ML19260C773
| ML19260C773 | |
| Person / Time | |
|---|---|
| Issue date: | 12/13/1979 |
| From: | Peterson M NRC OFFICE OF INTERNATIONAL PROGRAMS (OIP) |
| To: | |
| References | |
| NUDOCS 8001240490 | |
| Download: ML19260C773 (2) | |
Text
l,isB=_=,# 5,T__E. G. E,,E, R,,=, mEE,.m_E,E,, F,,,:%r=,,=, _W.E,,E,El X'PO RT LIC EN S E w _5,E,,T: S,,, _F
_E 4r.,
& p,TrrsyTrs arz 2Tsrsraw1Tzrzrrrirrrswrra.urst:rrrA=7 w.::-rs,w.
_ __ = yC tscE Ns r. uo, 5 __
y__ _
> FO " M N " C:3 S0_ L _. _ -..
.1'".. - _:.~
L-
=^
-.,:=:n.=.'..r=_ =.=..--. -=
=l=: - : 2,,, =p ' 4 =a; r.
-=,,
- (7 7S)
. =, ; = ~ : =_ - 2 t
_-. =. : :,... -
r=.-
j== t=:M=XMAT0082. ' M'== M _>
l-
<f-M nisucEvsEEEREs =01 Januarv 19821 'i= h==L:=L==
i
=
r=y=g=
- _.-=,= y==;, g
=-- -= =.
~= _
at
=_ N, - Mniteh 9tates of Amerita %_==., #.s#_. :=.. A%,,===M. =W:,._..~. n. -
'=
r
- ~_.:
==
,. :=
=' :., z ;se=:
t.
v.
_?
~'.'. Nuclear Regulatory Corrmission .4-' " P=m -.
.~~ -@'Wr= 7 %
_ m'
-=..
p'
_ r: r r
_: =
t
'4-u
{4.1 5. Purm.nt to the Ammic E =ergy Act of 1954..s. mended,and tne Energy -To ttee licensse.uthorivng the emport of the rnater Ws.nd/or product.on R.org.na. tion Act of 1974.no tne revut.tions of sn. nuci, n. gut. tory or ue2nz.ior, e.cioties iist.d b. ion. 4iect so the terms arms condri.ons
[. representatens heretofore muso by the Hrsnu% a Hcense is hereoy assued ri
'~
M}
{
co,nm,=,on is ed pur uant in-.to,~.no in r.n.nce on.t.i.mmt.nd : w 2n
.=
~
~
')
ULTIMATE CONSIGNEE IN FOREIGN COUNTRY
.h n
- --..-; - t.1CE NS E E ~
ri Ei =. =i
- i.
Ej r-
~- :n ' i[-
rj i.
, -=_.
- q
' - _ n. -
= _ = _ ~ = _ _. = -
.- -, :.==.
- r..- =: -
' NAuE _,..=- Sigma, Chemical Company J__-1 '_. '_ ' #Aus 1=Universitetsklinikken,~ Haukeland ~_~ 11
.c 73500 DeKalb Street _.
U.. r _. _ >
= T_.i Sykehus
_.~
==
. AcoREss. St.. low s. Missouri ~.63118 _==
5016 Haukeland 5ykehu's, Nonvay1.-
AcoREss
=- :q
-= -
(ForNMRApplicationsinAnalyticale
~
}N
.g g ~
- w.. g _
~
- - 3 L
[hg ; -c_:
- : Attn; Mr.porganstern-
=-
g _
- _ ' :. ~ _ ; / _ ^ ~. = _.
-. Chemistry.)~. -
N
- =
==
r-c
. = -
~
.g
^
~
yi j - _ ".
^
~.:9--'}
_~
~ ~ _ _
l _
- ' ^
'.' :~_ C..-'_-
n>l
=
a r.
=, _
=
n= i -
OTHER PARTIES TO EXPORT _
[%
t.s h.'
h, LNTERMEDtATE CONSIGNEE IN FQREIGN COUNTRY
_3.
^
.N z-f f
'~.
3 y_
g NAME
-.~
\\^
-None.
r=
g_
-:'None :
y=
=-
=-
_=
4
~: =:== -
.- =
f s
i-
'T
=~ -
~~. 7 L=
'!=
~.-
~. _
1
'9..
8
~
~
3 AcoR Ess m
Q,. :
_c_..~-
P:
_L=_
_./ _ -
-. '.==.- '.. _
~*
% '~ =~
y(~$ _
.. y _ ' :. : -
=.
f
^
=_ -
_ ^.=_a g
~ -= -=
=
-
=~
-=
p 4
7'==..==
-.==
- +==
g Ej,6 APPUCANT'S REF. NO.
0 ]() '
~ ~
~
COUNTRY OF ULTIM ATE DESTINATICFA Nmm v M-p'% h
_ U A NTITY.-
- DESCRIPTtCN OF MATERI ALS OR F AC11lTIES ~, [ ~_. ?
Q
_' '. _ ~ _'
."[
y r
[=i k : ' =. ' ' [:'
3= (g [ = f -./ -[ _ ~ f =[ 3
~
7=. '
. - =
3_
3: q -
a
=-
g y :-
g j
g
- J.0- s Kilograms of deuterium odde.7,E- : Contained in compounds.
=
=-
{=^)/////////////l
-Condition 6 on page two of this license applies to this export.
~
,g
_= y
-=.
c.. ::
-3 M
7///////////////////////////END//////////////////////////////////////////////pj y4k
._~ [ : :._ : _ "=_.
_._= _._
=^_ -
=
1_
_.= :
~-
y.....,
?
- m :- '-=.:-== :=- ' -
- =.
Q
=
ET E= '=
DE.iE E= ' 2 5 ET :T =2. =E -EE,ET W
-1
-4 : i-=
-= -:
.=
-: -= -.
=== -
-:3-3 i -i :=.:: _-
&p hl4.
^l~
~
~
^
- -: ~--=Yy 3
-=
~ ~==
2
-= EE =.=. -
_=
T-5
=?
=E in :-
@j r.
EE '=
'- J E~
=.
E.
=. Ec E~.
E=
3.3 p
T,y
=-
=r ^
e E *si $_.N_. C_ DE3 y [ M _'
c-h;='
f
_ _. n.. _.
_ ~.
- - 8 0 0. Q 'h g=
[y.? ; 1 ', '=.M 1~
p
-_c
..- Tms ucENsE mv Auo umss siGNE o sELow :
N h
oth-we transferred in u. ten of tre prows,ons of the Atomic Ener*
VC r. n _=2_.
p!
wrevr ems acens. ner..nv riant undw this neena inct be,uar s or sv Auf izEo NRc REPRESENTATIVE g@J 2
I Act of 1954, as.m.nded and the En.rgy Recr;pnkatio'n Act cf 1974. '
'_ *[
m/s
.~
~
h k.d 1 =._.-.-.
4ahiiD{. Peterson Acting' Assistant Director N s
This licer se s meiect to tf e riost of recaomr.or contros by secGon 108 of Export / Import and Internatianal Safeguards Nb
, _ j th. Atomic enegy Act of tss4as amene.d uxs to an of th. ota, prou;- Office of International Programs _.,.
b
' y stons of s.ed Acts, now or her fter an effect and to all wahd ruiss and
-.DEC 131979 y
=
=
regut. bons of ttre Nuclear Regul.rocy Commissten.
p
% w w. m w x a r.; w : m e. m - - n.,,, --
-own E h e-
=s t==a==m=:o.t==m=w,==u=amsm=m=sm=shD.eu. CENSE MEMEE d= 'EMEEMEEMEs E= aEEmagsa=Em ;sm=3mpsm=amnsm ;3m:;sm=_=_m
5= e s= u i=me= u s= m E= @.e= m 3 XP RI LI a
=
.c.,.* ma rog. 2 of 2 rog.
U.S. NUCLEAR REGULATORY COMMISSION EXPORT LICENSE Conditions License Number XMAT0082 Condition 1 - Licensee shall file with the Customs Officer or the Postmaster two copies,in addi-tion to those otherwise required, of the Shipper's Export Declaration covering each export and mark one of such copies for transmittel to the U.S. Nuclear Regu.
lotory Commission, Washington, D.C. 20555. The following dectoration should oc-company or be placed on the Shipper's Export Dector,tions for such exports:
"This shipment is being made pursuant to specific license number (specific license number) filed at (location of Customs office where license is filed),
on (date license was filed). This license expires on (expiration date of license), and the unshipped balance remaining on this license is sufficient to cover the shipment described on this declaration."
Condition 2 - Exports authorized in any country or destinction, except Country Groups Q, S, W, X, Y, and Z in Port 370, Supplement No.1, of the Comprehensive Export Schedule of the U.S. Department of Commerce.
Condition 3 - This license covers only the nuclear content of the material.
1.
J.
Condition 4 - The material to be exported under this license shall be shipped in accordance with the physical protection requirements for special nuclear material in 10 CFR 73.
Condition 5 - Special nuclear material authorized for export under this license shall not be transported outside the United States in possenger.corrying circraft in shipments exceeding (1) 20 grams or 20 curies, whichever is less, of plutonium or uranium
,a 233, or (2) 350 grams of uronium 235.
e-i Condition 6-This license authorizes export only and does not authorize the receipt, physical possession, er use of ihe nuclear material.
Condition 7 - The licensee shall complete and submit on NRC Form 741 for each shipment of source material exported under this license.
Condition 8 - The licensee shall advise the NRC in the event there is any change in the designo-tion of the company who will package the nuclear material to be exported under this license, or any change in the location of the packaging operation, at least three weeks prior to the scheduled date of export.
..