ML19341D103
| ML19341D103 | |
| Person / Time | |
|---|---|
| Issue date: | 02/20/1981 |
| From: | Devine J NRC OFFICE OF INTERNATIONAL PROGRAMS (OIP) |
| To: | |
| Shared Package | |
| ML19341D099 | List: |
| References | |
| NUDOCS 8103040904 | |
| Download: ML19341D103 (2) | |
Text
T~
l
m==m== m==:,:== r== a;==,a== r.: uac ucenss po:=m== m==m== i w.== m== m== a)== m =u=g =m =t:t== m.,==gt.t.==t,g== u t =_s: "a.== u,g== tt(
i l 4 eo w Nae.ner:=( r/i== iii==t==N. =m:n g==4n,== mn=%3;;:,q==gs'==t,t,t,== tdt.==l,'t.=:')t I
~..
=
=,
. !!.!==".(.==gB==i e ' "gon -
t.==t"..== t,'.8 := t "== jf t )l 4.
n~
M=A=(=='Li-=')M ='dl=::
t-
-,t r =_ = t i
=t l y, tr-m.
3,,==4t
== LG==t.')l=='i n== -)L(==j =i a
U a
2 hW98220 -u t,t,==t..t..:='iti== t.t'==M...=-
f er-. e-eerg D ~_-.. p.mg= >0T='Ma
- j- = ')t s-
.'.== u -
rc
~ i.ff, := i(8. =M..(. =- t,(( C I.-m-.,.
- L
=V.L==t, -
a-n-
m-n, ~-' =-' t ' = g ' ' ~='(i :::t.'.t.=:= t,t.t.== C,.
== L{ t g:: t,f ( ;= f.t,,-..:gg
'i i r:- !I :~m-="=f,--= t
..-u,-
n-i
- .,u.== i t e==..==...
.. ~. 1== m..== mh,==te.,== n t
-= m,,,==,..= m.e:I.=m. f M f -A,' f,f qtll-=t tf
- rAI -
..4 n.
m
,.. -,, y...
..R. Pr.. trg,. =.. m== ta..==; =n..=-
== u,t== ' M== t 3.== J, (.== 'Li=m=t"1== )(-)==t,a==:n-n.=--I'i iP1. ma w.
{.,,- m
-i i
-.i M - -
=
=
me -i t
,,t t
m== t "== ' -
- " M=' e=H e Li-m
)
.. _... _ gmianon =a't,==$ n== e n=. -...
- _=ut== :q =:a="t== m==t.::==t:g e:"r== tti==ttt==:"..=:=;tt =2u;== ca :p' e
=i-(=M= (.(==W==td :::--t M== Ht
, F..t.=m-ti.(.=H..==it(==t.t.t.h)GCl88fTRga%=::
r
- - =;::=
n.
m.
tring3h.*c.o.rt:of.trw rom _anets andlocpraismon==} 4,
. I.. = W, :.:t.
wrm,.nc to:be AT.o._m_Mnergp~Arref A964; af.w. _nendai,;and_N_ EnwA-.h_ =.eeensf=_m.
._ ~
- q. -
s.4, R.om.aan;onam...e m..s. nem. _._n., em.,te.a..ae.m,.. u_ o..c.a.rs..
.=. rr. =. =. ctm. anoa t=.cmties*=*..w. oe...
.=bie.c. t w 2=== =e c==*oas. :
-._,= f..:::: y i-_-~
m==);)4== u,== '.4.!=_=.l a
a_-
-.r
.=
i o. ;;)== n =
4j r ornrmsescrs:lumasCaurmient,4-a;snet:in msanncg:nn Jtsternents
~ _.
~
e ormatateaW.Whc."Zr=:y==WG p?r.seeEB' EWE!!!EE!'.!EEU,',
M C
=- 1 = - n. =- m =.. r-uSEwas 2..=- u =- 1.. ;- > i. =-.
m =. s -.outTiuAre cousmussau con eian coo = Tar:...== u, =. 3 -
q
=
= m = m =:-
"n.==m)., =- = m, = w,..:= m..== m..== m==.u,,== m...= m.
t
- q.
.qi n t== ttt.== w.. :==m1. w==tti,== u...==w== th< =m=,a..=. t.<)== P, 1 -.. ~,.= : t,>w== : ".== t.;. =-
of= i,: ' =:= H==. "l== q== U ',== 'y!=. ' p t.=="H. =..
=,,
t=
z-M=:m =:t,'}i=.o=f l ~Sa : ea Rese~ar'chofi~ s. itute-r==. a
- --u -
--: :=
--= p
= t "il== t " ="
e..
s; -4t
)l,
- e u.. c s.e. - -
u-n i r.# :
. : _=.- r. b.::= t.:b =n s s.;.)) =. u, _)b.?==- p t== 6.,.} s. t e u n,-
==c= m-f r-t 6,!
n.:-s-t
.j '..
-.' -. n r r**us=="Lhit
-aq- -qu
+ NAME==.. (jg.Rgd:4Faboratori ef m== Q==L:== o==:h= s. ::, Iz: niE:=r. d.J.E= p:==. :d,.;E=. ;==W.d. 33..; E,}
~.:n-n 4
- e-J.== ? i:=...s=.',.i== " ;== mi:= m E3". 7, EE ;. 5::b 3:E,,'. E-.~1ADOMESE' Sa~goyaJniV
==l *1'C. =.= m== y== t1-:~ ' JC.A-.
- a =:. ;
.=
e.-,==
e =- t==n== m -= 1 :== m== m -:= ; : -
. =-
n=..-=
. :c ~== ~
~~~
- g
- Acon,Ess: 22001,~rjght Avence ~ra-c..r a='-.--- n. ~~Ri'cTimon'.d/Californl_a..==
= ~=-
a=
:
- ; Nagoya.=. Japa.n = :==u=.
.==
z. =.:. _.=.
.4; 2:
=
=
~ = =
= " = '.- =.
=
.=. :. =. := =-. =. e==. _=:..
>m
-2.
- - - =- m = =.
== -... = =. = =. ~. = -=..==c
=_===-
=:.-.. =. =.
=.
-.. - - = =. = =. =_ =-
-==- =. =.. = - ;k 4
.2
== = =...
==-==.
- - - =,====.== =, = - -== =.. = =. = =. = =-
==
'(For-study;of embryo-login. cytology). ;k
,4..
,- -- ~
T E: E:ATIN: =GERARD~' ABED '== J== EE E=
ui
==' S L..-
- r..
. ;= =.- -:.
.J. ' =.: =. - _.
.r
- k
. ' ' ~ - '
-. ~
.. lg@
k
~.,:=
r.. :. =.- _-
= =_.=. % ;':- -.. -
. =. = ~ =.
- :: =. ~...
= *
=-
== -
e' S.,
~==- :.:=.== :=.. = = = _.==
^
.~_
. ~ ~..
l' INTERMEDI ATE CONStGNEE IN FOREIGN COUNTRY.
OTHER PARTIES TO EXPORT-
.= :,..
.2 t
r-
: -= -
Q NipponEBio-Rad Laboratories LK.~ -E'.
' ~
2 r
1
- 'M
' f-(
~
Minatoku, Tokyo, Japan
- j N^C
Nagoya Katakama Yigakul.K.
_--. _- -. : =..
,p
- r Na - Ka Ku,1. Nagoya, Japan -
- p.
-4 g
. g,.
(For-transport' purposes).
- ' - 0
~:
'i ADoRESS
=:.
t,N i
1
_ =
p
- Et J
.p a.
4, M
=
, COUNTRY OF ULTIM ATE DE3TINATION JAPAN m
1 4 Arrur. ANT"5 REF. No G. F. Abel =.
a p,
oescRienOMCP MATERIALS OR FACILITIES b
g _.- ou ANnTY:-_ _=_- --s d
.-== :=.. _.. =. =. :.
=- :
w
=_. _--...
_ _. 9,
=- -
=-
==
.__.=
= =... _ -
- =- =_= =
4-
. euter.ium._0xi de ~. 3_-.
. ="./".; ~ f.._ ; ?;. -
= _ :-f "..
_ : ". f,k.
~ -
D
.. =.. _
=
R 1000 grams'=
_--. i,
=
- r. '=
- =_
g-
. _ = = _ _- 1_ :"
. ~...
=-.=_=...:
- ._ Q,=,b
==t
:
=..
-=E_=.
' r_ :
==,_.=='::~..-..=-
4 N
.=_.~,4
=
s.
r_ -. =. =. ~ = = -
=.
=. 9 :
-- - _ - r - m.:..
e_.. -
=.
= e =- g
.-.-Conditipn. _ -su.on page ttwosof 4hisslicense applies ta;.this export.==~=i=
==, w =_= y i j.
HNJ/ulHHHJ/HlHJHH/HIENDHHH H H HJHHJHJ HHJHJ/H/HHHH Hf,
'a - :== = 9 ::g:-
~
- - ^
,.=- =_~ =~. =.
, = =,. -. -
l
- f)AH H H H H H itJ
- = :
- :. --=
.r-
. =. ~, = -.
=_1.
=. =... = _ -.,.. - =, ~ _ -
' - =. _r_:'.:., t
_ ~
=='r_=.
=
- '=
-'==...
C.
--.._-;;==.
== ' :. -
- =:
- g
. =.
' = - - - '
-===.
-=. -..~. * ~.
l,J'
.,,. = = '
ay.
:: M
- .~
- . - =
- f.., _ _ - - -. -
=.
- -' ' C '.
=
' ~ ' _ ~ -. = = -....
. ::= =
c: -= -
. r; =. =- _.
~_;_ ;.. p 2
- - -. ~. = ~
_..,,,= =
.~-.-.~::..=.=_,2.'
.. -.=..1
- ==
- r..=,- :_..=._ _=,
- b.
- .=.=
-=- C..--. C-
'g 4
g
-/- 2:
.C
~. ; _*:. =_ ~
.=0
~=-==
[
~
C.s
==
=
.-:- r:
- 2. :- -, -
=- -- :
- ~ ~ ~
- - =
- p
-=. 2-
.:.~~.
~
~ ~~.
$,;y
- == = _ =.
_- =
r.
r
.- ~;.
.g -
- .: =....:=.,-
,*_ '. =.
a-
=.
- c r=
=
- w
.==-
- =..=.: --
. ~
=c r
.. ~ ~
n a-
-..... = -.. ' - - = - ---:
g-
~ -' -~..
4
.-- :.~
- _~
b
-.='-r--=
-::t THIS UCENSE IS A' LIQ UNLESS GNED SELOW
[*
~
ATIVE, _'
-\\
~
R q,R E P RES~
~
~ ' ' -
- t
, b -- SY AUTHORT' m -;
=c or,
- 1 Neither tNs hearise nog any;r ght;tsnder.triisJoense irialf be assgnr s
g - ~-
9 otherwise transferred'irr viofitiortc(ifie~ pro'r'slons ct thir 'Atornic. Energy..
~
-~ Devin..eMAss stankCi. rectori ?-..R jggg,g. _
Ac' A' M. "'aot *P."',. Enwgy-MyorgnirstlogAd y 1{4.-
4
-E%por t/ Import and.Internati_onalL Sa'feguards t 4:
p
._=.:-."_.-g
. Offi e_~ _o.f'InternationalrPro9 rams =._=:.==- iP
^
4.' Tms beense. is =_.d.iect to toe.rsht_oneesomre_or contrer by seco. on,oa or 4
~~
. =.. ::- -: -
E,
,, the Atomtc1En.ergy.A_ ct of.1954_as amended and.to all of the other. prove-.
...~~.; ' :=FEB 2 a ton',,,Q
- _ ' =
~
U wivH -- =.
. sions of sai'd Acts;'now orJersatterin:sffe.crand to all valid r..ules end.
P g regulations of the Nuclear Regulatoryfornrnisslost -7
_.'DAT' E 01: ISSUANCE 3%
-. ~,-
e m-m
.mm e m----~~~~
m _:m m,i,m.-.,..
EEMEYitEi"EX ORT-LICENS_EEiBEMEMENEMEEEEMEMEMEZ el..- _. _.
8103040 C mat =.am=aw=m=m=am=am-=a==en
-"t
-=us====m=m:-
==
--=u
-Pues 2 of 2 Poems a
- anna.
.j
(,
W51
& n, j.e...
- U. '
- dU.S. NUCLEAR REGULAT'ORY CIMMISSI!N
^ I' ".
l EXPO 3T LICENSE
~ ~ License Number "XMAT0170
~
]2;. "I ~~ # ~ ~.
Condlito31
..a Condition 1 - Licensee shall. fila with the Customs Officer or the Postmoster two copies,in addi-tion ~ to thbse'othe'rwise required, of the Shipper's Export Dectoration covering
~ ' ~
~
each export and mark one of sUch copies for transmittoi to the U.S. Nuclear Regu-g~
lotory Cominissicn, Washington, D.C. 20555. The following dectoration should oc-cornpony or be plac~ed on the Shipper ls Export Dectorations for such}eyports:
~
. - -. =
-~ "This shipment is being made pursuant to specific license number (spxific license number) filed at (location of Customs office where license is filed),
/
on (date license was filed). This license expires en (expiration date of license), and the unshipped balonce remaining on this license is sufficient to j
cover the shipment described on this declaration."
Cc dition 2 - Exports authorized in any country or destinction, except Country Groups O, S W, X, Y, and 2 in Port 370, Supplement No.1, of the Comprehensive Export Schedule of the U.S. Department of Commerce.
Condition 3 - This license covers only the nuclear content of the materiol.
Condition 4 - The material to be exported under this license shcIl be shipped in accordance with the physical protection reavirements for special nuclear material in 10 CFR 73.
Condition 5 - Special nuclear material authorized for export under th s 1 cense shall not be transported outside the United States in possenger carrying circraft in shipments exceeding (1) 20 grams or 20 curies, whichever is less, of plutonium or uranium 233, or (2) 350 grams of uranium 235.
Condition 6-This licen:e authorizes export only and does not cuthorize the rece;pt, physical possession, or use of the nuclear materiol.
Condition 7 - The licensee shcIl complete and submit on NRC Form 741 for each shipment of source material exported under this license.
Condition 8 - The ikensee shcIl advise the NRC in the event there is any change in the designo.
tion of the company who will package the nuclear material to be exported under this license, on any change in the location of the packaging operation, et least three weeks prior to the scheduled dote of export.
l t
I