ML24113A183
| ML24113A183 | |
| Person / Time | |
|---|---|
| Site: | Millstone  |
| Issue date: | 04/30/2024 |
| From: | Matt Young NRC/RGN-I/DORS |
| To: | |
| References | |
| Download: ML24113A183 (1) | |
Text
U.S. NUCLEAR REGULATORY COMMISSION REGION I NOTICE OF PUBLIC MEETING Licensee:
Facility:
Docket Nos:
Date/ Time:
April 30, 2024 Dominion Energy Nuclear Connecticut, Inc.
Millstone Power Station, Units 2 and 3 50-336 and 50-423 Thursday, May 16, 2024 7:00 p.m.
Location:
Waterford Town Hall 15 Rope Ferry Road Waterford, CT 06385
Purpose:
The U.S. Nuclear Regulatory Commission will meet with the Connecticut Nuclear Energy Advisory Council (NEAC) to discuss NRCs assessment of safety performance at the Millstone Power Station for 2023, as described in the annual assessment letter dated February 28, 2024.
Following the meeting, the NRC will respond to questions from members of the public and NEAC members on specific performance issues at the plant and our role in ensuring safe plant operations.
NRC Attendees:
M. Young, Chief, Projects Branch 2, Division of Operating Reactor Safety J. Fuller, Senior Resident Inspector E. Bousquet, Resident Inspector D. Antonangeli, Resident Inspector S. Elkhiamy, Senior Project Engineer NEAC Attendees:
NEAC Committee Membership Public Participation: This is an Information Meeting with a question-and-answer session.
Public attendance at NEAC meetings is permitted and encouraged in accordance with its charter. The meeting will begin with a presentation by NRC staff on the NRCs assessment of performance for Millstone Power Station during 2023. Following the presentation, NEAC members and members of the public will have the opportunity to ask questions specific to the safety performance of Millstone Power Station and the NRCs role in ensuring safe plant operations. Questions may be submitted in advance to matt.young@nrc.gov.
Meeting
Contact:
Matt R. Young, Projects Branch 2 (610) 337-5205 Email: Matt.Young@nrc.gov
2 The NRCs annual assessment letter regarding Millstones performance during 2023 can be found in the NRCs Agencywide Documents Access and Management System (ADAMS) at Accession Number ML24053A303. ADAMS is accessible from the NRCs website at:
www.nrc.gov/reading-rm/adams.html. Additional information relative to the NRCs annual assessment process and the safety performance of Millstone Power Station can be found on the NRCs website at: https://www.nrc.gov/reactors/operating/oversight.html.
The NRCs Policy Statement, Enhancing Public Participation in NRC Meetings, effective March 19, 2021, applies to this meeting. The policy statement may be found on the NRC website, https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2021-03-19/pdf/2021-05787.pdf.
The NRC provides reasonable accommodation to individuals with disabilities where appropriate. If you need a reasonable accommodation to participate in this meeting or need the meeting notice or other information from the meeting in another format (e.g., Braille, large print), or if you require translation services, please notify the NRCs meeting contact.
Determinations on requests will be made on a case-by-case basis. Persons requiring assistance to attend the meeting shall make their requests to the NRC meeting contact no later than two business days prior to the May 16, 2024, meeting.
Meetings are sometimes canceled or rescheduled as a result of unforeseen circumstances.
Please confirm the meeting schedule on the NRC website (www.NRC.gov) under public meetings.
Approved by:
Matt R. Young, Chief Projects Branch 2 Division of Operating Reactor Safety cc: Distribution via ListServ Matthew R.
Young Digitally signed by Matthew R. Young Date: 2024.04.30 13:10:31 -04'00'
SUNSI Review
Non-Sensitive
Sensitive
Publicly Available
Non-Publicly Available OFFICE RI/DORS RI/PAO RI/DORS NAME NWarnek DScrenci MYoung DATE 4/22/2024 4/17/2024 4/22/2024
2 3
- 50-336 50-423
/
16 2024 7:00
15 06385
(NEAC) 2023 28 2024
- NRC
. 2 NEAC
- NEAC NEAC NRC NRC
2023 NEAC
NRC matt.young@nrc.gov
. 2 (610) 337-5205
- Matt.Young@nrc.gov Translation into Arabic, French, German, Haitian Creole, Hindi, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Tagalog, Traditional Chinese, Vietnamese Enclosure
2023
( ADAMS)
ML24053A303 ADAMS rm/adams.html www.nrc.gov/reading https://www.nrc.gov/reactors/operating/oversight.html
" " 19 2021 05787.pdf 19/pdf/2021 03 2021 https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR
)
(
16 2024
)www.NRC.gov
(
2 ListServ 2
COMMISSION DE RÉGLEMENTATION DE LÉNERGIE NUCLÉAIRE DES ÉTATS-UNIS RÉGION I AVIS DE RÉUNION PUBLIQUE Titulaire de licence : Dominion Energy Nuclear Connecticut, Inc.
Installation :
Centrale nucléaire de Millstone, unités 2 et 3 N° de dossier :
50-336 et 50-423 Date/heure :
jeudi 16 mai 2024 19 h 00 Lieu :
Htel de ville de Waterford 15 Rope Ferry Road Waterford, CT 06385 Objet :
La Commission de réglementation de lénergie nucléaire des États-Unis rencontrera le Conseil consultatif de lénergie nucléaire du Connecticut (NEAC) pour discuter de lévaluation par la NRC de la performance en matire de sûreté de la centrale nucléaire de Millstone pour 2023, telle que décrite dans la lettre dévaluation annuelle datée du 28 février 2024.
Aprs la réunion, la NRC répondra aux questions du public et des membres du NEAC sur des problmes spécifiques de performance de la centrale et sur notre rle pour garantir une exploitation sûre de la centrale.
Participants de la NRC :
M. Young, Chef, Direction des projets 2, Division de la sûreté des réacteurs dexploitation J. Fuller, inspecteur résident principal E. Bousquet, inspecteur résident D. Antonangeli, inspecteur résident S. Elkhiamy, ingénieur principal de projet Participants du NEAC :
Membres du comité du NEAC Participation du public :
Il sagit dune réunion dinformation accompagnée dune session de questions-réponses. La participation du public aux réunions du NEAC est autorisée et encouragée conformément sa charte. La réunion débutera par une présentation du personnel de la NRC sur lévaluation de la performance de la centrale nucléaire de Millstone en 2023. Aprs la présentation, les membres du NEAC et les membres du public auront la possibilité de poser des questions spécifiques sur les performances de la centrale nucléaire de Millstone en matire de sécurité et sur le rle de la NRC pour garantir une exploitation sûre de la centrale. Les questions peuvent tre envoyées lavance matt.young@nrc.gov.
Contact pour la réunion : Matt R. Young, Direction des projets 2 (610) 337-5205 E-mail : Matt.Young@nrc.gov 3
La lettre dévaluation annuelle de la NRC concernant les performances de la centrale de Millstone en 2023 peut tre consultée dans le systme ADAMS (Systme daccs et de gestion des documents léchelle de lAgence) de la NRC sous le numéro daccession ML24053A303.
ADAMS est accessible partir du site web de la NRC ladresse suivante :
www.nrc.gov/reading-rm/adams.html. Des informations complémentaires relatives au processus dévaluation annuelle de la NRC et aux performances de la centrale de Millstone en matire de sûreté sont disponibles sur le site web de la NRC ladresse suivante :
https://www.nrc.gov/reactors/operating/oversight.html.
La déclaration de politique générale de la NRC, << Améliorer la participation du public aux réunions de la NRC >>, entrée en vigueur le 19 mars 2021, sapplique cette réunion. La déclaration de politique générale peut tre consultée sur le site web de la NRC, https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2021-03-19/pdf/2021-05787.pdf.
La NRC propose des accommodements raisonnables aux personnes handicapées, le cas
échéant. Si vous avez besoin dun accommodement raisonnable pour participer cette réunion ou si vous avez besoin de lavis de réunion ou dautres informations sur la réunion dans un autre format (par exemple, en braille, en gros caractres), ou si vous avez besoin de services de traduction, veuillez en informer le contact de la NRC pour la réunion.
Les décisions concernant les demandes seront prises au cas par cas. Les personnes ayant besoin dune assistance pour assister la réunion doivent en faire la demande au contact de la NRC pour la réunion au plus tard deux jours ouvrables avant la réunion du 16 mai 2024.
Les réunions sont parfois annulées ou reportées en raison de circonstances imprévues.
Veuillez confirmer le calendrier des réunions sur le site web de la NRC (www.NRC.gov) sous réunions publiques.
Approuvé par :
Matt R. Young, Chef de la Direction des projets 2 Division de la sûreté des réacteurs dexploitation cc : Distribution via ListServ 4
KERNENERGIE-AUFSICHTSBEHRDE DER VEREINIGTEN STAATEN REGION I BEKANNTMACHUNG EINER FFENTLICHEN SITZUNG Lizenznehmer:
Anlage:
Aktenzeichen:
Datum/Uhrzeit:
Standort:
Zweck:
NRC-Teilnehmer:
Dominion Energy Nuclear Connecticut, Inc.
Kraftwerk Millstone, Blcke 2 und 3 50-336 und 50-423 Donnerstag, 16. Mai 2024 19:00 Uhr Rathaus von Waterford 15 Rope Ferry Road Waterford, CT 06385 Die Kernenergie-Aufsichtsbehrde der Vereinigten Staaten (NRC) wird eine Sitzung mit dem beratenden Beirat für Kernenergie von Connecticut (NEAC) abhalten, um die Bewertung der NRC zur Einhaltung der Sicherheitsvorschriften des Kraftwerks Millstone im Jahr 2023 zu diskutieren, wie im jhrlichen Bewertungsschreiben vom 28. Februar 2024 beschrieben.
Im Anschluss an die Sitzung wird die NRC Fragen der ffentlichkeit und der NEAC-Mitglieder zu bestimmten Leistungsproblemen in der Anlage und unserer Rolle bei der Gewhrleistung eines sicheren Anlagenbetriebs beantworten.
M. Young, Leiter der Projektabteilung 2, Abteilung für Sicherheit aktiver Reaktoren J. Fuller, Leitender Inspektor E. Bousquet, Inspektor D. Antonangeli, Inspektor S. Elkhiamy, Leitender Projektingenieur NEAC-Teilnehmer:
NEAC-Ausschuss-Mitglieder Beteiligung der ffentlichkeit:
Es handelt sich um eine Informationsveranstaltung mit einer Frage-und Antwortrunde. Die Teilnahme der ffentlichkeit an den NEAC-Sitzungen ist gem der Satzung der NEAC erlaubt und erwünscht. Die Sitzung beginnt mit einer Prsentation von NRC-Vertretern über die Bewertung der Leistung des Kraftwerks Millstone durch die NRC im Jahr 2023. Im Anschluss an die Prsentation haben NEAC-Mitglieder und Mitglieder der ffentlichkeit die Mglichkeit, Fragen zur Sicherheitsleistung des Kraftwerks Millstone und zur Rolle der NRC bei der Gewhrleistung eines sicheren Kraftwerksbetriebs zu stellen. Sie knnen Ihre Fragen im Voraus an matt.young@nrc.gov senden.
Ansprechpartner für die Sitzung: Matt R. Young, Projektabteilung 2
+1 (610) 337-5205 E-Mail: Matt.Young@nrc.gov 5
Das jhrliche Bewertungsschreiben der NRC zur Leistung von Millstone im Jahr 2023 finden Sie im behrdenweiten Dokumentzugriffs-und Verwaltungssystem (Agencywide Documents Access and Management System, ADAMS) der NRC unter der Zugriffsnummer ML24053A303.
Der Zugriff auf ADAMS ist über die Website der NRC mglich unter: www.nrc.gov/reading-rm/adams.html. Weitere Informationen über den jhrlichen Bewertungsprozess der NRC und die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften des Kraftwerks Millstone finden Sie auf der Website der NRC unter: https://www.nrc.gov/reactors/operating/oversight.html.
Die Grundsatzerklrung der NRC Verbessern der Beteiligung der ffentlichkeit bei Sitzungen der NRC, die am 19. Mrz 2021 in Kraft trat, gilt für diese Sitzung. Die Grundsatzerklrung finden Sie auf der NRC-Website unter https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2021-03-19/pdf/2021-05787.pdf.
Die NRC sorgt für Menschen mit Behinderungen gegebenenfalls für angemessene Vorkehrungen. Wenn Sie angemessene Vorkehrungen bentigen, um an dieser Sitzung teilzunehmen, oder wenn Sie die Sitzungsankündigung oder andere Informationen der Sitzung in einem anderen Format bentigen (z. B. Braille, Grodruck), oder wenn Sie einen
Übersetzungsdienst bentigen, informieren Sie bitte den Ansprechpartner der NRC für die Sitzung.
Die Entscheidung über Antrge wird von Fall zu Fall getroffen. Personen, die für die Teilnahme an der Sitzung Unterstützung bentigen, müssen ihren Antrag sptestens zwei Arbeitstage vor der Sitzung am 16. Mai 2024 an die Kontaktperson der NRC richten.
Manchmal werden Sitzungen aufgrund unvorhergesehener Umstnde abgesagt oder neu angesetzt. Bitte konsultieren Sie den Sitzungsplan auf der NRC-Website (www.nrc.gov) unter ffentliche Sitzungen (Public Meetings).
Genehmigt durch:
Matt R. Young, Leiter Projektabteilung 2 Abteilung für Sicherheit aktiver Reaktoren Kopie: Verteilung über ListServ 6
KOMISYON REGLEMANTASYON NIKLEY ETAZINI REJYON I AVI REYINYON PIBLIK Lisansye:
Inc. Etablisman:
Dominion Energy Nuclear Connecticut, Millstone Power Station, Inite 2 ak 3 Nimewo Dosye yo:
50-336 ak 50-423 Dat/ L:
Jedi 16 me 2024 7:00 pm Kote:
Waterford Town Hall 15 Rope Ferry Road Waterford, CT 06385 Objektif:
Komisyon Regilasyon Nikley Etazini an pral rankontre ak Konsy Konsiltatif Enji Nikley Connecticut (NEAC) pou diskite sou evalyasyon NRC sou pfmans sekirite nan Millstone Power Station pou 2023, jan sa dekri nan lt evalyasyon anyl ki date 28 fevriye 2024.
Apre reyinyon an, NRC a pral reponn kesyon manm piblik la ak manm NEAC yo sou pwoblm pfmans espesifik nan santral la ak wl nou nan asire operasyon santral yo san danje.
Patisipan NRC yo:
M. Young, Chf, Branch Pwoj 2, Divizyon Sekirite Reakt Operasyon J. Fuller, Enspekt Rezidan Prensipal E. Bousquet, Enspekt Rezidan D. Antonangeli, Enspekt Rezidan S. Elkhiamy, Enjeny Pwoj Prensipal Patisipan NEAC: Konpozisyon Komite NEAC Patisipasyon Piblik:
Sa a se yon Reyinyon Enfmasyon ak yon seyans kesyon-ak-repons.
Prezans piblik nan reyinyon NEAC yo otorize epi ankouraje an ak ak lwa li yo. Reyinyon an ap kmanse ak yon prezantasyon pa anplwaye NRC sou evalyasyon NRC a nan pfmans pou Millstone Power Station pandan 2023. Apre prezantasyon an, manm NEAC yo ak manm piblik la ap gen optinite pou poze kesyon espesifik pou pfmans sekirite Millstone Power Station ak wl NRC nan asire operasyon santral nan tout sekirite. Ou ka soumt kesyon tou alavans nan matt.young@nrc.gov.
Kontak pou Reyinyon an: Matt R. Young, Pwoj Branch 2 (610) 337-5205 Iml: matt.young@nrc.gov 7
Ou ka jwenn lt evalyasyon anyl NRC a konsnan pfmans Seabrook pandan 2023 nan Sistm Aks ak Jesyon Dokiman Ajans NRC a (ADAMS) nan Nimewo Aks ML24053A341.
ADAMS aksesib sou sitwb NRC a nan: www.nrc.gov/reading-rm/adams.html. Ou ka jwenn plis enfmasyon anrap ak pwosesis evalyasyon anyl NRC a ak pfmans sekirite Millstone Power Station sou sitwb NRC a nan: https://www.nrc.gov/reactors/operating/oversight.html.
Deklarasyon Politik NRC a, << Amelyore Patisipasyon Piblik nan Reyinyon NRC yo, >> ki an vig 19 mas 2021, li aplikab pou reyinyon sa a. Ou ka jwenn deklarasyon politik la sou sitwb NRC a, https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2021-03-19/pdf/2021-05787.pdf.
NRC bay aranjman rezonab pou moun ki gen andikap kote sa apwopriye. Si ou bezwen yon aranjman rezonab pou patisipe nan reyinyon sa a oswa ou bezwen avi reyinyon an oswa lt enfmasyon ki soti nan reyinyon an nan yon lt fma (egzanp, Braille, gwo enprime), oswa si ou bezwen svis tradiksyon, tanpri avize kontak reyinyon NRC a. Detminasyon sou demann yo pral ft sou yon baz ka-pa-ka. Moun ki bezwen asistans pou ale nan reyinyon an dwe f demann yo nan kontak reyinyon NRC a pa pita pase de jou ouvrab anvan reyinyon 16 me 2024 la.
Pafwa, nou anile reyinyon yo oswa yo repwograme reyinyon yo akoz sikonstans nou pa t prevwa. Tanpri konfime or reyinyon an sou sit entnt NRC (www.nrc.gov) nan kad reyinyon piblik yo.
Apwouve pa:
M. Young, Chf, Branch Pwoj 2 Divizyon Sekirite Reakt an Fonksyon cc: Distribisyon atrav ListServ 8
I
, 2 3 50-336 50-423
/ :
, 16, 2024 7:00 15
, 06385 2023 NRC (NEAC), 28, 2024
,NRC NEAC NRC :,, 2, NEAC :
NEAC
- NEAC 2023 NRC NRC
, NEAC NRC matt.young@nrc.gov œ
, 2 (610) 337-5205
- Matt.Young@nrc.gov 9
2023 NRC NRC (ADAMS) ML24053A303. ADAMS NRC www.nrc.gov/reading-rm/adams.html NRC NRC
- https://www.nrc.gov/reactors/operating/oversight.html NRC, "NRC ", 19, 2021,
NRC, https://www.govinfo.gov/content/p kg/FR-2021-03-19/pdf/2021-05787.pdf.
NRC,
(,, )
NRC 16 2024 NRC
- œ NRC (www.NRC.gov) 2 10
NRC I
50-33650-423
2024516 7
06385
15
2024228 (NEAC)2023 NRC
NRC NEAC NRC M.
J.
E.
D.
S.
NEAC NEAC
NEAC 2023 NRCNRC NEACNRC
matt.young@nrc.gov
R (610) 337-5205 Matt.Young@nrc.gov 11
2023NRC ML24053A303.NRC(ADAMS)
ADAMSNRCwww.nrc.gov/reading-rm/adams.html NRCNRC https://www.nrc.gov/reactors/operating/oversight.html NRC202119NRC NRChttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2021-03-19/pdf/2021-05787.pdf
NRC 20245 16NRC
NRC(www.nrc.gov)
R
cc: ListServ 12
I (Dominion Energy Nuclear Connecticut, Inc.)
(Millstone Power Station), 2 3 50-336 50-423
/:
2024 5 16 7:00 (Waterford Town Hall) 15(15 Rope Ferry Road)
, (Waterford, CT) 06385 2024 2 28 2023 NRC (NEAC).
NRC NEAC NRC :
(M. Young),, 2 (J. Fuller),
(E. Bousquet),
(D. Antonangeli),
(S. Elkhiamy),
NEAC :
NEAC
. NEAC
. 2023 NRC NRC
. NEAC NRC.
(matt.young@nrc.gov).
(Matt R. Young), 2 (Projects Branch 2)
(610) 337-5205 Matt.Young@nrc.gov 13
2023 NRC NRC (ADAMS) ML24053A303. ADAMS NRC (www.nrc.gov/reading-rm/adams.html). NRC NRC (https://www.nrc.gov/reactors/operating/oversight.html).
2021 3 19 NRC "NRC
". NRC (https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2021-03-19/pdf/2021-05787.pdf)
NRC.
(:, )
NRC.
. 2024 5 16 2 NRC.
. NRC (www.NRC.gov).
(Matt R. Young) 2
- ListServ 14
Licencjobiorca:
Obiekt:
Numery akt:
Data/ godzina:
AMERYKASKA KOMISJA NADZORU JDROWEGO, REGION I ZAWIADOMIENIE O SPOTKANIU PUBLICZNYM Dominion Energy Nuclear Connecticut,Inc.
Elektrownia Millstone, Bloki 2 i 3 50-336 i 50-423 czwartek, 16 maja 2024 r.
19.00 Location:
Waterford Town Hall 15 Rope Ferry Road Waterford, CT 06385 Cel:
Amerykaska Komisja Nadzoru Jdrowego spotka si z Rad Doradcz ds. Energii Jdrowej w Connecticut (NEAC) w celu omówienia oceny NRC dotyczcej bezpieczestwa w elektrowni Millstone na 2023 r., jak opisano w rocznym sprawozdaniu z oceny z dnia 28 lutego 2024 r.
Po spotkaniu NRC odpowie na pytania członków społeczestwa i członków NEAC dotyczce konkretnych kwestii zwizanych z wydajnoci elektrowni i naszej roli w zapewnieniu bezpiecznej pracy elektrowni.
Uczestnicy NRC:
M. Young, szef Oddziału Projektowego 2, Wydział Bezpieczestwa Pracy Reaktorów J. Fuller, Starszy Inspektor Rezydent E. Bousquet, Inspektor Rezydent D. Antonangeli, Inspektor Rezydent S. Elkhiamy, Starszy Inynier Projektu Uczestnicy NEAC:
Członkowie Komitetu NEAC Udział obywateli:
Jest to spotkanie informacyjne z moliwoci zadawania pyta i udzielania odpowiedzi. Udział obywateli w spotkaniach NEAC jest dozwolony i podany zgodnie z jego statutem. Spotkanie rozpocznie si od prezentacji pracowników NRC na temat oceny wydajnoci elektrowni Millstone przez NRC w 2023 roku. Po prezentacji członkowie NEAC i przedstawiciele społeczestwa bd mieli moliwo zadawania pyta dotyczcych bezpieczestwa elektrowni Millstone i roli NRC w zapewnieniu bezpiecznej eksploatacji elektrowni. Pytania mona przesyła z wyprzedzeniem na adres matt.young@nrc.gov.
Kontakt w sprawie spotkania:
Matt R. Young, Oddział Projektowy 2 (610) 337-5205 Email: Matt.Young@nrc.gov 15
Raport roczny NRC dotyczcy wyników Millstone w 2023 r. mona znale w Systemie Dostpu do Dokumentów i Zarzdzania Dokumentami Agencji NRC (ADAMS) pod numerem ML24053A303. ADAMS jest dostpny na stronie internetowej NRC pod adresem:
www.nrc.gov/reading-rm/adams.html. Dodatkowe informacje dotyczce procedury przeprowadzania corocznej oceny przez NRC oraz stanu bezpieczestwa elektrowni Millstone mona znale na stronie internetowej NRC pod adresem:
https://www.nrc.gov/reactors/operating/oversight.html.
Do niniejszego spotkania ma zastosowanie Deklaracja polityki NRC "Zwikszanie udziału społeczestwa na spotkaniach NRC", która weszła w ycie 19 marca 2021 r.
Deklaracj dotyczc polityki mona znale na stronie internetowej
W stosownych przypadkach NRC zapewnia odpowiednie udogodnienia osobom niepełnosprawnym. Osoby, które potrzebuj odpowiednich udogodnie, aby wzi udział w tym spotkaniu lub potrzebuj zawiadomienia o spotkaniu lub innych informacji dotyczcych spotkania w innym formacie (np. alfabet Braille'a, duy druk), lub jeli potrzebuj usług tłumaczeniowych, proszone s o powiadomienie osoby kontaktowej NRC ds. spotkania.
Decyzje w sprawie wniosków bd podejmowane indywidualnie dla poszczególnych przypadków. Osoby wymagajce pomocy w uczestnictwie w spotkaniu powinny zwróci si z prob do osoby kontaktowej NRC nie póniej ni dwa dni robocze przed spotkaniem 16 maja 2024 roku.
Niekiedy spotkania s odwoływane lub przekładane ze wzgldu na nieprzewidziane okolicznoci. Prosimy o potwierdzenie harmonogramu spotkania na stronie internetowej NRC (www.NRC.gov) w zakładce spotkania publiczne.
Zatwierdził:
Matt R. Young, szef Oddziału Projektowego 2 Wydział Bezpieczestwa Pracy Reaktorów dw: Wysyłka za porednictwem ListServ 16
COMISSÃO REGULADORA NUCLEAR DOS EUA REGIÃO I AVISO DE REUNIÃO PÚBLICA Titular da licença:
Instalaçes:
Registo n.ºs:
Data/hora:
Localizaço:
Objetivo:
Participantes NRC:
Participantes do NEAC:
Participaço do público:
Contacto para a reunio:
Dominion Energy Nuclear Connecticut, Inc.
Central elétrica de Millstone, unidades 2 e 3 50-336 e 50-423 Quinta-feira, 16 de maio de 2024 19h00 Câmara Municipal de Waterford 15 Rope Ferry Road Waterford, CT 06385 A Comisso Reguladora Nuclear dos EUA reunir-se-á com o Conselho Consultivo da Energia Nuclear de Connecticut (NEAC) para discutir a avaliaço da NRC sobre o desempenho da segurança na central elétrica de Millstone para 2023, tal como descrito na carta de avaliaço anual de 28 de fevereiro de 2024.
Após a reunio, a NRC responderá a perguntas do público e dos membros do NEAC sobre questes específicas de desempenho da central e sobre o nosso papel na garantia da segurança das operaçes da central.
M. Young, Chefe, Secço de Projetos 2, Diviso de Segurança dos Reatores em Funcionamento J. Fuller, Inspetor Residente Sénior E. Bousquet, Inspetor Residente D. Antonangeli, Inspetor Residente S. Elkhiamy, Engenheiro de Projeto Sénior Membros do Comité NEAC Trata-se de uma reunio de informaço com uma sesso de perguntas e respostas. A participaço do público nas reunies do NEAC é permitida e incentivada de acordo com os seus estatutos. A reunio começará com uma apresentaço do pessoal da NRC sobre a avaliaço do desempenho da central elétrica de Millstone em 2023.
Após a apresentaço, os membros do NEAC e o público tero a oportunidade de colocar questes específicas sobre o desempenho de segurança da central elétrica de Millstone e o papel da NRC na garantia de operaçes seguras da central. As perguntas podem ser enviadas antecipadamente para matt.young@nrc.gov.
Matt R. Young, Secço de Projetos 2 (610) 337-5205 E-mail: Matt.Young@nrc.gov 17
A carta de avaliaço anual da NRC, relativa ao desempenho da Millstone em 2023, pode ser consultada no Sistema de Acesso e Gesto de Documentos da Agncia da NRC (ADAMS),
com o número de acesso ML24053A303. O ADAMS pode ser acedido a partir do website do NRC em: www.nrc.gov/reading-rm/adams.html. Para mais informaçes sobre o processo de avaliaço anual da NRC e o desempenho de segurança da central elétrica de Millstone, consultar o website da NRC: https://www.nrc.gov/reactors/operating/oversight.html.
A declaraço política da NRC, Enhancing Public Participation in NRC Meetings (Reforçar a participaço do público nas reunies da NRC), em vigor desde 19 de março de 2021, aplica-se a esta reunio. A declaraço política pode ser consultada no website da NRC, https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2021-03-19/pdf/2021-05787.pdf.
A NRC oferece acomodaçes razoáveis para pessoas com deficincia, quando apropriado.
Se necessitar de uma adaptaço razoável para participar nesta reunio, ou se necessitar da convocatória ou de outras informaçes da reunio noutro formato (por exemplo, Braille, letras grandes), ou se necessitar de serviços de traduço, informe o contacto da NRC para a reunio.
As decises sobre os pedidos sero consideradas caso a caso. As pessoas que necessitem de assistncia para participar na reunio devem apresentar o seu pedido ao contacto da reunio da NRC, o mais tardar, dois dias úteis antes da reunio de 16 de maio de 2024.
Por vezes, as reunies so canceladas ou reagendadas devido a circunstâncias imprevistas.
Confirme o calendário das reunies no website da NRC(www.NRC.gov), em reunies públicas.
Aprovado por:
Matt R. Young, Chefe da Secço de Projetos 2 Diviso de Segurança dos Reatores em Funcionamento cc: Distribuiço via ListServ 18
I
/:
NRC:
Dominion Energy Nuclear Connecticut, Inc.
<<>>, 2 3 50-336 50-423
, 16 2024.
19:00
, 15
,., 06385 (NRC)
(NEAC), NRC
<<>> 2023 28 2024.
NRC NEAC,
M., 2, (DORS)
., - (SRI)
E., - (RI)
., - (RI)
NEAC:
NEAC NEAC NRC NRC
<<>> 2023. NEAC
<<>> NRC matt.young@nrc.gov.
- ., 2 (610) 337-5205
. : Matt.Young@nrc.gov 19
NRC <<>>
2023 NRC (ADAMS,
. Agencywide Documents Access and Management System)
ML24053A303. ADAMS - NRC :
www.nrc.gov/reading-rm/adams.html.
NRC <<>>
- NRC : https://www.nrc.gov/reactors/operating/oversight.html.
NRC
<< NRC>>, 19 2021. - NRC :
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2021-03-19/pdf/2021-05787.pdf.
NRC
, (,
),, NRC.
, NRC 16 2024.
- NRC (www.NRC.gov),
2
- ListServ 20
/
Dominion Energy Nuclear Connecticut, Inc.
Millstone,23 50-336 50-423 2024516 7:00
15
,06385
- 2024228, NEAC,NRC Millstone2023
,NRCNEAC
NRC M. Young, 2 J. Fuller, E. Bousquet, D. Antonangeli, S. Elkhiamy, NEAC NEAC
NEAC NRCNRCMillstone2023
, NEACMillstone NRC matt.young@nrc.gov
Matt R. Young, 2 (610) 337-5205 Matt.Young@nrc.gov 21
NRC2023MillstoneNRC ADAMS, ML24053A303NRCADAMS, www.nrc.gov/reading-rm/adams.html.NRCMillstone, NRC https://www.nrc.gov/reactors/operating/oversight.html NRCNRC
,2021 3 19,NRC https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2021-03-19/pdf/2021-05787.pdf NRC NRC 2024516 NRC NRC(www.nrc.gov)
Matt R. Young, 2
22
COMISIN REGULADORA NUCLEAR DE EE. UU.
REGIN I AVISO SOBRE REUNIN PÚBLICA Titular de la licencia:
Instalación:
Números de casos:
Fecha y hora:
Dominion Energy Nuclear Connecticut, Inc.
Planta de energía Millstone, Unidades 2 y 3 50-336 y 50-423 Jueves, 16 de mayo de 2024 7:00 p. m.
Ubicación:
Waterford Town Hall 15 Rope Ferry Road Waterford, CT 06385 Objetivo:
La Comisión Reguladora Nuclear (Nuclear Regulatory Commission, NRC) de EE. UU. se reunirá con el Consejo Asesor de Energía Nuclear (Nuclear Energy Advisory Council, NEAC) de Connecticut para discutir la evaluación de la NRC del funcionamiento seguro en la planta de energía Millstone para 2023, como se describe en la carta de evaluación anual del 28 de febrero de 2024.
Después de la reunión, la NRC responderá a las preguntas del público y de los miembros del NEAC sobre cuestiones específicas de rendimiento en la planta y nuestro papel para garantizar operaciones seguras en ella Asistentes de la NRC:
M. Young, director, Subdivisión de Proyectos 2, División de Seguridad de Reactores Operativos (Division of Operating Reactor Safety, DORS)
J. Fuller, inspector residente senior E. Bousquet, inspector residente D. Antonangeli, inspector residente S. Elkhiamy, ingeniero senior de proyectos Asistentes del NEAC:
Miembros del Comité del NEAC Participación pública:
Esta es una reunión informativa con una sesión de preguntas y respuestas. Se permite y alienta la asistencia del público a las reuniones del NEAC, de acuerdo con su estatuto. La reunión comenzará con una presentación del personal de la NRC sobre su evaluación del rendimiento para la planta de energía Millstone durante 2023. Después de la presentación, los miembros del NEAC y el público tendrán la oportunidad de hacer preguntas específicas sobre el funcionamiento seguro de la planta de energía Millstone y el papel de la NRC para garantizar operaciones seguras. Las preguntas pueden enviarse con anticipación a matt.young@nrc.gov.
Persona de contacto de la reunión:
Matt R. Young, Subdivisión de Proyectos 2 (610) 337-5205 Correo electrónico: Matt.Young@nrc.gov 23
Puede leer la carta de evaluación anual de la NRC sobre el rendimiento de Millstone durante 2023 en el Sistema de gestión y acceso a documentos de la agencia (Agencywide Documents Access and Management System, ADAMS) de la NRC con el número de acceso ML24053A303. Se puede acceder al sistema ADAMS desde el sitio web de la NRC en:
www.nrc.gov/reading-rm/adams.html. Puede encontrar información adicional relacionada con el proceso de evaluación anual de la NRC y el funcionamiento seguro de la planta de energía Millstone en el sitio web de la NRC: https://www.nrc.gov/reactors/operating/oversight.html.
La Declaración de Políticas de la NRC <<Mejora de la participación pública en las reuniones de la NRC>> (Enhancing Public Participation in NRC Meetings) que entró en vigencia el 19 de marzo de 2021, se aplica a esta reunión. Puede encontrar la Declaración de Políticas en el sitio web de la NRC:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2021-03-19/pdf/2021-05787.pdf.
La NRC facilita adaptaciones razonables para personas con discapacidades cuando corresponda. Si necesita una adaptación razonable para participar en esta reunión o necesita la convocatoria de la reunión u otra información de la reunión en otro formato (por ejemplo, Braille, letra grande), o si necesita servicios de traducción, notifíqueselo al contacto de la reunión de la NRC. Las determinaciones sobre cada solicitud se harán caso por caso.
Las personas que requieran asistencia para asistir a la reunión deberán presentar sus solicitudes a la persona de contacto de la reunión de la NRC como máximo dos días hábiles antes de la reunión del 16 de mayo de 2024.
A veces, las reuniones se cancelan o reprograman a causa de circunstancias imprevistas.
Confirme el calendario de reuniones en el sitio web de la NRC (www.NRC.gov), en el apartado Reuniones públicas (Public Meetings).
Aprobado por:
Matt R. Young, director, Subdivisión de Proyectos 2 División de Seguridad de Reactores Operativos (DORS) cc: Distribuido a través de ListServ 24
NUCLEAR REGULATORY COMMISSION NG U.S. REHIYON I ABISO NG PUBLIKONG PAGPUPULONG May Lisensya:
Dominion Energy Nuclear Connecticut, Inc. Pasilidad:
Millstone Power Station, Mga Yunit 2 at 3 Mga Num. ng Docket: 50-336 at 50-423 Petsa/Oras:
Huwebes, Mayo 16, 2024 7:00 p.m.
Lokasyon:
Waterford Town Hall 15 Rope Ferry Road Waterford, CT 06385 Layunin:
Makikipagpulong ang U.S. Nuclear Regulatory Commission sa Nuclear Energy Advisory Council (NEAC) ng Connecticut upang talakayin ang pagtatasa ng NRC sa pagganap ng kaligtasan sa Millstone Power Station para sa 2023, gaya ng inilarawan sa taunang sulat ng pagtatasa na may petsang Pebrero 28, 2024.
Kasunod ng pagpupulong, tutugon ang NRC sa mga tanong mula sa mga miyembro ng publiko at mga miyembro ng NEAC sa mga partikular na isyu sa pagganap sa planta at sa ating tungkulin sa pagtiyak ng ligtas na mga operasyon ng planta.
Mga Dadalo Mula NRC:M. Young, Hepe, Projects Branch 2, Dibisyon ng Operating Reactor Safety J. Fuller, Sinyor na Residenteng Inspektor E. Bousquet, Residenteng Inspektor D. Antonangeli, Residenteng Inspektor S. Elkhiamy, Sinyor na Inhinyero ng Proyekto Mga Dadalo Mula NEAC: Miyembro ng Komite ng NEAC Pakikilahok ng Publiko:Ito ay isang Pagpupulong ng Impormasyon na may sesyon sa tanong-at-sagot. Pinahihintulutan ang pampublikong pagdalo sa mga pagpupulong ng NEAC at hinihikayat alinsunod sa charter nito.
Magsisimula ang pagpupulong sa isang pagtatanghal ng mga kawani ng NRC sa pagtatasa ng pagganap ng NRC para sa Millstone Power Station noong 2023. Kasunod ng pagtatanghal, magkakaroon ang mga miyembro ng NEAC at mga miyembro ng publiko ng pagkakataong magtanong ng mga partikular na tanong sa kaligtasan ng pagganap ng Millstone Power Station at ang papel ng NRC sa pagtiyak ng ligtas na operasyon ng planta. Maaring maunang isumite ang mga tanong sa matt.young@nrc.gov.
Pakikipag-ugnayan sa Pagpupulong:
Matt R. Young, Projects Branch 2 (610) 337-5205 Email: Matt.Young@nrc.gov 25
Ang taunang sulat ng pagtatasa ng NRC tungkol sa pagganap ng Millstone noong 2023 ay makikita sa Agencywide na Pag-access ng mga Dokumento ng NRC at Sistema ng Pamamahala (ADAMS) ng NRC sa Accession Numbe nar ML24053A303. Maa-access ang ADAMS mula sa website ng NRC sa: www.nrc.gov/reading-rm/adams.html. Ang karagdagang impormasyon na nauugnay sa taunang proseso ng pagtatasa ng NRC at ang ligtas na pagganap ng Millstone Power Station ay matatagpuan sa website ng NRC sa:
https://www.nrc.gov/reactors/operating/oversight.html.
Ang Pahayag ng Patakaran ng NRC, "Pagpapahusay ng Pampublikong Pakikilahok sa mga Pagpupulong ng NRC," epektibo noong Marso 19, 2021, ay nalalapat sa pagpupulong na ito. Ang pahayag ng patakaran ay makikita sa website ng NRC, https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2021-03-19/pdf/2021-05787.pdf.
Nagbibigay ang NRC ng makatwirang akomodasyon sa mga indibidwal na may mga kapansanan kung saan naaangkop. Kung kailangan mo ng makatwirang akomodasyon para makalahok sa pagpupulong na ito o kailangan ang abiso sa pagpupulong o iba pang impormasyon mula sa pagpupulong sa ibang format (hal., Braille, malaking printa), o kung kailangan mo ng mga serbisyo sa pagsasalin, mangyaring abisuhan ang pakikipag-ugnayan sa pagpupulong ng NRC. Gagawin sa bawat kaso ang mga pagpapasiya sa mga kahilingan.
Ang mga taong nangangailangan ng tulong upang dumalo sa pagpupulong ay dapat gumawa ng kanilang mga kahilingan sa pakikipag-ugnayan sa pagpupulong ng NRC nang hindi lalampas sa dalawang araw ng negosyo bago ang Mayo 16, 2024, na pagpupulong.
Ang mga pagpupulong ay kinakansela o nirere-iskedyul kung minsan bilang resulta ng mga hindi inaasahang pangyayari. Pakikumpirma ang iskedyul ng pagpupulong sa website ng NRC (www.NRC.gov) sa ilalim ng pampublikong mga pagpupulong.
Inaprubahan ni:
Matt R. Young, Hepe Projects Branch 2 Dibisyon ng Operating Reactor Safety cc: Pamamahagi sa pamamagitan ng ListServ 26
Dominion Energy Nuclear Connecticut, Inc.
Millstone,23
50-336 50-423
/
2024516 7:00
15 06385
- 2024228, NEAC,NRCMillstone2023
,NRCNEAC
NRC M. Young, 2 J. Fuller, E. Bousquet, D. Antonangeli, S. Elkhiamy, NEAC NEAC
NEAC NRCNRCMillstone2023
, NEACMillstone NRC matt.young@nrc.gov
Matt R. Young, 2 (610) 337-5205 Matt.Young@nrc.gov 27
NRC2023MillstoneNRC ADAMS, ML24053A303NRCADAMS, www.nrc.gov/reading-rm/adams.html.NRCMillstone
,NRC https://www.nrc.gov/reactors/operating/oversight.html NRCNRC
,2021 3 19,NRC https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2021-03-19/pdf/2021-05787.pdf NRC NRC 2024516NRC NRC(www.nrc.gov)
Matt R. Young, 2
28
Y BAN QUN L HT NHÂN HOA K VNG I THNG BO HP VI CNG CHÚNG Bn c cp phép: Dominion Energy Nuclear Connecticut, Inc.
C s: Nh máy in Millstone, n v 2 v 3 S h s: 50-336 v 50-423 Ngy/Gi:
Th Nm, ngy 16 tháng Nm, 2024 7:00 ti.
a im:
Waterford Town Hall 15 Rope Ferry Road Waterford, CT 06385 Mc ích:
y ban Qun lý Ht nhân Hoa K s hp vi Hi ng T vn Nng lng Ht nhân Connecticut (Nuclear Energy Advisory Council, NEAC) tho lun v ánh giá ca NRC v hiu sut an ton ti Nh máy in Millstone cho nm 2023, nh c m t trong th ánh giá hng nm ngy 28 tháng Hai, 2024.
Sau cuc hp, NRC s tr li các câu hi ca cng chúng v các thnh vin NEAC v các vn hiu sut c th ti nh máy v vai tr ca chúng ti trong vic m bo vn hnh nh máy an ton.
Bn tham gia ca NRC: M. Young, Lnh o, Chi nhánh D án s 2, Phng Vn hnh An ton L phn ng J. Fuller, Thanh tra Thng trú Cp cao E. Bousquet, Thanh tra Thng trú D. Antonangeli, Thanh tra Thng trú S. Elkhiamy, K s Cp cao ca D án Bn tham gia ca NEAC: Thnh vin ca y ban NEAC Cng chúng Tham gia:
ây l bui hp thng tin vi phn hi áp. S tham d ca cng chúng ti các cuc hp NEAC c cho phép v khuyn khích theo iu l ca nó. Cuc hp s bt u bng phn trnh by ca nhân vin NRC v
ánh giá hiu qu hot ng ca NRC i vi Nh máy in Millstone trong nm 2023. Sau phn trnh by, các thnh vin NEAC v cng chúng s có c hi t các câu hi c th v hiu sut an ton ca Nh máy in Millstone v vai tr ca NRC trong vic m bo vn hnh nh máy an ton. Các câu hi có th c gi trc cho matt.young@nrc.gov.
u mi Lin lc:
Matt R. Young, Chi nhánh D án s 2 (610) 337-5205 Email: Matt.Young@nrc.gov 29
Quý v có th tm thy th ánh giá hng nm ca NRC v hiu sut ca Millstone trong nm 2023 trong H thng Qun lý v Truy cp Ti liu Ton C quan (Agencywide Documents Access and Management Syste, ADAMS) ca NRC vi S Truy cp l ML24053A303. Quý v có th truy cp ADAMS t trang mng ca NRC ti: www.nrc.gov/reading-rm/adams.html.
Thng tin b sung lin quan n quy trnh ánh giá hng nm ca NRC v hiu sut an ton ca Nh máy in Millstone có th c tm thy trn trang mng ca NRC ti:
https://www.nrc.gov/reactors/operating/oversight.html.
Tuyn b Chính sách ca NRC, Tng cng s Tham gia ca Cng chúng vo các Cuc hp NRC, có hiu lc t ngy 19 tháng Ba, 2021, áp dng cho cuc hp ny.
Tuyn b chính sách có th c tm thy trn trang mng ca NRC, https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2021-03-19/pdf/2021-05787.pdf.
NRC cung cp ch hp lý cho ngi khuyt tt khi thích hp. Nu quý v cn phng tin hp lý tham gia cuc hp ny hoc cn thng báo cuc hp hoc thng tin khác t cuc hp nh dng khác (ví d: ch ni Braille, ch in ln) hoc nu quý v yu cu dch v dch thut, vui lng thng báo cho ngi lin h cuc hp ca NRC.
Vic xác nh các yu cu s c thc hin ty theo tng trng hp. Nhng ngi cn h tr tham d cuc hp phi gi yu cu ti cuc hp NRC v lin h chm nht hai ngy lm vic trc cuc hp ngy 16 tháng Nm, 2024.
Các cuc hp i khi b hy b hoc di li do nhng tnh hung khng lng trc c.
Vui lng xác nhn lch hp trn trang mng NRC (www.NRC.gov) trong phn các cuc hp cng khai.
Ph chun bi:
Matt R. Young, Lnh o Chi nhánh D án s 2 Phng Vn hnh An ton L phn ng ng kính gi: Gi th qua Dch v danh sách th in t 30