) e. i/ l m.

(

-' O r

3,,.s.e+*

.r?n s a, e'n.u,.,.

a e*

t

" D i2 c a' L v'.., }o

,a o n,:

a 1.u r..

,f A i.1 ('.f. f,, t., d. 7_,.3*

• N.m _.; Aww v u d by Si r. ; r. t'.n....r.'.d

.d.ato Ihatuct Aula

. ~

_...-g.__,-

ES~AIS C FLI AOS innd test

/

IGE 2 Hardnas

/

/y!

FOSITION Pi' SU"3 PELEY.""'NT Location and Or' <inntion EX1 GEE Roquired

/

/

)

l [ ). I.

[

-..[

-l DI A"J3'Rr. PLI ACC Ibnd fiene ter __ __-

_.ESULTAT.'i/ Rem 21 to I

hESULT!.TS Resu]in I

. e.i,,!) r,'"#.I

/,

't T. /1 {:

/

+'.

t

..,t i e

a

/

-~

,k

\\

l,

[-

.?,,4 -

..h.h

..p I i

,,...,,a.a s.

4e p

.-l

- oe

..s a

_m.*.*-+

F*.. l.gg gg. *. -

,%g.y p

I I l. al.

Il'

.b*O [$ !. (,U A I,I,*'.,. a$l,9L(v 9

b.

8 k

.o,.

. -..,-l.,.'

_. ra.,._- - -.- - - - !

a

'.J in f

.s f

)

. -.l-4 %..

w

sai..(,' m.,.y '.'....,. '.ry. y' k

^

.,. s

t. 1.

/, " g. s 4 N,.o o

..r...s.Lv.

s i:

.g,

,e

,*.r

pm...*g s

p..

s.m.

.v i

..Q "', c,.

y

,( t o a tt aOf - - - -

e N tr.! U. t.,. /

Efi3I'Hi f 100 #'IIIVO up roum:so C.L.

cus:a w arm.pov3e e i ;.,. _.

n w 2.w cont a r Pr,..ci m. ne n-w.v.u.is 3tr10 2 9 / M AiO /.1 e' N5P a c.-

.5 J C/.s J D

.O.r l a r t.0

.P r.o. k e. t

... -._.1.. :. e..r.

._\\

~

... t.~s...,.. A ~u...,..,

1 h, t.n. c,, l t...

.o s..,

w

.a a

y.t.n :

Asn c.Sn Go 6 ct.3, _Proiect n('

..._ v._% t j

n w Gim.d % swAe l

- :V P.-t-

_...._..._._...._t_...._._,_........_

_,r,....

m.-

, Z. I,. ). 5 Illh.l I

Ua, *I S'

1

'[It 3 D ' EI'.O UYlli#.33

@A~lP 0 0 l '.* P'.'

4

's

.r l "r.

a t, wn

. cur.ny N -Dn M O 1*q p: A -.

Dr ' n u -

ha%Quenn C. m M.--

ci < po s. c pm. s e acte c-

, u. n,,., 0. :.,.. -.....i. s.. i.

s,,,

.. m..

p%l H DJ,)-

!l '

.y.

~_

,7,

~

.__.r......,

...N.Ib h.dhhlM e'!,,

li 3o r

_.,....7_

l l

l

. i 1

l l

l l

l

(

l

'I a.

j 5

m..

i l

l' l

l

.j i

i i

i i

-.l

._....l i

l i

1 il e

i I

.I. _

i 1

_... _ i

.. _.i.

_l..

4.,..

q 4

s i

r l

i i

l 6

.}.._..

-_.i

..t.-

_ _. _j-...

}.

i t'

j

...J._.L _

t j

j 2 0 [.__.'

.____I.-_...

_.-.. L._: _

__..__._....._L._..

O" j

i l

2 i

i jJ s,, ; o-A.

..[

.p......-..

.y..

o.,.

., (.

. p_..-_..._

I I

I.

i

.i l

f' -

g N). j. _.

.... _..._ _ p/ 1._.

lO{._ _..s.....

i r

3 l

..'.i.. m. i. (n...,

s i t).

i t

g

-j..

. }

}

f.

G

,e

. O

}

p

/'

m.e... (,.... 3 D

i i

i i

4...

( :;

' t

+:

l i

.I '

M.

4 l

6 I

e-a t3 e

i i t.:

l g

.. _. _. _ i. _.h.

i

. /.

.i

.- i.. !

m

)

/

is j-1 i

i j

(

Nt j/

t j, c)q.'..,.._.) _ m_

. _ 5_

.. r,. -... ;f-. __...

Lg e,,.

r l

1 y

I l /w,

<' - [ l

.r i

i l

ig d'

..,.. i /.

},

.4 y O ',

._J J. t..

i A N {'l, e.*

t

,hi i

[ij l

I 4

p ri:

i

u. !

l

..,t. 3. 1.

m

-s>,

/..

1 g*

N i. de M

I

/,.

-j-i L;: - "

I._..M.

{ _.

c N.i l

j.

. [.

6

. I/

j

.._.l

.. [...

j'i i

g.

q..

j-I.

i. I 'i l I i

'.Y..

i

! l

@l I

.I I

M i

l t !

t b' _s....

iI....i......._..

l

.l '.

l 1

\\

..... _...:...r.._.r.. _. r,a

.._.-..-...{.

).

w i

.i-

.i

._a r..n...A...

. : L...

..t 1,.

o

. L..

6...

+.

s i ;

._ y y, ;

._..s L u -

.. u.# _.

_2.

G)

. l.O 3)

O a) 1.0 G)

OC m

Ch l

Cr)

L_.

A L.

A

.L.,,,%,_,,,,,,,,,,,g.,.,,__j

,g_,,,,,,_,,p i

U

-O')

.O) li)

-3)

O 20 I;O G)

C)

MX) 190 il60 cy l

o LJ l

s i

y M c/.;:

t.r t,

M.

t 9. M ux

! v n i.

t.

w.t,.:. q uj.n ' ':. /.c.

t.

_O...!....

u, -..'.

e

v av - i.,. ' mn: 9imrurnru COU:M DM TR/.:BITION

' W.._,' ' "r X i

cf,

F ___C,. C;.U. CT. var m. L. C HN c.lcr. i R

'm'.;g q '/:P t

_...m

. y'e um ou nivso Trnnui tion curvo

'-J.l

{

-.C,, L,

. CLn;;ii' Wii.5TI PJ G H O U.51' Jio }LN i

POU. ;! H.;SEUR

_=

Su.n..M. i c :-

Cun t r..er Drawi m._r?

n > COD:/.ND-:

.?. 4 i 0 2.D / D i

/R/1hE N.5 P EN' 5 J C, /5 J p I

Or.A r n Proj nc t

.! te I

o SIC';H'ICATIC:i !?

IP /HA RE M'CWM l

F o

Project n

_ e. _nt_n_.. _

j l'//; H20; AS M f:. 5 /1508 d.l'>

PI M J G b c.n k l b !c a ct<

4d1' iP l

Pet y..u 0_

.a. i.

..-.".z---

-., ~ - _ -

_--.m---.

- -.~

J TYiS D'EPlOUVL'E S'.np3 ea typa KSITICN iT 3:7, !$SiE'.'.? ~-:W Iocation i nd orientatien Ih a r p y._V.-3 A..Y7 0 _ly p A..._

Orieninticn e.,.u..a a.ug,,,c..;wt. c, t [u.h,;_._

b nu < 61w. nic'.5.: D TR/,ITi;'.ENT T-7.!JE

w ', t Trn tm nt

,M3 g q n ' ~ ""

- " ~ ~

ir]l; lI j: W rj-

,-----.! ) 4 [ ! ;,. c'--.'--~~,e+.ll

~,.i.l.I lM l 'y

I l l I

I'

!\\\\

I '>

2sO

.\\.,~l. '$..e4 i

i i

l

{

g l

.I i

. L..

a l.

i y

t l

.l

-L

.a...

...}..

-.-l-._

l l

..I 8

i

. _ +..

.s...

l l

1.

I.

i

)

..4.........__. _.

. p.... _.p.

-.....J... :....j-1 i4

.4..

.i.

.l I

p.,()

i r

D

..r**-

. l [.~.-

,.]..

l... f.. --

-i-i--

---

4--

_q

.4.

.t.,-

,o m

i

.._g.

.._.L_ L..

_._. Xi l'

Ni U

. [..

.hJ..

j

. l

. {.. -

g,-

l

.. i.

n.

o._

....,.._..j..._.

..o

.... f...

...:..... _ ;. g' 4

.7

. /,l l

i y.

E. N

._.}

_ 1_.. _.. l.

\\

e.

s:..

p,...,,..e:

. 4....

.. _ t....:.. -...;

l l

l l

~

l p

l I.g

,3.... i c

i,j.

N

...t-t q.. _...'

l 1

gi - -

b.

.l l

'j.

JO h. _. g...!.s. j.,

g....l

. l.

.. / s j

..__... i.

....{..

..q

. c, ;

+,,N '.j s

'q I.

l.f

/

k e

g m,.. f..

_ _ i.. s..

i.......

...3_.._..__

0,. &.1 i

/

__.a..,

[a g

i i

M l

Wl /[.

i I

.p

.. o s

4 iy i

e i

...... I.._ :

.N..

....j_.A_... _,,..._i N

D'-

Io'

._... l.. 1._

i

1. p j

N!

3:

. p. o.,..

._!..c.._.,!.._..

j.. _.]..

,n.l. - 1 ;

j.

a.

q

.q D,)

_.. __ l._

I. b

.2

9. x.

._o n..

.._t_.

'((.;

I.;

.l i

l 4

I

.?q.

L81

't

.fl.

. al l..:g,j..]..;.}...

.,.I l - -

..H.

.l a

.r i

'.b_.

I

.i

i c/ i

,p.,

e.

i 1

i i

1.

,i i.

i i

.p

.p.

3

-l u c:,..e l

i _._ iIh j

'T.'T.rIO:'J[!

0

_.;.L

u. --

m

&)

lg)

~8) 0 20 40 G)

C m

O a_

o i.

0

&)

-G)

.JK)

~CO O

20 40 G) 6')

100 m) J.ho F

i l

t3

.hl I

,.c --..,n...__._.--

. m...} v....,. t... (e,.n.,,1..,.,,,,

.),

E.

• j,p/.,(

c, g.....)y

\\, si.,

4.

.i.a.'

.a.

4 f

j i.

J.

,.ph r.nestic m.o r onae o tYm t um$ ou ESS!.I'.; Al' ::0L'iC!;

.,, - w.

.fz.,2. P Cat'UGO1 vomr.t. GCHNEIDCH

/ R/JinC N...

1 '.

4 A. _. __

Usmt (.y (RIUiot IlrUp'nUIdit TOS to

}VUR ! Isis. Uit CL - C"4 CLIENT N

PLA1;

,,,, Su n.I31. i n...r.m Cuntornr D nvir.a n

- -. =

gg y

-AFFAIRE

'..iCJ for !!3?

!JG T : 5 J C/.5)D li Cs...! W I ro jec t -

I te:t -

Or@r r c 1

a.

SPECIFICATION lio M /d'FAlf

" 000LS*J

icr.t n

}

r..oj r:c *.

1 liATIEftE li5f4 E !> A 5 00 C1.3 PlcC6 i Eth"Wilm Sond$

WF ve Pe -

-,e

__ e awr.m..1 t, _

.ac - ee.arte ow.v uL.

ans..

i TYPC DTROUE"TE Samples type.. Jprwyottec t ;po P3 I,)rgpnrha,,,, 77.AIE'. wit THRRM.

confortwncnt h in opuoificaLion IS_wo.plon typo pre.pred. ticcoW.bc t o the cpecification

'/:. i P. A? :;5 POSITIO::

T SE:.'s i'h'.,17/i:'. ' iT

o e : s4. era:. : v:'. > a r.

a..a : t ron t".en t

[

} r 1.nnex

_.h pt'JAd_c y a(pu's _ n f!?...m Or.2. d. p n 6 pcw A 0 v clwc Voir updeiff.c*.':icn >t 1 '.:n 001/1.

ID. CHI!!E D'ESSAIS Tests F.achin,.

..S.co o.po.c..ification.511 *.". 031/1 CCimlTIC :S D'E3SAIS

'l e r.to c'o:id i ti e.re.

RSS'.;L1 AT5

%nu I ta i

l O

EFLCU7DTTE !:0N IG' U2 Na Frenk J

t3 F.PR0UVDi'TB ROF.PUE D'UN SMUL ';C'IF.

G.e side en y t.rohen O

EPROUV.!TE RC;7U?,

3rc 'J:

i j t.; d s u d AJ..L i b E22

(~1 (1

D LL 4.9.

n

.w-.--.

O 60 90

.lg)

-30

u

. 1r e

1..

M

.p 40 kJ C

...t-

-+.

.m 80 fo

. 14 0 20 0

B) ho CO 60 100 120 FI I

6

~

.I l

~. - -, -.,, _

..r--

w 001 C1,U310:'S

--.0 ucn wpturo...$. 4Cefl...To.brmt... ten cr.itur0.940?O

?

r e

w.p e.

w mi.e...

..=_.

e,,

4..,,.,,.....

..A..m.

e.

e e P4 l

UE j

iL I

e l

I o

l

- - ~ ~ -

,. g 7

y

f...

. + -

e s.

i. s 1.,i

),,.

-i... -

n t

me.n, t e nronon3eiAtrue.m tv;

.LU AI >, ?.C F.C L".C l.

,e -.

/ E C ' ','.. s,

.C...

_Q[W,'< L.CRE UGQ ' UTNCr. GCi (NElm.H N...

y

4. '. T /

') tow:161t 'M M uw., vu wusas CLJ r:10

. ' ' i'LMi FOUn:iluSJR ch (r,'..t

.h w h.~~.U.

-.l n.

- C u:: t.o.ru

_.t...a ;,4 e

r-=

t

..__.--,e 3J t/,5j a

.,.y i

1. " W.

'.. w. s 34te;g gl

!.. 4 t h.,

.,,.;;;;g pgp ;;;;p Pra w:t

.,_t.,.m

. _....... l o

p,...,,,

~

_, _ _ _.,,_c_ __

.o

..o s -.

4

,..i.-

s..

i m s.

g l..., j e.,.,.,,a. a a

.,., c n

.:V

t. f.

[i-

} p r,..

.._..._..._._o..

li//r] L ' : /\\SM E. L/4 60 0 C.l.?

Plu,Cdicmh b Aoocli.

M P r: H

_.,<,...;...a.

..7.,,..,,,...

.m m -_

1 TYP:' LCPRCU?d:TES Stemlen 1: ; c Epro.:vetica t.p2 9.1 ;)rjpa r.Mc.

q.G '..: j';; 7.'.

confor'r.ent h in g/cification W.' l!C !.N

.. B. Lt.: p ic n.'u:p C_ M :' ;: LED;L LMC1dlC;; t9. OO V290100at hn P001TJC:l JI' Sh :S PP ;iSVG r 2 Aticii :n': c rio. ' a ' m:i Lt i.re ut~.a i I

_.W't cw,h ewo q u t.5 n. P,1.o n c. c I kd t, pew lc c,hedcar cc t[ 53 D m e /. nm> x t

I Voir np cifica',icn N 1 - n.'. col /l j

}!AQlJL D'F3AIS Tento Mher.inii Gep-onocifintion 341 - E. (41/1

.. -.. f 0

CC:M T)C:;3 D'ESSAIS Testa condi tier.:-

j i.

1

.J f

IGS'.'i.T /.T 5 iW u) l.

)

r,.., L..,

.m.e,,sr O

~ :,r.t v.,. g,.,:a s u.,.,,,

.L a

.M n.

D ' U' ' w' '. "a'. a' ' 'a' :'.,

.' w: c 1' ".'c ca ' y L cc',:a n p27,x,pt a s 7 n. pa i v:

a t3

,u s

y,,C hr..

,....,,g,..~,,-

fe t..V sl, L 1 a L i.L s J v se La V

,~v<,..,..~.,}

j N 3 [V)I N ju' p "Tr:

Jj ils t.n I r G i J)i l r,dl }' \\, t ! y' h\\

p t.! rd,g y lr y pdg -

4 t

o L.tv, j

j

u m e'J, a o

O D

C.1 D.G

.. w _ t.,.-

i.

U A_

fd 50

.40 30

.N

- 1. -

J Id P) 30 hu SU C.

L

~

...u.

.a l ;9

. t...

s.

=

.w U

60 (n

ho

.N O

P.)

LO fo fa 100 1FrJ w

B 2

0

.. _.. _, _ _.. _. -. ~ _

.., _ ~. _. -

COhCLUSI0 G

_0.r.cn Jepturs.,. 200C.1:o 1:rort b /.a.c r aturt; <

2(PC...._.... _.... _ -..

. ~ _.. _...

C:

t o

I,....._............._._..-.............

s, c. *. J.

-N ;.

.i

(

}****#

p eo

/j, w..

h

,,a-4 f

/

• l

/

,r,,

e s'/

,/

,'/

/

,r s, -

• r

,I

~

j ',

///'

l

/

/

f

,/o c

l la

/

/'

F

.s

./

e 0

0

-v

.M

. r t ; <.. L" s,,s ~. /

.,..,,. i < ;..

.. ! ~...

a

, /..

U s: :.. l '.i. t.. c

r. a svt.

s.

.k

..J.. <>

s.,,* e s.,

j

,- y _.._..

p'r, fat.m

.A.-.

---. - :4 m.

._.2.

CLC tA.reCC AU 71 LI: C.H t uGOT p

unwr. i,bd.:unor n c..*,

n.tr cso('.or b

..,,, v%,.. c ww

/ f !.

s.

CR'lCT ;;C T2

,...c,,......<,.t..c.m

u-po

<\\( \\,, >

G.

i.<.. s,.

w,<...e s c hn e.eco yy

,ct.,......a e, u....:..

F-BtM/sVX CC L'!3EVO'E SPEC 3T3 Cl'dO?l W,CO) 19/, fu <le sa t.*.n,;nr. t/ cechond l }q, v>i. ' f ul'lT r/.'q.\\\\

92 COUf:CEVOIE

.,,,c....

~.. m r r l!

s j g tjs'

{y,s!j 1);;U)i,1g g Qg; g g

'J( h a b, i. <

it*ti. v>u 420 M r titiretom e p) d.o 70 o-rAODit iCAiiON5 Ind.cc Doto j'

i i

oricM1__

WESTINCHOUSE ELECTRIC CORPORATION r

it.aua _

kn.14,1 rf/.

Ii Roviaicn 1 Pcb.21,1'fl/

(!

hv /. u r, dT/ s.Tl o ts!LvT'l.F..r'w

'7 n

FsO.,RsTPiF,Ps N'

.ais i

e,s

+:,

i e

REACTOR VESS!i l

e u

l Z

132" - 2 Loops.

i k

t o

(

u

<?

ii c'

a

• 3. Ml.1

. bf. R. P. -

,U C(\\p[I U

u 5

Lv ;c n

.<Jns;:..._J Purchaw c dcr 545 CV)

H 6.605 P,P

.e V

- -4 a'

D:smcurio'a c;

los: C

• P"4 f

Specificht'on for U:0 Jnottir.g of th.. C'.iWi V y

t

.: u notch ire.T.:ition cr va cr.i U.a detoniii t',o. w th E.

"~~

I 3

temperature of the coro re,J on. nhelb co.traa 3ro.uh.n.L(ite. J

.n

.UN f

e V.

o

._.__).

[

f ONCTION NO/A VISA D Alt o

H a

1M. ter R. C/J.,IJ /dm...

g y

Pr. oduction ih'ciroor _.

F, ide.C~lt.T -. _.

I

-q

. _.. _. _ _..... [

?.C.LLy C r.*::1 t

En ~i.n.c : r C. ClM.E_..

~~

v l.

s 1

a

.. ~.

j I

4,,

4 E

0 l

l g

s.v..

a, it

• It

[ I,"

H,*,

I

p

"*"""am.....

Ch '{ fI jbC E L Tadd.n 6CHNEIDU R a J.4001, 4

3;,g

.- /.. _..._. _

UUrse DU CRIUbOf c,4 :s n o. n v 9

^

qHj; wo p

,.,'e c, p,)\\

' t, f 13 :

. N! f;

[D d j,,)d\\1 VueLO" Aid tf L:2 v

1 - SCOPE -

An far no the vold of the core choll-cet ':.c3 October 25,196/ ([quipaont Spccification C7C413 ha,ricion in concer'.ed, the E S.1) requirca the picttinc; of ti.c C:!EIT V notch trcawition curve and the detonaination of the ITDT PZLLl'1 l

temperature of :

- tho veld depocited metal ;

- the heat affected area.

The purpene of thi:, specification $ c to I

define :

l

- on one hnnd, the requircaents to prr4'or >

the velded joint rncple representativo of the core recien :tell-courcesvoldacnt(nhell..courcenCandD);

i

- on the other hand, the requircuants to ucp]e toat cpceir.cna froa the ucid joint campic.

2 - EASS DOCRI::."S -

- i?/APD Equiy:ent Specification 676413 Revicion i dated October 25, 1967 ;

I

- i.'/APD Equipacr.t Specification 6/7025 lbvicion 1 daicd October 25, 1968 ;

j b

i

- The latter tuo apocificationc chall be decicnatcd ac i

"V.E. Spoc. 67(413" in the procent docu ent ;

f i

h

- ASG Codo Section III - 1969 Edition and "Stra.er 1993" nnd

" Winter 196S" adderAa.

I.

I 1

l l

l l

US!!1E DU ORCUGOT l

e.,,,

m eso m, m __ __ _ _ u.., 1 ____ u _.

.T q. p;? c.,,'C h. : U,u r.c..t m b,l CH. E..IDER SPD N'

W OOI J

r 34. - - --

3 s

5 usim ou cewsoi nn -

3 - JtyP.iE?CF, DOCjl.irf3 -

) ;"j, [Di@Qlfi f{Ul /(

T

[g,.;jfMD)

Dlj

/

i <

- Drnwinga Noc U.103 and ?i.104 ;

- Spoeificationa P3.011,. CO.144/P, CO.1 }3/1 R and CO.125/U.

4

.REO.'.i.T I_i"T. S FOR

'.G I.D

.TOIPP E!KPU: PF.~POPJH'S -

7 The a:.caplo chall bo :: ado by acceablir3 2 tect complen :

- itera ST_C (taten froa choll-courco C tant ring -

Dag :.103) ;

- itca EE )(taken frou rioll-courao D test ring -

Dag H.104.

They chall be joined by automatic cut.cri;cd velding.accordir.g to the rcepirc:.;cnts of cpecificaticn 2 01'4.

Uciding productr Y.all be that actually ucol in i.d:ir.c 11.0 C cr.d D chcIl-courcoc joint (C/D reld).

. itn to ho ziyen t o tont reg) cr. bpfore v;ji.,;. -

4.1 - Heat tre

• Ecforo welding, both tect canulen dmll to subaitted to the folloaing cinulated otrecc n: lief heat treanents :

- heating : 300 C/Hr(55F/Er)upto550 C(1020F);

- holdirc tino : 2 hourc at 550 C(1C20F);

- coolirs : 300 C/Hr (55 F/Hr) to 1500 C(300F)thenstill:,ir.

4.2 - Wold end iire;prationa -

Tcat camplea chall be r.achi:.ed cnd ch nfbro ahall be executed according to the requircaonto of enclocod I

i d:ctch Ho 1.

I f

?

1 I

l l

l UCINH DU CREtt30T e<-

.a...

...e c....

p, p

.r, o

.A ME Nr _..P. _

p U51NI DU (klUiOI 4.3 - jf,cidirt~ romtirerenta -

Joining chall bo parfomed by autonatic sub acr;cd weldirc, in utdti e.ccoa, in the flat pociticn, acconung l

to the follouing requiramonta in confomity with specification P3.011.

4.3.1 - Prehnnting -

Beforo veldirg, Inrto chall be prohoated at 2000 0125 C(390F145F).

Thio temperaturo interval chall be maintair.cd i

throu6 out the weldirc period.

h 4.3.2 - 3pgi er_ _up2ar portinn - (Soc sketch Ito 1) f 4.3.2.1 - Bot to, )ppnea -

4 botton pascos nhall be perfornod *

- 1 niddle pacs (paca 1) ;

- 1 pacc on each cido of the middle paan (paccen 2 j

and3);

l

- 1 paca botucon beado 2 and 3 (pana 4).

' a) }ieldine productn -

- manttfaeturer : S/J' ;

I,g_t,.fi9. ;

wire : UM 40, 2,5 nn din.

- flux : UM 89 - Lot 1203, b) Electric _parrmotorc-

~ continuous curront ;

- amporaco :

middio inca Ho 1

250 A + 20 ;

cubnoquent paccea (?!os 2, 3 a,d 4) : 2E4 A + 20 ;

30 V i 1 ;

- voltcco :

- Roverso polarity (+ on viro)

US:NE DU CREUSOT a.....

po p,, 4

,)

{

usim ou creosc,,

%R

• . m c) Unidire rmeed 36 ca/an + 2 4 3.2.2 - Qwafer un wrgortiemart.ial_f_iJli_rc -

Filling r$.ll continuo until the dopocit hoicht reachen 20 t:n + 3 cra.

a) Weldira produntn -

- manufacturer : SAF ;

- viro : UM 40, 4 na dia., Iot 2721 ;

- flur : E4 09, Lot 1263.

b) Electr.ic yyggtern -

qn c, p -

- continuous current ;

[Jillllip I, 'd:b o d d h ig h,j.

,f /d n, IL iH' M.,,,i(

Q

- maporace : 525 A + 25 ;

- voltaco

30 V + 1 ;

- reverse polarity (4 on viro).

c) We3dh n.;1n.3.cd : 40 ca/nn + 2 4.3 3 - Omfor 30 ror vort: ion - (See shotch I!o.1) 4.3 3.1

.Urrin.'.js!q r no_r.1 of the aqt -

mr It ch:tll be perfor..cd by crindi:n until all defecto or discontinuitica are co,plete];f removcx1.

4.3. 3.2 - Ilotto, pan-en -

3 or 4 bottaa pnocco chall be executcd according to the folloi,ing require :ents :

i n) WPirg_godje,tji -

- manufacturer : CAF ;

- wiro : UI4 40* 2

• 5 m din.

.I.n.t 3_019 -

-s

- o

- flux s D1 U) 1 o_t 1263..

N-

__._mee.

USINE DU CRCUGOT

,., g p g

[

) ([.' ICUS O I Uci'Jt *; 6(;HN L.ll A. h' d,1,l')

b,,

g', g j

.N.;

... -. ~.

V5 tut CU (61U501 p

s%

~

UllSllll@ % 9l ' N','c' Nl b) Y1cctricJnr;;totcyj5 ~~

S Q.l } - \\

ll

" ';1.,

.i.

a y

- continuoua current ;

,j!!i

/

..a

- n.wrago : 280 A + 20 ;

- voltaco

30 V + 1 ;

- reverce polarity

(+ on wire).

c).Uc.i_di:"1 rmoed- : 36 rr.3 + 2 4.3.3.3 - 0)prfe" 3pwor mrtiordvtrti q, fi315 r~ -

Filling chall contir c until the dcrouit hoicht in that portion of the chr.for reachoc 25 t.a 13 :::.

Requiraaentu arc the cate ac that crecified in 6 4.3.2.2 cf the precent doct::ent.

4.3.4 F._i_llir~ of 3 roor nra urmr mrtc of_ the chrmfer -

i m

I I

The ch tufer nhall bo filled up by 15 to 20 na thick actal depocitc, alter:ntcly on each cide, startir.c i

fillirc by the upper part. Precautiona:/ ctopc r nall be the cauc l

as thht indicatcd in.; 4 3.2.2 cf the prouer.t docunent.

4.3.5 - Hont trent oont r.f_tc_rycidirg -

Richt af ter weldirc, the acccably chall be nub:aitted to the follo.r.izc cinulatcd ctroca relief heat treatuent :

- heating : 300 C/iir (55 F/dr) up to 550'> C (1020 F) ;

- holding tino : 10 hourc at 5500 C(1020F);

- heating : 300 C/Hr (55 F/IIr) to 600" C (1110 F) ;

l 7 hourc at 600o C (1110 F) ;

- holdinc time :

30o C/Hr (55 F/dr) do.in to 150o C (300 r), then ctill

- coolire :

i

nir, l

The heat treatnent chall correcpond to the t.ctual otroco relief heat treatncnt that the C/D ucld chall have bocn subjected to on the veccol.

l l

1 f)S IN E DU CREUGOT l

1

~.. -

en.p, g

/

,)

7 SPB N*

W.001 A,

d a

~

U$lNL 00 (91U501 p

4.3.6 Wald cycniyntienn -

The ucld chall bo given :

- a liquid-panetrant examination accordirc to the reqt:irce:: ento of cpocification CO.144/P ;

- a radiographic examination according to the requircaents of opecification C0,133/1 R ;

- an ultraconic exanination accordinc to the requircconts of cpocificationCO.125/U.

5 - JF0 HIP.iOS:0:: FCR TET SPECHZ; SAOLE:9-(V.E. Spec. 67(A13', 9 5.1.1.2, 5.1.2.1.b, 5 1.3.1.b and AKO Codo l

Section III 5 ':.541.3).

1 I

The folic,rirc tcat specimenn chall be i

campled from the wolded jcint ccaple :

I

.17 CHARIT V test specir.:enn for plottirc of the transition curvo l

l of vold dopocited total ;

t

- 18 CIUJL;T V test speciunns for plottirc of the transition curve of heat affected area ;

~ 6 PELLE!I typo P 3 tect specimenn for the detemination of the HI/f temperature of wcld depocited metal ;

y

- 6 PEILII:I type P 3 test specinonn for the deter.aination of the IDT to:;parature of heat affceted arca.

{

' Teat specirona chall be cut and prepared l

acconling to the indications of onclosed ukotch No 2.

I[?vf r a

f'f'hslo Ik (Il' ?._. ikht n@qi

\\

abb

,.o.n;,q

~ o e a t [, < fr6 I

r l

llGING O t1 CREllSOT i

}

t j

2

% n.~n no n n..

p c,,g '[

9

l : {r -- p/ _

, u _.x v v, m s _

x..

- - -. - - - - +

.x..

g# N7 g.c[t}.L l./

g ue n

te coruuor cucuc~enau pd l /

i.. int ou cntusor

.3,.

... u v. u,,. 0,

",,l."l.""lllJ2;::'

gE cnEUSOT t.OiRE 3

(.. o ru+ fA.enric i;rhnerJeri c...., o,

~

I JidAUX COURBEVOlE REPO!c U.101 7, tg de la Misuon Mo chond L.s j, I

[_

92. COURFEvolt

=

.'C D g j)[f;) gg' gg.

u n.1,ol a s'>c 19 8

. a nout, su mo

" gC Muu @Jddy/f.

gooincrucus Ir dice Dcic

~

rerd L --

WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION o

.Amae._.

Feb.9,1772.

B3.w.s io,mz NORTHERN STATES NUCLEAR PLANT REACTOR VESSEL 132" - 2 Loops.

- N. R. P. -

Purchate order 546 - CV) - 116.605. BP D!LTEIEUllON "Repart on the rec':.r.nical lenin perf c=0S fra:

P" the velded joint m.cple SJC/fkD rep erentative Les of joining veld of core chrill cornen (ihen C n:d D),"

I s

IONC1 TON ICV Visa D All 3lriter..

P NM.

.Cldd. _Traq,ecicr -- -

J..Cl2 JI E Z ! _

d

.QonLi.iy.Oce.irol.Ihcineer C..p!.'Uli.-.

w i

-. =

0 e

~ - - - - -

4'

~~~

-,e-.

~~'~ ~ ~~~~~~"'~~

"~~~;"~'~

~ - ~ ~ ~ ~ ~ - -

- b l

f

..---------m unma pu tenusos N

IP l"G n2 D

D

/hL) c jooh J

t. R a 1 -

SCw,,...,:, -

Accordirc to the requircnents of the Equ..pmcr.t 11,c.ccifientien 676113 Re. ;cion 1 datc-S October 21, 19 57

(,' ',.1 ),

i C:UJ1IY V - notch a::d PE: LII:I tectn ue: c perfor:cd f. a; c.:c..:od joint us:1c re rec.entr.tive of the joini c.reld of core

.cli-courner. Thans tents

.:.e ex:cuted acco-di w to the requirc:en:o defined in ciacification '.i.C01.

The precent doc =.cr.t states :

- on one hnnd, the por: onurc require cr.to of the velded nr. ple un.ed for thoce tents ;

- on the other hand, the reculin ebtai::ed.

The velded joir*. r.=ple in repmr.cntative of the shell-coursos C and D joinina veld.

"Inc testo are to ocitic in the veld depecitM netal and the heat tdfected rone :

- the impact valuen on C' m* V t'est r.pacinenn at -12o C (10 7) ;

i

- the i;rancition curve on CUJ~H Y tent invaciuenn ;

- the IIDT tcuperr ture hp PELLT."I tents.

• .*'D.':**.t :~ - ".z. _'.' :.e_1:*

)

V. :*':).: N 1'

• T*.*.u Ps 2 - L'DLD*:3* JOL* ti o e 1 * *r' T.*',

.2.

a o.

i This test recp3 e in cr.de of 2 nun,:ler..

- nanple itea i'iC tc!:en frc: nhell-corso C tem. :-i:q ;

- n:.aple iten SJD taken fro nhell-cou:~ e D tent :-irc, joi:.c : ay veldirs.

.d 2.1 - Fent t re.at er.in :F lied to 15.c re..nlen -

\\

Prior to veldi c, the r.-a;.3ca tec given l

the folleving heat tr:.atner.ts :

j Q

b l

2.1.1

.~t.e i.r.e3 r. : m a..e. n_2 0. t.e.'.d

",B_.

\\

1, gi

.... - --.- ----~

~ -..

--..4.....

. - ~ -.... - -.. -....., -..... ~,. _

- - v..

usmi ou s eimot

.f. -

i 1

2.1.1.1 - Durrure cuttM_n -

m (aa ple next to r'ic11-cou no C iten SJC : heat 22!29 ;

car.ple r. ext to chel. -courne D ittu SJD : heat 226,42).

b Sq.lc SJC ia ;iven the heat trea^r ent for propc. Mica of the11-cou=c C, te.d c:_. 7 e SJD is civen that 3

of chell-c:r.;rac D.

2.1.1.2

.~h n' en nn,mu d f mr-He'l-co :~m C-n :6 D -

Before veldinc, both rs.plen are subjectcd to the fo31 cuing simulated ctrona relicf heat tmntment :

30"C/!!r(55F/Er)upto550 C (i".20 F) ;

Beatinc :

2 Era at 550o C(iC2CF);

- Holding tise

- Cooling; : 300 C/Hr (!5 T/.?r) dcom. to 1500 C (300 F) then, r.till air.

2.2 - 1.coc.b15?r cV:-!vrn -

Anccct?_ing checf trn on cach n _ le :2 o executed acconiing to enclocca c,c:c,.c.n

<o 1.

@j \\ b D>8{M'hDf l

L {\\ } DJ

.n L n it N

J U J, o c.

r 2.3 - h'eldi ~ rec M - c ents -

'fno joir.t is crecuted 'by :.utcr_:_t_c cuhncr; ed i

velding in cultip3 e pcscen in the fht p0;itie., cccchc to l'

the follo~inc conditionn confe=:.ble to n,'ceb ;.ca: ion FC C11.

.I l

. i 2.3.1 - P:9c..ti t

Darinc; uc3dinc, parto cha33 be prc. heated nt,

203o C (400 F).

2.3.2 Ch.,fer unner n _- t ne ~'e: -i_rg - (Cec cr. cloned

& etch :'o 1) I e.

t. :..

2.. 2.1 - 1 *. tom va nnen -

Four (',) botics paaren are depositp3 :

- 1 niddic panne (para 1) ;

- 1 panc on cach nide of iv:nn 1 (penaca 2 nnd 3) ;

.l

-.,._s w

amte -.wup**

- w

09844 OU (et0501 1 pann betueen pannen 2.nd 3 (p..rc 4),

a) UeMim rroducte -

- Sup;>1ier :

3./.

.! ire 3140, 2,5 rn: dia,- Lot 3049 ;

- F ltix U'I D9 - Lot 12,.'..

b) ID c.ctnie in n"eier; -

- Continuouc carre:a ;

- laporece : ~ 12iidic panc ::o 1 : 250 A

- en:bacquent parcen (::on 2, j, 1) : 2:0 A ;

- Vol::q;e : 30 V ;

- Roverno polarity (+ on udra).

l.

c)We26:r~nosti: 3G cc/nn I.

?

2.~3.2;2 Ch.-fr r wmbr r-rt mrtir 2 f 5 ?.3 re -

~

Fillinc in perforned vntil the nctc.1 dcy.: nit

. heit;ht reacles 20 =.

.i a\\ V e3 6i r-- n r min ct n -

/

--- Supplier :

2.".?.

• .iirc

E' 40, 4 :n din. (s/32$_..), lot 27?1 ;

- F litt

b i C9, lot 1253 i

b) Electric m_rcetern -

jjiW'n erigr p!-[h ![

F i

k[fV)"jJb D

W U t

uM

- Continuous current ;

g

- fepernt;c 530 A ;

- Voltage-30 V ;

.ieverne polarity (-t onwire).

c) '.M d't c_r.vs4 : 40 c /tm.

I l

7__

t

.J

U s.sei VJ 4004660 s -

2.3.3 - C>.:-for 1 te r

.rt nerfo~-i'r - (coe enclosed chetch'.io1) 2.3.3.1 - Vnier-ide re..myn1 of_ the root _ ~

It is F. rfor..cd by grindi.c.

2. ~. '.2 - 3ci ten va nnen -

'The four (."r) bottea pannen are deporited a ccoriirc to the fo22 " ' ~ ~~'"' ~-~r * -

• a) '..e3 0i rr m.auetr

- Supp3 icr :

.s.n.

.4

- %,1ro

..ui..,,0, 2,,.> := c 1n. ~ a c t,w.,; I

- Fluz

G: 89 - 1,ot 1243 b).El.ectri.c._:.-. cetern -

9 1

- Continuoun ettrent ;

J i

4 A:perat;c :

253 1. ;

Tj) fin!U f hifh.,

!k i

,{(tih~f

$. fuIido

<! L ha

- Voltace

30 V ;

u

- Reverne polarity (+ on virc).

I c) Ve3dirr nne.d : 35 c /:=.

2.3.3.3 - Ch'.:.f r 3~.rer s-i. n +ti.d "ijn -

X

.- r F111inc is peTorned until the notal deposit he5cht reacgen,ya in.

t Perfo:ri.c rt: quire:cr.ta r.re the name no Sat nentionedin52.3.2.2.

~

I 2.3.4 - Chr.fer unner _nd lever neerto totn1 fi1Hrg -

Filli,c ir ex:cated by'n.lterr.ated ccque::cco of 13 to 20

.2, ntartirc viin the ener wa-i.

. n I

.m.

i I

.e l

j-

~

,.... - _ ~ - - - -

f" us,m s.o m uros 2.3.5 Pent ~ LO,M32_~ bent i rche~t -

Ri ht nf ter ucidir.c, the acccnbly in mbjected t

to the follo.:inc simlatui strena relief heat tractnen, :

Ilonti.ng :

30o C/Er (55 T/::r) up to 550 C (1C20 ?) ;

- P.oldi g time :

10 !!rn at '5500 C (1020 F) ;

- Heatir.c 300 C/lir(55F/Hr)upto60^0 C (111C ?) ;

7 Trn at 6DDo C (1110 F) ;

- I!olairc ti'c

- Cooling 30 C/.ir (55 F/3r) doun to 150 C (300 i) then, still air.

2.,. 6

'deld c r - n st$ o;" -

After tri".d:bac noih facon of the jcint, the uc3d in eccrir.ed as follow :

- lic;uid-penet=nt extcimtion acco:-Ji c to nyer:.ficat ter. 6:> i.',',/P ;

- radiogre;nic ennninntion accordinc to specificction C 133/1 9

- ultraconic ex cinntion accorhnc to cpoeification CO 12S/J.

3 C7i"I::G,_ r AET_:0 km IESTI:A?IO': OF 7:r. TE'E S.:E::EZ:S -

F 3

s I

S?: etch 3o 2 indicatec the re_/:pline, roou: mac.nts

,i

, and the m rli:c of tent specinenn.

e q eit. p) (! m,,, @ W H,..... \\ 4i :.,Ml i,

r g i.

'j

.,.. i

[

d

$b 3

/,

_,n y,y,.,w..y =n c,1-Remdts obtai:ied are ' entiened in the enc 2 ccal s

tables :

- Tduc 1 - C2/OY V notch it:;nct at -12o C (10 T) - tent npr>cinen groove in deposited uct;G.

- 7Ma e 2_ - C"J.~.TY Y notch impact nt -120 C (1C, F) - tect peci.re:.

cr:,ove in hcot affectui cono.4cll-ecu:se C nido.

Tab.l.e 3...- CFjfd'Y Y trand tion curve - tent n;cci::cn crono in.

.l de.nr.it (r.1 ac. tal.

seasemme * ** es p = emme 4

~-

eekwep

-->s w s,

,m _

w,,

-I',*,._.._..~-'.

--. o Uppstf>u (atubOf en TnP{"{' / 'ra 5 - CEARPI V notch $2 pact at v:n-iou tent npacinen croove in heat v.ffected cono c,

g3 tdiol_t-co'.u ce C cide.

Tr.ble 6_ - T312.'E~I tect - veld deposited r.cte.l.

2nble '7 - Pl:LI.T.:I testa - beat affected zone.

6 4

0 y

f'm

^

/* ' %

i\\

e,-

hIdJljniBl&ui._,

V i

J e

9 a

I a

9 4

6 6

I

.a e

4 8

e

~

~~

1**~~~"***

- - - + - - - - - - - " " *""P~""

i

..~.

m i.

')( S.11*.1 i f 78.

• j iYt.(i C fs f:T ATr L ET'.R.1RJ y g Q y p[3/1 D'C'.M ]$ l*[C/ifl $ }[*3

.O i u :.ncu Sci u ni;t.nr a RAPFLJ

~ W;!,'y~ C F l l

('i RCroRT go v n.v urer tiochoni cal Tc r.1n rcpor t.

oi C.L-CLIENT W ~ N liS H NN 10CR:U L..

9..,...

Customac

.Dewi n.n n Rf Pf'Rii

.'N 5 /.M DC 3/a (yp[g AfTAlf'E yp j>

gjt gl9

. 0 _r...n

_P__ro ic c t Item a

~.

tF COUlEC SPCCIFICA'r1Cl; No AM E g ggg

';" ; g'z., s; j o

He^t ""

R t m s n._.I PoicF !

li.

PJ EC ES LOT No t

l.c h a n t i l l on. :.0u o, c

.l..

Pa r t u 1

i...,.t....ve...

e o

F. )

p* o.' h h ;d)

("p*, ',.-~,. U ',, ; I !"' i ' i 'l ll}'

f e. -.

~

I,\\

u

.-r g

..s....

Pd

,.o d ' aw.

~U

3.,a.

1..,

I hl on 3,

g%,,.@w %a q#

. t) N i.

(

1 i

i.

..~

.I.

i 4..._.

i _..

t

....... ].

i._.

... ~.

....e s

i e

t

...._.,i...

{

j i

f J

,,._.......v...

a

}...,. /..,.

c,.

i

'I u. '..

... ~...

ton:o s...e i,

s,...-

i IMUME I'> M '

^

\\(

A Enpact. tecls E.3'B I S Test ar.me i c.cn t y:w 1 ':d 1

It!EP.51 C lCSIL;L.'.CE (3 g att. va] t;e }

i I E !:C'53 h. f l

IEP. '.'

LO!S PRELEVEt'IYr T t..v E.

A RUPTV3E.

k rp/c rr.,

.au c t. l e 1

i RM. U RE.

l ter.

Orientalien J mpac t n '. POM c r.co u'. w 's r.cyrs tw fracture I j

, C-cocray r:mtac a r,m A

/sweene 6

Al Veir s.requid c '

- 12 10.2 I?,8

)

"U..

J. J 4.'

1

/

_ _A 2.

.12 9,0 11,2 j 12,J 7 3_ _.

.1),2

_/.)..

L,,.,,

n

. 1g 0..

- l,.3 It,,t, c'4 1 3,._.)

l..ntaille <1ans q'? if m e t a l <l e, p o s a, p a r j

seu tl i.r e.

l O

e-y c:

O,

.... - )

0,,

a mA RENN0Auf GUAL)i,.,_.

t. SA F..s,lJ ;, Cr rrc l urs PAR p g g' i g.

(,,

Tn:st nade by Approved by SPAC CC V3SA CGG ANI f-.'iC Uh. < ONI hdl!.I

_ m --...,

S I Ch e'..

1. ' 4 M. si.

a.'. 4

'M'6

,i Approved by Irg, lect Autb-

.. ca -\\-

'~"~""*"!

,;i;,

i

~... _

a

.>s..,.i

/

e-....

g e.

.s.e

...#.e..o 9.i.:.L,

t a

J *s

.. ~. -. -...

1gl 4

a.1,l '.*. '. %..

s e

1

.....,.I.,

t,

/

Is

.i.di tt t.

+.e,.c-p' i.w,,..,e e..

e.er-

_ _,_ go. g j

+.w w v~

(r ]; f, cp' G. I'. U.V i vur:cs b. Cl il.JiflCMi R P.A PInd.

go

~Y RETURT uma su cc.cmr tie ch a n.i cal l.e ni s, repor t N L'rtf L.......

CLI Eta (F PLAtt

.y

.g Cor.) eroc r a

jycA op. n

<.u,. ' :

s o

AFFAIRC PLPERE IP' *. "..

0 i I ( 3

.3 01 N.k, l,

, -r e - :

I,ro j e c t I t em

,. l C ' %. l t )

0..

(

t yj g 1.P' AFFA i RE (P' COULEE UP

Reve.o;3l

,1 P ro.)e c i n

'~,, z,,

'q y n

ilcal n

t. 4 :

,1.

PIECES LOT ti "

.i'

'r tillen Ouilj te,. i.,.

~m.m. c.,

Parts

.r;.v,.,..

,t.

i.

}h..'.

l...o

s.. '

} -. ; /.......

- n rs f,i m c-

< ~ r-.

('s

h

~ - * - -

,P.h,

. N6fbh b r

d,..

.i,.

i

,i.,,,,,

l....,..u.

.v.-

.%....4...

C l l A, !' I ' h \\.-

1-S) C. '

.e d O / ( 3 li i)e /\\

p

~

,9 j,.... i

-,.r..~--

F.P CliAi?.PY V n c. r,,L. r, r Impa,t t. d:3

1. T:OUVETTim TrPE.

.t, v.e.,,. 2.t..

Lo n..a 2 -.

e s.t t.pec i r. cn f yp-

<-A 3x-) },..,, /s s

L t..,G I L.

r clLh...L. ().

.e.

. ;.;.C.% i.

u.

t v.t l u ' l

_ __/c e' p i c t

...Du c t. l e

. /. :.,.

.r.

SEi.'-.

T,P.L,LEVU.1U. D.

1. E/ 'F L.

}tu c.:.

a

, rV PTL,r,,.

Lqm t

..o i.. r. L ;

i R.1.n,., m,,.

J.>:c O r i en t ali on Impaci 2m Pof.L c n LutTnm_ _ _.r,m t.:Ur fractuec !. ! <' ec b,

,c e r, c r.r,y gc p cc; p,ca g y m. y, g

,;;7,, i

.... D l..._. \\'Oi r c req ui.s n

• 2

-J2 10,2 1 , 8 00 J 1, I)2 12 o.o

11. i jo,o J3

.i t..,..

Dj

_ ] ">-

l t i, 'l

c.. "_.

j o, '4 s

a()

!;,a-.

q,,,

l ',.. l a l IIe dan. la u n e M fe t.' i c e P. a r l.i c h.iI ett l' e O! e r.,

virole (,

r ',

r.,

u

. VI SA lu M DE'.BL't. l'N A L 1T L if4 C E%im El IT.CTUrs PAR Te:u nwde b, Approve-I bv SPAC QC

. *. D-4 SJ.M ' '

LT l'ATC i

,..,):

o,-

s VJN OGGAlh'i I;C CN.':0!.F m..'

md hte

\\.( '

Arprm'd 'y Tmyr t hv U'W

^ * \\ 7~'

t is1 I K *..

gp, n,..

o

()

ei l

Y

.-.--.n.,'-

-. ~ -

~ ~ -

~ ~

" * ~

l.

I

,,.t n e e m n o, n w,m o, y e n.:. m n o CC.C.<.. v..

m.,....1,.,,e

.t su...

V,.({[1..

. i..0 sv.

J

~W

<,v, '., c j c i st u c.o r u nim. :.

• 1C! (N.T OW

,1 a j.

'V T nnnition c"rve us,a w o m m

,'2,^.

ll

.t t. t,,.,......... n..

c,l L. L] :., i,...

W liS i INGl!OU S l.

. m o ro

..! w r Cuntr & r D.w.< i nc -:

im _..

1 t:

v W9 r.D vi.

AF:lil b.

0,, D 1 N R },

.1:.& t)1(. aJD c.. l t.

0.

.e<

o r,i.. : e

.cenpc t c....;,

.L fIo

..,, e.v..

..,o

. o c...,1 iao 2

- a

.a

.u r.

e-l

<3 p q; wp1l t.w-r o

..._M.;miut3 n..., b m.

.,o F.tu : -;':-:

PJ D r.o A N-l'

g. g.g g ; i i g n g y p.,,.

J.,.,s....q 1

__t i

. e.w

. ~

s TYP.E D'ETR UT;rn's Sanplea typo. -. _ ___.

Ii'S1'iM ET 3? d ii' :i.E-

I b'x el t i in ru rl l

r. r i. u s t. n C i l A R l ' Y V _ S A I/n _ t.p e A_._

CM entaticn S u, l.'l li.. m t, c r em, i i -

o' ',-

l (k Cj)O S C j 'i l l' P U llt l' C e lll 0 4

4 I

. b, t >

• 1 is y*.1l A,

..i.s.e

e. t e

. i C I. t 'J3IC [1 w'[b n b

.. - - ~....

,.....,.o.-,,

~O.'. y J, l

.. l.;

3..,

.. ~.-.

,-.,,.a...

i, j.

.wa

l,

A... q _,

.x

}

.~,-----['.

7-,_._,..__.7 l'

e

-.I

- l l

j 8

l I

j j

._..y.

l

- 1 i

s 9

t l

l i ;-

t 1

i I

.t

.I.

]

j g --..

.._..__..4..-...

.4.--

6 l

l l

^.

l

't I

t l

I I

i i

l

.I. _ _

4

-l J

l l

5 I.

I l

I l

1 i.

l l'

I l

t

..i.

..,i._...l..

I y...

I.

e l

l l

+

l l

t -

.....-..._.......y.

.1..._...

i.. _.....

i' g

Q.'.-.-_..'-._.

..... } ;..

...t.

,s s I

I

.I l

.s

.f

-.I i,

l l

Ia I

}

c.

i

.l....

. i j

. = > '..

• l O

j

(

l

1. 3 l

l l

h h

l i

'I t

f

.' t J

'q

{ {'

-- l.. _ :... l.

,. /

I j

l 15 4

l 1

i, 6 )

9 3-

.I l

I d*

j.

g, l

l l *' '

I' I,..

...J..._...._..

l

..i

..j.

j.

)

...f,. "~~',

d~

I i

l.. '.. )

i 4

l g,j. l Q

.p l

!^

l d

g) 6... _...___lf'

. 1 Y

._.4.

.4

. l.

1 i

.1

(;

T

,e

(

.l.

.l jf{s f~.

l f

O.

.l t

i i

...... _. - -. y.. _......_. _..,i n. ;

s' y.

g

. e.

i i

01 I

l I)

I i

t l

I iw H.

q....;..._....j

._7:

.l.

..{.

yo

...)._..

.l.

j ra i

i I

l c*

i.

+

(>:

l l

I I

.1,.O l

e l

6i.

..-. g..N

. _. {'..

o.e..1.

i

.q.

i 7..

i i

7

..l.

1 i

l j ol No l

I

h I + i l-'

I h*p. c. !

gy.. i,, j,7.

1..p... l._,.....__ j.-.

. _ l.... g

....j.

.. g _..

.. q.

. j.a ; ;,.;

t v:.

s s i.

I i-I j

Y I

i h,

l I

'l i

l l

l

)

,/,,........ '

.- [

l I

l

r.

r,

+

. i..

t I

O r r --

l i i n

f l

V,.,.

l i

.....,m.n..,..~....e.,__...~I.

,i i

., o s

v..

i o

4....

......._..........-..t.

.g..

l

- 0.~). 6 ).....

h0

3) -I2 O

B) 3I l.0 6)

U('

cooo s

_.4.

2.-.~.>

.2....u....._..u_....

4.._

1 i

mh)

e. h )

d)

...\\ )

O

(

bO

{'I )

}

M k)

).II

). I.' s b

l l

l u

c g.MP+.i.N _. re A 6

fr 7...., ',, U f n. t T O f. omra r

.a C Hidi. lDf.1 i

... - ~ -

...~.s...m..

W' (W 'l M '.

go tp.c.,3 n.. nl

.I. d t. ce pr.A 10.f uic f imos r,v a ne a c

• 110 t', '.).....

c,[,

C LI f f D' gy y; g No M /S q

4 cum c r.ee D r.n.> i r., n" a

.'P

-r.i.

e.. l ( U... e.: l

/.i rA H C

(;EPf.rJ E

.s P l, n.-

p

5. l (

.,. l l )

s

.r e.:..a.. -

r t en, TKC I FICM JO !

n' 3 i ]

f & /,FI'AlW

-l i3 ri gl No cool CE

%,,, 11 Pn,i c e.)

e,-

neo n o V.AT ) 1*E P I EC L's is h... lil l on soo tle LOT tr P-terial

_P.ae l S L3, r..,.

, v, ni

=-....-.;....a...T:.

IlE. l 21.., j

,l l

q 1.

i.... u. i,.w '. :,

s

.f j

j

.;i1 ji.4 j.

l t.o.,

. a..

. i. d B o

c,

.).

}.' h h b 'a O A

.q 1

t.

J

(

3 l

j t

e l

(

...a..

p c..e.,.,

..<;,., s.

e a..

....s.

4,:.

i

,m

,,n vV*s**'"****"'"*"%',*****'**.

5:i[',

.EC Is[U} U} [ Y.[

'I W } '.'l C I I e E..I E.

pp m.

s s ii, s

I

'i.c t.}

i I4 - L 2 c p :- - - - - - -1.,,

f\\ l's,

p :c iu s

. r, : :7--

r t r-J,1..... L.

- - - - - - - -.. ~

2

.(t a /.

.c, L. n..c, t ro. '. t n, [.,d,.

t r,act m l uc /

(,..,,..c.

i.I

(%..,'

. L.

,,"U..l t!.,,.

l. w, e n, g

. R..c},!e i

l'.'..i.

J t..

Or.icniah cn J n-

.a c. r 2;w t.ute i

utin'>

t_

ra c. l u rc.

tcra!

• C t.

e n e c q,,,

D tured fut4b

/.verug, g

i /T _ W

.. E 2,

\\'ei r c reuu b n

• 2 63 3,8

'i :'

5 10,9

.._ 1:3 Entai!!c dans is 6 ~,

8,1 10,0 7,9 20 11,G I/

/. e n e. (t if e c t e e p a ;-

- 6 ';

/., 6 0,[

]

jg,9 9

l' /.

'.i e ll a l e'u r c Ol e

/l) f.

"v '

{o 3 l.',

- /0 10, < )

I :.', 3 I t '., a

'('

a, c s

11, 9

..El

- l,V JJ,0 J !,, 3

~w J /'..?.

_C3 20 16,3 2U,o

.1 U0 12,, <>

p:/ - -

... n r

n 2

<3g ji g,,.).

,,a

o. o !

j >, o.

9 L.>

~ }t I i.t 's b l,.,

Uy

. {, t' LF ;,5 ; ; E f i iT. ' U r t.>

PA R g, g.g VJM Rt u M 5.r--M r.. r1 w h,- >r-L-.t ',w,

• /<in i rud by S!!.. 'i i 7[ L'l I'A iC J t,/} /,' C, f.' i' l. j!/

-.. ~..ApprcNed 1.;. Er/.C C.C

^

5 tur.^

.n?. d.Ic V2.0.i C W liibi; 3.

I D.'. i U ' H r.~- c

~.

m.

Annenvnd by In., cci /s u ' 'v--'-

^

• T o

k,'.'.*,.>.s.'

_L l

... ~. -.

. ~.......

1 Jt.

s s

...... ~.-.

1,.r.. i,...

t t..

• I.

s.,

l..

,,.e.

...as.i-

' - - ~ - ' ' ' ' * ~ ' ~

_,o. *,

r-m 4.ii n w T me

,r,,-,....vn.m-.,) r..

,), c:cuno r uu.,n L,,ct uwror.n

-.....,.i.

1.. r... o.. ).,,

c f.,.,..-

.m i

a g.9,g,,.,1-._. j m.,n L o,m, J,r. i nm t.n,n c.n v,.

m v. s.,...... a

..c w

.. n c

p. p ;, } 4 *

• r Cl57t.OnO "

8

.E ' Y,e '.. y. r.

?

p cu.w.:..s.

U

'^ *'

3hi03%

P r o i a r' l.,

NRP

' " ". " ' SJC / S U I I

(i

._..r h e r.

r,0 i*.

?

=

.o.,.,;-,...<....

.c

,pj y; ,g o j..,.. p., .,4. .u.... o 3gj gg,,g fuj l r.. Remdc.o 1 P: " 4 c r. 9 mt :. i F.t.T10t:-; Pi:, h~ E< h.nif.bi s.uo d

o...

T u,.,..,; ,1 -.s: a, p...,,, ...~u.~. TTF?, D' ET W,.'J/CT% Sa:1 plea type N J O'l C '. -1. T'S PMi..*I!? imu t : and

rint w.1..n

... CH A R PLX.._._SA.370__Jp.A ___._ wien ta u en Voir cioqua, n'? [ c.stieln. Tium;qr rE::es'::

. cat Treneent

. a. wne c&le'e L ch&ui _ p.u b.$ C ). CO C c i .. _ _. _. _. _..... l' i e l i ,,.i ln l f \\ ( l ' I( h!{llht{,. -..f.. ' I )iJ f c t, r. i ! S, l fi 4 4, % p.1). ! { l ', I _. '9 a t, __ -.. l' 'l 4{6 i ( j %jX i w. ...> O, uu, u '.m.. y l., 1 f l 1 i t ..._.l.... . j. ( j.. f. I i g-I 1, 1 i. i j ........-..t l j .~. .a q g I .j. 9._...... i i j l j i. g I 1 g l l 3 l .l 1 ..i I j i i l. f' 4 2.0.I _.s' _. f_. _,i..._ i. i i I I l l l c _. a...... _ f t i s; [ c, .. '. -y. i ..._..g.... t. i !,1 g. .. j l l .o (}q.j -..i..... { l . j.. 8' .l t ,o r i ('.......,g I I' {ls. i I i .._q. ...O', t'.., } l r. g ( _, r I l l g m...,. _. ; .) lw .......i. '*S l l' i [g.. J. .r. l,( *.I ' g's,, t l j t .k. 3 8 , ',t j 1 I e

• o, p

g t i-I j ), 'rj - f b 1;* t i f i l '., j - l , e - I 'I -.._:j 30,g..,,. e. f I 1 -.. g; ....-...p...:-... I) .C . g. r I.'

• f

. 4

'I l t

.)

._i ..I .' ;,' q. 9..._....... ..._3 4.... 6 ..4 4 m, i

• ,i..

i 1 e ?

1. 4

( i

(.-

• t

t..

,. '.*f.... I l .l {; l,' ' j .s t ...9.. 8.' l ? I l " { f s.._. d. .j .. l... .l. y ie 'I p t-i i i k l i. c 4 l t .)

• j

.m. ,....p'......... i { g., 9 .T (f. .._.4 I. 1

• *
• s.i...r. e r. 1. t. J. - -..D g,

g. .w..I 7~*. .I e ..A. e 3__._ .f .._.......s.) . __...... :. 3 t r., 6').4 ) ld) -3). l ?, O f\\) l'I.) 10 ro (C OC o e, s- _r...- .a o x.~..-.-.a...u........., 8) .C) leo ..i.O O IN) la) (O [T) W j i< s ' :.d C'P u 8 e .E-. ,,,,,,,es..eehN .+ 4P ..w.ew

i mL/. vt nwit r i *.z.>A l b i n C At.'IQUi S .a'.W,C.'< b,. Cm"H _O r ut.mtu UCJ INCIDl.R a l!A PPOC T rp la,. FOn,, T ii

w. t u mi,ra rr ikcl.ani cal... e si n r(.j e,r )

• l JOSid L,r,Ud t.1.

CLIDir mi N, l;..c) }P PL/.y .l n. m r.1 e < r-n .. _ _as i m. o " .Dr i .'.' s '.

L!t(12'8I

^ ' T ' I L N R l' RiEC c ) t' -.'i j l) ---r.s. - Prok.d _ Item C..:e )TICAT IO.1 fP M FA l tT IF C O UL.f.I c,)g !",9 i Per;mi n" I i h.,. ',', I . ?._. t Hea t n" ! l F,'d i, - P]ECES j.,cly.g,ll g g g,, LOTIF l l

i...,

.:.a Pa c ) <a _t 4 } j . -. ~.. -.........,. ...,.1 KM J,G ^.. t ,i.. w a 1 A, d J. ) i i . 3. - ~.... . c... .e n.. s e a. -.o.....s.... e. ...v. .a ...~..~..o I

1. .at.

a (. ... 4 ) ..4 i l s ,.g i i e ts i -.w..r ...a 6y...~t i t 4 3 l .g ?,... ...._g... ..g I f O.,. .s l .L I

I f ' y) f V 4 9. y"

. f..,,..... 7 . c a g C ? ) ( ()s) 3 ()t ' w j.,.,[ - }\\ ( ',1. ' ~)- l - j ' 4,l i t l 3.. I. i/ .........(' - ' } h[' d N.. r, i r,o 1 s I f./. g N t i l 1 i ) 1 t s I a t 4 .) ~ a i e a s s ( l I i e 4 I Ii..: : /. s. ( I ../. T s s-w. r.> e / e .n 4 .......e

• p

,e r,. f.g -, g. c; ,7.v..g, e s i-'s t 5 s -- ,~ s ~.

b..r.. > e.., 3 s t.n

. L a.v -

7. f C,, > s.,3

/

.t1/\\ ,'4) .rs a Im. s s w.. s 'l.r. *-d 7ti

• I".M.

} ', r, s,s ,\\ e c.,e.. ,' '.,,, A ;..s U,'N " W'"' I* -~'* ,,",",y,!" ",.I.s e ,- p r tri e f., [. l. k.. \\ s' '. ' ' 6' T r '6; ifu h '- I4 a s a e.J ,'a 6 e W pw

1. l,e.

,'

• n. / /r. "

9.12 I. ,y. J I L' .') ILi,.g.- C AT['!u, J t.a Orientatien .Trpc.c l m ecnce u t m. :, i. _- f<<i.. r.c f r.n i v u. a !,rc C (fpp y. C */ U k it* 8 k ' F t M '.> l.. " i -* 1 ** ['y {.,_.. ' c ' ' t - * ).f. C' l f C f W l l' I $ ' () k f,() l,$, 5

• ()

f,.h.. .~.I. f fil.IIIft' Ifd'th l (l () . ). ( I, D [s3 ') }..) p h h() U I U, I) 3',b ) bO lj,O s~ .) .. E 3 c O n e.a lk c ! N p.i r it C lia j s'u r C 01t' L's,'.0 ' ), i 1., 4 00.. I g,8 10s.3 T l(>o j, .._.C.. l 1 30 0,. '. Il,8 l,', ? li O -- { {A, -.C 's i ;O llt b 14, e.~) s ( l ( '; i p., (). .. _. ~. .~

,.l. :

1:fI LC1 UU.,1 M Y)M IMiu i, W. _...,iii-:i<E b* i ', '3, (, '\\, 'N ( - M i rmh. by /.ppccm 1 i f f ! /.C C.C C ~, - ~ S I ',*, f, l'T ff'I f. Ii *.I ! 'io-D, f/b l g' h.' f, W N C'.l 7 l$' s C.M l f @i i E d I (,,.,,,_, _ y 's.... g t.. a ') J.. C.,. L.,, < ",./ 6 ~' [3 :r.sr,,y.J 5..,,j .i n.,..e --- I d. G C. ' --- - - -' M - -'/~"----% i -t

---

V

l '.. v. s ea o ni e

• i

... i J,,\\y. ..,4 .,,.e I s

> y >,.p...L.

~..: 1 I ...s

m. m ci.i

.o i,m. ;.s o .......l } V ^~ ^ ~ ~~

q '. ..u.so s a e, ,.us ~ l .(. 9*7, 'C.,/p,,f. - Cf 6.l.J'iG T m.o a. SCF INIilLX fi f',,iti.U t M N.. g,., ..,.., j.. { IfrOp) Oids t "' ilu N ", ' ',2 { 9996t>u ususof ~., LOUR:!I LU5Jit (h.'I W/ [Mg l I"" Cl.. CT1 9 ,0:m l i e r.,., ,' " * ' r e r-v i.r_. ?., i

.p(, ~.

a , u. . a.. o.. p... 'j* '} U;!Im e'c: ;;np g'Q v'3 C/v'JD 'lC0 8 % /ji c g,. r _l h-h r r.o ..,.., e. ,.s s e..

a. a

.*o

; ra.t:.

..a,.. .cA c~ i W D3] le:enci ..m, o c. ; n y :1 OM g y n t .r> l o jut 1i:!' ; FJ. '., -'.a :seb ntJ23cn c!e k ..gm.- - ...m :a y.- .,9,..,. - m,,,,; ..,, m I ' ATE D';;FiC's"2. TIS Sunples t n c. En cir.'c.t.teu typa J.3 rrdpar 'c rhllT : '. ' contarad::2nt a Ja apacif cutiun N / i P3 Samp]en typ? pro rared a cc crdir; t o, the c>T ei.ficati.c.a V 'If D: 'i l'OC J T KU "I G?.::S PF.3 lit /' ' " 7 loc $ tion and orientrition. >:e o t,t n r.. / \\ / \\ _ 8m.d1 e roqum _..n 2. mcIal d..pn.d p...-. -. .fy. e /.: ~ -< l'. ACH IN:. D '!GS AI S 'len ts Mne:une m.1 CD 1/1 Trcir _m. A:.,.e...,.,,.,,1 m m.., See srecification ;fD - C CD 1/1 f CC?!M I:C.3 D'EJ3/JS Tento cv.di'...nn Ytir.. ci ?cific.%1u fil - El 03 1/1 See ciceificatic.T41 - 1;:i 00 1/1 1 J,m.,,.1,n.,....m 1,o c u.3 .a.. i I F 5 l I .e lA g# .,, y es [-] .., m. v., JtO ud,(... t. r s .4a ...s s.. t... g i i r,..,., n :.,,.... :.: s :, a),...u.. .. 7. a,,,.,, gt.c biae n::. y p:.~.. m,, - :, '.u.a.. ,3 D D I'l F.OUVsTE RC:T'JZ Dreak I i e ,1 l"*, 'g'. i i,,p ) j j.. i ', ",J

i)~11

{ f', ' i l .g l,j t : U l. 3 / j O O D oo a L- ,t 4. 4_ - L-4 -(O -50 In) 3J -2 6 -,?J - lb -2 ' ()' 3() N f' C C. 8 s u a a h) + h) sb) (I t.) LO M II'b 1m a t 4

• ame open 4.e. sa.

es a - +- '3%6 lh, a S' Op 'l U) t . ~~~..~... - ~. - ..- -. _-.. -...~ ~...-..... O i k el " " * * ~ " * ' ' i .mse o -

no. :.i u ra,, no.c m n i e, n u,.. ; o., g33fa ; ;su :.."w O7 t.,c ', p'f, _, C i d. U C,O r in.a.:: ,~ s SCM nJmu!f.R /.h id 1.<. : ', <. ~. D:'O p',:V i l;h t % :' t G Y a usInt vt: t a l u s')1 n)Ule:I E n c1,E:::' M P:.A:. 9., / M,.. S i s ); CL.og c,y.. .,, 7 . _.._u..n.n.. .r_.r.,.- ..._,y,,.. 41 b.g. 4's.'. rs. t l / L /" L* / a o, +. r _n. o 703 E1!:/u, , ' ;.,"l L'::T, f'n 1;RP j.1.,' nJc/30n i e i,_,,.,. n...,.,..... c,.. 3 ..,,., :.,. 1 :.1., i .m .a i.,,11 03,d ib ot rS t' 031.P .u.,,1

..,.... c ;.g M r'l,3

. t..

r 1 :..,.... -:.s .e .* s - sn p y-4,....) .-p.... t - I.CllOhlt nu n tiAlt.- ..,. - ~.. ~ -... t Epr.uvotten t:t;.c I".;/ pr' p2?'.'e TYPE D' EPROUTC;T.i:3 Sample:, ty;'" ocdurn.'L ' ant. h. W n%elficM,lon [ 4 _.... _ _. _P) S n no2 e.; t.:.To pW P_':.m d a c c oM....i_!G. t o t. he_up.d ci fi ca t i.vn I !U 3 ' M.,/ s. a :,...a v.;, u... i l. I/.ica t a ca aru, o n.e n,, n t : m 9 at NN Kg ],K,.,i

a.,,...,<.3

..b u t Vcm!. vtcquE d2L.Janc. c.1INc'c. - {>dr.la. Cha! cur.cI)c' OIC, ., X.

.: e.

.wna VCd r..n P 0.' fic.ti ca yl l - C:' 00 1/3. 5 MACH I::L D ' he.':/.J S Tests Machi:e Sec c pa cif ' ca t;icr, yel - Li G0 ]/1 i V eir n p ' c M1 ca t i '.:n,,,31 - ?.',1 C D 1/ ) OC ml T;C::3 D'E33!.IS Te c '.s 'c ond 1 'a c:r. o.i t,., p u a, ., t,..I ,m..,

>n, 3 3.j t

... (,J, i .a

i...

1 RESUl.'i /.T3 Hecal t : ) D'

2?.CJiSC:, U". :,..:.

1:o Prech j . d.,:. G U,,,:.,. n~

. :,.D, i... :> :. a.,

s.. ....3 s,,., Cx n d u o n,,.. n.. . a :, 13 r : a 1 :. .k, r.v.J,v,:n..,.,...,,.. h>rc n,, 1 g.s m m r 1 :,..n.. t a c, u =.. i k c\\ { h, +f.I kit d+ s\\ / .. - ~ ~. - j( n U(\\$ll,L ' O. / w; 7-};a (,i i d L N b b'{ I i i D D o i D D D t_. .t ,a i J(i ',, 0 .ha 30 -? S.;.0 -15 1 ' O 10 P.) y. 'C 1 i i r_.. a n. - t .a s....... > 50 - ( >O .ho ..N O PJ ho (O li) 200 JN me. .n= e.m.a. __,.m.s.. .__ _ _ _. _. _ _._.. G.. i O *C 1. ) i.t. :k t oup.' N t e N. T.30"C O non rupjuw L, g.,,,..,.J c,... n.. i s .g. 4 9 c) a N O l (t

\\' FRAMATOME - Etablissement du Creusot L \\ Boito Postale 112 ?!203 LE CREUSOT CEDEX Tel. (85) 08.80A0 Telex : CLCRE 800413 F R. C. Creuset 73 8 9 SIRENE N' 592.018 089.00041 U, _i FRAfaATOTAE l WESTItGOUSE ELECTRIC CCRPCRATICt4 iluclear Energy Systems Nuclear Service Division Af FA!RE SUlVIE PAR M.R.GAILLARD (P. 396) NOTRE R(f(RENCE i TM/ REM-79. 5. 3190-GLD/).t10 P.O. Box 2728 VOTRE R(f f RENCE C4 n 0001 to P.o. PITTSBURGH PA 15230 - U.S.A. j n*546-)RC-401 943-At1 OBJET NSP-NRP REACTCR VESSELS Att. Mr. G.W. LAMB, Purchasing LE CREUSOT, le Oc tober, 29th )979 Weld metal Investigation Supp'lemental Report

Dear Sirs,

In conpliance with your change notice n 001 to P.O. 546-MVC-401 943, dated September 21, 1979, we send you herewith 3 copics of following documents : - 1 list of coated electrode lots used for shielded metal arc welding on both NSP-NRP reccior vessels, n PS 307/R revisien - Acceptance specification for the coated electrodes, - Agreement specification for the coated cicetrodes, n* PS 307/O revisien 1, - Acceptance test reports of coated electrodes (in French) : e . Proces-verbal de recette n RE 307 R1 . Proces-verbal de recette n RE 307 R2 . Proc 6s-verbal de recette n RE 307 R3 . Procbs-verbal de recette n* RE 307 R4 . Procbs-verbal de recette n' RE 307 R5 .s . Proces-verbal de recette n* RE 3')7 R6 1 - Fillet weld tests of coated electrodes RE 307 I - Rcdicoraphic examination report RE 307 0 -.n....-.. 1

1 \\ j s s ~. / These documents cover the sumory of all coated electrodes used in the manuf ac turing of the f ull penetration ferritic weldments for NSP and NRP reactor vessels. We do confirm that, for NSP-NRP reactor vessels : - Creusot-Loire did not use gas shielded process, - Creusot-Loire did not use gas metal and tungsten orc welding processes for primary pressure boundary ferritic welds but only used them for other welds. l Yours sincerely, s J l R. CEUAIZIERE j FRNAATO.E - LE CREUSOT Plont Director , Attachments : 3 co. of shown documents n 4 e ~ m.-- .ae.W pa m Q ia

• WP++

9 v &MW-

' SU!.9.%RY T WELD MATERI ALS Af D TEST NSP cnd NRP VESSELS l NUMBER Ato DATES OF TESTS WELDItG MATERIALS 'd iREFER A ACH D ORELEgEO-IN-PROCESS TESTS 36 tO4-CONFORM. WIPE / ELECTPcOE FLUX ,:EE WELD DEPOSIT iESI aa lP!ATF; G8 REPORT l NO' CF ACCEPT ~ l t O ~ Cp >U D\\TE(S) s DIA' DATES EtOOR TYPE HEAT / LOT N VENDOR TYPE LOT to. gTEST CRITER. TEST m (nn) I l I 1 1 _L2 ) AB SA JK 74-45 4 603 _3 15 1 (2)/3) 3 853 4 4 571 4.0 1 _{ 7 ) 3 81_L___ s l_ l 1 L2 )( 31 h i _ 2)(3) i, ( 3 719 6.3 . 1 i I 6 680 6.3 t 1 . _( 2 ) l' i i w w w ~ z g-I W l-C w L-i i ~ 1 t lt f l i 3 (! I i [ t l i 4 - ESAB S.A. - 176 cvenue Louis RecFe - B.P. 54 - 92233 GENNEVILLIERS L% - Meet the requirements of specificction PS 307/R p - Meet the requirements of specification PS 307/Q 1 I

l.'. fmA SdClEVE DESVORC!iES EsT ATECIERSM CREUSOWUSINES SC NEflDER F{r ~~< &k / a. [ ,c AUE CLCMENCEAU -. 7 E CAEUSOT USINE DU CREUSOT s.r. a s n - Lt cacut or ,....u--.c. c a' u"" CL CREUSOT LOIRE .sa. 3steo ro*+acac.cse m v,**' I G o c as Va<.ne ber.r e cer; i e i r-1 BUREAUX COURBEVOIE SPECIFICATION N' PS 307/R ff*'f [ Q f["7 P8,ha1I"*,l} % } Ne ba. L 107, Bd de la Minion Marchand bvb=A6* g

92. COUR2EVO!E ntit. Si:4 9 670 y1 F if LlPHout, 333 oc 70 f!J L2 h N

f.'.%" 8'#ren k i. aed L' M A s> MODIFICATIONS Ind.ce Da'r IrInin^1 WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION ._1snuc_ _ _rL1; /30_ NORTHERN STATES NUCLEAR PLANT ) g l e. n sim 0 03L3012L x u Y. REACTOR VESSEL O sp y 132" - 2 LoOos. . b. & h E c -4 n '\\ - N. S. P. - \\ 5 Purchase order 546 CVJ l00237 BP E DISTRIBUTION i ,i Por: UCM Acceptance specification for OK 74 45 coated cicctrodes [o le: 4 i I W/PWR-SD 1 M. J. BROZ 1R + 1Co 5 W/NES-E j' H. U.S. BOYD 3Co F ONCTION NOM VISA DATE ROYAL GLOBE INS \\'E I A M. FORT p MENU 1Co ProduqLipILEpginepr _F_,_ BRE CHAT { CQN 1C QualML utml C SEM/NU ICo y CF4 1Co ENd De_cr _C.,_CMJTE CM4/SV1 0 Ii

n l

I l y l .x... .n., W *,'. U. .l** lL*. ~ ~.... - / FR NGAl$ [9' -- --I -- ' b TW pra su

OT--Q vuocicrcvemgawnnwo,,v, CREU S OT-EDIR E n ,p CREysorr%cc SCHNEIDER [kPLd N*_ns_3cTgg u us,m ou c.ivso, R i Revision 1 cancels and supersedes the cricinal issue i dated 12/15/70 l j = l i B = d USINE DU CREUSOT l

(Sa, Eweusorasecs sos ~eiosq '""" ' ~"*' m y m wo { usms ou casusov 1 0 - SCOPE j This specification covers the acceptance of UK 74 45 coated electrodes elaborated by ESAB and used for the fabrication of a reactor vessel built following the ASME Coce Section III, i These electrodes have been agreed by the PS 307/Q Specificat. ion. 1 - ACCEPTANCE TESTS 1,1 - Chemical analysis The deposited weld metal for the chips removal will be obtained far as they can be applied, following the conditions of PS 106, @ 5 and 6, as L The chip removal will be done in undiluted arcas. L The chemical composition wi'l be checked and the folloeing results are re qui red : ? i (i Mn P S Si I < 0,12 1, % to 1,5C < 0,03 0,04 -' 0,80 f l f Ni Cr Mo 0,.5 5 t o 0,5 5 1,2 - All weld metal tension test One te:t will be performed ; its result will meet the f oll owi ng requirement : yield strength ? 80,000 psi (56,2 kg/mm2), (See sketch r' 1), 1.3 - Impact test Tests will be conducted with welding products and will comply with the f ollowing requi rement s : KCV values average 30 FL/Lb at 10o F - None KCV vi.'oe 25 Ft/lb at 100 F 1). (See sketch no i USINE DU CREUSOT I g F.oe, 2 b

s,_.a.-..- a >u, 'vs-1,a$L,_ p~'. l(1f . - CREUSOT.vt..ot o SCHNEIDER syn- . N., .~ V6m44 tru EstunOf ^ i \\ I j 4 4 1O " e d 3d,+ l 63 % f + /g n P...,t of '/ t=, p.e.t / ~,.-.a / 5, e* -A f 3 ,-q.} q / yz ) 4, m ia... e e i.y, _-,y, . N.s_._i_z._. y w - 4-V ~ 1-s___. i i-_ __.L (rgp ,41 t 1 -. t T n.j -,. c . ws _y . / . /1,,,7.e A11.,,,.l.1 t ) w.... m. / ~ . m.-. ~ / - 4. ~.-. gy f / ~ . / ~ ~/ m -,/ l:, e - - - - -, '::,/ p:.= <=~ L i L I . L.---. --,3. 4 =..=p( y_m;/..s. g.~. . _ -,. )f,y. p i Y V y \\/ ./ &chn AA sech,., a n (c) (b) c<x .?/ :,. e u- !!e. 2.'i o.oo c ' j _ s, .i 7 3/'s .{- h J x l@It';!C, f - 4) II !/-- z hil s.,. b,......[J U Qlf fii gj p., L earoo t o.m, [T\\. b/3 ,' i j I p f; l .\\.11 iy j m;n, a w ,) ^ (ca ) Le,c.n L n.J b.T e.p d. m.-.. ' (b) Criact.shon cd i m pen ci s pa cim a ni.. .[- cim a-a att-w. M m.b l te n m,n (c) Je 1,. P Dchils of h,,t n s., m bl y } ' i ~i - S k e.f c h ut 1-J USINE DU CREUSOT = .... nom. .n., ') . #1

oi ~ F'tZ{c CREUSOT-USINES SCHNEIDER h A LE CREUSOT I CO RUE CLCMCNCEAU - 71 (JSINE DU CRCUSOT j .......<,_1 , _... ~ m,.c. ~o, CREUCC7 L0 IRE 4 ....,1...m..c.c .o' l' ...,t a =.o. gwn.pgg peg ny99 g v w i a W L t. a -f ww-. r BUREAUX COURBEVOIE SPECIFICATION N'_.ELJDl/0 107. e. de la ma,on uorchand (rg' g g 7 j"'ryp m couRttvoit L J thE A. SQta6M Mf 1(d PHONt : M) M 70 MOD lflCATioNS inde:e Date ErM "' WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION ._.i h L v e __.) 2 /.15 / 70 N / NORTHERN STATES NUCLEAR PLANT n cvi xia man _ '4 Y' y .y,' a ~; W ' REACTOR VESSEL ~ f/'. / C; 132"- 2 Loops. s - N. S. P - Purchase order 52 CVJ 100.237 - BP DISTRIBullON Por: UCM Agreement specification f or OK 74-45 coated electrodes tn W /P'JR -SD M. J. BR0Z 1R + 1Co W/NES-E H. W.S. boYD 3Co f ONCTION NOM VISA DATE ROYAL GLOBE IMS (by CQN) 1Co Wr_Re r M. LEHOUQUE VERITAS M. FORT 3Co MENU 1Co Ere du c t i o n Jngi neer F. ERECHAT .a .6 i-c* . 1 Co, Min 1 i ty _ComtrnL CQN g i 1 SEM/'JV ICo CF4 1Co Jpgtn er C. CANTE CM6/SV1 0 ..__ _. j _.a.... i b. 6 9& 6 ' 99p 3. S

'...'.'.. **." Z '*,

<_ _1..,. _q 1 / i f * * 'S -- -* f~ i n xTc 3 ' *., l

ncusH

d bfENNSIN N b[bbb $$hICM USDFEOM Q - M;b[' d fEJ N'__lLS_307)Q S us,m ou o n,,o, 1 l Revision 1 cancels and supersedes the original issue dated 12/15/70 I i I \\1 fl i

l

[ i. ll i 'i I i USINE DU C R E 8) SOT

y '~cN CREU.SOTrwsmr.s SCHNEIDER _d. t,c> cia c em comer m uium c'" CREUSOT*LOIRE I 4 SPE N* 3CLLO ) f - usms ou otusot l O - SCOPE This specification covers the agreement of coated elect.rodes OK 7t.-45 claborated by ESAB and used for the f abrication of a reactor vessel built following ASME Code St

• ion III, i

The base metal used will be : - ei t.her a carbon, s teel - or a P 12 L steel (Section IX Classification). It will be prepared by grinding or machining, The tests performed are those indicated in the SA-316 Specificati$n of ASME Code Section II, 1 - TESTS FOR THE ELECTRODES AGREDE!'T, 1,1 - Chemica'l analysis of the deposited weld metal The. procedure fer the chemical analysis of deposited weld metal will be conform to SA 316, j 20, 1 ) 1,2 - Mechanical. tests; soundness and usability of the dennsit ed wel d met al a 1,2,1 - Radiorraphic examination The radiographic examination will be conducted in accordance with SA-316, { 21, (See sketch n 1 for posi tion and dimensions of the

t. cst pieces, and note 1),

f 1,2,2 - All weld metal tension test This test will be performed on one test specimen removed from the deposited metal according to SA-316', { 22, (See sketch no 1 and note 1), 1,2,3 - Impact test .This test concerns three (3) Charpy V notch test specimens in accordance with SA-316, { 23 and ASMC Code Section III, (See sketch no 1 for test specimens, position and dimensions and note 1), l l USINE DU CREUSDT . m 3t I

j y J,, 31w"==- ~"~~'; Spg 9 .py'393)n p-USING DU CRIU50f 4 1 J

1. 2.4 - Fi ll e t weld test i

This fillet weld test will be performed according to SA-316, 9 24 2 - ACCEPTANCE STAT:DARDS 2.1 - Chemical composition The results of" chemical analysis will meet the requirements of the following table : lin P S Si C f 0,12. 1,"'O 'a 1,5G d 0,03 .g0,C4 .f O,!O ~ Ni Cr Ma Va / 0,M h 0,~ C < 0,05 2,2 - ticchanical featurer-roundness-usability 2.2.1 - Soundnern e The result of radior,raphic examinatlon will comply with the requirements of SA-316, 5 8.1 2.2.2 - All weld metal tension test requirements These tests results will meet the following requirements : - tensile strength > 80,000 psi (56,2 kghn?), - yicid strength (0,2 */.) > 65,000 psi (45,7 kg/mm2), - elongation in 2" 'a 2 4 */.. 2.2.3 - Inpact test reouirements The impact tests will comply with the requirements : - values average > 30 Ft/Lb at 10 F - none of the values. < 25 Ft/Lb at 10e F. n ~ USINE DU CREUSOT 3 ,9 / ... ~..........

pcg,

e,uu t. i t Lt. o i or c. ggg g 4gg 1 &'

• _CREUSOTrGs>Ncs SCHNEIDER SPE N,

PS 307]2 ._%' N'r - J vsms ou casusot 2.2.4 - Fi ll et -wel d t es t ? The fillet weld test results wiJ1 be conform to the requirements of SA-316, 6 8.1.4 Note 1 : a) For this electrodes type' cl a s si fi cation, one tests set will be conducted for each dimensional g.,roup, i.e. - one tests set for the 5/32" dia, elect rodes, - one tests set for the 3/16" dia. electrodes, ~ - one tests set for the 1/4" dia. electrodes. b) See f o l lowi ng tabic for requested t ests : r Position Electrode si ze Radiogr. exam. Impact test Fillet weld (in) All weld netal test q t ension t est 'l 5/32" Flat Flat V and OH

l 11 3/16" n

n }; 3/4n vertical V = 4 1 horizontal H = 011 = overhead Note 2 : k' eld i ng pa rame t e rs Electrode Cu rrent Polarity Amperage Voltage Type of passes size (in) (/s ) (V) \\ 5/32" d i re c t. reverse 170 + 17 23/26 5tring passes l (+ on elec.) j 3/16" 230, 23 24/28 l 300 -F 30 24/28 l 1/4" l o i 1 USINE DU CRFUSOT ^ meom. me 4 < di

\\* bRFUSOT usods SCHhiEiOER l* ,, i s6.' N. 1;S 30,/Q e us..a ou o.usov i. I, e 9 1 io " 4 i h ' - e p. --_, H % +- l l-i .i rs.,, t.f I i / r.o p...t. .....-.i / ^+ .','/..</ "l 3 .ll ~ 8 i. l 4 .. W i,

• m i n -+

m ',c_._,___c. f N d t'f-t,,-

I s

1" N-. _ _ _ _. i .. 1_L i p... m. -. _ r_ W~ t /7TT. .L._.___.; l _L J) -c -f 4 -c A._ +8 3ci 1.r.e e u..i.: -.ta .r.....-. t.....p.~. ._. L i l

• • 3. B "

q / - ~,, m/ / % / -m / t'

• ""'""m C_%'c _ _ _ _i _ _j

_ r _ _ _.m.P,';l vi w I

---

. O. _. /

6 - -- __v 3 -_ p. 3 u. A l' l/ J ~~lf / j i / Gution AA G c. c3. o n bb l (b) k) v y, _._ _ i a w !,,?/ ',.

• /.
• A e '*/+ '

] 3 ? w-2.*1 o co E

• w 4

"T ix 9 Il + ,,,( r s - 0.S00 t o 01 .[ IbhhF h h ft "' /o '" a n u. Y) S n ]$ _a ( ( c2 ) L, ot. c.., 4 L..T 9 mn b; C.. e n t., r. c,, c4 i g -. d . p, c i m e - s, c.a. set a m.m i t e...., g..,.,, (c) I i i ~ D c I'a i l :, of toi <, e en b l y %<etc.h N" i - t USINE DU CREUSOT i L.__...._.__... I m m o.e m .oo 1 sa m.

V' V'p, PROCES VERBAL DE RECETTE DE PRODUITS DE SOUDURE i cm f.is. rk' Electrodes s. UK 74 45 ESAB S.A. Des gnof.on p,,,,,,,,,, C n ' !!d 7M A M s+ tot 3853 5". n su foue....e,ur .Sans - D.o metre . 4 in 'Q 3

~

r PS 301/R 6000 S o, <, f,< e.en o., << (er e n< r -. qu,,,,y,g, r a s ,c. g cle"PM E- { A noine chem over de c ou le e du C Si S P Hn Ni Cr Mo Co Cu fr~ ~ i,12 0,50 0,04'O,03 jl[ C U U.J5/I O. 20 V 10 i ! O. 55 } m n ma n l'"P" mxt rw y l ma /. i -axil 0.48 0.016 0.0 27 l Obie nu j 047 0,25 %013 0.0 lTs

1. 2 3 '.

l-l l 1 i s'appiique pas g.H,,ure cf.u (n u m de fe r r. (e ne To u r c h e t t e impoere Resultat blenu v Methude. uh fisee ~ . 9**p j ; ~ fy f. dSb {. if a , E ss o.s me c e nique s a. Oo Ep ou.ettes p,ea, es oo-. me u:c... c o ',...ont PS 307tR. e s il', ric e epreuvette ty pe PS 307/R "i j Trac r' o n, p e[.., r r e, t y p.

PS 307/R A

- - g... -.--..E ., x cy. t 2.. c. n - t! 4 y. n m .7 : 5,13 hm/cm? t-pose, 56.25 45.70 } 2et.. 9 4.... gl t i i 24 L _ _ 16 a-tsd,taj 67 c o l, ~,, s u ivo r)(, s pe c tI. c o h o e-F2 Lenu de pt.oqe non reqat s E p g e,u.ette ty pe Resudots r .... i. + Y.Esam de mn..ob.'.t, 'non re qui s ! S pe c f.c ol.o rt cdc er fe reac r . a

• /

/ Resuleor3 s .s 'Poue le fournbreur Pov SFAC e ~ T tre Date.i signature) (n. T.re. D.le et Signature ) (Nem i INSPE.6'ON tE FAMium*6 Technicien L. abo. JP GrTUDIN . k/ ) I l Y t s l .c".v, mm f sN

T ~ p7,) p A (~ I I PROCES VERBAL DE RE CE T rE DE PRODUITS DE SOUDUR l F.s i T r Elerecees i C5'P S,_A.. Deso ato OK 74 45 r,,,,,,,,,,,o r II ( de,' i18 7M A 54 w' 'ot 3u u

o. fr,,..-..,v, sans D.a m e t r e 5 mm 16 t2.1So c, p, c. r. c c.o-m c r,,, ~,

PS. M 7.P quo-r.t, r dePhf c m. r.,. q m e c1e cou ec <m I _A r o h-c., c,o, } i .l i 1 +% i W., C tf ' Co fr i i i IC Si i S P Mn N: .I m --- -_.._4 n.1 2. u.80.o.04 bo) 2 1.5

0. 35/ O. F O.10 l i

. g g-+ M ] -**-*-, impo... ___$" 12.1q T.' ih._{ Ild.ii W - +. - -+ --y - - ~ - -- -[. f f 3.0t 9! o, 32 h.u l 2. 1.0A l' l. 20 ' O, % t'.018 0.0 3rs 0-: 4 nve t ._._..... ~.. .. x.._ a. - . s-i f - te ne s a p p l. q n-pa-H,, ace et, in u. de r c'il e nu Ra%f 'o f t fourc he tt e. re n c. a c e Mathcde u lili p r e OYf ) J y; M ) !!fl,[lii %I{\\1\\f [d ~ i r E un.s meco n av<. .T [ g-lt h P3 JO A Co-o... e t te n re .<a maa* ~cu,,,,.,, r cic. c n , p, c o,, t r e !,pe PS 10 7.' P lle

• l1,e nce e r rou ve t t e rv e,

PS 30 7, P. e I 4 a (,,. 12. ' C ', m lt.:3 --1 4 -___..__.__.__.7_..g' 4 -9 ..- p -- --, -- q ' 56,24 4 5, 70 U/ '. S.I3 i us :.'i .. - -- }. - - ya r..,pc ,e 4 a + i I _ L.1. 9 - 2D. 5-19 ; 2 - a O bt, w.e 63.1 1.52. 5 26 i L s. , o ri ' spc( * ( n #. n es N l F 3.s.. d e,Phgr th. t l r s' q u, e, ( p

c. v. e ( f c /, pg n eev. tots s p e r. f.c o,on e,,,r,,,-c, r

V. f e.uu oc m o r. o t .te ri. n requas be6vI(oI$ ~ Doae SUC r ~,. ' C e s. e n,,,,, - c (h T", Do N et S. y otu er i (Nom T lr e Ib te et S u3-o L; r e ~ Technicien 1. abo, JP.GAUDIN . 0 fgls-

3mw A C mm-( SF 4 PROCES VER BAL DE RE CE T ' E DE PRODUITS.DE SOUDU rs X E. tact ce<s Or 74 - 4 5 1 '.'e ,a m ' e _ 5:.S u ;A, f, v,,,..., - 3719 C'* n' I 13 76-* A 54 N* let 1"} f N" D ('** N ciu Icur++8*u' f PS 107/R a u c. - ; i,

12. 12.0

,,r,,,,,,, r, r, e c I < n ' o aa I _4,,ca n, ci,. .n, e, . co l, e du nen61 X -r-i p N cr Mc Ce Cu i fe IC Si . 5 .. _ _ -... _. _ -, _ _ - - _ + - -. - + - - + - + - - - g___2___. c O.15 O. 20 0.10 v.12. O,ro 0.04 c.03 I /1. 5 i ..ka.5. 'G'.h. b + L '

• U-
• - - - - - ~ + - -

i - p <, s,. j_'lJ /.l_ "s! C4. I J X 1. '"l t 4. -e obi.sv. o o A9 0. 22 0.011 0.0'7 1.26

0. %

' D I T t'. 0 3 !: I ~ i .. _._1__...__L. .t..- + l fe - (c 'w - aiT I ' si Pe

Mesure etu

'n u a ct e G 'u' chte+ r. l'o v e r h e f t e.apeere Methode ul see i

• J C u a. s m e < n < ew a s PS 30 7 /P, L p e ci v. e '
• c s p,

.re % - s e cs u e s... l! PS 307.'E cr cm.,t'c !vre 05 30 7.' R R.,4ili<ric., ef er:, tg.,

• r ac t.e n e

. l.3 / - ML g ;,,m '- /s '/. A c V _ l.' ' c. 4 !R ._.._.4 4 4 66.24.45.7D 2.9 5 13 ' M-i 4 . e <..' r 4 ) ! 63. l ' 54 3 26

i (3. 5 - t 8.1 - 16. 8 e t> :..s..,

i 2 l -n, sr<<'<i ',- remitsEn- .et'e .v,

v. o D

E... u. q, n..y n eeu.to:s ) V Cesu. ci, man o t. t, ius r. r...is sp., r,n r

c.,,,,,,,,.,,,,,

I Resof tof s 3: f[N. 6'~'.fbanp' h, d. @; r q' ".ip D) a,.. rl 'rs\\ 7 V l. I po,. se,; -u-s'o... '. f e, o r,, ..o I

s.. - ' -.

no,,*f.o-o.,- r ( * <,- 7. !. Du c .e s.,y n.., r Technicien I M o, JP.GAUDIN i A f 6'y ' v;,d? ~ b{_ L * **, _. _f

m a.sn.n ~~ S F.h.C PROCES VERBAL DE RECETTE.DE-PRODUlTS DE SOU .Tils D t {letirobts f D4signation :.DE._7. 4.!t 5_.lon.E_.173.1. fournisseur : .9 S TuS 'C ? n' :_ LO_C6/.Ll'9 9RA 51. Nt 1.ot : fL6EO_ .,. _ ~ d Diometre : 6 Jrat fournise,vr :1-.__ N. etu I sp4cificorion a. cirir,nce :_2S_.30.E/A_. quanriti : _ 5 5. C00.... 1 de Coul e ! dM cl[pb[ [ $no!ySe chImIcque ; C 5: S P Mn Ni Cr Ho Co Cu Fe y sanpoQ5 n,oS o,80 ),03 0,G3 i/f5 f 0,20 0,10 3,05 Obtenoe p,o33 c, s e e, pit e,ejy,gjp ,h aj. s, y 4 g)S ,1 p _t? ' J,i4g E Mesure clu toux de fe r ritn : i~o u rche t te impoo$e : _ s - fle'svllo t obtenu ~~-.---------~~---l \\ Mdthode utilisle D D 9 D '0 ~ ~ 1 d 4 3-Er.E33eis mecanioues : _. J S 3 C.f/M.... -.. . ' _,+.--...: !. ~. Cprouvettes prilave'es dans moute asseuti suivant : Tratrion iprouve tte typ. : _ ES.307/,9 Risilience e'prouvet te type *. f.188'; 3#2,' .-f ;. ;,-r - em. I -12*C i R%fk1 E ks t 1 A *A' E.*/o h C V o. 24 5,_13 imposde D.ini 56,24 i 17,5-12,4 Obterme 62,7 55,3 27,5 la,1 8 cuivant spEciTicofion .E type non requis, prouvette IU. Enscu de ple'one_ i '. m,Q ,e e, .~,, S _.. a. Re'aut tata - ~ p Spicificofion. de riidrence 2.M V. Essed cle man labilit/ non requis i j.c REsultats ic. t ~' ~.. ) ..t'- pou,. sre.c - Pour le (cu rnin.u r ~.. t (Wm. Titre. rate et Signature) (Nom Titre. Date 4 signature) J. LD LOUS Tdchr.j cion inbo. 20. 5.70, PJ.BOURRE Insp2cteur Fabrication A J

PROCES VERB'AL DE RE CE T T E DE PRODUtTS DE SO F.s (' arf

• ode s OK 74 4f ex aK SP 174 )

ESAB Der c o' c-Fewen...rur e C n* (9 06/!19 o34 A 56 N-tot. _. 6 03 28I8 7" D.n m e t ' e N ou foure 6seur IUOO r . _P.S 307/R Ques-t.t, S pecif.co.ca r oe -e,,,-r, de c ou 'c e C} u d*phf - - I_A n a.lwe c hirm cau e v j ~~ C Si lS P j Mn Ni Cr i No Co l Cu l F, { 0'35T i -+ 0.05 i 0,20 0,10; 0.08!4SO!D.03;o.03 1/1.5 o.20.n,,;g ~*~ 1,., p o n ny. -+-..._---.4- - -. - +. - e - ---t*- _.-.-e-9_..-. t ra c e 0. 4 'i o. 017 0.0 3 p r ac ej Obtenue ?. iWi ".33 10.01 F J '0 I.11 .'1-"- +.. - -.- a _.... 1 -_ .1..-.. a Ic .te H '. H r s u o du tr. u. oc Res.u.fo? c' b f t -s u Tourckette e m po s e e l } uti.sce Methode !!T Eu ois me co n.ou r s Ph 307/R naae m eule e. e c.u f.~ 3 u r ya n t Eprovveltes n elesec, PS 307/R Tr ac tio n eperuvette lype PS 307/P. R e d f ie nt,.c epres v.tte :ae

7.. _.

i j ,l l 8 . ' '.. & *.. i.KC.V. / E '._Ca' { - _. ___ 9._. _ ~ 4 C 6. _.t 4 n% 4 3 I 5.13 l ( ._ _.__. _ ' 56.24 24. . _ ~ ~ - ' impo.,ee mi n. ......73,6 - i3.6 i 7 7 1 1,, I, _ _; 26 [68.6 {. 61. 5 O b t e ru.c '.. 'r'"' ' r e r ' i ' " ' ' " po e,.non requis !. p - c e e t t e t v an l N t...u et e n..<, s p e c f.c o.cm or,e(< ence r V. E ncu de enn n.o b. i. t e non requis (. Resultars pov, srec P c. u,. fe fe te r n. o e u r lNoa T. ' r e Da'e <t Sigantore ! s p nto c' (Nom T.tre po t, et l J. LC LOUS Tc.cha t u c.n L0 bo, 20. rr. 7o P J. Sour <ac Inspecteue rab ricat :en ,e i 1l l},.* ~ ' ,4

PROCES VERBAL DE RECETTE DE PRODUITS DE SOUDURE ril. O Electeodes. Fou r nis seur :

' 3_.A_3 D4signation :.CK__7.4. 4 5._.LO;t.M_ _lLU C? n' : _cC _C 5/.11L91L.A_.54 -

rc Lot 4_S72-tJ. etu fournisseur :_._... _. _ _. _ ' _ _ _. Dior itre: - 4,0 ~ spic;riccirlon ci, sr,rene, : PS_ 10E/fc._. que, n ri ti : __. a _ 000___ _..._. clip 60 b I Analyse chim;que cie coulde : U clu C Si S P Mn Ni Cr Mo Co Cu fe y hn po 6[.a.., '),08 0,'j d 'O,02 0,O O,20 C, 20 G,10 0,C6 Obtenue 0,c p c,2 5 3,0-13 0,01S t, 2 3 m ee s a48 cro!B lC 335 kaus i i H Mosure du tciox de f'e r r ite : Fou rche t te impooJe : _ _ Rdsvitcir obtenu - Mff'R D h %g,@ ~ f\\[ /A ' idlil M4t h ocie u tilis c e [ J Hr. Casois miccimoues Cprouvettes preleve'es donc moule cie'cuti suivant ___ __ _ A S.. 177/8 _. Trctclio n Jpreuvette type __85 362,4 Rd silie nce Jp ro u.ve t t e typ e, 21 MO3'< ' R. % l.- : C Vsl~d A%

5. %

h C V a~. *C impor,de mini St;,21 N 5,13 '3'U~ k'[ f O bit rw e 64,3 56,0 28 IV.Enncu de niione Epcouvette type cuivant sp/cification m._.. -~:cn requin Resulloth u b LEcocu. de man.obl lite ncn requis G picifico fiert de riff rence [ [ Risulrots, I I Po u,- la fo u r ni e s. o r-Pour-STAC j (Nom. T. t r e Dale at Signature) (Nora.T tr. Date et Signature) LCUS "2e 9. 1cip La9, 20.5.7C No nc"Tuu: Ir.sp?cteur F:1hricatier 3. II 3 q / T D * ' g _,. y,

F

1. ,7 ~ ~

~ ~ 2p E. 3 0 7 ' 4 t,,., C 't. 7. '.s ' ". ,, /".f ,-. _ r. u. - t..., .. a_ v.., D di.7.' or CUS trc+9 T ir.i.. f - mal FL

.0:<.

N ' :.i:.u.:.:: ga. r 7,;

• g s, prairct

' w_ .r. . i. s.. i... _,.7

,,. f t, - i;.3 i t, g t..g.g p..;.

-.7,,' . pn a . >.. ~

y..

Ai s s .4 pga ;ge, 30 ~s .a 33'() {f4) 3gi/(Q: M A'.* 1 !..~ i ?iCCik

1. '.

A c. mhs.s-m., '- ynrtc ).21-= 1 u. in m a =._. / Electco ec OK 71 - E d u +s Da-. ~ v u..- u. 4 1.J .i ma. a o 3.,,o ,] n a .,r.~ ~,,, . i .s. e e w . O.L.. v.,. 4 r..,i * -. _.,, a 4

f. n. %..,..

e 1./ 4 a..*Ln 4.. n.l....

o. r.,

4., O,...

7 o le is v s p5 c-P u.- m' eft...A.# P'$.P.W. 4.$.., fg 44 4*. /i L3 .$ C o'El.O Q E M .a O 7e ..d t..:w.c,,o. v.,, r I u(' ui@, U li ' [, j ' h > f!!\\tlh." f ~ [ g ( 9% e v dl 'f i J I h "6 Il c. '1, l l <t p A.u F( L. I i ? M O s-) tD e t) LJ L fE1 E E E. I U..M }').3 f,, ('_ " 't'i 3 4 U [.' 1 N W. {,7 4.! h ',, ' 'T ",) : ' . s' -i ' Q.8j j,-, s u' ?.~., '. t -

ce M.re n :,

r.. --...--.1 'i i,A '6.4., ; a. S !. :./ '. - Ah-.;.i q. .dn.n!h. 4 m a

r, F;. - - .o

c..

FR Cs C....,,...,w.,,,iu. D, :...l..ivad, t cocitTc te ecuacs tT ATeucas oU j ..i.,'j W CREUSOT vencu SC'HNEIDEF PADICOR.Gli14UE ME2' 8 Uc .h., on,i v .t S. N., r/ [- usme ou mv5 ' Paidiographic ex=innticn report F- / FOAL:ILJ:C'It e H d USO r, L 0 Iit. C LIE.'T M C ST i e t C;. H c u a E L' PL!di l ',b.- l i e v-Cen t m e r D ~. ' ti.n..r >an o t, ,c

c..,

,o (asV....., e. ..].' I , J hl C l'. l.,ru= ul c... s s" i

m. s* >

r, - v. .n.1 D J Le Orlor no Project I tem P ."~./. C I.'.'.'. ",,'. '. i c.. o' N a o r'..'.;<c'.1"' a.ei. I o <,.3; U C G U L'.' - -( 'f'n',/ e', 3' o g Project n o Eent no wu., t:.:. k.i. c: a a y Q,, Lm., . a zu m ( V? r) -( y a )3 i'l D (% anz a .n te ri a l Parta MU i 1s,.,.,, :.a.= 1.a.

7:.c:_. :.,..,..~ a.:. ;s==

. nk ,)s de. a e nu e e3acl,'t.nler yb i. :... ,1 c. ,,6 s. a F erts en of m-t W - n:m: r.e ! f i /tFr!ti1L UTILISF. Radiocrephic equirement u ud.1. 6.r. s n 4 A w.I L= b, t t'f 4.; L. ..,..,,.,,e.. j $ (L( f v 1 1 t..* I . s t c,v, a i ^ %u. ". c ". g' -

• s' "..". C.' e 'g'.1. ' %* ~ r.."., *,,

c.r:tz.: ->

• l- -

. g ;,,j s t.: :....ss: O.' ' ' 'Il ie nrk Rn fe r: r N _.. - _. _. -~. C,. c.r. C, s - y -,, v. -.J r.a,,.f -, v, u.,s 3calo +.icn speci.c.1c at ten i. t nn211 ~ s t..ss u m 9I.1VE /'\\ L 1 \\

r..,, n.

.i-.,.6

,1

. :.

....i .,3.c.,e-e=,. ,,_.,.e.A.64 ) A t/ Q.I o'= v 3, <p 7..+ rv,..;, i... _ ~ *

..,s...- v

.v.-:. .n,i a. i a.. y a _ Lp g y&,,.[ Nm. A ..st......,_..,. m__.,, a m m_ . @6Ud ] 6 JU@iN .a r L. l e~.;, Rade/c.,n - _ _ _.__.__..__..._...___.__ _ _. __ ____._.. _. _.. Yt m .z - 1., x3,jm Pec,' nrot C,t., ,.,I, s,...so C,r.,a ti ona ci, eumi naticn .u. s :~ s.s. TT. vv.'.".'. -sa..

n......

..i

,- ~ ~.s < u ~. _. c.... v. c A,. - a. 4e

ocu to :,a..~.. ~,..

s,, .t..., , c. 7~.~..._ -.. r ~. 1= cistance p...,.-.,.- .,.;c. u ~ m v...- Foni tien of tne cource r-cr. t ~, ~.;., y.Mu K M ...a s Type of rib used .vcra: tpL o C.. =...= .v v ~ .v.r . r.u. C aa vu. .,c >+c v ~n 5 n. =.t r c ,i. ~ - ~ Numcer of f C:n per caonette 100 Anic.cn033 .r ~ i.p sC. ,C. 33y e .v.,.._-enlunL ..,, J.2 a,. rv.:t G m

I f.

W m. s

• . } +. t,+n._

.'4'..v..F,2.,. r.%, y.n

• .,., ] c, t'. r n..e 3 _

~

r.. nn.:., r,

c. <..... a e c,

3. g s

..r.r_, on. - a,r. nTu.: :. ...-..,..-.a. s 1 p3 ~v. ~ tror: cernena i.c u. r yp -.interness w = C. w,., a s ::.n: :. :a r.:~ .. a.s:. ^ y or a... u,: o, ur,a,.~:. n, c ~,. *, / e aA I n ',. e..s ' n +, ".c.~.~.-.'."....c.= %.,r Tnic h nca 1- .r., m. _ w :, : > r.n.. o C i,~; ;. e. r. - m-u t.. u. - c..

-.x.vm. m,

, a ;- ,,m. ~ c v ..i-r hack acreena U=ber Type. Tnicknecs , c' ,.r,...- A c.1, L a s e., A. oue.cnn J, A..,..., .b n r,e.a.c.sc s v:t 4.,,.., --. ~-- i ur. _j .vource inter.3ccha _._orter type se m r*<niccnes s t i i .w.. '+ 2 o. m. ..'T.= .','u" n' c'.n s." ' I <~ "s,'-

1. '" s,,,,n, T, C,,

Pene tra:e t e ra Standardo u U C?.i n:. Numter . m.r.r.m..:,,.: a,i l,< a e e... r v.. v location o,. w yQ' D ' ;' Y Y~ s' '." f e r'. ettet s.a. va t Erposure time l 0 DiliLC Fi !:J'.lif ,.,.c.,_...,.,,h.,, ..L ' oMa 'rb,,_f'"U,, - '~d d^* .s 1 7 Fracecaing._. .ierrerature . Developpinr: tbc i

nuc.u wa>;.L u u : AA:2.3

m.,

GrMii' TC Ol'.D 8.Of (Gl.,) C T AT l L H.H,.) OU i c 'u. ChEUSo r u..n mu SC>iNZlDE.R IUW1C CR /.E U 'i." /WM '" 1

lo

,,...y, ,/ u,. m a vma ou musu' Ihtdio;;raphic cxauication N port 28,* ' s. g .4 .U rego 2 i. -i

, I n,,.,.>

r110 M e n t i.,;c n. t :. en .c..a c.. a,.,. i v. ; e., a n,.a . c, e.s. t, . a.i ' /, *i v

• a pi.c c -

s 3 - t,v. s k w. e m.a rm m a ..a .~wa w f f, **f f r _T* f j p t-c' .* [ t c. 9. t. I, h P T' --,"I _-m .m Jr i nt..r.: r,/, /f ,r/ i,/ C. 3 r...vry,cv. ;..;m U.i t.'. T..:a' '5 P. r H + -i E' <. ' 1 w pg., ;;o Fnrat - ot e ] n c e t i c r-I CC4;CIJJSICN3 i u xl

• /

I lr / /',{ g... _ L._.'.u pan l / t c c-l r.h ' ^l o u J u <3 .u.1 n-u w .. _s m m i, <) i ll e i 1 I e I p j. f, y,,n., f, 0.i r.. G,.a. .... 2 : u n,. CnC.o.., su i . i.,:. 7.:.... I,. 0,.,.s, n. -, D. . 1:2 s. i. I, l U in re r.m Sa tch 'it< r?d on 4.0 .b...of rn as- _ _ z- - > O O i i l'v [ l ; C.- (', I. c'. ;.,. g, 'ZI' ~ ' jf c, ; h c [ (, a. I OhAN L 3 /i W -.l . - - -l h.. R a ll; e.5 :.L \\ v *J O 5 n 2 = ;n ~.; j k.Q. O - ,4 ; M n T 0 3,.x -m 0 0 n : u,t u ,3.- :> ' ,J q 1 [y.<[ m - i t.'... v-* r.r e

r ai~. s n..

p,,e s,m.3, a e.c -v .m .c .m. p ...,,n;--, C,. 0.,.. :. n,... .i.~ ~ 2 e., a> .z., t. :. =,7 ~---d M,,,. - f". - .m. L.. e Cc .cnt" .. s-i I :'il !io Cen t rol d:.. r.r - : l s.('" lcVI j' - ) A -.s Q.:..c. -{. a <. e<. w.:l.1 a. O. 2. r c' e 1 i .u.:.u. . a .L e- ..- X-- i ) g ( {9 (' / 4 ,/ 6 l'.,, H s 1 .,x .. ~. S _ \\:_. ~ _ _ ' i, !. _,_ C 6 J. P f f NE jf f [. { b/ _aJ'dc .l aa,...3.~., r f,1_ ,5t _S.. 14.. M N __ r .+ t 2' I l r;m =:- ,,a 'f',']; .f j Y N~I ',.\\_.hlII lel l "'# '% - %s 1. d..hd] i 1, t .c E L) D %4 e ..w

• w 1

.}}