ML18092A518
| ML18092A518 | |
| Person / Time | |
|---|---|
| Site: | Salem  |
| Issue date: | 01/31/1985 |
| From: | Ronafalvy J Public Service Enterprise Group |
| To: | |
| Shared Package | |
| ML18092A517 | List: |
| References | |
| NUDOCS 8503060669 | |
| Download: ML18092A518 (18) | |
Text
{{#Wiki_filter:. PIERMITTEE N - D n t : * * (l"clud1 Fnclll11 N-1
'. T'f!6u *~
i* ~~;;_PSE&G =~-----"---*------- I dlf!mru)
._-.JNJ_.AFF'__ ~--------
. NATIONAL l"OLLUTANT.A ..GIE ELIMINATION l!IYSTIEM (Nl'IJl.M DISCHARGE I NJ000562?
(1* iTORING REPORT tDMRI I I ll1*1'I,
.Ma .
Fon11A~. r:o. .IJI*~ GP .AT
~* __ _:__j?....Q..~..27.Q._.l.QC.___________ . NltMITNUMBE" . DlllCHA..Ol:NUMl!IUt 17 -,.*7
- I -----=-GENERATiNG_m__m.lQL ________ MONITORING PERIOD
* !AGJJ.IJJ_ _ _ _ _ _ _ _ _ ~-------- DAY YEAR DELAWARE RIVER 1 I£MER ALI..aiAYS CREEK 01 85 0 COOLING WAtER J.2Q~~--------------------
TO 1u-1.*1 (1f.171 NOTE: Reed Instruction* bef~comp1911ngthl9fonn. (J f ..d011'1I QUANTITY OR LOADING (# {'.,, 011111 QUALITY OR CONCENTRATION l#f*.UI (.'U-411 f.11*4.*I f#f*.UI (!JUIJ NO. PMOUINCY uwur l"A .. AMl!:TIE" u OT TYN (.11*.'11 ANALY9111 AVl!!: .. AGE MAXIMUM UNIT8 MINIMUM AVl: .. AGK MAXIMUM UNrT9 fQ-41/ (##/
*** *** * -1.70 1.90 6.90
- CONT NA I
TEMPERATURE,WATER
.OEG.CENTIGRAOf.
EFFLUENT GROSS TEMPERATURE l!IAMPLE MIEASUAl!:Mll:NT l!IAM~I!!: Ml!!:ASUAl!:Ml!NT
' ~* ' I "'
. ."*., ,... T,\ *c,*,,.,,,.
DIFFERENCE - .. *'*
. it'i ..
J EFFLUENT NET *** *:~ ; l!IAMPLIE PH Ml!Al!IUAl!:Ml!!:NT
* *. *"** *r;w. * *
..1!1tti1rri ,.
EFFLUENT GROSS litllQUIRl!MS'HT l!IAMl"LI!!: PH MIEAl!IUAIEMl!NT * * * *
*..-. :-:~:* -::*:.\** .. :"'(*.
INFLUENT iii .* :- *.* *:* ,. ?.* l!IAMl"LI!!: MtASUAl!MIENT $ * ..
- GROSS CHLORIN~, FREE RESIDUAL EFFLUENT GROSS NAMl!!:mTI.E "'INCll"AL EXECUTIVE OF'P'ICE" 85 02 12
'IKA" llO DA1 COMMENT AND CXl"LANAT10N OP' ANY VIOLATIONS IRt/rrmtt d _,,.,,,,..,,.,, llrrtl DIS 4lH I~ #11_ CO_NDENSER. COOLING WATEB.. __ _JiO~_l1Q_R_. E _'!'?A_!'J . _3~C_O_N_D_~E_t_*lS_ruw DIS .TOTAL OR FREE CL AT ANY '.r-UtE,
~Nri . NOT .MORE THAN 3 0 rnN. EACH TIME. 8503060669 850213 PDR* ADOCK 05000272 R PDR EPA Form 3320-1 (Rev. 10-77) PR1:vrous 1to1T10N To l!llt Ul!ll!D '"El"LAC11:11 l!l"A P'O"M T*40 WHICH MAY NOT 111: us1:D.1
'l!::.!JN~T.!..>ll."'11"1!:..'l!.!::F":!::"""' .. 'f!_!l!:;_<;:~l".!Ol"M~fl<'.!!_!l~IC!IT!:.lr.'Dl!__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
NITORING REPORT (DMR) OMB No. 1'1.
- ltOO 17-19) 481 *
- A1'MI
"'l!RMIT NUMBER 019CHARGE NUMBl:R 17 7 1. *~
MONITORING PERIOD P'ROM 85 o.t I 01 1 To 85 O.i I 31 YEAR MO I D"Y I I YEAR MO I DAY (20-.ll) (ZZ-2J) (24-ZJ) (2611) (l/1-19) (JO-JI) NOTE: And lnetnlctlon9 ...... complellng .... form. (J Card Onlr) QUANTITY OR LOADING (4 Card Onl1) QUALITY OR CONCENTRATION ao NCY 00530
'"ARA METER 1
(J1-J7) X llAM .. LE MEAllUREMl!NT **** AYl!RAGE ( ,4-61) 1--~~(~48~-~,J~):........~....,..~--!:...:...:~~~-r~~~~f--~~~.!-~~,-~-'-~-'-~~-r-~--~--~~,-~~~~ MAXIMUM UNITe (J8-4') MINIMUM (46-3J) AVERAGE 85.00 (SUI) MAXIMUM 85.00 UNIT9 K;/L NO. "" Vl fJ"1) ANA~Ylll* (Ma) 1/30
- Pt.I HTYll...
(ff.7U)I SOLIOO I 'lU1'AL
* ... * *;** ** *'ft . ** * *-:.* '
SUSPENDED F.FF'T ITF.NT -- ...::: Pl!RMIT llll!QUIAll"'*NT
.*. (: *****
- i-: ,,, ' :.: .* . : *" **.::::*.: ' . >*> ' _: ': h ** ** * * * ** \) **~<
00530 B '9AM .. Lll SOLIDS, 'IUmI. Ml!A*UREMl!NT **** **** 112.00 112.00
- 1/30 GR M3/L SUSPF.NDED * * ** .,;* *.* *~ * . fl * ,:
*:"*** . '.f:;.if< !'-Ii* ._. ... _....._,.... IV' ... .* .... : *,' .:::.:*-.... *:.:.. -.:... * * ....*:: ....
- . ,;*:'::. *...:*:.: ***.: ... .-;:. .: ~= . :. :-:.::'*::=:- .. :*j 00530 4 llAMPLE MEAllUR!:MIENT
** 'it 'Ir
**** ***
- o.oo o.oo 0 1/30 GR E-OLIDS, 'IUmI.
SUSPENDED . *. fll!ftMIT ~: /.: flil!QUIREMINT y3o,. GR EFFLUENl' NET ~ ~. 00556 1 1r
- 1r * ** ** **** **** <5.00
' I OIL AND GRFASE . llAM .. LE MIEA!IUAl:MSNT
- 1/30 GR GR EFFLUENT GIDSS 00550 B ** * ***
- OIL AND GRE'ASE eAM .. LIE Mll:AllUREMENT
'Ir
**** **** <5.00
- 1/30 GR:
STREAM INTAKE 1*<* :, :1130 GR UU!)!Jb q OIL AND GRE'ASE llAMl"LIE Ml!A*UREMENT
'Ir 'Ir 'Ir 'Ir **** ** * * **** o.oo
- 1/30 GR K;/L EFFLUENT NET ........;:* ..
* *:;:y,' :* **
- ~*
~-
**.*i/30
*AM"'L*
MIA*UIUlM*NT j'i;;.,,. ,., . . ...... nt:Qu llUIM l!N1' *'.;. NAMIE/TITL* .. RIN.Cl .. AL IEXl!CUTIYlt Ol"P'ICl!R 1------------------i INGLY J.P. Ronafalvy THiii DOCUMENT 19 SIGNED WITH RECOGNITION THAT KNOW-MAKING A F'ALSE CERTIFICATION ON THiii RE.-ORT OR SUPPORTING DOCUMENTS OR INTENTIONALLY TAMPERING
,\hj) ~ * ~- lJ A - . __ _ n_L_IEl'H
__o_N_IE_--11---..D-A_T_*_ _ e10~, ~~1:cuT1v¢ 509 l J1q_44i:;,c; WITH ANY MONITORINQ DEVICE OR METHOD ARIE CRIMINAL Technical Mrlna~r OF'F'ENSEll, 1n:E 1e u.e.c. § 1001 AND 33 u.11.c. l13t*. BS 02 12 l-----======..:.:====-----1 TY .. ED O" .... INTIED llr1 11ndrr ,,,.,,, 11a1111r1 "'"" /*r (inrJ 11p lo $10,000 t11td /or Maxi'"""' l"'prl1onm1tnl nf bltlwrrn fl m11nll1.* and j )'rar*.) . crrnnl* 01" 1 ~ ICER URE OI" "'"'NCl,.AL OR AUTHORIZED'ilGl:NT { =;:,::;: I NUM*P ft.AA MO DA COMMENT AND EXPLANATION OF' ANY VIOLATIONS (Rrfrrrnrr all nllnrl1mrnl.t l1rrrl IRl!PLAClll:e El"A !"ORM T*AO WHICH MAY NOT ltl!: U8ED,) PAQE.,. OIP.,,
NATIONAL l"OLLUTA.HAl'tGE ELIMINATION !IYSTEM. (Nl'VVil
- DISCHARG ITORING REPORT tlJMllJ *
. ' (17-lfJ NJ 05622 I 48
~-----~
D19CHAMI* NUM*P MONITORING ~ .. 100 Y*A" DAY YEA" DELAWARE RIVER P'"OM 85 01 TO 85 COOLING WATER (lf.Jll (JH.*1 (Jt-271 NOTE: Re9cl lnetructlon* befcir. eampl..lngtftle form. f' C."*' On(yJ QUALITY O" CONC*NTl'ATION (#*.OJ t"-411 (.16-4.*J MAXIMUM UNITS MINIMUM MAXIMUM GROSS FLOW EFFLUENT GROSS CHLORINE, FREE RESIOUAl EFFLUENT GROSS 339-4455 85 0l 2 NUMH" ftA" lllO D, COMMICNT AND *X ..LANATION opr ANY VIOLATIONS fRr/rr"'" *U 9'1*rll"'"'" llrrrl DISC 482 IS #12 COND COOLING WATER. NOT MORE THAN 3 COND MAY DIS TOTAL OR FREE CL AT ANY TIME, ANO :NOT MO:D.F '!'I!A!'T 31) .MI1'lt_T'l'P,~ P.ACH 'J'IMF.:. No Samples were obta~ due to entrairnrent s"b:1dY sanpl~ - ~pnent oonfiguratiai~ . -
!REPLACES EPA FOAM T *40 WHICH MAY NOT BE USED.I
Foclll1r *N;;, 'f!:._'j/Jl/JjJj}imni> DISCHAR.ONITORING REPOH I (VMR) OMB No. 1'~. R04
~* Mg~~r*_-jNV_Af'r__________ _ <17-IPl
- ~D11m_P~---------~---------
~: __ ...:....J>.....Q... OOJt' 20 _J.OC. __________ _
)5 '
Dl*CHAFIO£ NUMll£Jf
**ATMI 17 7 1 ~---..Jmmlit ____ JU__filJj)]_ _ _ _ _ _ _ _ MONITORING PERIOD ,* ualIJ_SALEM_GENERATING ~* - - - - - - - - . ~RlvER .~~~!DiER_ALLO'lAYSCREEK _________ _ P'llOM 85 TO l-=-+--=:...:!!!1$.1-_;;,.=, COOIJNG WA'IER I .
YEAR (111-l ) NOTE: Ree tnstructloM befaN cornplednt tNe faml. (J Cord Onl1*) QUANTITY OR LOADING (4 Cord Onlr) QUALITY OR CONCl!NTRATION 00530 P'AllAMl!Tl!ll 1 (JJ..J1) X SAM,.LE (.ffS.,J) AVERAGE ('4~1) MAXIMUM UNIT8 (J8-4') MINIMUM (46-3J) AVE"ACIE (~I) MAXIMUM UNlft NO. P'Jfft::NCY EX kf14.J. 1 ANALY9fll ('448)
*AMP'\
TT..IE (ff.1011 SOLIDS, 'IUI'AL MEA9UREMENT M;/L.
- 1/30 GR SUSPENDED 14'Ji'l<'T I~ ,.."""""",.
PIRMIT ftl!OUIRllM*MT
******:* ** *~*~.*/_:.*~ *
'*, :' . *- ./ -~.:* ;~: -~*::i>T*:;,:L., . :~ ;*~~f.*:f~h*::._1 * ** *"*'if . ::iitf. :d'.:{ ".Y.~o,'/.:,:..~ '"
00530 E; 0 SOLIDS, '1Ul'AL llAMPLll MllAeUlllll!Ml!NT **** **** * ** *
- GR
"' * .~ .* . . " "':' G :"........ *.
SUSPENDED STREAM INTAKE .
~.::.':.r.:::*.ir* I::~:~i ~*:~::,*': . ~... ***:*'.*/*
* - ' ;, .-* *'. ~..:.'!.,.,_~ ,, : * **".. ~ '!*~'.
. : *.*~;*. *~~t*>:~:~~~;:'{,. r-G/L 00530 4 llAM .. LE SOLIOO, 'IDTAL MEAllUREMl!NT ** ** * * * * * **
- 1/30 GR SUSPEM>ED EFFLUml' NET
...:~.~r:::.~* 1::r.:~ *. ;,;: * ...
. ~\*:.':
. **.L,_~_* .....: :.~::.. .. \ ..'... . ": I. *~:;:~::~~:.i.~:~3i-.tLI '._,.;:{f ,~~9:;'.~~*;~~~*rt K;/L 1-~t~:J:Y,3~\. GR.
00556 1 llAMP'LI!:
**** **** * *** **** GR
- 1/30 1
Ml!A!IURl!:Ml!:NT OIL AND GREASE
* * *;if> M3/L ::.:::/[:;:
,..o~~=~~~~~;:. l*r:.1:::.~*:**:~****;*~*'.:~* . . .~_'LjL1~!!*:1~:*.*::.;.:J".:****.*:I ~.: -;*~* *:;~j:* . : *:.~0: *;~:.*: . :;t*. 1~;1~~!1rr;:1:.r;;.;*~~1i*t
- / ~ *...
.*-~-*
'!ii "'*'3* u:: Qt*
1<!14'14'1' J Tl1!m'I *:*_::*.*: .. ~;.;"\ :=:- ..:; _;~ -~_:*: .. :i' :e'. 00556 B llAM,.Lll OIL AND GRFASE Ml!AllUREMENT
- 1/30 GR
.......... ~frf, . * ***ft * *.
120:::*:: .:*::;;*:*i.i:it. .:}:*:.**.1 ;r,t;. ~;***'.*ij.r;: .~i-:&l'}f<;;:iim;.:.i:;i~":*:*J1~1fil K7/L l;-:::J[~/3cf.;* 1GR STREAM INTAKE *'.: IUtOUlll*MCN't *, ..
.-*~"* ~ ... :; . ;:*~_'.;:_;:, .
00556 4 **** **** SAMPLE J OIL AND GRF.ASE MEA9UREMENT 1/30 GR EFFLUENI' NET ltli:i=~-~ :~ ir
- j **: *:: * *ti: **'"
. :*: *..::,;_:: :*~'.:*:;*',
.*\f:i;::*:****,* ~ *. .* *.~*r*!***.tf:r. I:. *.:.-{:\*:,~~E~;~~*j M:;/L **:.:.
i/30 9AM .. LE Ml!:AllUREMl!:NT RIEot~::~'*NT I . . . . J... *. .. :.* j 1;*: .* *. j "' .,. . t.;*0 :,:J:":*)a." .':..i./'*;~::;;'<:'.].?;; '"**
\?'. . .
. i
-----------,,.......,,....-------l NAMl!/TITLI! P'RINCl,.AL EXECUTIVI! O,.P'ICER J .P
- Ronafalvy THIS DOCUMENT l!I SIGNED WITH RECOGNITION THAT KNOW-INGLY MAKING A FALSE CERTIFICATION ON THIS REPORT OR
!!IUPPOATINO DOCUMENT& OR INTENTIONALLY TAMPERING 1-..\--Ax.l"--:.+---.::i...;-~~=.;..----~
Tl!LlrP'HONI! DAT* 1 Technical Mana WITH ANY MONITORING DEVICI! OR Ml!THOD ARI! CRIMINAL OFl"ENSES. SEI! Ill U.9.C. lj 1001 AND 33 u.s.c. 11:910. 339-4455
---------....c.-------f TYP'ED OR P'RINTED rln '"" '""r. 11a1utr1 n111)' l*r (inr1 up to SI0,000 nnd/or moirlmum lmprl1onmrn1 "' brtwrrn 6 muntlu and ' rra,,.)
(Prnnl- . Mrll'IPr-t------ NUM*lnl 85 YU" 02 112! MO ID~ COMMENT AND EXPLANATION OF ANY VIOLATION!! (Rrf,,rrtrt alfaiitirfmrrnli lrrrr) \. l No Samples were obtained due to entrainment study sample equiµnent configuration. F.PA ~mm ~.1:-;io.1 <Rl'.IV, 10-771 L'~!!:VIOU!! EDITION T.o_ ".!.E._U_!'_l!:D IAEl'l..llCl!:\!9 !l!:P'A ,.ORM T**O WHICH MAY NOT \!ilE Ul'!IED.) o ....,
NATIONAL POLLUTANT.A"GE ELIMINATION SYSTEM (NPIJf.",o;I DISCHARGE TORING REPORT (IJMRJ
°"" A,,,,,owi .
Ma.No:_ IJa*RMn l!l!illMl~AEF-?i'T" ,, * **.
- IUl:i.0.IOf.'-'--*------- - - - - - - - - -
r,,, I NJ0005622 N"MIT NUMllE" fl* I t f 17*"J
- Dl8CHAlllOI: NUMlll:"
GP*_,AT
- 17. 7 MONITORING PERIOD DELAWARE RIVER COOLING W~TER NOTE: Rea ln8tructlon1 before completing thl1 form.
(Jf'*dOnly/ QUANTITY O" LOADING (# ('wdOnl!I QUALITY OR CONCENTRATION (#d*.U/ (.'U*'11 (.111*'-'1 f"*.UJ (JHIJ NO.~~ M~ Ell ANM.YS19 * *~ AVERAGE MAlllMUM UNITS MINIMUM AVE"AOE MA JI IMUM UNIT8 fU4JJ (U46} ,...,. TE~PERATURE,WATER SAMPLE MEASUREMENT
**** **** -1. 70 1.90
- NA DEG.C[NTIGRt\OE ;r *.
l -**~.->-
..f: ..MIT INFLUENT "EO\Jl"ll:MtrNT <*
SAMPLE TEMPlRATURE,WATFR MEASUREMENT 8.70 13.00 DEG.CENTIGRADE ..ti..MIT' EFFLUENT GROSS "l!OUIAEMl:NT
-~** .
TEMPERATURE DIFFERENCE SAMPLE MEASUREMENT .. * * * * * *
- 2.20
* * * * .~ * *..
I EFFLUENT NET PH
!IAMl"LI!:
MEASUREMENT i
*~
E'FFLUENT GROSS Ji *
!IAMl"LE PH MEASUREMENT
'! . ~ '*
......MtT; INFLUENT ftl:QUllHM"r ,
SAMPLE MEASUREMENT
*, l GROSS ~
!IAMl"LE CHLORINE, FREE MEASUREMENT RESIDUAL EFFLUENT GROSS NAMEITITLE ....INCIP'AL EllECUTIVE OFFICER TYl"EO 0" P'RINTEO 339-4455 85 0. 2 12 COMMENT ANO !EXPLANATION OF ANY VIOLATIONS (Rt/trmtt *<< otlKll"'"'" llrrtl DISCH 483 IS #13 COND COOLING WATER. NOT MORE THAN 3 COND MAY DIS TOTAL OR FREE CL AT ANY TIME, AND NO Mn~~ TF~N ~n MIN EACH TIME.
DISCHARGE ITORING REPORl lVllfR) Jl..MB No. l~l.,...I] z.1e 17-19) NJ000562 483 .ATMI* Dl8CNAROIE NUMBE" 17 7 1 MONITORING PERIOD 85 I n1 I 31 DEil'WARE RiVm 85 0.1 I 01 I TO ccx:>LIM.7 WA'JER
'°"""
P'ltOM YEAR I MO I DAY I YEAR I MO T DAY (10-ll) (ZZ*ZJ) (l4-2J) (26 '1) (111-19} (JO-JI) NOTE: And lnstrucllona below completlnt . . (J Only) (4 Cnrd Only) y [X Cord QUANTITY OR LOADING QUALlrY OR CONCllNTltATION
..AltAMIETIElt '---~(~~~-~"~>-----.----*~(J~4~~~1~)-----..--------1----~(~J8~4=J~)-----,-----(~4~6.J~J~);...,..__~----~(J_4"'....;..;..l)~---r--------fNO.
,_ EX ~*Efl::NC ANAL \'Ille *AM""IE TY .. IE (JJ..J7)
. AVERAGE MAXIMUM UNIT8 MINIMUM AYEltAGIE MAXIMUM UNIT9 Q~JI (M~)
(ff-70) 00530 1 llAMP'LI! **** **** ** ** Ml!AllUREMllNT 13.00 13.00
- 1/30 GR SOLIDS, 'IOmI, SUSPENDED PIRMI,..
IUtQUIREMl"t
,, .<::.<*,,,,,L,>,.*, "
K;/L ..* ...
..)1.. "/ . ~ ) * ~..... .;.* ~ ~ .
l--i:E:1:TC'C'T'E:t.l'r~*n:~~:m~:AJSS.~~~-l---= 00530 B MEA~1:":..~~NT **** * * * .. **** 60.00 1/30 GR SOLIDS, 'IOmI, 60.00
- SUSPENDED
* *. ll*ltMIT .*'.
. 1t*OUIRl!MIENT'. . ..,*.. *** *:.: :.-/
****** w'. if
......* ..*.'.*..;.* *.....'*':.. \'" *.*:*.*:'w ** * ..
.... *: .,(. ~::;'!*A.: . K;/L
... ~-- :-: :::* ." .:~;: ,.,: . :*.:.t~})
... :.).
- 1/30'~
00530 4 SOLIDS, romr, llAMPLI! Ml!A9UREMIENT **** **** **** o.oo o.oo 0 1/30 GR SUSPENDED EFFLUENT NET
.-*.*:~~':U"~,i F::+:
,;,[~.:'.:'". . .... *:.\;.;,......., :..i., **.l/30 GR 00556 1 llAMP'LI! **** ** ** **** ****
OIL .AND GRFASE Ml!AllURl!:MllNT <5.00
- 1/30 GR
- \:ii(
EFFLUENT GmSS 0-0556 B ** ** **** OIL AND GREASE
*AMP'LIE MEAeUREMl!:NT
**** **** < 5 .00
- 1/30 GR
- . r.. ***<*** .',Jt1~(f:,~/i1{~J_'~. * :*;. :, *}*.':~;:~;.::,*.:.:**~ :*~;:. ;*!.: :';};*;~1,;'f:(;~ ,_r.1;_1L_~,t...,.>:...::..,. .*. ._1:...*.t_.*3....0.;..;*:*.,_.*.....~.*...._
STREAM IN.l'AKE ** *ff 00556 4 llAMP'LI! ** * * **** .* * * * **** OIL .AND GREASE MEA9UREMl!NT o.oo 0 1/30 GR
'* * ,**(t *. ****'
'ft*
ftU/L EFFllJENT NE!' ......* .. *.. *: .*.* *. *.:*. ,,,:, . . :*L. llAMflLI! Ml!AllUREMl!NT NAMIE/TITLa ""'NCl,.AL *Xl!CUTIYI! oFP'ICER J .P. Ronafalvy TH111 DOCUMENT 19 SIGNED WITH. REcooN1T10N THAT 1<Now. , INGLY MAKING A FALSE CERTIFICATION ON THl9 REPORT OR 1 SUPPORTING DOCUMENTS OR INTENTIONALLY TAMP'ERING 8\
,Y (\) R ) Q 1-------------'-------------
TILllPHONI! o " T I! Technical Manaaer WITH ANY MONITORING DEVICE OR METHOD ""IE CRIMINAL OF,.EN9Ell, llEE 18 U.9.C. § 1001 AND 33 U.11.C, ltlllD, (Prnnl*
'ICINATURE 0,. P'RINCl~l!Xl!CU:e 6 09 I 339-4455 85 02 12 11'1 1m1lrr lhru *lalu1r1 "'" l*r (inr.r 11r to SI0,000 nnd for n10.rlntunt hrw1,...t---------+----+----+---.....1 1 TYP'ED OR P'IUNTED lmprl1onmtnl nf .brrwrrn 6 mun1l1.* ond J ,.ror*.) OP'FICER OR AUTHOltl D AGIEN .:;::;: J NUM*P VIEA" MO DAY:
COMMENT AND EJllPLANATION OF' ANY VIOLATION9 (Rrfrrpnt'r oll all11('/1,,1rnt1 lrrrr)
.J:::"A~*
NATIONAL P'OLLUTANT . l ' I O E ELIMINATION llVSTltM (NPUl.!il DISCHARGE ~ RING REPORT tfJMRI ..,-*N'o: 151-R,..n NJ0005622 (l* I 484
. GP *{'T J NRMIT NUMllE" Dl9CHA..01E NUM*IER 17 . 7 *1 MONITORING ..l:RIOO I* DELAWARE RIVER COOLING W"TER NOTE: Reed Instruction* before compw.tlngth.. form.
f-"'*dOrtl]'I QUANTITY°" LOADING ,, c;.,o,.,,, QUALITY a.. CONCIENT9'ATION NO. PMOUINCY .,....,,. l..-~~(#~6*~~~J~~--...~~'~*"'"4:::.:;ll'...-~--.~~~-4~~~p~1~~'~l~~-.~~~'~~*-~U~l~~.,.-~--'-('4-l~l~l~~.,-~~~-t IEX ..1(.,.,. TYPK AVE .. AGIE MAXIMUM UNIT8 MINIMUM AVE .. AGIE MAXIMUM UNIT9 {fUIJ ,.,...., "'""' 10 2 TE~PfRATURE,WATER
- CONT NA DEG.CE~TIGR.\DE INFLUENT 1 1 TEMPERATURE,WATER DEG.CENTIGRAOE EFFLUENT GROSS GROSS llAMP'LE CHLORINE, FREE RESIDUAL Ml!A8UAEMIENT
*;;~ l EFFLUENT GROSS ftlQUllllEMlllN'I' f' 339-4455 85 02 12 NUMafll YSAlll MO DA'¥ COMMIENT AND IEXP'LANATION 0" ANY VIOLATIONll IR*/rrmtf *II .,l*<A"'"'" A..*I DIS 484 IS #21 CONDENSER COOLING WATER. NOT MORE THAN 3 CONDENSERS MAY DIS TOTAL* OR FREE CHLORINE AT ANY TIME, AND NOT MORE 'THAN 30 MINUTES EACH TIME.
This Unit was out of service this report period. Main cooling water was not in
- use.
CV"l!ti'l,.ACl!tl:J El"A "ORM T*40 WHICH MAY NOTll!IE U!!l!:D.I
r L"Mll ta:.~ hAM.UHt.lfitt \'"""'"" Facllll, Narnw /Loe dl/1,rrnr)
'"" * ...,,.,,~
019CHARG
'w--""" ******
NITORING REPORT (0/WR) OMB No: U~- ,..,.: r*MU~~- _._-_JNV_AFF___________ <l* 11-19
*
- AT Ml SE . NJ00056
*~~~-~~--------~---------
I
~.. __ ..:_.._}?..&.,. ~ 57.Q__.l.QC.. __________ _ l'E"MIT NUMBER Dl9CH"AGIE NUMlllEA 17 7 1 .
---~----_NJ__..QJ.lOL_______ MONITORING PERIOD
- . ualIJ_SALEM_GENERATING ~ON _ _ _ _ _ _ _
- __. SS o::l.I 01 I TO 85 I o.J I 31 J.!i!C..A.T~t:L,:u:MER_~..§_ CREEK---------- ""0 M VEAR (211*.ll)
MO I DAY (Zz...,,) (l4*Z') I YEA" (26*17) I MO I DAY (lR-1!1) (JO-JI) (J Cord OnfJ*) QUANTITY OR LOADING (4 Cord 01111) QUALITY OR CONCltNT.. ATION y X 46-JJ) ("-61) (J8.<f') (46-JJ) rrtso~:NC eAll"'- ( 1---~~'!..!....--....---!:~'::...!.-----.-----4--.,.....!::.:..~--~---...:....;;..:.:;..:... __,__ _.;(Sf-di) __....:;__-r-----1 NO, EX ANALY919 TYflS AVERAGE MAXIMUM UNITll MINIMUM AYEl'IAGI! MAXIMUM UNITll ~fl14Jl ('4a) (ff-19) 00530 1 8AMflLE SOLICS, 'lUl'AL Mll:A*UREMENT **** **** ****
- 1/30 GR i;i*< **:::i/3-6./:~' ****~
~
IJ~~S~P~:~{JEmED~iBC~L----~":.:*::o,.*u=-~=:~~NT ** ~:*.~:A!*}'*<* *, * ** f'lo'.-'*
***,.\ . *~-* ,
00530 SOLIDS, 'lUl'AL B BAMPLI! **** **** **** 1/30 GR MEADUREMENT * .. SUSPENDED STREAM INTAKE ..... \ :.{,.',: ... ::.:;.*:: .. :**.
?<<7/L
-~:.(*~:
*:*=.'°.:'[*.
.:.~~-t.:
- .i/3o.
00530 4 *** SOLICS, 'IUrAL llAMPLE MEAllURll!:MENT
** **** * * *
- lf 30 GR
.t.:**r.~*
SUSPFNDED r-G/I. .1/30 GR EFF.UJENT NET .'~;)_._:_.*~:,*.~.*.:
-:*.... .. .. ~ :*.. ;-. -~-* *: : .
00556 1 **** OIL AND GREASE llAMl'LE Ml:AllUREMENT **** **** ****
- 1/30 GR f.G/L 00556 B OIL AND GREME
*AMl'L*
MEA9URll!:MENT * *** * * ** ** * * * *
- 1/'30 GR STREAM INTAKE *.
.. ~ :<* .
*~;***:,._.
**: ... / .. : .
* *=:*:
GR 00556 4 OIL AND GREASE 8AMl'LI!: MEAllURll!:MIENT
**** **** **** **** 1/30 GR EFFLUENT NET :**... *;:... :....... :. ~.
.* *. *: -~** .**/.*' K;/J,
*\'*
SAMPLE MEA8UREMENT ttltMMlf vQ ftl:QUll'U!MEN1 ; .*.* 1------------------------t NAME/TITLE l'"INClflAL EXECUTIVE Ol"l"ICER THl9 DOCUMENT 19 SIGNED WITH RECOGNITION THAT KNOW. ~ INGLY MAl<INO A F'ALl!JE CERTIF'ICATION ON THlll REPORT OR Q ~ \) . 1------------t----.---..--- TELEPHONE DAT K I n.Onafalvy '"09 I J.p. .£'<
'T~-:,,..;,.....,,1 .__ --
llUPPORTING DOCUMENTS OR INTENTIONALLY TAMPERING WITH ANY MONITORING DEVICE OR METHOD AR* CRIMINAL OF'l"EN9Ell, 9EE II' U.9.C. § 1001 AND 33 U.ll.C, lt3Ut, (Prnal* *jlJNATURE OF flRINCl:~EXEC~
- t 339~4455 85 Q 2 121 lln 1mdrr lliru 1rrtrurn nwy I*.- (inr.* 11r 10 $10,000 rtnd /or moJl'lmum ,_.,.,...~1--------;1-----1......,----1--1 TYPED OR flAINTED lmpr/1onmrn1 "' "'""" 6 '"""'*'and' r*ar*.) I. Ol"l"ICE" OR AUTHOl'l DAG* ~~:;:I NUM*lrlll YEAlt MO DA COMMENT AND EXl'LANATION OF.ANY VIOLATIONS CRrfr.,ncr all nllachmrnl1 l1rrr)
PAGE R OP').:
*~t$1'1t~
NATIONAL l"OLLUTANT.ltGI: ELIMINATION 9YSTl:M (Nl'Vf:!il DISCHARGE ORING REPORT IDMRI r1-111 r11_.,_,,___, l NJ0005622 I GP ~T [ l"l:ltMIT NUMllE" 17 7 MONITORING PERIOD DELAWARE RIVER COOLING W4TER NOTE: Read ln..ructlon1 before completing tftl1 form. (.H ..dfltt'11 QUANTITY Oft LOADING f' ("*dOrtl1I QUALITY OR CONCENT.. ATION P'ARAMETER l--~~(#~6*~~1~1---r--~(~~-*~ll:___ __,,__~---ll---~(M_*_~~l---.---~~-**-jJ_l~~,--~-('4-4~~~~-r~~~-1 ~* ~~y 9A~ (.11-.171 AVERAGE MAXIMUM UNIT9 (U"'1J ("41 ,.._,., AVERAGE MAXIMUM UNIT9 MINIMUM TF.MPCRATURE 9 WATER DEG.CENTIGRADE 9AMPLE MEASUREMENT
**** ****
- CONT NA
* * * * * * ~---*
I P'i:"MIT : INFLUENT ltl!~l"l!Ml:NT SAMPLE MEA!IUREMENT
~*
PIE"MIT "ltOUl"ll!'.Ml:NT SAMP'LE MEASUREMENT I 1 ! l"'l[liiMIT. ftlEOUl"EMOIT .::j
~~
SAMP'LE MEASUREMENT GROSS
. ll'jrinilt i
...QUl"l:MIHT
**** .~ ** * **
SAMPLE MEASUREMENT i I It * *
- fl'll"MIT ftCOUIRl:MDfT SAMPLE MEASUREMENT I
f GROSS ;.itou1=:::.!.n r. I
* ** * * ,,.,*,~:.;
SAMP'LI! CHLORINE, FREE MEASUREMENT RESIDUAL ,,, EFFLUENT GROSS . .=.:aNT * * *
- l"
- ~
NAMEfTITL* P'"INCIP'AL EJIECUTIVI!: OF'F'ICE" 339-4455 85 0 2 12 MO DAY COMMENT AND l:llPLANATION OF ANY VIOLATIONS (Rr/""'"' .n .,,.,,,'"""' flrrrJ DIS 485 IS CONDENSER #22 COOLING WATER. NOT MORE THAN 3 COND MAY DIS TOTAJ, OR FREE CHLORINE AT ANY TIME
.AND NOT MORE THAN 30 MINUTES EACH TIME. No Sarf!Ples were obtained due to entrairrnent sttrly sanple equipnent configuration. This Unit was out of service this report period. Main cooling water was not in use.
'r' ,,~;;;;;*N;:.~~
~!!I-~!
SE
.. ""'.ttn-:,:,,;;_:~~- m
._-_pl....!.,V_____________
;, ADDRDJJ_ _ _ _ _ _ _. _ _ _ . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
~* __ _:__J>_.Q._ ~ 57.Q._..lDC.___________
1-_.:.:~~;.;:;..==------1
"!!AMIT NUMBER NITORING REPORT (D/WR) 17-19) 485 DllCHAROI! NUMlll:R
.M'm , 17 7 OMB No. 1'8 ... ICOO 1
___ .JBiABK.____ ....NJ.._filJ.O.L _ _ _ _ _ _ _ PERIOD MONITORING DE[NfARE Rivm
. ucili.IIl'_SALEM_GENERATING ~ - - - - - - - - P'~OM 85 OJ.11 01 I 85 I 0 L.k I 31 J.2C:RR~IaiER_ALLCMAYs rne:e:K _________ _ YEAR MO I D"Y I TO YEAR I MO I DAY axLDXi WATER (20-11) (21-lJ) (24-2') (16*27) (211-29) (JO-JI) NOTE: Read lnstructloM befDre COlllplellng W. tonw.
(J Card 01tly) QUANTITY OR LOADING (4 Card Only) QUALITY OR CONCENTRATION ""ll'OVINCY 00530 1 X 9AM ..LE **** AVERAGE 1--~(~.fo~-~J~)_ __,..._ (,4-61) MAXIMUM UNIT* (J8...,,) _!::_::'.;.!.__ _--.------l--..!:.:~.:._--,---~~.;..:_--,---:..-....:...--.,----; MINIMUM (46-JJ) AVERAGE (JUI) MAXIMUM UNIT8 NO. (61.f.fl EX ANALY91e (ff~) 1/30 OP'
*,~
GR SOLIDS, 'lUI'AL Ml!A9UREMENT SUSPENDED Pl!AMIT. . **.<...*2*') *.;;, ,: ,* 'ta EFFLlJE.l.1T GROSS IU!QUIREM*HT .. . ..........>: ..*. 1----------------r--~~ 00530 B BAM ..Llt MEAeURl!!Ml!!NT
**** **** ** * *
- 1/30 GR SOL!DS, 'lUI'AL SUSPmDED * .,, ..- .* '
STREAM IN'mKE *. :.****:*.;. 00530 4 ** * * **** SAMPLE MEASUREMENT * **
- 1/30 GR SOLIDS, 'lUI'AL SUSPENDED =~::*:~t) *=* . '
- ii . .
EFFilJENI' NET *.' ~,*.:,*.;_.:* ,'i., ,r.. JO
/;::;,..:.... : .:*,-:. :-::-'
UU::>56 OIL AND GREME 1 IAM .. LI! Ml!ASUREMl:NT
*** !Ir **** **** ****
- 1/30 GR
. 1tti.Mi>f.; :'.' :/ij;:** ,>j/ *. "'; ::;,,,'.: :. ',I. '.3.o" .GR
;.::;*:.~ *11* ;
EFFLUENT GROSS NIQUIRl!:MlitNt:'
.:\.* ... **~ ... ; .. '*
.. : ~.. . . .. '.:: -.;
00556 B 9AM ..LI:
** * * *' 1/30 GR OIL AND GREASE MEASUREMENT * * ** * **** * * **
I* STREAM INTAKE K;/L Ou::>56 4 OIL AID GREASE 9AM ..L.E Ml!AeURIEMENT
* !Ir ** **** **** **** 1/30 M3/I.
9AM ..LE MEASUREMENT lj liii:AMlf i>*: .'*:" . ,. i AltaUIAEMl!NT
- r. *: >*' ;,
i NAMl:/TITLIE ..RINCl .. AL. l:Xl:CUTIVI! Ol"P'ICER J.P. Ronafalvy
*cal TH19 DOCUMENT 19 SIGNED WITH RECOGNITION THAT KNOW.
INGLY MAKING A FALSE CERTIF'ICATION ON THiil! REPORT OR SUPPORTING DOCUMENTS OR INTENTIONALLY TAMPERING
\ \ h- J _? *\~ \) _(}_ °""' ,,1---n:_L_EPH __ o_N_1:_-+---.D-"-T_,*.---1
*1a~ 1ATu"11 o,. ""'"cA' 1:x1:cuTA* ,..J:>...o.,9.....1'-l3_3_9-_4_4_s_s-t_a_s_-+-_0_2--1,..1_2_
WITH ANY MONITORING! DEVICE OR METHOD A"I: CRIMll"llAL Techn 1 Manager OF'F'ENSEl!I, 91!:1!: ' " u.s.c. § 1001 AND 33 U.1!1.C. 1131*. 1r, ..nl* 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1.. """ ,,.,., llalUlrJ ""'" ,,,. finr1 nr lo SI0,000 alldfar ma11fmum TY .. ED OR .. IUNTIED lmrrt101111i.P1I nf brrw~rn 6 mu11t/1.* and ' )'H,,,) c 1P'ICIEll OR AUTHO .. ~ AO*N~ ;:;::i.: I NUM*P '"'"' MO DA' COMMIENT * .,n .,y,.1 *NATION OF' ANY VIOLATIONS IR,frrrnrt all allacl"'""' hr") \ No.s9IT11?les were obtained due to entra.irnoont study sample equipnent oonfiguration.
NATIONAL POLLUTANT D I . I t ELIMINATION SYSTEM (Nl'Vf;SJ DISCHARGE M RING REPORT fl1MRJ .~,-=,;,, G~ AT M~ (J.lf} ,,,.,,, .. NJ0005622 I 486 1--------1 17 7 l MONITORING PERIOD YltA" MO DAY YEAR MO DAY OE LAWARE RIVER
""OM 85 0 01 TO 85 0 31 COOLING W"TER (11-11} (11-lJJ (11-:1.'} (1**171 (11*1*1 (Jf.JIJ NOTE: Reed lnmuctlon* beforecompledngtltl9form.
,, ( '*d 01t'1J QUAUTY 0" CONCl:NTNATION ,..QUINCY (lf*!IJJ (JUI} NO. bMP'U
(.fl*4.~J MAXIMUM UNIT9 MINIMUM AYE"ACll: MAXIMUM UNl1'8
"""1.Y99 (H46I ,...,.
T\'N 2 TEMPF.~ATURE,WATER DEG.CENTIGRADE INFLUENT 0 010 l TEMPF.RATURF,W~TER * * * * '* ., ,..... *
*..:;;;:ii*::< ".;.;i DEG.CENTIGRADE -~ -~<
EFFLUENT GROSS
~*
PH EFFLUENT GROSS PH *** ****
..:*-r .. :,=:***
INFLUENT* *
~~
4 CHLORINE, FREE RESIDUAL EFFLUENT GROSS TY ..ltD 0" ""IHTltD NUMn" 'RA" MO DAY COMMl:NT AND l:XP'LANATION 01" ANY VIOLATIONS fflr/trtfftt *" 91terllmmtr fttr*I DIS 4R6 IS CONDENSER #23 COOLING WATER. NOT MORE THAN 3 COND MAY DIS TOTAL OR FREE CHLORINE AT ANY TIMI!;, AND NOT MORE THAN 3 0 MINUTES EACH TIME. This Unit was out of service this .report period. Main cooling water was not in use. PAGE _ _ OfF il ~ ,
DISCHARGE TORING REPORT (DMRJ
..-----_,<Z;;..*.;..;16""'i---. 01-19)
I wooos622- I I 486 I P'ERMIT NUMl!IER I jot*CHAROE NUMBER MONITORING PERIOD P'ROM 85 0" I 01 I TO 85 J 0 .1. I 31 YEAR MO I DAY I YEAR I MO I DAY (711*1.1) (Z:.J-lJ) (Zf*Z') (,/6*.U) (.t/1-19) '(JO-JI) X (J Card Only) QUANTITY OR LOADING (4 Card Onl1) QUALITY OR CONCENTRATION NO. P'llllOoU!NCY P'ARAMETIER ( 4tJ-,J) ('4..(lf) (J8-4') (4fS-3J) (U-f/) r j.._.......l:~~----.,.---~:.:::;:.!_..........~.....-----f---~:::.:.:.::.!..........."T.....~.:.:...:.~:.._.....-..,.............:...........:._.....- ,...............--j EJ( ANALYlll* (J:l..J1) AVE .. AGE MAXIMUM UNIT* MINIMUM AVIE .. AGE MAXIMUM UNIT9 111.6Jl (tf.M) (a.7t) 00530 . 1 SOLIOO, 'IOmL llAMP'LI! MEASUREMENT **** **** **** 1/30 GR SUSPENDED EFFLUENT GROSS * * .<*.*,:.* ;\ 00530 B ' SOLIDS, 'IUI'AL II AMPLE MltAllUREMltNT **** **** ****
- 1/30 GR SUSPENDED
* * :* * \'. ..fr/~/*: . ~j\\; M:;/L *:-z*:;***'"'
i/30
- .~:* *;*: *.-.:,*..:::'.:*.:.::. '.:.-~::)..~.)::
STRE'AM nmu<E *.. (\,;: .:*.... *: 00530 4 SOLIDS, 'IU1'AI, 9AMPLlt MEASURl:MltNT **** **** **** 1/3.0 GR SUSPENDED EFF'WFNT NET * ** '. * *..* . . ~
,:,::'.>:,*:, :",::/\.;':::':'<>'.(*):::, . > . :': 30. ,,..:-,. .:. _:_: .'_.>. ,*.=~*
- -' ..........oo:*: c
..:,.,' :*,:.:c;
...'.*,*._:_1_.
- ~- *~.:'*.,*,.* *,:. *~,: ~-.*,_*.i,~*.:*_:;='~ _d. r.13/L
__*,*.'.,_.oo_:_
.GR 00556 1 llAMP'LI!:
OIL AND GREASE MIEAllURl:Ml!:NT **** **** **** ****
- 1/30 GR
*. "*"M*tT: **; \:. *:;/** .: :*<.:* (:** *. * ***.;;t'>
JU!QUIAl!Ml!NT : ' EF'FLUENI' GRC6S *: .. :.:.: . : ..*~. .*** .. 00556 B *** OIL AND GREASE
*AM~LIE MltA*UREMltNT
'It
**** **** ****
- 1/30 GR STREAM INTAKE GR
.... *> :.')':
00556 4 OIL AND GRE'J\SE **** **** **** 1/30 GR
. fllltltMIT i . * =*.;..*'~* *... * ~ . :;
M;/L 1/30 ltlOUlllllMllHT 9AM~LE
*?..: .... :~*: . :::/:... : *.* :*.. ,*' :. . *.._;... 9.
MEASUREMENT 1'1tRMl1' RIEQUIAEMl!NT ., /,:. *.:**.:*" ...
'\l
- ~*
1------,.......------,------------1 NAMIE/TITLIE P'"INCIP'AL EXECUTIVE OFP'ICl!R THIS DOCUMENT 19 SIGNED WITH RECOGNITION THAT KNOW. INGLY MAKING A FALSE CERTIFICATION ON THll!I REPORT OR
.tV G) )_y TELlrPMONlt DATE
. J r,:. "4.:...;.._IO~ lvy
* .P-. .t<<Jncua.
Technical Manager llUPPORTINO DOCUMENTS OR INTENTIONALLY TAMPERING WITH ANY MONITORING DEVICE OR METHOD ARit CRIMINAL OFl"IEN9Ell. llEE 18 U.9.C. § IDOi AND :u u.11.c. ll:!lllU. 1 1Prnnl- \llilNATURI!: OF .... ~c;AL **ztTIYlt ci09 I 339-4455 85 0 2 12 t----------------'"---------1 TYP'IED 0" P'RINTl!D 1lr1 11111lrr 1ftru 11n1urr.1 ""W Irr (in,. 11r ro SI0,000 nnd/or lntprl1onmrnr o/ Mlwrrn IS munllu and J ,-rar1.) rna*lm11m ..._ OP'FICEA OR AUTHO IZED A T
!"lirlrt------..,.......-+---t----;
C:(;~~ j NUM8at Ylt'All MO DAY COMMENT AND EICPLANATION OF ANY VIOLATIONS IR.*/*r*nr* all nllac/1"!'" lrrrr)
*.. ~
.~~~
.GP ~y M 17 7 DELl\WARE RIVER (1f..11J (16-111 ,,.._,,, .
NOTE: Reed Instruction* before compl9tlng thlaform. (J c.,dOnlyJ QUANTITY 0 .. LOADING ,, ( '*d "" QUALITY OR CONCENT.. ATION (.M*'.~I NO.,_~ UMPU P'ARAMIETI:" f'6*.U/ (~IJ '"*-'IJJ (!U-llJ U ANALYSl9 TTN (.Jl-.'1J AVERAGE MAJCIMUM UNITS MINIMUM AVERAGE MAXIMUM UNIT9 (11-4JJ (f4-dl ,...,., HEl'T ,iiJLLIDNS CF SAMPLE MEASUREMENT
**** **** 0.00 0 CALC NA eru*s PER HR NET EFFLUS:NT NET
..-:lllMIT lllt!QUIRltMltNT SAMPLE
* * ** * * *~: .* _,
MltASUREMENT NAME/TITLE P'"INCIP'AL IEJCECUTIVE OFFICER 85 02 12 TYP'ED 0111 P'llllNTED YKAft MO DAT COMMENT AND llXPLANATION OF ANY VIOLATIONS (Rr/rrtrttr *U stlttltmrnt1 ltrrr} TOTAL OF DISCH 481 1 482,483 1 484 1 485 1 486
,.11Clll11 fVMtf
~: 116U~~~*_-Jifl_Af't
/L<<:**t1m111 J ONITORING REl'UH I \UMHJ 17.,,
UMU . . u. IJO
- _ ,
~* 6118.UIJSE:_________ ...,.. __.______ _ I NJ0005619' I I 48C: I AT*Kt *~: --~J.&...B.2.7J1.._J.OC. __________ _ I P*RMIT NUM8*R I
- 7 1 I _ _ _ _m:>mBK.. _ _ _ _ .....Nl._.Q7.l.Ql._______ MONITORING ftERIOD
*;~uam_s.AIDt_GmEM~~--~-~--- 85 oA.1 01 t TO 85 1o..t..131 'JQ;&TJ2'L.~-AUD'1AYS ~---------- I 1140 I I I YIEAR I MOT DAY NO-*.---- ..-vc!ns.---.CI . . . . . . . . . . . . .....
1 FJIOM 'HAR DAY ' (10-ll) flJ..ZJ) (14-lJ) (.16 .17) (111*1*) (JIJ;Jf) ... " - - - ...,_.
- ----------------....,x----~,,...(J~C~~-:-o~~~,~,-O~U~A~NT~l~TY~O~R=--::L~O~A~D~l~N~Cll!!.:::!l.-!:'=r.(~4~C~fml~~O~nl~,~)~~Q=U:=2A~Ll~T~Y~O==R~C=OH:::::C=SNTlt==~,.~T~IOH::::;~__;-....;..~-~-;--~-..,.------i 1---~(~fl~~~J~)--..,_-~C~J4~~~*~)--_,.----f.-__;(~J~8-4~J~)....;.._""T"_ _.;(~4'.J-J~)---r--....:(u.4 _ _1_)_ _,__ _--I NO. ,_...,DIC\' ---*
PARAMKT*R OP (JJJ1) AY*RACI* MAXIMUM UNIT8 MINIMUM AY*RACI* MAXIMUM (tNI) 00530 1 9.00 9.00 0 SOLII:S, 'lUDU.
*AMP'L*
M*A*UR*MllNT 5.45 10.90
** *
- 1/30 24 Sl7SPEM>ED f'llOUT
- llHUIR*MINT F.FFT.rn:-..ll'TI * ~- - -
00556 1 OIL AM> GRE'.ME
*AM,.L*
MIEA*URllNllNT *** * **** **** **** <5.00
!:FFwmr CRJSS *** * ** ~~
*. '*:: \'
00551 1 Pm'klI.ElM * ** * *** * **** **** <0.50
- 1/30 GR
~ !::1'1* -*.**~"~. '*.*-*
EFFWENl' GRl;S '~ Ji,'i_
- .J:..b'Jj
/.' t/: . . -
.,. :....... ** !P: *..
*AMP'Lll M*AeURllMKNT **** 0.05 0.05 0 1/30 24
- CONT NA
,:)'}* ,*;...~;,'.*'(r_:***,_ . '.*,,** **L**.*.:*.:::.*_.
\'~i . "y-00610 *AN,.Lll MllAeURllMllNT **** **** **** 4.89 4.89 o 1/30 GR
.NM:fiIA
~~~ "-~~::. ...., ~: *. ".",* _,'.,,3~~,'1.< ~i~r~\:;:. ?:t{~fa~:t~~-~~it~~
1 1 :ify30 *,~*: NAN*fTITLll P'fUNCIP'AL. *XtrCUTIYll O"ICllR J.P. Ronafalvy THI* DOCUMllNT I* lllGNllD WITH RECOGNITION THAT ICNOW* \ INGLY MAKING A P"AL*E CIERTIFICATION ON THI* RllP'O"T OR; o"
>>- ~ \\) l 0
....... ~
ftl.SPMONS
.__ _ _ _ _ _ _ _....__ _DAT*
1.:*=;;
*u'""'"TING DOCUMll:NTe INTtrNTIONALL.Y TAM .. IERINal WITH ANY MONITORING 01:v1c* o" MllTHOD AR* CRIMINAL p)\1NCl~~ln*c~:71* fiOQ I 85 12 Technical Manaoer Ty ..*D OR p*iNTllD Ol'"P'ENelE* **** Ill u .*. c.' 1001 AND SS u .*. c. 11s1e.
llH 11ndr* "" 1101u1r1 "'"' l>r
'""o""'""' fi""'
of"-'"'"'" 6-111un1l11 *"' J r*Mr.)
'"'""'" I ICINATUR* OP' up 10 SI0,000 "4/or 1R**l111*111 J OP'P'IC*R OR AUTHO*I DAO IP I 339-4455 NUllll811R YUll COMM*NT AND UP'LANATION OP' ANY VIOLATION* (ltr/"'""r" *II *ll<<h111*lll* ,.,,.,,
PAGE Oii' 1
hdlffJ ,.,... ,~ _,,,,,,.,, r-*&u~J_a._-_JIN_An' __________ _ NITORING REPUK I (UMllll I
,I,
- PSE&G i' 6Rlll.1B1-----------------------
* .J!..Q...B..F..0.._J.OC. __________ _
. 4 --AT~
~* 7 l PllltMIT NUM**R
~' =~=_Nf.lfMl._....__ ...lll._.Q.7.lOL_______ 19ERIOD SAIDI-~~--------- DPLWARB*RIVllt
,. ~--
*. . . . . . . .L ..... .,....._....._.,_ _......._--t
,i JiQQ..T...ut'L.~-~~---------- llOTl: ..... 11. .1111 ...... 11 Jfllll ... ....
- (Jc*,,,,,,, QUANTITY o" LOADING fllO. "'99UlllCY . . .P PHAllSTP (41-1J) (U-41) a ..~.... TYPl (JJJr) AY*"AO* llAXIMUtl UNIT9: MINIMUM AY81tA** llUlllUM ........ C...., ttNI 1 1 01092 Zinc, *rotal
!as .. in). .
F:f fluent C::ross 1
*AMPL*
MKA*U"llMKNT llSGUIRllMllMT
- r. . . .
*AMPL*
J 7 , ~ ., ~--
~ "r*tt?lt1ti...? -~
-";;ii ......~"*
0_*.
.:~**."'.:"'*
ic'
<0.01
.. :* .. ,* . \;**j'r f*. ,;.-. *;~~-J-',-'*
... 2f':"._i'I(*~
<0.01
-~;O.:,,l* ~::- :;c-c;*_,,-::.--:-<~~-.- .~-*-:::*:->
** ":. *. ~,i* * *..,'. *- -0 *,,...., 6 0.. *~*t'* -~VL
_fy< *. 0 11/30
~"*'* *-~'40*
~~- .
** T - --;;-":-:J. ,
,. 24***
,_. P111 **
.J MKA*Uit*M an'
;7'~"'7.... ,..~ ... ~.~ ** : .. * ,*,
~.~f:~*/;~;,.JJt: :*,*~:~:~ *. . .~,~~'-~2:11.*
j '"'""IT >1~-* *,l
*. c
-~~"~~~; **)-:.:* :* -,
.lil. .UllJllCMMT_.* ... i .~, -;;.~.;am.~-1'.7'*>;
* ~**'. :.tl.'.'.A.~ ~-JcJi:'!I.~-}.~:~ . .... _.. ~ ~'--* -. . *~~-,-::c;,.,,.,.r.;f\": .* .; .. . . ,;;_..,.,....,...-..** *:~.
~
*AMPL*
"i MU*UR*MDfT
*-..y...O
- 1 *
. INUtflUT *.:'* . . .
- ;-;,-- --~-. ~--- .- :- -----,.
"!'"' ::-:-~7r~*~.-=:
I.
*1 _. . . __ ... . --** . . .. """'"*arr: ... '*" ., _. <"'*' .* p' ..... ,*.~' . ,,._,,.,r* .::*: ; *AMPL*
M*A*U"SNllNT
.'!i0~~~~j\~~7;~s:~~,~-. 0F<~:-~~::;,;;,r.. ~
- 1 ~~
- ~2~i~::;;..Ji~;.;~:;:Jt*~L::::IJ,
'1'. ,. *i I
llll J ."",.
,,.**.::~'.:'_*:
-~*, *'
~
1 *AMPL* MIA*U"*M*NT
' ,;;..r:>* ~ :L. - . -* .. ,I ..- .-'
~J . llRMrf..L:..
"110u1 ......... ::~=fi:;;[~i'.'} .. :~~/.,* ~ .-~"--
~:t~*:t'Cita.AY c**s* .... '.* *** :
)>~.;~~;**~ .
;:.*"'=!"tr~*
- -* * ~ :-;.. .. f.
'.:i~-,~~;.~~~::.::lf I~~*:7._ ~~~~~[;_:.~
.l *AMl"L* 1 I
'.I M*A*U"*M*..T I .... <. I
~'.::p:-~
.'NllflllT /: ;. *: :. .~i 1
lllOUU*DllPft'
.( *.***':-**<r .- .~;:~--~~-r. *~.-* .,.. .. ,..
- -... --~JC:** '::-,':'*._' :,:. ~::*.:'~:. _::f=2;~.~i~!~.~.L ..1** ;:~ ~.~~*~! ... f:::.]~i*,~* l ,.;:.-..... ,:..\?.*
.:><'* _,. ,, .:,. ;a'\,i)(&. :;,;*;*. ;;..-r*:**=.:..;;.
~.
I *AMPL* I ......u ..... ...,. J
.**:_.e.::_,:;).i~~-:;*.F:~?t~~;-*~~:~.
ftl- ........
"v i
~
~
ftPMl1'
."I/. I "IOUllJllllMllHT ......... ..
-...~ ......... . - *.i .~'", ,~*~: __ _
t---------------------4 NAMS/TITL* "UNCIPA~ *XllCUTIY* OP'PIC*R THI* DOCU"11aNT 18 *IONl:D WITH "ECOGNITION THAT KNOW* l"IOLY NAICINO A P'ALelE C*RTIP'ICATION ON THI* ltllP'O"T O" I DAT* J .P. Roalna~~~ ::;~::.*:a...o:'i';~.::~:T~E~~. *:~*:~~:C:iLZ...~~-:.~:~~'!~ 0 2 .J Technic i*aua OP'P'IEN*1t* **** Ill u .*. c. ' 1001 AND 33 u .*. c. 11:11*. er...... 339-4455 85 T'YPl:D D" P"INTllD '"'"°",,.."'
"" """" '""" ,,.,.,,,. mnr Irr COMM*NT AND l:llPLANATION OP' ANY VIOLATION* tltrl*"'""" *ii *11<<1119111ftfi /t11,,)
at krw11" '°"""""' fi"" err4 J ,._,,) up 10 SI0,000 ""4/l!w -*'"'""'
- llVM911W TUii llO
":.""" M"\3'"1 .,..,.,'\ !lf'Or.l~ T*.!10 ~MnCH HAY NOT** U*KD*) f'AGC o~
#1ttlllr, N - /l.Aa~flltltrt1tf) ONITORING REt'vn r* _._:-_EN'V'JFF__________ _ . 1 """'
I uu...=~ PSE
*Baal-----------~---------
*~.* __ ..:_~Jmi7JL_.l.QC. __________ _
PPMIT NUM**11 487"*" Dl*CHAltOI NUM*I a.AT
~ 7 1 MI *~ ~-----1U.-.a1.l.QL_______ MONITORING PERIOD **'**', ,.._J.QQ.T.Jlilf1_~.:::=:....----~~~----------
fA~~-~-~~--------T f"ll1Sl!D ALI.£tP8S f""Dlmll Y*A11 Ri:; l'llOM l-~~~.:!!1!..-f.~::::...-1 n..l I 01 I Mo 1 DAY 1 TO 85 I Oi I 31 YIEA" 1 Mo *1 DAY
................................~----~---.:._-""""":~~:--:~-:-::--=-:':'":":::':::::"":==~~'zo:;::~'>~(~22~~1)_(~l1:;::...,,~>~~n::<~l*6~-1~'1-(~fZ~#*~~~'>;-;.;<~J~.1~rt;>-;;;:;;;~*~;f,rir;~;.;.,;;.;.;...;.;.;.;;._....,..;;...--,r-...;.,r-.....;; -::r-----i rco-*.R..tlnllnNtlM*--*******llll..._
5 (J C*i Onlr) QUANTITY OR LOADINCI (4 Cm Onl,) OUALIJY 011 CONC*NTRATION NO. Pll80VOIC'f .,......J 'I 00530 PAllAMllTSR 1
' '"' > X J.-~~(--~J~J)L__..,.._ _,!::(J4=4~1~)~--...,..~-----f---...!:(J~l~~~'>~......,......--:<""'.;.,;..;~J~)----y----'~1'4~*~>----.------"1 .....~....
AY*RACI* MAXIMUM UNlft MINIMUM AV*llACI* 1.00 MAXIMUM 1.00 u*rn IQ4ll 0 (....., TYPti1 C#lll SOLIDS, 'lumL * * * * * .. * *
- 1/30 GR SlJSPEHE)
EFE'llJENr GIU;S
* ~ *' .~:.'
*..*~:. ; ' '*'* =* ::: : :: ::...:': ~:
00556 1 **** **** OIL.AND~ MP*U .. *M*NT 8AMf'L*
**** **** <5.00 0 1/30 GR
'** ,* .. :,.; *:* _:: =.:,_ {:'..;~-:::,
\:fl ... .;,; .,{ _, ....*,'_\,: .<,~*.*.*.* , *_;.* _* _:.*_:_._.,_* .. *_~_.__.:;:~-:*,_**
.)'.~;*_-;,.::' .: : . . ~.:: .~ ~.=~:*;~~~< :n. ~ ~
GR I
~
I I 0 1/30 GR 8.40 8.40 8.40 0 1/30 GR
. ~; ,,........... Ga.'
*AMf'L*
MllA*URaM*NT
*_{*~_;_,:_~_,*;_:* "-f.~~
. ' ,'< ,*i* r . . .:I P*llMIT **:.* .* ,,
RIQUIR ... SH'T
- { .*
I<.*' *.\Ji-.._. ~ ;. J\. .* . NAMa/TITLa PRINCIPAL UKUTIVll Ol'l'IC*R THI* DOCUMIENT I* lllONll'.D WITH RECOGNITION THAT KNOW.
!--~--------------~ INOLY MAKINO A P'AL*E CIERTIP'ICATION ON THI* R*f'ORT OR
' J \}J \\( 'LJ' I DAT*
J.P. Ronafalvy *U .. l'"O .. TING DOCUMENT* OR INTIENTIONALLY TAMf'IERINQ " - * ""-... .....
*---..l~cl*m~*,..~,,,1u._11*~-~miL ___
WITH ANY MONITD .. ING DEVICIE OR METHOD All* CRIMINAL ~-AIQ.ii:::.""4--~~a:::,ll\-..;;;...i..:~_;~Q9 __JoP'P'ENllE*. *E* , . u.11.c.' 1001 AND SS u **. c. 11s1e. ,,..,,,,,. \li1aNATUR*y OP' PlllNCIP.l nllc::1:~ p r 339-4455 85 02 12 t-TYf'ED OR PRINTIED
,,., """r' ,,.,,. ,,.,.,,,. "inr ,., fi"r* NP lo SI0,000 ""4/or -*'"'""'
'"''*""""' af ,,.,_," 6 munlh* *rwl J ,.,.,..)
'\]I C P'P'IC*R OR AUTHOIUZD ACI... ;:;:: I NUMWllll .TUii llO D 1 COMM*NT AND EXPLANATION OP' ANY VIOLATION* (lfrfrt'rlt('t *II *ll<<h,,,trtU #irrrl \J v IA!'il"l..AC!t!S !!["A ..ORM T*40 WHICH MAY NOT 1111 U*IED,_J
J,:C~,;:; 'N::,7c;.~.,.uu;6:,:,,;)"'"'u* *.. ***-***olscHARGE ITORING REPORT (DMR) OMB No. 1'3. ~001. _-_ftN_'AF'f___________ 1 . T.Mg~~...!..
- . ~DRqp_PSE&G
~
__ ..:_J..&...B21..Q.._.J.OC. __________ _ NJ00056 l-1 11-19) DllCHAROE NUMlllElll
.ATWMI ,
17 7 1 r
- ---~----.JU..-Jl1l0]________ ------------------~
MONITORING PERIOD
**. u..U.m_5ALEM_GENERATIN:; sm~ --------* PROM 9i:; oJ. I 01 I To 85 I nR I 31 .' J,Ql;A,T.m,fL.Ul'lER_ALU:MAYS CREEK---------- YEAR I Mo I DAY l YEAR I Mo *1 DAY NOTE RndlnstrucflonebefeNconr' 11i-111e1onn. , --------------..~----7r~:-'.:-=--:-:--~~=-==~:=-~(Z~o~-:n~>~(21!!:Z4~J)~(~Z"*!:f-fn>-;::::7":~(~1z~,6~*-JT~>~Cl~~~-179);-;;(J~o~J:;.;-'>-;:;::;:;;::;;:;~:~;;;;;;;-------,-~.,,.T*_..;;__-r .. _____ .
X (J Cord Onl1) QUANTITY OR LOADING (of Cord Onl1) QUALlfY OR CONCENTRATION NO "'SOUUICY (4.S-JJ) (J.f~I) (J3-.fJ) (.f6-3J) ('4-.SI) u: ANA~Y111* *~::--/ AVE,.AGI! MAXIMUM UNIT8 MINIMUM AYE,.AGE MAXIMUM UNIT8 k'14JI (6'.Q) (ff.10) 00056 1 llAM .. LE FI.Oil RATE MEAllUREMENT **** **** 18000.00 60000.00 0 31/30 NA (~S EFFLUENT PER DAY) GRCSS Pl!RMIT REQUIRllM*NT. ** * *;\,:**
* .fr -Ii* "':
*. * * . ***..~..*, .. *-<*it
*it * :*.-.<
.. ~ .'*.
' . *, .. ~
*- *1;_,.'
GPO 0031.U 1 8AMP'Ul BOD, 5-DAY, MEA8UREMl!NT * * *
- 1.21 **** 20.00 20.00 1 1/30 GR r__:EFFLUENT~*~~~-GRJSS~~~----~L"~*~:~:-~~~-~-*~~-t~**~,~-**~*~*:,~*~:*~**-*~-1-~--~0~*~9~1~---*~'. . . . +.:.:~~GL~=:::.:Y~~;~:'~**~*~-*~-~*~*~*~~,'.~-:._~_-**~*:~:~~3~0~-~~o~o~**,:*-=+-~,~--~\4~s~*:.d~6~~;~~:~*~~~M'.;-.:!.:/I~:-+-.,~j~,*~)~./=.._3_o--t~
00530 SOLIDS, 1
'lUTAL llAMPLI!:
Ml!AllUREMl!NT * * * * * * * * **** 20.20 31.00 Q 6/30 24
~rau;s ...:~::i~u-*...,* *= ** .--~. " .* * ._,;,,,* ' ,**. ~;:*~*.,:;~_<t _* *_Jo*.<>o*_;:;,fr* *,-;*:)~~-~'.~:f,,;;i~::~ r-G/L -~-K~~ ,'_1(3o. 24
- 74055 1 8AM ..LI!
COLIFORM-F.EO\L Ml!AllURl!:MIENT * *** **** **** o.oo o.oo 0 1/30 GR EFFLUENT GOOSS
. . 111rniur* ~* :, ; , ;\..
iili!QUIREMf!NT { ft *
** c
<*i::
N/lOOfJ ciJ'..::
-l/JO: GR 00010 1 8AMP'LE TEMPERA'IURE, WA'IER Ml!A8UREMl!NT 14.00 0 22/30 GR DOO.CENTRIGRADE -~ ~: '.ii3o
~J11<'P.71'1
\:.*.<
00400 1 llAMP'LE PH Ml!AllURl!M l!NT **** **** 5.60 6.70 7.80 2 22/30 GR 00556 1 9AMP'LI! OIL AND GREASE MEA8UREMENT
* * * * * * * * * * * * * * * * <5.00 0 1/30 GR EFFLUENT GROSS "aot~=~~,.l!NT *. *.. * * * * ; .* *.;: I<< "*. :~ *. * .:.~ *:_'iv'..=~*.3*l: .*_ =,~{. ,i!:~:;*6'.d\~:-~~j? MG/L -':*i,~. 1/3o GR NAMEITITLI! P'IUNCl .. AL EXECUTIVI! Ol"l"ICl!R 1--~-------------~
THiii DOCUMENT Ill SIGNED WITH RECOGNITION THAT KNOW-/ INGLY MAKING A FALllE CERTIFICATION ON THiii REPORT O~\
\JJ ('~ (A) \\
"\.'° .,
)
JL ..-..... 1--------"---------- TSLEPHONIE DATI: 609 I llUPPORTINO DOCUMENT!! OR INTENTIONALLY TAMPERING , J .p. Ronafalvy rra,..hni~,,.1 WITH ANY MOl'flTORINQ DEVICI! OR METHOD A"E C"IMINAL OFFEl'f9Ell. !IEE 111 U,11.C. § IDDI AND 33 U.9.C, 11318, (Ptnnl* ~IGNATU"I! 01" P'RINC:fr. EXECUTl~r 1 339-4455 85 o~ 12 TYP'ED O" "'"INTl!D
"" wrdrr '""' *lotul~* ""IY ,,,. (inr.T up lo SUl,000 nnd for ntoJtlrnurn lrnprllonmtnl of btlw,,n 6 munllu and ' i*to**.) OFl"ICE" O" AUTHO ED AGENT 1-1i-..-t"-==--::;,,.=..;~+--~I----+-~
!:!:!'!I NUM*at ftA" MO DAY COMMIENT AND IDl~LANATION OF ANY VIOLATION* IRtlr"""' all a11orlin1tn1J ,,,,,,
DIS 87A IS DISCHARGE 487A., MONITORED PRIOR TO COMB WITH DISCHARGE 487. The two Sewage plants are operated in serie~ and are considered a single point.
;p~_ Form ~~m-1 CR~w. 10*77) l"l'J~v1ou11 ll!DITIOH To Ill!: UHD
Eeclll" N-/l.AC-11.,. II 1110.,.111)
. FRI M't DISCHARGE MONITORING REPuN 1 '"'M"I ,~---~~9*
Alllll,Ul_PSE&G_ _ ... _---------------- _ _ _ _ _ .._. ___._ _ _ _ _ _ _ NJ0005622 1~6 '~" Gl\Nl' m, I' . .* __ .:_....R..J2...d.2.7Jl_JJJC. __________ _ PS"MIT NUM*S" 17 7 1 ... ___ JBfABlt____ JU.._m.l.Ql.. ______ _ MONITORING P'ERIOD amm-~~~-------~ PROM 85 0 .ii 0.L I TO 85 l 0 .£.I 31 l.l.RaTJRfL~-~~---------- 'HAR MO I DAY I I YIEA" I MO I DAY (10-11) _(11-4'1 (_1-~) (16..-, I (lll-111) (JO.JI) NOTe:RMdlwll*la* ..... llb41............ (JI c.,,, Olllp) QUANTITY OR LOADING (4 C*N 011lp) QUALlfY O" CONC&NTllATION NO. n~a.c:Y eAllPUI 00530 PAltAMSTU (RJ7) 1 X eAMPLIE J-.....~<="-'~J~>..........~.....~(U~~:::::.Jl)~........,.--..........-+-.....-!:(J~l~4~J)~.....-r----:<~46..J;..;.;.J~)..........,_.......-C~U4_._l.._)__-r'______""1 .. AY&llAOIE MA*IMUM UNIT8 MINIMUM AVaRACla MAXIMUM UMllft litJ41: AlfA°LY9te T"fPS SOLIOO' 'lUrAI, MSAeUllSMIENT 51.00 51.00 1 1/30 GR SUSPENDED F.FFTJ~. 11aot':~~'t-,.T. ,. \~,'.~e~"~t. ;,_*. 0055 6 1 eAM ..L& OIL JR> GREASE MIEA8U1t*MSNT **** **** * * ** **** <5.00 0 1/30 GR eAMf'LS M*AeUltlEMSNT **** **** **** **** 2.90 tia1
~fr.;~ "\J/lq*
1/30
*lo . . . .
.,_~ ...; .,*,**o('*~*
*ca GR I
I
'!';t; . :r.*
... ** ... *..: .~ *..:~
'*v
.e~1~1, :,1,1 ;_; :~..-.:~ <} * .
**** **** **** 11.00 0 1/30 GR 8AMl'Lll MllAeUlt&M&NT **** **** GR
*AMf'L&
MllAeU1t*M&NT NAM*ITITLS ..IUNCIPAL UIECUTIV& Ol'PICll" J p Ronafaluu THI* DOCUMKNT I* lllONED WITH "ECOGNITION THAT KNOW-INGLY MAKINO A ,.ALllE C:E"Tll'ICATION ON THl8 RKPORT 011 llU,.,.O.. TINO DOCUMENTS OR INTKNTIONALLY TAMPElllNG I r1
~
D ~, ~ I~ i/ V_ ~,....... t---------t---..,---,.--- TD.. . . . . . . DATS WITH ANY MONITORING Dl:YICS OR METHOD AR& CRIMINAL t-i~~~--"'=-.-.:i--,"'Fo---31f'""'-4 er*-** . . 0 I 85 0 2 12 Technical Manager
'".I.
0,.l'ENllH. **ii: 1* u.e.c.' 1001 AND as u *** c. 11a1e.
---------=..;.;;=-..;.;;=-...--------111r1 11ndr* ,,,.,. ,,.,.., ** '""' "r fi""' up to sro,ooo ltftll/or 1110111111111 ~i -~ ATU"ll OP ""'NC~UllC~~ 609 J
.......or-11-------t----t---1----
339-4455 TYP*D OR PRINTKD 1111rrl10"""' of,,.,.,.,." 8 ,...,,.,,,,*""Jr****> Ci l'ICU OR AUTHOftt ACI Mft. I NUM** YUll MD DAV COMM&NT AND U"LANATION 01' ANY VIOLATIONe (111.r/rrf'nrr *II *ll<<""'rnll llr") f"ll"LACll* SPA P'O"M T*40 WHICH MAY NOT *11 U8ID.I}}