ML20141G786

Forwards Agreements Under Section 274b of AEA of 1954 as Amended Between Commission & Listed States.Complete Text of Commission Regulations Currently Available Via Listed Internet Access

ML20141G786
Person / Time
Issue date:	07/08/1997
From:	Bangart R NRC OFFICE OF STATE PROGRAMS (OSP)
To:	Miller W BILL MILLER, INC.
Shared Package
ML20141G788	List: ML20141G786 ML20141G795 ML20141G802 ML20141G808
References
NUDOCS 9707110027
Download: ML20141G786 (5)

Text

,

JUL 0 81997 William A. Miller, President Bill Miller, Inc.

P.O. Box 1107 Henryetta, OK 74437

Dear Mr. Miller:

In response to the requests in your letter of June 11,1997, please find enclosed copies of the Agreements under Section 274b of the Atomic Energy Act of 1954, as amended, between the Commission and the States of California, Iowa, Louisiana, Massachusetts,

- Oregon, Texas, and Washington. Also, as requested, is a copy of the Commission's regulations in 10 CFR Part 150.

Please note that the complete text of the Commission's regulations, as currently in effect, is available online via INTERNET from the U.S. Government Printing Office via GPO Access at http://www. access.gpo. gov If you have any further questions concerning these or other Agreements or Commission regulations, please contact me or Mr. Richard Blanton of my staff at (301) 415-2322, or via INTERNET at RLB@NRC. GOV.

Sincerely, originalSigned By:

PAULH.LOHAUS Richard L. Bangart, Director Office of State Programs

Enclosures:

As stated

,bf$,bbfl 7

Distribution:

DIR RF (7S157)

DCD (SP03)

SDroggitis PDR (YES/)

k Okl;homa File DOCUMENT NAME: G:\\RLB\\ MILLER n,.c.i

...py ov ini. oocum.ni. indic.i. in ih. non: Ago) <.ithout att.cnm.nM., s - copy witn.et.cnmentiencioso,.

u - we copy OFFICE OSP 01s $

C 9$b l

l NAME RLBlanton:gd%

PHLolaus RLBa agart DATE 07tf&9F' 07/0/97 07 5 /97 OSP FILE CODE: SP-NA-16 9707110027 970700 i

PDR STPRG f

GQb$bd *

~vuur

a ner,o s

p-t UNITED STATES g

j NUCLEAR REGULATORY COMMISSION WASHINGTON, D.C. 30666-0001 e

'+,,,,,,,o July 8,1997 William A. Miller, President Bill Miller, Inc.

P.O. Box 1107 Henryetta, OK 74437 j

Dear Mr. Miller-

~

In response to the requests in your letter of June 11,1997, please find enclosed copies of the Agreements under Section 274b of the Atomic Energy Act of 1954, as amended, between the Commission and the States of California, lows, Louisiana, Massachusetts, i

Oregon, Texas, and Washington. Also, as requested, is a copy of the Commission's regulations in 10 CFR Part 150.

Please note that the complete text of the Commission's regulations, as currently in effect, is available online via INTERNET from the U.S. Government Printing Office via GPO Access at http://www. access.gpo. gov 1

if you have any further questions concerning these or other Agreements or Commission regulations, please contact me or Mr. Richard Blanton of my staff at (301) 415-2322, or via INTERNET at RLB@NRC. GOV.

erely, d

v w cs~"qa Richard L. Bangart, Director Office of State Programs

Enclosures:

As stated l

4

I

p. s. ATCHIC EN12CY CG9 FISSION

(

for the regulation of such materials and protect restricted data or to guard is adequate to protect the public health against the loss or diversion of special

(

.ublished in 27 Federal and safety; and nuclear material.

Whereas the State recognizes the de-ggygegg y ReI ster

• 3864*

sirability andimportance of =W*g The state win use its best enoks to i

April 21, 1962 continuing compatibinty between its maintain continuing compatibility program and the program of the Com-mission for the control of radiation haz-between its program and the program of NOTICE 'OF AGREEMENT WITH THE ards in the interest of public health and the Commtalon for the regulation of like safety; and

. materials. To this end the State will

$ TATE OF CALIFORNIA

.Whereas the Commission and the State useits best efforts to keep the Commis-

. Notice is hereby given that the Chair-recognize the desirability of reciprocal sion informed of proposed changes in man of the Atomic Energy Commission recognition of licenses and exemption its rules and regulations, and licensing, and the Governor of the State of Cali-from licensing of those materials subject inspection, and enforcement policies and Sornia have signed the attached Agree-to this Agreement; and criteria, and of proposed requirements ment for the discontinuance of certain Whereas this Agreement is entered in-for the design and distribution of prod-commissinn regulatory authority. The to pursuant to the provisions of the ucts containing source, byproduct, or Agreement is published in accordance Atomic Energy Act of 1954, as amended; special nuclear material, and to obtain with the requirements of Public Law Now, therefore, it is hereby agreed be-the comments and assistance of the 86-373 (section 274 of the Atomic Energy tween the Commission and the Governor Commission thereon.

Act of 1954, as amended). The exemp-of the State, acting in behalf of.the Aancts VI tions from the licensing requirements of State, as follows:

The Commtmalon w1U use its best ef-Chapters 6,7, and 8 of the Atomic Energy AancLz I forts to keep the State informed of pro-Act are contained in Part 150 of the Commission's regulations (10 CFR Part Subject to the exceptions provided in posed changes in its rules and regula-150), which was published in the Febru. Articles II, HI, and IV, the Commission tions, and licensing, inspection, and en-ary 14, 1962, issue of the Protast shan discontinue, as of the effective forcement policies and criteria and to Esmstra. (27 F.R.1351).

date of this Agreement, the regulatory obtain the comments and assistance of the State thereon.

authonty of the Commissionin the State Dated at Washington, D.C., this 18th under Chapters 6,7, and 8, and section Aggret ygg day of Apr1119C2.

161 of the Act with respect to the follow-The Commission and the State agree Tor the Atomic Energy Commission. ing materials.

that it is desirable to provide for recipro-AB rod c1 terials.

B$ So rce mate als; an'd cal recognition of licenses for the ma-terials listed in Article I licensed by the C. Special nuclear materials in quan-other party or by any agreement State.

/greement Between the dnited States tities not suftcient to form a critical Accordingly, the Commission and the Atomic Energy Commission and the mass' State agree to use their best 1eSorts to i

State of California for Discontinuance Aaracts II develop appropriate rules, regulations, of Certain Commission Regulatory Au-This Agreement does not provide for and procedures by which such reciproc-thorffy and Responsibility Within fhe State Pursuant to Section 27d of the discontinuance of any authority and the ity will be accorded.

Commission shall retain authority and g,g ygg Ato,nic Energy Act of 1954,as amended responsibility with respect to regulation Whereas the United States Atomic of.

'Ite Commi" ion, upon its own initia.

Energy Commission (hereinafter re*

A. The construction and operation of tive after reasonable notice and oppor-ferred to as the Commission) is au-any production or utilitation f acility; tunity for hearing to the State, or upon thorized under section 2'J4 of the Atomic B. The export f' rom or import into the request of the Governor of the State, Energy Act of 1954, as amended (here-United States of byproduct, source, or may terminate or suspend this Agree-ment and reassert the licensing and inaf ter referred to as the Act), to enter special huclear material, or of any pro-into agreements with the Governor of duction or utilizr, tion facility; regulatory authority vested in it under the Act if the C6mmission finds that any State providing for discontinuance C. The disposal into the ocean or sea such termination or suspension is re-

• of the regulatory authority of the Com-of byproduct, source, or special nuclear vnininn within the State under Chapters waste materials as defined in regulations quired to protect 0.he public health and 6,7, add 8, and section 161 of the Act. or orders of the Commission;

safety, Aarrets H with respect to byproduct materials, D. The disposal of such other byprod-source materials, and special nuclear ma* uct, source, or special nuclear material This Agreement, upon ratification by terials in quantities not sufLclent to form. as the Commission from time to time law of the State, shall become effective a critical mass; and determines by regulation er order should, on the ninety-first day af ter the ad-Whereas the Governor of the State of because of the hazarus or potential haz-journment of the First Extraordinary California is authorized under section ards thereof, not be so disposed of Session of the 1962 CaliforniaI4gislature 25830. Chapter 7.6, Division 20 of the without a license from the Commission. or on September 1,1962, whichever is Cahfornia Health and Safety Code to later, and shall remain in effect unless, enter into this Agreement with the Com-AarrcLE III and until such 11me as it is terminated mission, subject to its ratification by the Notwithstanding this Agreement, the pursuant to Article VIII.

State Iegislature; and Commission may from time t6 time by Done at Washington, District of~

Whereas the Governor of the State of rule, regulation, or order, require that Columbia, in triplicate, thin 9th day of CMifornia certmed on December 15,1961 the manufacturer, processor, or producer March 39C2" that the State of California (hereinafter of any equipment, device, commodity, or me UnHed BMes 2mic Energy referred to as the State) has a program other product containing source, byprod. Commission.

for the control of rr.diation hazards ade-uct, or special nuclear material shall not quate to protect the public health and transfer possession or control of such

[sEAtl Ottww T. StAboRo,

Chairman, safety with respect to the materials with-product except pursuant to a license or g

sing i d by Done at Sacramento, State of Call-ud tiat te desi s to e the C i U-fornia, in triplicate, this 12th day of

gulatory responsibility for such ma.

March 1962.

.erials; and AarscLe IV For the State of California.

Whereas the Commission found on This Agreement shall not affect the February 26, 1962, that the program of authority of the Commission under sub-

[ stall Entrwn O. Baoww, the State for the regulation of the ma-section 1C1 b or i of the Act to issue Governor.

6erials covered by this Agreement is com ' rules, regulations, or orders to protect IFA Doc. c2-3020: Fued. Apr. So, 1962'-

patible with the Commission's program the common deitnse and security, to em am j

p. S. ATCHIC ENERGY CCHHISSION f

for the regulation of such 2naterials and protect restricted data or to guard is adequate to protect the public health against the loss or diversion of special

(

.ublished in 27 Federal and safety; ana nuclear material.

Whmas the State neognizes the de-AnncLa V ReS ster 8 3864 sirability and importance of maintaining i

8 April 21, 1962 continuing compatibility between its The state w!!! use its best errohs to program and the program of the Com-snaintain continuing compatib!!ity misaton for the control of radiation haz-between its program and the program of NOTICE 'OF AGREEMENT WITH THE ards in the interest of public health and t.he Commission for the regulation of like safety; and

. materials. To this end the state will STATE OF CALIFORNIA

.Whereas the Commwon and the State usaits best efforts to keep the Commis-

. Notice is hereby given that the Chair-recognize the desirability of reciprocal sion informed of proposed changes in man of the Atomic Energy Commission recognition of licenses and exemption its rules and regulations, e.cd licensing, and the Governor of the State of Cali-from 11eensing of those materials subject inspection, and enforcement policies and Sarnia have algned the attached Agree-to this Agreement; and criteria, and of proposed requirementa ment for the discontinuance of certain Whereas this Agreement is entered in. for the design and distribution of prod.

Cnmmtantnn regulatory authority. The to pursuant to the provisions of the ucts containing acurce, byproduct, or Agreement is published in accordance Atomic Energy Act of 1954, as amended; special nuclear material, and to obtain 1rith 'tbe requirements of Public Law Now, therefore, it is hereby agreed be-the comments and assistance of the 86-373 (section 274 of the Atomic Energy tween the Commhslon and the Governor Commission thereon.

Act of 1954, as amended). The exemp-of the State, acting in behalf of.the AancLa VI tions from the licensing regtrements cf State, as fo!!ows:

The Commicsion will use its best ef-Chapters 6,7,and 8 of the Atomic Energy AarscL: I forts to keep the Sta'.e informed of pro-Act are contained in Part 150 of the Commission's regulations (10 CFR Part Bubject to the exceptions provided in posed changes in its rules and regula-150), which was published in the Febru-Articles II, HI, and IV, the Commission tiens, and licensing, inspection, and en-ary 14, 1962, issue of the Protaat shall discontinue, as of the effective forcement policies and' criteria and to Esozstra. (27 F.R.1351),

date of this Agreement, the ngulatory obtain the comments and assistance of authority of the Commissionin the State the State thereon.

Dated at Washington, D.C., this 18th under Chapters 6,7, and 8, and section AgncLa V H day of April 1962.

161 of the Act with respect to the follow-He CnmmMon and the State agree

'For the Atomic Energy Commission. ing materials.

that it is desirable to provide for recipro-AB roduct terials.

cal neognition of licenses for the ma-B[ S urce mate als; an'd terials listed in Article I licensed by the C. Special nuclear materials in quan-other party or by any agreement State.

/preement Between the Nnited States tities not sumclent to form a critical Accordingly, the Commission and the Atomic Energy Commission and the mass' State agree to use their best ' efforts to

/

State of California for Discontinuance AarscLs II develop appropriate rules, regulations, of Certain Commission Regulatory Au-thority and ResponsfM24ty Within the This Agreement does not provide for and procedures by which such reciproc.

State Pursuant to Section 27d of the discontinuance of any authority and the s.y will be accorded.

Ato.nic Energy Act of 1954, as amended Commission shall retain authority and AancLa VHI responsibility with respect to regulation Whereas the United States Atomic of.

The Commission, upon its own initia-Energy Commission thereinafter re-A. The construction and operation of Live after reasonable notice and oppor-ferred to as the Commission) is au-any production or utilization facility; tunity for hearing to the State, or upon thorized under section 274 of the Atomic B. The export from or import into the request of the Governor of the State, Energy Act of 1954, as amended, (here-United States of byproduct, source, or may terminate or suspend this Agree.

ment and reassert the lleensing and Anafter referred to as the Act), to enter special i uclear material, or of any pro-into agreements with the Governor of duction or utilization facility;.

regulatory authority vested in it under the Act if the Commission finds that any State providing for discontinuance C. The disposal into the ocean or ses such termination or suspension is re-aof the regulatory authority of the Com-of byproduct, source, or special nuclear mMnn within the State under Chapters waste materials as defined in regulations quired to protect the pub!!c health and 6,7, add 8, and section 161 of the Act-or orders of the Commission; safety.

^8"CLE U with respect to byproduct materials, D. ne disposal of such other byprod.

source materials, and special nuclear ma-uct, source, or special nuclear material

'Ihis Agreement, upon ratification by terials in quantities not sumcient to form as the Commission frotn time to time law of the State, shall become effective a criticalmass; and determines by regulation or order should, on the ninety first day after the ad.

Whereas the Governor of the State of because of the hazards or potential haz. journment of the First Extraordinary California is authorized under section ards thereof, not be so disposed of Session of the 1962 California Legislature 25830, Chapter 7.6, Division 20 of the without a license from the Commission. or on September 1, ID62, whichever is California Health ar.d Safety Code to later, and shall remain in effect unless, enter into this Agreement with the Com.

Aarsett III and until such. time as it is terminated mission, subject to its ratification by the Notwithstanding this Agreement, the pursuant to Article VIII.

State Legislature; and Commission may from time to time by Done at Washington, District of' Whereas the Governor of the State of rule, regulation, or order, require that Columbia. in triplicate, thin 9th day of California certified on December 15,1961 the manuf acturer, processor, or producer ~ March 1962*

that the State of California (hereinafter of any equipment, device, commodity, or e United States &mic Energy referred to as the State) has a program other product containing source, byprod-Commiss n.

for the control of radiation hazards ade-uct, or special nuclear material shall not quate to protect the public health and transfer possession or control of such

[asAL)

OLrww T. SEABoRo, g safety with respect to the materials with* product except pursuant to a license or Chairman.

U" U'

nd tha th tat es s e Co i -

fornia,' in triplicate, th'is 12th day of

.gulatory responsibility for such u.a.

.erials; and Aartett IV March 1962.

For me State of CaMornia.

Whereas the Commission found on This Agreement shall not affect the Febluary 26,1962, that the program of authority of the Commhslon under sub-

!stAL)

Etwrwn G. BaoWN.

the State for the regulation of the ma-section 161 b or i of the Act to issue Governor.

Serials covered by this Agreement is com ' rules, regulations, or orders to protect [F.fL Doc. c2-3926; Filed. Apr. 20, 1962; patible with the Commission's program the common deftnse and security, to s:40 a.m.]

e

.c W. -. * ;' *}

..... L

'.T

.c "

i 89 r

r AGREEMENT'

i" d.e :.r.it m BETWEEN THE UNITED STATES ATOMIC ENERGY COMMISSION..s by th. s l'

AND THE t

. STATE OF LOUISIANA f*"~

i FOR DISCONTINUANCE OF CERTAIN COMMISSION REGULATORY ~ AUTHORITY '

AND RESPONSIBILITY WITHIN THE STATE PURSUANT TO

.SECTION 274 0F THE ATOMIC ENERGY ACT OF 1954, AS AMENDED

..y MREAS, The United States Atomic Energy Commission (hereinafteh referred to as the Commission) is authorized under Section 274 of the E 1

l Atomic Energy Act of 1954, as amended, (hereinafter referrid"tfo as 'the 0.5 7

.=m..

Act) to enter into agreements with the ' Governor of any Stat'e' providing" j

w.

for discontinuance of the regulatory authority of the Commis's' ion within-' '.

the State under Chapters 6, 7, and 8, and Section 161 of th'e'Act with y

]

respect to byproduct materials, source materials, and special nuclear

'I l

materials in quantities not sufficient to form a critical inass; and ' E WHEREAS, The Governor of the State of Louisiana is authorized j

. -.7 y under West's LSA-R.S. 51:1051 etseq.,toenter'intothis" Agreement'jy61

..J 2. 7

, j 7.e $3

.'t 4,~!~ M :

with the Qommission; and h

-l.

c.'. 3; W

, HEREAS, The Governor of the State of Louisiana certified on. 2.,.,,..c.,l

.3

~..

.d.% i,

June 15, 196.6, that the State of Louisiana (hereinafter referred to as.$.'f..

~

~. >.

... :.. Wi ;

j,.

the State) has a program for the control of radiation hazards 'a~deqd, ate,fe.-

l-

~:Y to protect ' the public health and safety with ~ respect. to. th'e 'in'aterials. ! 'd.),

?

..G.

. ~'C-r.ir

'i' within the State covered by this Agreement, and that' the State desires-.;;"

.u e s.

i nr.-

..:sg.1 to assume regulktory resperisibility for siich 'matieriali;'.an,d Tf?pfb.hN"

....r,,.:.u..

,... :. ~: -

s*.

~>

. 1 a:E."..

. n.1 W

\\

1

....f.

,...g,.,.....

o-c.

l WHEREAS, The. Coc: mission found on April 3,1967, that the program M,

.=

cf the State.for the regulation of the materials covered by this

.; w.

er Agreement,is compatible with the Cocnission's program for the regulation'

,iy cf such materials and is adequate to protect the public health and 9

7s

. A..

safety; and

...m WHEREAS, The State and the Con: mission recognize the des'rability i

)

.i.

e.

sa:..c.; o..~

1 l

and importance of cooperation between the Commission and the. State in..j.p-

, b n.v.w.G,.%

4 the formulation of standards for protection against hazards of radiation

': s*.

cud in assuring that State and Commission programs for protection againsti.

.s.

hazards of radiation will be coordinated and compatible; and

. v.

...w.

-., *;). -

WHERF.AS, The Commission and the State recognize the desirability.7.fc a

.,s*2.L.

e.

-...,.v.

...,.e...,.

cf reciprocal recognition of licenses and exe=ption from licensing of

.- M, s2

,.. yg.

.c w.

.w.1 p; t...a

.,A 5

those materials subject to this Agreement; and.

=

f.w$g.*

]

..:a... w, WHEREAS, This Agreement is entered into pursuant to the provisionshgJ;J.

. : t.m

.m

..u a.;m 1

.. gy'.

.. ;,6

,(mg..

., e

.y cf the Atccic Energy Act of 1954, as amended;.

to.\\ t).yg.;;....

r..:W

.y n.

... D:ft;... '

..L.-

1

. w *.

. ;.+;, p_-

q NOW, THEREFORE, It is hereby agreed between the Commission and the M T..

..;-rrm'y

.r.

g. -

i,.

m. a e e,.ur.--d.c-tic.p Governor of the State, acting in behalf of the State, as follows:

.....- u w 4:,.

n.

.. e..

. 6 9. r 7

'O -

3.

'. ARTICLE I,.,., gq.ti w &...h y pi,.$. U p.,

T W}$

... :-23.. : ;

M-

v. >

~..n.

'.. ~.

.a.i. r.c. ;-

. %.nv 4. s.i fct*r-nty. t..:;7:.y.,. 2~b;;y s '.a

.v ei.. e.

.).,

Subject to the exceptions provided in Articles II, III,l,'and'IV,. :)g g.

,.e

<.:cs. : t

' c o.f. e f.:-s. c b. c t r M y f..

. r.

r..,

r,

.':.. : ic the Commission shall discontinue, as of the effective date lof.'his;;d M t

.. - W.C.%-

..-[W.

Wy2.

~

Agreement, the regulatory authority of the Cocmission in the'. State r?.4 5."

.r,.

.. :.u..,,..r i7..

$C under Chapters 6, 7, and 8, and Section 161 of the Act w 4 =:

.,.. :.a... n.2.., 4, -

to the following materials:

.. c...

...y$.. p;;. %.

e..

a 9:

. -;.;I l w::'

.u n

...s-

. ' '.. ; 4.:.. '. '

j ". i;

g. <.. n:-. ;&.Q

%q,

• p&. "

'.: :.w c

4;sy;;L3.t -*Qy.;

L ~.:.

-..-;.7,;-gr;.7p

_Y

, 4 [. :..

v.," ; *,-

. s :. Q,. $ t.s.;.;,. g. y ;o 2-

....y,....#,&,*g'*9,f,. *.-

.g 7 -

n-a

.',u.,C n...~

g..t.

s

~.

?

.e

.l..

J.p.

A.

Byproduet materials;

.er... ;....

...,a

• i am=,,,,s B.

Source materials; and cron 9~4 c, u, 4,m,

...,..,..e c e;.g... sten

...Et; C.

Special nuclear materials. in quantities not sufficient to form a critical mass.

m e..,z.c.,,g,9, $.:,n,,.

,-'.1 @

im.

......m

h..= re s*e.

~,%s

} '.a. *** **

~......

.. =..

j

. v..'cr. m.:1.t y';: a pu}

?..:; gly.

".F'c~~,.'

o. v.s t

.c '.

e ARTICLE II

. -.g

.V.

'....n u Q $ <.'. - q ;.,,} 5 '{.:,y f l

m..

.n.

1..

m, :.

This Agreement does.not provide for discontinuance..of,anyduthority.W.<..

o...

.n w.

cnd the Commission shall retain authority and. responsibili.ty. pith, respect l'f.:

v.

w l

to regulaticn o.,:

g.

m?l$p'**

. v.

A.

The construction and operation' of any production or 17.c..

s

.r.u.

..... c : 3.lfg;,,;.;

M,.ca'-

.... g.

utilization facility;...;

c. e..

h..

s, 4t:s'd' B.. The export from or import into the kInited States tof,. 4.<,.i A..

~

d'M

c. :...

.yr;.:,e? -

p; r

a byproduct,. source, or special. nuclear material..or.of r.ny; production'.,..'.' q;$.

.sr.

....., p.

-o-

.f.. S.j,,g.7,

....y.

. a dr 'g;g-2_.1g.

l cr utilization facility;.ac g.

.. c.. 4...

ps k.;.- ;>. n, :.. : Y.u.

n....

.s : WWe:..

.C. :The disposal into the ocean or sea of byproduct, source, -

.,r....n. w.

cr special nuclear waste materials as defined in regulations or ~'s.N:.'$. s... :;r a.~,

.. % :; ;?

..c..'.f' :. r.?!Y :.

~..:..

...; y-;

.- m.p.n..:g orders of the Commission;

.m D.

The disposal of such other. byproduct,s sourc e,., or,speci..alWs.w@n:.n:.

=.. w :e

. ~.

,...s v..,., v n.,.:.wn, >

nuclear. material.as.the Commission..from time to time..determinsby[(f-ig). ant

+..

.. ~... a:. n., : :,v..

ragulation or. order should, because c.of.the hazards. or potentiale..g.M,. i hazards thereof. not be so disposed of.without a

...s

..a

. < v rt.s y 5p.

t.

4 4i.gt m c,.;g 3.g 9.g.g. /j;w. g un 6.v:.

commission.

g,gg 4.

. ; a

$. y.2.

p ?.,.g ( N g*t; f 8'p;.,'.y g.;' g M..a.-... w

..y.v ~:.

eh h, d.p'

• :c.

I

.,. 7 * ', i.

'fM ;.. $

is;/d a;gg

'i'...'.****

7

,...... ;,( ::,:.;..g>

.,n.. r,

...;..., :. n..;,,. t...y.; * :.; p l

. y>,

4...

y)..

%t

.e A N';.'.'

V.,. ' c 4.%#: T/.ar.mu. n.l. a t,D.. y E,'.f...'O,.,.*7 l

s

.. <.r..a &. t.L. rd.4 : " t

... m

<....,.';,.. ?il p.'.:H.:'.X.'*9.h ' y,*h:;$.2f..;,.~.:

..e n....c..

.mg

.,1 '

.y a.

j

.,.,,.,.. + % g.. ' g. ?.c.6,,

.,*r. ' ~ m,, v~. g y.3l,2.yr.. s ?'gy

.,, s.c, #.

e.* v. > b * + 4;S.. ; -l 1.g.,

... p

... J,s ar.. f.r. h.he

. s'.

2

...% = f

.s ;

..r.

f.

. ' '1 ' k,'4,J $.n, f';*.e.5. %'*b.,

...h..,@ 4..p t

. n

.- w.

.. u,v.b.*i'*jf*

. c.. y.. as *..:.;.'G.,*1 %!'l J. nt" 7

. Y E.,

,..!..... y ;

• / '-

/

-(*f' O..

..... Q... a

n r M N..f::.r, %.g.;d,.c.r.

'.,.i

2. 3 '. -

.- l

...n 3.. '.'!,:c.,g e:-

t.

rt.;

y, m -

- n : 9'h e.e.4.. %*::,,r.G s

N o.

.t.

=1

.s..

m

~

......s.

,s s...

i t

[

• an.

.. u.:

..,...m..

(

. g.

=

4 1

i

- ARTICLE III" <.

1 5 '.'* r G u d tsit~

3 i

! w.S : r. :. ',,

s T:IT:P

., s.;c : :

Notwithstanding this Agreement, the Commission may from t.ime to r.,v... ;r.

.,e _ f.... w Lieh

'i time by rule, regulation, or order, require that the manufacturer,

=..:.s. : :.~n.ci.t-i

.t

'c

+

.... n..

processor, or producer of any equipment, device, commodity, or other

~

i 3.m.::

.a

r. :...

e

{

product containing source, byproduct, or.special nuclear material shall not transfer possession or control of such product.except pursuant to

. :.... u..t i

c license or an exemption from licensing issued by the Commission.

4 1

4 ARTICLE IV 1

This Agreement shall not affect the authority of the' Commission ~

& ~ '..

9

v ' '+. "...

\\

a under subsection 161 b. or 1. of the Act to issue rules, regulations,

i.,,.

.r n.

...: n-

'. 5. *. - m~,:

W

. m, er orders to protect the common defense and security, to protect l

.. v v.

-. i:-;y -

1 =-

.. g. m :.:. '. - c..,

.s

)

restricted data or to guard against the loss or diversion of special

, i. :.^.

. f.L'. gi,i 4

nuclear material.

6.n;U..by(, 5 v

. a e r. ::.r.s..

., a il..

.' t.5 ARTICLE V

- 6 4: -

4

{

a.:.f N

.. w. 9..

,...,.a.:

2 The Commission will use its best efforts to cooperate with the

...,:.. ;.n.h.. -

. :- e State and other agreement States in the formulation of standards and,.

f.-

t

....:.n....h:..~ t4.ct.ca q q :,..

i

.s

... c.

,.7 y.

y regulatory programs of the State and the Commission for pro'tection...

i p.c: i. m.arnr;g ;.

~

j against hazards of radiation and to assure that State and Commission NO.'O

{

c...e

.a......:s a. t :.n.n.. ;.ag>:.

j

. :.. i.

. Programs for protection against hazards of radiation will be coordi-S;M%. i"

.~.....,.: ' ;.,'a. :.t ru nated and conpatible.

The State will' use its best ' efforts to cooperate ',ll'i'.

4. s 7. +. -. c'{.7

~

with the Commission and other agreement States in the formulati

~.

46 1

. ",2..y.,.; :.. 2..u.,.t W

.7.

.g...p.h5;..

3 n.

f y,.y.9.;.g;g;.-^

. f.n..

^; { T.'f,f.,*Q.,..

' 0.:-l *.*

• r

\\

. t.

t l

p.,.;.. r..,.

.,y:...,,

,,.,.m..,..:,.,,.,,,.,,,..g,,,....,_,.m..,,,.,,...~.,

,\\

.~....;...-

n

.6.e.p. t

.. = '. - 3.:;fa. ..

s

~.:4

+

A standards and regulatory progra5s of ttie7Statie and the Commissionffor

.]..

W protection against hazards.of radiation and to assure that th

. bk m..

w-f

.w. *...

n:

m.

"g*,

program will continue to be compatible with the program of th,e.;.Commis. ion.

%.r.

s

. rM ;..

9. ;; r e Commi,s._3i.7.,....s a.

x s for the regulation of like materials.

The State and th.

..:n

.aw,

.w

a:

use their best efforts to keep each other informed of proposed changes

].~.lG

.: V'

.9,-

i in their respective rules and regulati'ons and li'cen' sing, inspec3 ion

7. q,7 l-cnd enforcement polic'ies and criteria, and to obtain the comments.and.,,(g

.n.....

nssistance of the other p'hrty thereon.

'^ ^ AU 'G@.K.. /.

f 4...

. s.

.v....

..y.

\\

s

.;L ARTICLE VI

.L.. 5..:.f..

". 4/

.;..7.:.7 v.

l a

~.r

...=..,v. c...

. a:.

............ g, The Commission and the State agree that it'is'd.esirable' to provide y,/.e.5

.m

~

m M+'i.

.E'.:6

.#.'.' 'for reciprocal rec ognition of licenses for the materials listedj.ini'} ' f,]...{;,.

. : n..,

.... x..a w:

w.w.

W.i. Article I licensed by the 'other party or' by any' agreement Stater.qg.; g:4-Q:.

6 i

..m.,.,.... n.... &...

. r. ;~.

s. a.

',' ' Accordingly, the Commission and the State agree. to use their begefforts]x.-

ny:.v.+. ;.:..

u._

.N..:_to develop appropriate rules, regulations, and procedures by wh,ich 'such 7

....... =..

. w.

..a..

.~. <. w :n.;.:...,:.: *. -

.c

.*.**e.. ??P;r.1 0'5 9.a. W

a.,' rsciprocity will be accorded, s

s.....

y..a e ;,.,. m;.

..:. :.. a.,.*.

n..

. r.n t...,... ;..

. c.

.s

.. L; 4

.-L.y;.

. :.u

. ;;- c..p.1l:.w-4 y;y.%:.92

. W ;.&.:

'+'

's..

-, c.,S.

.? *. :.h,e'.1V5.W-..i..W...,i2. -s.*'DT.

4

gnt,i ARTICLE V1T s

.. c.,... ;,

..r-

..: :a:..... m.., m.m..

m

..n. m.

.uq -

.s c, n;..v e....n.,..u..x..v,

.s

... ac

.~ v.g n.

E.2,... The Commission, upon its' own. initiative after reasonableyno.t,.iceJdpy ;5_)).

. : c.

m.....,.....:.....

..,.,.s.if, 1..

..c.... :.

n.m.... v.i.s..n.,v

_N...

'and opportunity for hearing to the State, or'upon,r,equest of, he4 Governor,.,p.

. r..

t

...... 'ef the state, may terminate' er suspend this Agreement andjre

.;.T.ym;m.s.:vk.A..w..Mp.y

~.

M.

...,. d.,....,.. w.

. *'I...s..,.(,

..s.

M. a s.z.. h, licensing and regulatory authority vested in it'uniler 'the,Act

., n.,

,...f.

..t..

.. g.

w F

Y. Commission finds that such termination or suspension 'is' requir.s.... e!,w.

.,,..g,

.....,..g.

w. -

ed.to....._.~.;g? ric.g

. n...

u _s

<t 2..

.,~,;:..,: 1.::n:h,v s 9. C..s.

.: im....n, e a

- ~ ~.

~

I 9

. ;g.

• W,...e... w:.e;..g'3... s'p':d-M'A

.e...,

Q.

n..

il."."a.r{.. protect the public health and safety.

?

. 4.;.g.y.n..,,.

7.,.

**,e.. ~.:

T.y.C..*Q...y*..W........g;,Q Q. v..-. r.. i s. _.,

s ::: W%%:.Q.,.g f'" &.

.; %s..

..s,

.s jfh".[

. l'].f.y, _%*:."]!.Q..,..._. s. 4.o.

..n. :,..

p

..,.Y..,...

-..<...._. m. Q ' Q<. [ Q

'Q y.,; w,.....

.,,. a.........:.m,,.,. s. :. q.,..,... :.~..

e. x. :..n,....,,....

. _,.... 9......,.s;.

....,.. a.

,..,.r..

..s

v..,...,

. e.s.,,.

.....s

m

...y

• S *

.rs s'

3. l *. ),.

.....q.

y...

. :n.. r,.y :.w ;

. i.c..y, :.c.

A,..

..e.1.:.u

. p o,..,

... t.,.

.2....

e

.f f L

~.".a!;E{j. ','

t

. ;;;?T 1

s. ~

s

. : s...

..s

....m..,.m...~..

.,y..

~ D.'

' W.. i @...;. $. %. :o.T.{,

i Y

L 2.=,.

ARTICLE VIII

..,. n_.e....

.. i,.

s,.

...r <..

w y.

This Agreement shall become effective on May 1,' 1967, E.r

..... p.

....x

' v e.

nd.i

) h.I remain,in effect unless, and until such time as his 'termi

.;4.. -.

u :.4' y..

[M,i..Gi; ' '* @

.T,*

t r.

~

pursuant to Article VII.

..r o.

4

.a

- e... ~,.,...... v i

,w

......s.g,.

Done at Baton Rouge, State of Louisiana, in triplicate,y'his.

. '..N:I t - - c. c.G.@

..q

.e..

17th day of April, 1967.

E '/.

......c,.

s.

.e.

FOR THE UNITED STATES ATOMIC ENERGY CONkISSION..~.m[q d

ws. :,.a.

.j g-

.1 :r.r

~

.u.

.w.

.+.:.,.

L.. v..n,: w~..

.e 5.;.7.

M w<..

... -...a. M<.,g.4

. / t.:

W

. y.,.A m. n v.

Wilfrid' ? Johnson, Commissioner Mc 7@f.,N. 1,.,.J.

w.. -

4

,=4..s. y..

J

,s,..

,s y r* '.' ".... )

• y:i".y's';, T6J J

.f 9,. 71 4

s.

r.

.,c

.....a.

n.

4 M..=_r.

,re t,t.. r,y,s.og

. b,

.,,,,.s,p, *'";. n-*., r e

.c.

[ u...:.~p.). %NMh 9<,P,.f- %p h< y#

C FOR THE STATE OF LOUISIANA

• :*Q.*nfr.;.Q

,.tf.R.u.

o..v.,.,

0

. i,J,:Q

w.Q,Q..Q,v u,'.' {'

j.

y

/

...:. w. a..-~..>..w.,..

f l-

~..'.; s *ll:.,:.r. % s.;,..p s. m

,J.

3 i

Jo t

W

. j 5, tH..g.:

.,n w.;. W;w

.gs.s.>.i.!g..,..

j.

. w. :. a.=:..;& ;

e

.. y r /.. l W s

/

.?.,..'L.W.. %.%.5:i?&

. n ;.

Q. ( (f)

• Q then, Goverdor~

.ir..:..a.,d N. Q.S'd i

r

- 'l John J. McK

. h M* f

.%';';Lft...H.M 'W'f.{.L.'

V&Z. vs a

.x

. s. \\ an,.~;.a s.e h f.-e.

.: r C ' %.'F.4,.i....B O

.. e 4:..:t :~~b.,: t..s.s-.

i

- - s~ p..,k.'s..:.;. 4.r :s.g

..\\

s Y.4y J.tz s

. " t.;t**.

8*

f"sM4 -

g,, g j * -

P

. 3. */-**.S'*,. p.

..~ k %, g

...-,,=.

r

. s.d. 7 '*Nr y. s..

m.

• 3..m., :.

• Q:.J

• w.c,. w%.

=

.f...

.,. -. r

- e

-.....~.

...:. :. :... y-x

.c.p+.9.m.s,,,

..v

.p..,.y" g

z.

.r..

n.:P g

~ :.-.

~.q..

2

1. -

..<. m i....:;r-g.]

p.we :.

,.y.

a.a.,.-

n.s. 4..,.,...,,- > %. y -

.['~v.":.; },} ':}. f g. Q'Q..9.

~ K. -.w.:3. g

.\\

?. :

.s.

m..

Q..

A.;.p.- -; y:,

.,.. v l.,

a..

c-.. ;.

..z..

g. 8..

.,. s. 1. R..f.

%s.. ; A..s..

i <gg

.,;: :w s

o.. c,..,

s...,

..w~....!: ;:...

. s..

e..g.,

.y.'.,..

.. '.. n. s.... < :.%/,,p.a:M.....

~ '

1.. i. e.

~. 9

,,,. y.r....*., -. a,. :;. c.4. _,,,.

w,

.-w e.,;;p.p._ ;p.,t,..

a,m,,,.,.,,,&;,

.:. ~..

.. 't? [s

.1r. 3..

f

.e ?cr m -.. * -

...v

.. : *.: r.;.

.<..... ; :.1.;9 '.'. 9

s. s

..L l :..

7..: : *.' ;.': ::'. h.,.:,' %.;. c.y n.y. g.;f:5. ~ ; i.,,

., c.

,..c.n-e. m ***, u.,yr a,,+.

.p f.

e n

m p..

~?..y =*:..;;':<.

. *.. ?;;, r. c.sc), x :? *.,

....e.....

rs

,',M..

e.... ',7p..- -?*.{..,~.

.s w,.u.a.a,s.., m in.,:,,,

• A; g. 4.'4....g _..w ;;,

,. q.: t. 4. %:. o, m,.

s.

,,-*f

. p.

w.

s a

• *.~

I

.