ML19354E852
| ML19354E852 | |
| Person / Time | |
|---|---|
| Site: | Trojan File:Portland General Electric icon.png |
| Issue date: | 12/31/1989 |
| From: | Hess R PORTLAND GENERAL ELECTRIC CO. |
| To: | |
| Shared Package | |
| ML19354E830 | List: |
| References | |
| NUDOCS 9002020054 | |
| Download: ML19354E852 (11) | |
Text
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -. _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ -
cou vras 4Aa..t,acowzEs (factmse
= Aveo..t eottwv.wr o.sc
..e.c et
... e,sv2** fEPDf 53 Form Approved sedery Name/Leces.o.: ef d.fferenti
- w;_ N RTLAPO GENERAL ELECTRIC CU CISCHARGE MONITORING REPORT #D,9fJts F - FIflAL Ct.rd No.20m004 a ni urin
.co_=E_ I_g L S d Sat, HUN STREET OR0023451 001 A DISCHARGE f. DILUTION Eyyrggg,3[g(g
__ _ NelT LMp __
OR 97204
- Ea='rau=*ca
- ' " - - ' = ~ ~ * * *
{
~
MONITORING PERIOD
-^*"'"- - - - -
vEa=
we oAv VE.=
oAv ocav'"
uv A2 vi vo os 12
.31 t1AJOR (SuoR 05) iTTN:
R.
J.
HESS, M AIJ AGErl nozei in2h ad 2h ce27, as2w s u fir NOTE: Read instructions before completing this torm.
(f (med Onfy) OU ANTITY OR LOADfMG (4 Card O fv)
OUALffy OR CONCENTRATION l
"'m.,t v s.sN#,1**C '
g AmerLE PARAMETER (46-J f)
(3447)
( f 9-df )
(46-$7)
($447) peO.
E" g fy,,7p AVERAGE M A X fM UM UNIT.
MfMIMUM AVERAGE M A R BM Ute UNITS h
MNp WJM T EdPLM AT Uis c, WATER c00000 cccccc genggg NM
.AM,t,
~~~~~~
>cG.
F AHR L.sfic I T MEASUREMENT 45.0 o
R(X)RDR wJ11 0
0 cccccc occccc c ***
REPORT cc**~~
( UNilkluROR o
'AW.iE W/ I N F LU t-NT
"'"'"E"*"7
"*"c JtG.F UUUS rcMPcaATURt, wATEK
- c00**
. A M,.t.
Nm 6. FAHRENHEIT
""^*""*"*"'
$7,g g
RCORDR 000S
>0011 1
O O
- ,E.M,,
ocococ
- FFLUENT GROSS VALUt: " * * * " * " * " '
, cocc** c oco c00000 c0000*
93 0
( OMTINE CUROR
~~ 0000 OEG.F 0005 rcMPcRATunE, WATER ND
.AM E
4.0 14.0 0
RCORDR
- c t,. FAHRENHEIT uous 30011 4
0 0
7_,en ir ccccco
- 0000,c 000 cccc00
.10 0 le.0
( ONTIhr COR0R A
-FFLUENT NET VALUE 300AiAVG
-DAILY'MX des.F U005 i.1EMMAL DISCHARGE
- 00 11LLION nTUS PER HR. =EA.AwetE 72.0 0
- DAIIA, CONTIN v.EMENr 20015 1
v 0
.,E.M,1 DAILY"MX HR
~
cococo 2
79; P
~
eTU/
,000000
- C0 000000 0 000
- 4. AILY ( ONT If4 f_f_LUE N T 6.<0 5 5 V ALUt
~ >H E
cococo c00**0 000000 M E A.A M.,EM ENr 7.3 8.0 0 CgN RODRDR U
M400 1
0 0
- pe=Mir-1****C0 400-90*. c000 6.0
- 040CC 9.0 C ONTINACOROR i t' F L U.~ N T t,RUSS VALUt
-MINIMUM MAXIMU;4 50 000$ I s0D IUM, - TOTAL
- c00 coccco ococco UD
.AM,tc 8.0 8.0 0
(X)MPOS
""^*""""'"'
(AS NA)
MOfGI W121 1
0 0
es=Mer
- 3c ***
f******
n 25 100-( NCE/ ( OMPOS.
.FFLUENT GROSS VALUE
~ **c*
-30DA AVG DAILY MX MG/L MONTH SU L e: A T E, TUTAL
.AMetE C00000 0C0000 000000
""^*""*"'"'
16*8 16*8 0
(AS SO4)
MotGI COMPOS 30 9 4 *>
1 O'
U
' penMar ~
, 4 4 4 * * *.,
- y CC*
f..******.
r F Ft_ U E N T GetOSS VALUE C' coco 240
.329 ggggf ( g3pg3 300A AVG DAILY MX MG/L MONTH NLME/787LE PRINCIPAL EXECUTf vE OFFICgn
. C.D.e F 4 cF.w Pf
- tTv o.r t.w M.T. s. M.vg et.5.Es tty E. n sa.go WV t.a is -o Tto,. 0.es o s o ea,sto rELEPMONE DArE
.8 o,.rm. o
-o.vo.,.T.0 Lt m g THE
.y O *.
us T rs o
vu a o s
. -..v.irt a v.t THE s.us T.Tf.o p.,0 s.rso.,
j[ e[
off'.8, G.m.T*.E
.#..t o ees tgo.e e
. o
..o
. c..
s
.c.
o s.
. u. se ro ua r.
_ R.J. Iless/ Manager
',"' ;",W,"/, '. * "*', *'t'. W., .,, ','?,,",5 c ',,'S,,*, **.
sieN ATU=E Or r=> mci As. ExECUrevE
_503 '464-8521 90 01
/5
.<a.
.a --.*..-n ME^
,,,co o,,, r,
O,,.CE. On AUT OnerEo AoENT wuM.E.
vEA=
MO oAv o,
- OMMENT AND EMPLANATION Or ANY vtOLATIONS (Rcyc.c e.# anm/sa.c.ws erre) 9002O20054 900126 r
PDR ADOCK 05000344 c
S PDC a
'*""S***
PA Form 33201 (Rev.10-79) UNT.
sUee v".'s"E =u AUsTEo.
=Ece Aces tea resus v-ee u. eCw se Av nov et UsEna ease or 00023/1230dt-1524 1
- e aMsvYza N AMernooaIss (Infide aATso=as.Postove *v o.,eua.se at.aAnomeovertm FrDES1 Form #pproved
'ersistF Neaer/Loreemas '/ ds DISCM1 RGE MONITORING L!EPORT IDWAt 9M;;_r ds T L An/f< rear /ts GENERAL ELECTRIC CO nri n r.i,f F - FINAL OMB No. 20400004 E
UILUTION jgggggggg L*o ***!'ld i_._,S d_ S_A L M_O tJ__hT R_ lie _T_ _ _ _ _ _ _ _
OROO23451 001 A DISCHARGE t.
PJnTLAND GR 97204 reaMir=UMeen
= - = = = -
MONITORING PERIOD
- 89E-_ _ ----
,g.,
we on, vg.,
.o ocaT'o" oy u
vi vo oy 12.
ai MAJOR
( SUdet 05)
'*o" t,T T 4 : ;<.
J. HESS, mAIJAGER ao 2if a2 2n an5, a 27i,2s.n, uni, NOTE: Read instructions before cornpletias this form.
(J (' sed Only) QUANTITY OR tOADING (4 Card 0417)
OUALSTY Oct CONCENTRAT00N PARAMETER (46-37)
($ der)
( f843)
(46-31)
(J447)
S E
o, a~ae, m AVERAGE M A MIM UM UNITS MfMfMUM AVERAGE M A M 9M UM UNITS P4 4h(4444, g 49.79 )
MON, TUTAL 000000 000000 000000 ONCE/
. AMac (Aa o)
O.05 0.05 0
Fami 00tFOS "r^5"acata' oc0000 00***0
- 0cc
, ccc000 01 10 i NLE/ t uMPOS
,1322 1
O o
n,,M,,
frFLUENT Gh0S$ VALUt- " * " ' " * " " " '
0000 300A AVG DAILY NX N/L HONTH A L UM I.".U n, TOTAL 000000 M0000 M0000 WW i
O.15 0.15 0
tumi COMIOS
""^*""*"*"'
., i 1., 5 L
s 0
,g, M,1
. 0*****
0.5 G.d i NCE/ t OMPJS 0000
'30DA' AVG DAILY MX MG/L MONTH M LUENT GKt1S S VALUL
.LOh, IN CONDUIT UR 000000 000000
- 0000 000000
. AMete 62.0 0
DAILY MEASRD
"' " "*"'"Y 0.AU TacATMEN T PLAN 1 asOW 1
O O
64 3-
' 0**0**
- C***
=000000 c 000 L AILY P tA3kb ca.MiT DAILY-MXL MGD
?
0000 IFFLUENT GROSS VALUL letL 0 n Ir4E, TOTAL 000000 000000 000000 000000 CONTIN
.AMete
< 'I R S I UUAL UOUS RODRDR 000000 0000**
30000 1
0 v
,.N.T
. 0000
.*C0000 000000 0.1
( Oh11h tuRDR
- F F L UE r4 T GMUSS VALUE
*000
' DAILY MX MG/L UGUS SOLIDS, TOTAL 000000 000000 000000
.AMete 131.5 140.0 0
WEEKLY COMP 24 31sSULvc0 (C2%
1 O
O
' etwMr7
- 00*00-
- 00 ***; O000 n***000 REPORT =
REPORT b EEKLYC di1P24
~
0000 30DA AVG DAILY MX "G/L
-FF LUt *JT GROSS VALOL SAMPLE M EASUREM ENT PEngelT
- 'C.
7
'.gb
,n.
f 4t REOUfREMENT "s
y j
'j {
g SAMPLE MEASUREMENT
~ pgggggy '."
i.a '
,.,Q 4
peoU rnsME9fT '
.!y
,e-
,J'*j77f iQ A 7
+ -
g y.,,
I NIM'f/ TITLE PRf MC8 PAL EXECUTWE OFFICgn e CTetsr? Upsota steentTT or Law Twat e uavt stegossatty E saassato TELEPNOME DATE a*so aM raesstems usetoe fut an rosensatiose tegnefite negarsee asso enero e
ON eff *PsQUIRY OF T**0$t psDivscelatS tesestDNETELT atS*0NSaSLE FOR 1
OUt aw, T*st esFOm**a tio.e e ettev p
a
-m e
.t. T**E.. Sue,merTTto t.eromasat.sose
. Tenor acco.att a.
E
~T v
t.eCLUDussG a.E seer sC awT Pr ematTsE S Fose SuemerTTumeG F at tet weFCsseratsbw R.J.Iless/ Manager
- ';t, g l;Tg,,,g g,a = T,,, egugegag
...NATU E or eniMCieAt E==cvTrve 503 464-8521 90 01 g8 St Tvero on en NTEo
=d-"'a=**--
" ** ***a 8 *-"'s..w s -
ory,Cen om AuTNonerso AseNT A,
MUNDEM YEAR MO DAV COMMlNT AND EMPLAN ATION OF ANY VIOLATIONS (Nrffersect all effme hneenff here)
IPA Form 3320-1 (Rev 10 79) v'"MTit. sure"ty is exu AusTeo.
tacetAces reA rown. v.ee wmeN = Av woT.c useo.:
"*"'""******eo case or 00024/123068-1o24 2
4
- r ame;Tva'r NameIsaooeEWJ (Inchic navsomao eotooeawv pesceae ser eteme,= ae,o e trav2=e iMDEJJ Form Apg rcwed [
- hN'i n
- e<dssy Namellereraan differen LiSCHL*RGE MON lTCRENG GErORT sDMR)
Gf yM3 N4IL N t1 ENtRAL ELECTRIC CD ri sei ri7.irf F - fit:AL
+ 0a =_ E_ss1_2 1_S_W_S A._L_ii U N_S_T R_E E__T_ _ _ _ _ _ _ _ __
OROO23451 001 B COULING dATLR RIVER W Pi'F M189.'.,'i
__ _P_2isT_IdN D iJ k_._9_7_2_ O 'T_ ___
- <amir mum.En j
MONITORING PERIOD
- C"
- 'h; vEaw eso oAv vran eno caw ov ic vi 70 u9 12 31 MAJGR (SUdR 05)
.oCaveON
'ao" e
- .T T N :
K.
J.
HESS, MANAGdR IN2i/ in21i tuar (2+ 17e 128 Jar
<>o lir NOTE: Reed instructions before completing this 'orm.
(f Card OMy) QUANTITY OR LOADING (4 Card Undy)
QU ALSTV OR CONCENTR Af f0N SA M E PA R AM ET ER
( 4 $f)
($44F)
(1841)
(46-31)
(344f)
NO.
em
' vet
.~.t...
,,,,,7, AVERAGE M A EIM UM UNtTS MINIMUM AVERAGE M A294 UM UNITS y
TcHPcRATURE, WATER
. AMPtE
""^*""'"'"'
Mb. FAHRcNHEIT 000000 0000cc'c 000 000000
-REPUR7 000000
( ON T IN? CORDR 30011 G
O O
- ,E Mir
~
~
OcG.F UGUS m SEW /INFLUtNT f cHP ER;.TURE, WATER CCCC C oCC C Co CCC CC C
. AMPLE
""^*""*"*"'
- eb. aHkENHEIT hec 11 1
O U
PE=M ov 000000 000000 *000
'**0000 00****
16 C ONTINb CURDR
"*"*"*"Y 0000 OcG.F 0005 FFlutNT GROSS VALUE THtRMAL DISCHARGE 000000 000000 000000 000000
.A m E
""^*""'"*"'
4ILLIUN BTUS PER HR.
240 P BTU /
- o ***
E AILY C ONTIN
>O013 1
O O
PEnWir IFFLUENT 6ROSS VALUt INST'MX~
HR 0000 SAMPt.E M E ASU RE M ENT
, PERM tT
^
REQt#1REMENT Id!
S AMPL E MEASUREMENT PERMIT.
=EouinE=ENr -
S AMPLE
""^*""*"'"'
NOT APPLIC ARTT
,E.M ir '.
u.
REOutWEMEMT y-5 AMPLE MEASUREMENT y,,,,,,,, s -
neou..E.E=r p_
N7.443/ TITLE P8tfMCIPAL EXECUTfvE OFFICEm a CtstT* v.U.Not* Pf *entTV Cr t.w Teemt e osavt pg.Sosumtty temo TELEPHONE DATE o.o-o,urt.ee toe,g e.u.roesee.,eo.es.U.s.umeTTEo.esta.t.u.e mes..m,.to.
astsam e mesp.ee F o.,s,.e.
.ccu n e.s,o.e.o C - ev t.
.so
.o.
m.u..
-,,o e v'],
es.m o,
-o
.o,-
.e.
v sesetmas? og enat tit $ FOR sasepart,weG Fatst esFO.ne.tces sect uonser;
/
R.J. Iless/ Manager
'os"c".*."..".'+..'~'.+"'*m***"".'".",Sc**".*.
s G=ATURE Or rR.*ciPAt EXECurivt 503 464-852.' 90 01 s e M,,..
TVPEO OR PRINTED
- d'"'***""*"'
d***"'8"***d3*
OFFDCER OR Ai,*TMostf2EO AGENT MtJM9ER YEAH MO DAY COMM2NT AND EXPLANAT80N OF ANY V80LATIONS f Krf.. ~ off estesah.sesers here)
J S t-THIS ONR TO REPORT TEt1P L HdAT DISCHARGE DURING COOLDOWN OPERATIONS WHEN COLUM6IA RIVED WATER TEMP
- DJACENT TO PLANT SITE IS <66F.
IPA Form 3320-1 (Rev.10-79l "*n*r*.'0"5,e*t.v.'s E xNausvuo.
- *"'***"S*D taEeLAcEs CeA PO== r-se we.aca wa r nov.E usto.
PA.E OF U
sU 0C036/121.,0 3-1 L2 e 1
v2Reestvz:t NamEsmoon ss (inchic seaveose s eenMTa e o wee nwee Ete-seen esome w,me.fNPDE37 Form Approved
-ecefesp Name/L.cernm e/ dyceent/
1; ISCH ARGE MOMITORING CEPORT fD6fKi
.ME e3 0s T L Afid uENERAL ELECTRIC CO u u/
rir.tw F - FINAL OW No.m0004 j
son =E 121 S4 S All10tJ STREET U ROO 2 3',51 001 C COOLING WATEd eIVER 19 PIPS 3S Si, PO (T LAND OR 97204 PEaMir NUM.En
.~ -a.a - -
MONITORING PERIOD
'^C.L'E' vraw Mo cav vEma neo omv oy ic 01 to u9 14 ai MAJCR (SUBR 05)
.OCariON rao=
-.1 T N :
R.
J. HESS, HA! EAGER (29 2i/ v22-23i ud-25/
12+ 27e (2es s>a fij NOTE: Read instructions before completing this form.
(f (' sed Osef ) OU ANTITY OR LOAD 9NG (d Ceraf Osofy)
CU ALITY OR CONCENTRAf TON F
PARAMETER (46-33)
(jd4I)
( MJ3)
(46-3J)
(Jd4f) oy a~a.....
AVERAGE M A X 8M UM UNITS MIMtMUM AVERAGE M A RIM UM t#N tTS T t:Mr dR A f UrsE, WATEK 000000 000000
- 0000
.AMett
"*^*""*"*"'
~)i_ b. CENTIGRADE
,E 000000 0000** *000 000000 REFORT REPORT C 0f4 T I t;C OteTIN JUU10 1
0 0
000*
INST MX OEG.C UGUS iF FLUE rJ T GROSS VALUE IcMP%ATURd, WATEK 000000 000000 00**00 000000
.AM,tE
"*^*""*"*"'
JLGe FAhaENHEIT nov 11 6
0 C
1000000 Oc0000 *000 000000-
- 0*
.REFORT.
C ONIINC ONTIN canMer.
~
000*
DEG.F 00U5
<AW SEW / INFLUENT 000000 000000 000000 000000 TeMPERATURt, WATER
.AM,LE
"*^*""*"*"'
Yc G. FAHkFNHEIT d
C ONTIf4C UNTIN 20011 1
0 0
- ?800*
1******
UEG.F UGUS
- 000 dFFtUENT GROSS VALUL 000000 00000^
^^^^^^
000000 THEdeMAL DISCHARGE
. AMetE 4ILLION E TU '., PER HR.
NU15 1
0 0
',ERM,1 0*****
.160'NBTU/
'*****0 0***O*
1
- 000 0 00 C ONTIfG CUROR
~ INST MX' HR 0000 UGUS iFFLUENT oKOSS VALUt SAMPLE MEASUREMENT PEWMir
=EoUmeMa r,
SAMPLE MEASUREMENT
,'~c s.-
pgpWI, '.
2-UmEment e',
t ME A AM,tt N0'l APPL] CABLE UREMENT PEfne tT '"
's.-
~
~
REOurnEMENT NLM T/ TITLE PRtNCIPAL EXECUTIVE OFFICEm
. ClerFFw epeDE# *T eent T ' UF taw T*em?. **avt Pt#50eematv samassero TELEPNONE DArE asen mee s neesteam weToo T*er eNronesaTuDee SuseenvTED estatese meno easto
?>eOSE eNDrtNossMS seeeetDeafftv #ESPO essett foe (De nov.eUUInv.OF THE eFonesaTIO4 a sor t, at ve Toet Suge#TTED #eFOposatsome OffT asomseeG er. Ts est accomaff mosD COsept E TE
- amo awasst 76em ? TMF eet met Sag
- "egg"';"'L* *si"g'"*='""* '"'"5= cg ""a'g" ' o "" a"ssog ",
R.J. Hess/ Manager
',e;
,,,, AyU,E o,,,,Mc, PAL E=ECUrevE 503 464-8521 90 01 6
^#**'******"'****d3**
TYPED OR,RfMTED
- d*e*'*
""P" OFFfCER OR AUTNORIZED AGENT NUMBER TEAR MO DAY
- OMMENT AND EMPLAN ATION OF ANY Vf0LATIONS t Refreenre ese meesse hencats here)
JSE THIS OMR TU REPORT TEf1P C HEAT DISCHARGE DURING COOLDOWN OPERATIONS WHEf4 COLUHdI A RIVER WATER T EriP EJACEiJT TU PLAT 1T SITE >66F.
. PA Form 3320-1 (Rev.10-79) "",**',#' **",',*",',* "",,,*","
I"*"8******^**""T-*****"""'*'"""S**
o 00048/12303S-1624 1
e.
~ ~~ ~~- ~T TZ.. -. p.:M : tr==- ~: ~rt: -* rw='~
dE!,,Jfe~ + tex
~
e.
73 2...,
A
.. s..
o
., c g,,,_.epwe+= akdettere=rs.I NLit AL ttt CIstIC Co rg 4rrN=
crecen.noat mon: Ton:NG R2 PORT #ft9f2:J 7'
7 tuit..tm
(
@@m t'
~
rue /
rrtin I'
- I 3 8 Al I
f n
- 15. U
.!=*
~
.st.t 4
'l l l( i: L I UHOU2_m t 00t
,... i :. u...
oR, u o <,
n-A.-
1:Util S T I t: ttA U
A..o R :...
u n.m..
. ~. ~. -
o J A n 1 o t: u..-a-Nf0NITORING PERIOD
---r act u ry von me oAy vEA=
.to cay l' A JUR
(.k l> c e# JFe )
loc A r eo,e r=Ou t, i a4 vi to o:
ai ia i
.. e !. :
- s.
J.
ti t: 5 's, il A:8 A u t R f2o 2s, say23i s24 25, (2+ 2 7s ' s29 27i rio HT NOTE: flearf instructiegpyytMTgt_*6firygg.
(J Cwd Osuly) QU ANTITY OR LOADING (4 Card Omfy)
OUAlf 7W Oft CONCENTR ATsON S A meett PARAteETER (46 37)
(344f)
(18.41)
(40$7)
(344f)
NO.
c=
" "c
.~.t..
AVERAGE M A R9M UM UNITS 99 fS89te U A8 A VESI AGE 88 Altit4 Ute UNITS gop, 5-o Ay ovuvuo 39.4 1 nEtLV COMP 24 (20 DEG. c)
" "*" *?"'t",
6.9 22.5 19*.1 00310 1
0 1
7300A?, avg
' DAILYz MX-LUS/0Y 6 :?
30DA AVG.
.50 whKL'fl DMi5f4~
,E,,,,,.
L2.5 s,
d.0 : #f,7 1* * * *
- W 20-EFFLUENT GROSS VALUE "*a"'*"*"'
DAILY M k / t.
pg ovoave couvec occcco mu.UR7="EN, 6.50 7.tD 0 DAILY GRAS 00400 t
0 0
,,,,,v a pycyo0%
- 00*u cc,.J 000
- 4. r. z 6 0 ;
- 0
- 9.0 E AILY BRA 8
~<
EFFL UENr GR0ss VALUE acav'*==7 W ;
-W n A 10M coco MININuH
-fiAXIHuM-
'u 4
SOLID 3s TOTAL 2.1 14.5 5'. 0 25.4 0
- EEK LY COMP 2
^~
SUSPENDED 00530 1
0 1
tz.3j y 25 0-
.@r u.gu*oco, 20:
30
.WEEKLYCotW2.4
,,,,,T EFFLUENT GeOSS VALUE * * " ' * * * " '. :30DAiAVG' : O'AII.YiM)U LUS /Di M.
'300A AVG DAILY
.d X ti,/ '
COLT FORM 3 FECAL MF,
- co*cv
. A.,t,
" " ^ ' " " * " " '
<2
<2 O
gg GRAE l M-FC BROTH,44 5C 31 d,16 1
0 0 f * * * * * *.: -
- * * **.*,fJ
. **cccu 200 f co.. /
CwCE/ GRAS 000 i
,ER rr EFFLUEtJT GROSS VALUE d
w.
~
W ****
WL 300A-AVG DAILf TV.
L2. s MONW
"**'"*"*T CHLORINE, TOTAL "WW W MX*
W##
mm e --
.A.,tt RESID A
""*"""*"r O.2 O
DAILY CiRA6 506So 1
0 o
..; o o v,..
.,,,o,,,
KEPG,1T coooca ppggy g.g my,
, g _g g,y
, c. : p c ;,
EFFLUEWT C,ROSS WLdE
=EoU,==.,ar
" - ' ~
" +-
300A AVG sft SAtePLE MEASUREMENT
$ YQ-pub ksY s s a h papm T(...,. h,*, e. Y
$;,j;r"p
- ~n; > qip gjg,,.
1 naousammT SA44PLE 9eEASUREteENT
- ,seen, E N:;S gp&
3MW pAM.M@ e :.hQAg
, Q g. x nuovenamt NAMI/ TITLE PRINCIPAL EXECUTfvE OFF9CER e (EwerT UNote etmatTv or taw T6.af e.eavt remgUsentty g ameM*E D TELEPt#ONE DATE Cu.o Aes raast.amm es?
T.et espOmenavaos. SvensTTro.arsure.
m.s Asso engte s,
f esOuu f=.GFco =.SE petzwtopats easmagtum.Yt.t.y at9POnssse.t.t..FO.pt
- .sD o.5 e on
- t. T t
.rreo.etsut G
rm e,C
.e.
ACC.entT E UIh&T Apsp CcearLETE S Ae AgbaSt TeeA T T asst gorg T88UE.
s sFsCa.sf
- f S FOR SugnerrisNG fatSE seromansTgos. eengesses u
i:. J. lies:;/Mananer n o s c e. m"',n' '
.*,a",.," '." 'e'd."s
','"',..~'.
55**
o *** *** " *
- 5 Sc
^
__503 4G4-d',21 i
SecNAruRE Or rR.Nc.eA E=EcutivE
^
- "'**a..
. ed A we f an==ete ead 5 e
^
[
TYPED OR P9EfMTED OFFICEM OR AUT6tORfzED AGENT MUpt9EM YEA St MO OAV "OMMENT AND EMPLANATION OP ANY V90LATtONS (Jteferrect edi e8.st'
.:s /scre)
- 1:1JICA TES FLOW
- JUNE - OCTUDER.
.e
- Inu1 CATES tLOW; NOVEfBER - flay.
- .96 T3320-1 (50ev. 9-88) Pr.idpus edirlor>s aney De arsed.
twees. Aces era s osom v.e. er*,ce, s AV s.or.e v eo.:
o,
.. - ~ -
Ma r.o=at eottuvn=t oesc um.se et
.=a vve= svetsw (1:7DE5s Form Accrewed momeTTag N AmEssoomma ffectinic f1tSCNARGE MONITORING REFORT,DSIO Oca ra.macoos PORTLAhD wEf4ERAL ELECTRIC CO run frun F - FINAL Jacerr Neanr/Lecasea r'd/f**earf tooREes121 S ve SAli40N STREET OR0023451 GO3 A SLTTLIhG 6ASIi1 ti F F LU t3N'* 3",
wMa PJaTLAND OR 9720'r nMMiT au==ra
- -- ~ =t=
MONITORING PERIOD vE..
..v vE..
.o o.,
'_^SLL1D' rao=
cy 14 01 To of ic 31 MAJOA (SUuR 05)
.OCaTeON NOTE: Read instructions before completing tNs forws.
J.
HESS, MANAGER nolis ansi ne25i n+vi i;s zw r;gji,
[
( f f erd 09fr) OU ANTffY OR LOADING 14 (~ sed Dafy)
OUAL97V OR CONCENTRAf f0N N'
MO, SAMPLE PARAMETER
/
(46-38)
($44f)
(iSJJ) 446.$f)
($44pp a ~at
- 5
( n ir)
AVERAGE M A M fMUM UNfTS MtN fMUM AVERAGE M A RIMUM UNITS ONCE/,
- coco
- c****
COMP 24 0
>OLIv$, TOTAL M E A Mete UnM ENT 0.9 0.9
- ggy7,
- USi'ENDEG 15 50>
- c
- c* * ***
( NCE/ 1: 0HP24 N530 1
0 0
ceRM T
- F-FL UE HT GROSS VALUE 300A' AVG DAILY'MX LI3S/DY
~
coco MOrvTH cococo
- c0000 cccccc r L O,4, I4 COr.OUIT OR
. AM,tE
""^*""*"'"'
IdRU TktATf1ENT PLAr,T
- c 0 16
- cco occccc coccco c00
>s05v
.J 0
0
,E, T
~
MGD cccc iEL COMMENTS DEL und cccccc cccccc 000000 0c0000
-LOW, Id CONDUIT UK
. AM,tE
""^=uatMe"'
O.035 0
DAILY MEASRD inRU TRcATriet.T PLANT ococo*
0.08
"**ccco
- cccc
- ccccv.occo 0 AILY P EASRO
-) v i
d O
ca.miT iFFLUENT GROSS VALUi.
DAILY?MX~ KGD 0000 S AMPL E MEASUREMENT REQUIREMENT iQ3
- FERMtT SAMPLE M EASUREM ENT PRMMIT RE;UtMamENT sAMetc M EASUltEM ENT
" pet 8tteff MaoutReassNT O
.A m t MEASUREMENT
+
c,,,,,,,,,
.s.
U,M 1
l N Aat:}/ TITLE PRINCIPAL EXECUT8vE OFrtCEft e camww umsore preentTv w taw T=at e eeayt pgate gamemmo TELEP940f*C D A. T C aesp Ace taesttasy wevee Test espr.isementsome guenefTtO *etages sesp easto CM MY #eQUNN OF toajst setsvesats sannerDavgty mEspoos 95t f FOR s
JW-ma.,.a,sp Omensatstt.e e.. fort eE vt. ?*st S.ugamT,Yt.p.s.ses. ONM.a f.ec.es Test e.
f nyt asesuG t
a.s u
.a a.
..ea m an s
.-s 503 464-8521 90 01 /5-esf aCaesT 9T8eatTsf 5 FOff $UGamffsgG f aggt opsyOmasavsome sen UDussG l
R.J. Iless/Mananer
',7Jc t,", O", T,";"""o~~t* ',,,ia Lu,$c L'3,a=
a
. GNATURE or,R NC. Ai. EXECUTIVE
- d"""**"*"*-
"I*"*"**""""'***"d8"*'"'
OFFBCER Ost AUTHORf 2ED AGENT MUMSER YEAR MO OAV
^
TVPED OR PRINTED COMMENT AND EMPtANATtON OF ANT V80tATDONS 4 Referress'e d: m*F*e hanemes acer)
"U" INDICATES FLOW IF NEUTRALIZING TANK IS DISCHARGED THRU THE SETTLING BASIN.
- "'***"S**
- PA Forwe 3320-1 (Rev.10-79) UNT.c"sUret,".'s E=N AvsTEo.
00072/12308d-1624 1
laEetAcEs EeA rose e T-ee ww.cM = Av NoT.E usEo.
, Ace or
- EmeasTY:c2 es AMEscoonass (forlade esaveo et t eottweaw, oescoemece wswee a veo e s,selw (NPPE51 Form Approved PunTLINO GENERAL ELECTRIC CO erAyNemc/Locerame* Affereaff LISCHARGE MONITORIMG REPORT rDWRi a ssi nzin F - FINAL OMS No. 204MN mM E so7REseML,5W _S A_LMON S TREET OR0023451 004 A BOILER eLU.JDGWM E@eG3%
PU4TfAMG OR 97204 e<RMir au=*ea MONITORING PERIOD i"M U - - _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
, CAR
.o a,
,e..
on,
- C AT 'o" o 'r 14 ui To c's 12 at HAJOR (SUBR 05)
'"0" A T T rs :
R.
J.
HESS, HA*JAGER
<2o :ii <22 23i (24 23/
ne 27/ 128-29, na>is NOTE: Read instructioRe tiefere _. A L, ttws forsR.
(f (' erd (hely) QUANTITY OR LOAnfMG (8 C ed Osuf7)
OUALITY OR CONCENTRATtON
'*t
- C' P"'
S A"eE PARAMETER (46 $f) 43848)
($443)
(46.$l)
($441)
NO-y Tv E=
ase.t..e, AVERAGE M AEtMUM UNITS MtNteeUM AVERAGE MAXtMtfat UNITS 000000 000000
- 0000*
000000
- 0 Pe> E R, TUTAL
. AM etE l
"E^*""'"*"'
(AS CU)
- v
- 00 ocou C NCE/ C UMP 24 31 C ',2 1
O O
- ,ERM.T 10~
-FFLUENT uRUSS VALUE DAILY'MX' LBS/DY 0000 MONTH 18U4, TOTAL 000000 000000 000000 000000
. A M,t E "E^*""*"*"'
0 0
-***000 1 0 :..
- 00 CNCE/ CUMP24
,ERM,7
- e: FLUENT GROSS VALUL DAILY;MX' LBS/DY 0000 Mor4TH ALO4, Ira CONJUIT OR 000000 000000 000000 000000
.AMetE
""^*""""*"'
f rP d TREATMcNT PLANT 200:i0 1
0 0
rERMiT REPORT.
- 00**
- 000 000000
- 000 LAILY E STIMA iFFLUENT GrtOSS VALUE 30DA AVG MGD 0000 SAMPLE MEASUREMENT PERMff REQUtREMEMT M E A.UR7M E.T NO DISCIIARGES
'^"
- i PEmet f 7.
REQUIREMENT SAMPLE l
MEASUREMEMT l
PEntet? -
2 REOVfREMEMT SAMPLE MEASUREMENT PERMf7 REQUtREMENT w
NAMI/ TITLE PRINCIPAL EXECUTIVE OFFfCER e Cf"m'es'f ase'eOrm prosatty 8
t.
Or taw mar e saavt et#50eenttv taasemeto TELEPHONE DA7E meso steam artee Test seFOsementene sueeorygo ogseges seco gesto j
Due esv #eUUesef OF T*eOSE 18eOrvaDesat s cuestOpettty setspose5' Sit Four V"
y OUe a*eceG teet #80pte*a tsthe e ett styt vest guesarygg espomyseafone es tenut ACC. eat T e 5 Umaf t aseO CCaePitTE e see awa#E Te*af Testet meet sag j
.88 eC aseT pt tose SUqperYviesG p at st esFOspesaYeone sectuospec j
R.J. liess/ Manager
- r y g,a,,0,rg,-ee g y _ avgtE g u,sC gg
,,. ATuRE O, efieNCirA ExECUTrvE 503 464-8521 90 01 /5 TveEo OR cR NTEo
--e - - ---- o - - o -e v a
- -e-- * --<* -< 5 w.e.
OrreCER OR AUTwORerto AoENT iMS wUMeER vtAR MO oAv CO94 MINT ANo EMPLAN ATSON OF ANY VIOLATIONS t Refeveere off erfrestf.
t Ascre) udlok TO HIX1NG WITH OTHER WASTE STREAMS.
PA Form 3320-1 (Ree.10-79) 'UNTet s"Ure'tv es E x'w Au"*sTEo'."
tRErtAcEs EeA roRM T-se wn.cM = Av Nor E usto.
eAct er 00064/12306d-1644 1
^
-E weesTTIE N CMitsconens (Tsefo#c
- e. A,eow n eestwem=v o cw.moe ctewe=.v e= SwEv2= INf!FD Forfft Approved es. hep No c/t.reram ef d/fercarf tilSCH2RGE MONITORfMG REPORT (DefRf fMy PuxT L A@ 6ENERAL ELECTRIC CD rzi6f firi:y F - FIf*AL Ous m 20socoo4 f
toa.*L'* ll l_._ht _SR@i_S_ T_R_ E E_1. _ _ _ _ _ _ __ __,
UR0023451 006 A UIL/WATtiR SLPERA TOR L M W ifa I
PORT QND__
_ _ _ _ _ g R_ _ 9_ 7_ 2_ 0_4 _ _ _
eE aM 7 aQMw=
- -a-a ~ ~'-
MONITORING PERIOD ISU- - - -
vEmo eco pay v E a st neo any
~
.OC ATso#
- =oM
- t, f.
12 61 To o9 12 31 NAJOR (5Ui3R 05)
%T Tey:
A.
J.
HESSe MANAGER tzazzi 122-zh 1zo 25i eis271 1zo zs* ojo311 NOTE: Reed instreetions before cornplet.no this form.
( f (' erd Omfy ) QUANTf f v OR LOAofMG (d Car.f Omfy)
QUALBYY Ost CONCENTRAff0ee
" T.." '
S* M E PARAMETgg (86 Sf)
(Jdel)
(f841)
(44-JI)
(3441)
Mo-Yvet Ex AVERAGE M A M fMUse UNITS MfMfMUM AVENAGE M A EfMUM UNfTS
!4 4,i w4 4,p eO,,79p 3dLIDS, TOTAL W ICE /
SAMetE MEASUaEMENT 2.7 3.3 0
MONTII GRAB
%SPE40E0 305.10 1
0 0
15 50-
'****** C ***
1WICE/0RAis
,E.M tT
- FFLUENT bh0SS VALUI 30DA AVG DAILY'MX' LBS/DY MONTH IIL AND GREASE IWICE/
SAM,tE
"***""*"'"Y 0.5 0.6 0
MONTII GRAB (S0XHLET EXTR.) TOT.
s0>50 1
O O
ti 10.
- t ***
1WICE/t kAB
,E.M f7
- f-LU6NT GROSS V ALUE 30DA AVG DAILY lMX LOS/DY NONTH SAmePLE MEASUREMENT
" PERG9ff REOt#f#EMENT S AetPLE MEASUREMENT PERM fT REOUfMEMENT SAmePLE M E A SU RE.94 ENT PW9PM fT
- COUfRSe#ENT 4
js S atePLE MEASUREMENT PEWeeff REOUt#EMENT g
"Jg, SAmePLE MEA SUR EMENT PEUNGfT i
REQU$RtMENT
- u NIA*E/Tf 7LE PW9NCf7AL ENECUTfvE OrrtCER e
e' y ts 0F# FF t s.P FT LT o
ygtgpgggepg ggyg
.yo
..,...m
.o,. -.se
[rt
, M.[
o e.*
e.ue sne, OF,*.ryse m.tzw.ms.e s om.go nv.v spo 9m.t r e
7 o-
.o m
.f.
m..
- r....
-,~.c sc s.<.
n-R.J. UcssAlanager
',';'., sT.T.",'.L '/. "Z """".*" ". '., ,1",' c ',""",,.""*
StaNAf u=E Or e=fNefeAs. EnECUTfvE 503 464-8521 90 01 /5 TveEo O= en NTEo
--f - -.
w - =-=*- e - >
Orr,r E. O AUTf.0=fzEn A.ENT
=
NUM.E.
TEA.
MO OAT Comet.ENT ANo ERPLAN ATION OF ANY Vlot.ATSONS 4Krfrer re.df were.a.s.c rs arre)
>AIGA TU stIxI.NG WI TH OTHER WASTE STREAMS IPA Fofm 3320-1 (Rev.10-79) v""NT i. s"veet,'fs Ex a"sveo.
taEet Acts ReA 7ow54 T-** w.**c** M A v nof *E usto.s
- N
- i u
eAot er 00100/123Gdd-1624 1
a.s*ow a *ot.rtv.=To.sc*.. oreu =se.e.svevem(MDESI Forrn Approved
-EwMovv.m waMEssOonEss (facfa.fc OtSCHARGC 94CNETORtNG REPORT eDMR)
F - FINAL OSAB h 2040RD4
- eurtry Namrit. ora.wm.f duff +entfuENERt.L ELECTRIC C0 n ier nrra P A TLnN !
MISC ORAlrWEoRECREA 85t$1.33%
.jM E soo=EseI 2 L_Sv! SAldatJ STREET GROO23451 007 A 7
PEawirau=.e=
- -..u -.- -
__ _P_.dri1LEid__ _ _ __ _._ _U_R_v_204____
MONITORING PER!OD J,
,A,
,E,,
e o,,
,E,.
'E2M2 - _ -
raO=
oy 22 vi to uy 12 al f?AJOR (SUBR CS)
_Ocear:O=
- .T T;4 :
A.
J.
H:SS, MANAGER
<2o 2ii <222/i tieni sa 27, '<2a 29, nosis NOTE: Read enstfuctions before completes tNs form.
(I ( e.d (7 4) OUAMYSTY OR t.OAofMG (8 08.d Os.fy)
CU ALtTY 088 CONCENTRAf fC.8 PAR AMET ER (86 f f)
($4 4f)
(I4JT)
(46-SI)
(Id4I)
=
I "EE
...t. m A.E.A.E A.Muw u=,v.
.~.M U
ave =Act
A === u
u*'rs
,c A,.
,A,,,
- r.,
/
t o "I ccocco ecccco
- c>*
UNG/
E A,"U."'M E = Y 6.80 6.60 0
nymi GRAB 9.0 (RNCE/ 0 R Ai,
- cc00
- 00 f2. 0 l MAXIMUM 1
0 o
,,,Mir
~ MINIMUM A4dO SU M07.TH JC00
.- F F LU E N T GROSS VALUE OtKE/
0000**
C00***
- 0000*
31L AJD t,REASd CAM,te O.8 0
WJtml GRAB "E^*""*"*"'
t5oxHLET ExTR.) TOT.
000000-000000 40**
- 0000 10 t "4Cti/T RAb JJbo i'
O O
,1 0000
~
4G/L M0tJTH kE COfir4 EN TS 6ELOW S AM PL E MEASUREMENT ce== r nuove EMewr S AMPL E MEASUREMENT PERMtT e
REqut#E=EMr t'-
SAMPLE MEAst#9 TEM EMY
,WWMf7 '
asevene==wr
+
SAMPLE MEASUREMENT ypgggggy',"
_;~'
- u SAMPLE MEA 9uREMENT
?
t,
naouenement W
TELJ AE DArL I NaME/TtTLE PMefectPAL E=ECUTfvE OFFSCest
- C.t *M. ' U*.D.r.#. Mt TVv e L.*
T*
? e w m-tv e.s.ss.mato or
. wa 0
om.su e.n,rty Ay,, /
hastor agg.os.t.et t som
- 0.W,o o.rw.D.p.t 5 o
G.*
Qts.sPf CF T
w un.
. = o o ro o.o.e e=sua o
. v r,veo w eve
an.:w
.o m c.c.cu e
c, e
v
.c.u,
t v.n s
.c
.Aru.E or,,,ncerA Eneco m E 503 464-8121 90 SL M l
R.J. Iless/ Manager
- 'Jc q l,',o g- = 7,,,,,,
' 5,,,,',* u
- c ',,3,;g cAv [
.<%=-a.<>-.
Orr,cE. O Auve.o,=srCa Aeemt
=-
Numeen vEAn wo T,,Eo o. co. vEo COMMENT AND E= PLAN ATIOft OF ANY v80LATfD.es (Refe.v re mN
,a r s ancre) ex1uK TO MIXING WITH OTHEM WASTE STREAMS.
IPA Form 3320-1 (Rev.10-79) '",,*,Q'g','s Em A s v7o".
WWWWW&IM 1
~ * * *
' * * " ' " * * * " " " " ""''*~'*"""***'m P*
e F
^
4
- Em.noTTZt e. Aweatnowrais (f.cfa.de a.veom.tcettUT.we o.sc=.eseEs.=.ase.e=fmsyce.p.VFDES/
Form Approved
.~uarne r Namelleen.no d !!*re-et 3=E POh.Lt,,__40 GENERAL _ ELEC TRIC CO DESCH ARGE MONtTORl'tG REPORT I,DMili F - fit 4AL Ous m e riief trzi r w o_ ===L_( l_ $_WJ_ M M 0.J STREET OR0023451 C:38 A DSCh EHLelG. UR SCHdD."PII NIf8
__ _P_S!;. lid.M U R__9_1 2_O_4__ _
r< a = 'T " v'* ** "
.-*-***-'a-'*
MONJTORING PERIOD l
I yEAw we OAy yeast Me OAy (Ot AT80" oy 14 u1 uv 14 Ji j HAJOR (SUSR G5)
'"0" ATTu:
R.
J.
HESS, MAMAGER s2 ele / v1222i (14 25r (16-27/ t2u*i <1011/
NOTE: Read instructions before w.G.m ttvit form.
( f (.pd O.fr)
QU ANTOTY OW LOAD 89.G (8 C'.rd 0 8 )
OtJAL877 Ost Co CENTm ATpON 7
"N,,N '
SAMPLE PA,tAMETER (dSJf)
(144f)
(f8479 (84$1)
(J84F)
NO.
E=
vvec
...t.
AVERAGE M A X tM Use UN.TS te tN 9tA Uf.
AVENAGE MANsMUM UNr79 hj S AMPtE MEASUREMENT 399JC 1
O O
000cc*
-cC****
6.0
- CO*C 9.0 t' F4CE/ G RAS et.Mir
-FI-LUE*4T bROSS V ALUE 0000 MINIMUM MAXIHUM.
SU DISCHw JOu1UM, TOTAL 0000**
00000*
- 000 MEA Amete s
UaEMENT gg3 g)
- 00**
- .*00*
C*****
130 L NCE/ t RAb 3.:. 7 y 1
3 0
wa==,v
- FFLOCNT GROSS VALUt 0000
%/L OISCH0 000000 000000
- 0000 000000
>ULFATt, T0TAL
.Amete
=EASUnMENr g 3 3,3 )
J W 4 -3 1
0 0
cen=,r
- *000**
- 9000
'***000
-0**O*C
.U24 C NCf-/ QA AB r4G/L DISCHw
- d F F L U 6 t4T GROSS VALUF C,iLUa. II.d, TUTAL
.AMetE
< r.,19 U A t_
>00o0 1
O J
' re==er t 800000 000000 0000
'0*0000 000000 0.1 L tJCE/ LAAu
" " ' * * " * * * ~
~
~
'MG/L D I SCHti i f-r- LU L N T GLOSS VALU1
' ' " 0000 j
. A..tc M EASU9PEM ENT noUme= ewe
~-.
~
' PeenegY, O
- ^"*
NO l)ISCIIARGES
.EA.U ME.,
n PE,=Melf U
Mewr SAMPot MEASUREMENT
.i
==oU,====r j;
wj -
! MAMEftsvtE eneNceeAt ExEcur vE orrecen
. cre t.a.e.e.*a==.a.st' o.r t.-
w o
a.a.. - n,vto.=.e= = u -~ro ae= o=au-vEteem oara e.
.e.
tw res. sco o sco e
a.-.v.nc.ccu e.
.e.ce-me o. n
.au
.= 1 -e m
,=-e.,e.o.. u
,ve e..
s&Ft./ -
o
~
..etE v
t..
. e.,v
,e c
.o so.
ct R.J. liess/Mananer
- ';*,,;"c ;7l;' cO" = =l *=-57, 5e t ',* v,$ c *l=;,,*'*
. N ArLE or c.,A oEcgrrvE 503 464-8521 90 01
/
5 ry,, o o,,,,,,,,1Eo
~.
. ~.
o,,,c
,,o.,,U,,o.,EE,..E.,
m
,,,,,,E,,
i,E,,,
o.,
COMMENT AND EXPtAN ATION OF ANY V90tAf TONS 4Krfe.r e -df.tr s k r.re Acre) t.( 1 J es TJ tlIx1NG AITn OTHER wAJTE STREAMS.
- PA Form 3320-1 (Rev.10-79) v**Mr..'."sUcr"i.Y.'s Ex"Ausvto".
tates acts era roaa' Y-** ***" " a v *** ** "St e '
or 00132/123036-1624 1
I F R e n 164 - 1 5 0 *, T S 6 %S H 01.88.1990 1:411 P.
3 bei Higgins, Cockfield, June, Hicks, Walt, R. M. Nelson, Yundt, Ankrum, Pischer, Roller, Sommen, S. 1Lauer, Host, $autter, R. Johnson, Susee, 1.ieuellan, Boursaw, Moomey, Burton, Lehigh, Mazurkiewicz, Bevan, List TNP:COV REL FtNRC Chrono, POE to NRC. TNP COV REL S DtQ NPDES PERMIT m
M Portland GenefalEleW,cC6@v/
g, f
Trojan Nuclear Plant David W. Cocktiold Vice President. Nuctsar Docket 50-344 License NPP-1 Mr. John B. Martin Regional Administrator. Region V U.S. Nuclear Regulatory commission Creekside oaks Office Park 1450 Harla Lane, Suite 210 Walnut Creek CA 94596 Dear Mr. Martin Violation of National Pollutant Discharge Elimination System {WPDr$) Permit Pursuant to Section 3.2 of Appendix B to Facility Operating License No, NPP-1 for the Trojan Nuclear Plant, the attached report. is forwarded describing violations of the NPDES Permit during December 1989. The violations involve,6 exceeding the discharge limit for Biochemical Oxygen Demand (BOD) in the sewage treatment plant effluent.
The violations occurred on December 1 and 2, an expected occurrence following startup of Trojan's new sewage treatment facllity on November 29, 1989. The Oregon Depsetment of Environmental Quality had waived enforcement action for NPDBS Permit viclations during the first two weeks of sewage plant startup. The BOD was within specification by December 3, and remained within specification for the remainder of the month.
RMN/SAB/
/3570W 0190 Attachment c
U.S. Nuclear Regulatory Commission CONCURRENCE BY ATTN Document Control Desk Washington DC 2055$
T. D. Walt Mr. David Stewart-Smith State of Oregon k
_ R. M. Welson Depertment of Energy
@ SL JM Mr. R. C. Barr WRC Resident Inspector
(/
R. J. Hess Trojan Nuclear Plant ACTION PARTY:
S.C.
mm S. 4. istkanskyN l
1
!