ML19345H031
| ML19345H031 | |
| Person / Time | |
|---|---|
| Issue date: | 04/22/1981 |
| From: | Devine J NRC OFFICE OF INTERNATIONAL PROGRAMS (OIP) |
| To: | |
| References | |
| D-73, NUDOCS 8104300099 | |
| Download: ML19345H031 (2) | |
Text
~T'Sh'dh}@'NU'4'i MEM'M~~~ 'J-@' i'~-3~ @@
j
'-r
' -- 'r3
.q ' < r-. ' :Q1t :
y',K'y',M p*{p*
T A h A'AAma hAAAAAA FORM Nf:C.2 SO L
1-
=
,;. NIC LICENSE N2.
, 7 75) 7 Ed D 25 Ec, Eu 'f E.' {
'E- ' ' pi -. E.,;:
i,.
[.- '.;.
33,
(
4 4
,;2 g :_J:= g +=, r
- ~_,,
- -XMAT0175 f w ~~- f..;.% '_.)
l
..t.
THIS UCENSEEXP/RES 01 May 19M rr[2; - /. ;.; - c.= r. _ ;.::. n.: :.:.
{
kiteb htatea at Kme.:._r:::-tita - % =N % =L.: >=G.=% :: : +== -
>J L-
.. a.. :v.
_ e : - ;.- ;
.Q
~
[4 Nuclear Regulatory Commission. ;. ?2
.f. : _ -. 5-k'
. r f.._. = ' _....-
.g Purr ant to tne Atomic Energy Act of 1954, as amended,and the Energy to the licensee authori. ring the export of tne mater als and/or production g
I Reorganization Act of 1974 and the regulations of the Nuclear RegulatoryI'or utilizatson facihties listed below, mbiect to the terms and conditons
- )
y)
- g Commissson issued purment thereto, and in reliance on statements and herein ~ - '
l'
- 2 ' ' ' '.,E representatens heretofore made by the licensee, a license is hereby ingued *.
r I **
U LTIMATE CONSIGNEE IN FOR EIGN COUNTRY LICE NS E E
- s t-t; 7.-
\\}e; 1
E -
-n u-
.c r,
h;.
Sigma Chemical Company : :4 J:
F1obio '
'- T f '.f1...
N,u.
3500 DeKalb Street
-c 15 Rue Ormand-Silvestre a 1 I
~
r r-
-.p
}
-_92400 Courbevoie France: a';
AD O R ESS
_",N_.,,'-
ADDRESS g
r
(:,g. ATTN: W. C. Stern E~
h *'_F (NMR ' applications._in analytical chemistry)
?y r
r
=
n.+
u t-p-
- 7.;
2 3_
7,_
- g
~;
jk g.
r -
- - i= _ i r -
ik;
- -- E 1:
~ ;- ::
-h n:
1-
}
,y
_~ -
lg INTERMEDIATE CONSIGNEE IN FOREIGN COUNTRY OTHER PARTIES TO EXPORT - 4
_.Y
=i. _ Ti 71 :
fsf.
rg
- 4 s,y,
=
r
-g g
. gWi.l bI 1
^
i g NONE NONE.".. 2. ' O R U
l 4 3
~ ::- - =
. 3 198 %.' 8
,V i b,
=
^
y is
- - ;T -- k.hoor -
- g -
, h ACOatss
~
Ji -
==
m y,
p E-r-
a
-r.
..Y
'E
.g h:T lF i
E=_
. E - _ _.
-: :s.E:
1
=
{-
- l
- = _.. '..
F
- ;4, AMUCANT*S REF NO.
0-73 COUNTRY OF ULTIMATE OESTINATION FRANCE lFF-
- j Ou A NTiTv OcSCRieriON On MATER ALS On eACiurits - -
yl
- .
- i -
. - =
{ '.
i 5 kilograms Deuterium oxide
. I _:l~ 1
~
~
'r-
.c. r" r~
- Ti.
r - :: ;-
Condition 6 on page two of this license applies to this export.
!F h ////////////////////////////////////////////END///////////////////////////////////////////// )
E' E. E-
' =2 El r:
r-
- id c r=
E-r-rr m
)yl r-r_. 2:.
- E6 :
~
l E
E' EI: Es i_- O E.
En ri & il I '-
E.:
2 e
y.
l r_
-:- ~
~.: E: : ..
r=
"':r
- =
-?
- - ig j
J.
- -~; i1 t
El E-5~
E=
t.-
CE c i.- c 1
~
~
i
'~ :
F~
5 '
C"'-
i '--,Ef - ;,-.
E-'
'~
f-L
' O.
k
~ g %._
_g - g._"~;Q:" J.__;' g=
3, c
.(
e =
{
- b c
=
I S'194 3 6(C4.9if EE._ Ei # _E --
=;
r.
=-
r-
~
E ~- ';
5 4
y
=.
. =. - =. :-;
=
o es
,F.
g
\\ THIS LICENSE IS 18W LID UM ESS SIGNED SELOW k
, h, Netner tnis licen. nor any right under tnis licen. shall be assioned or y avTEOR:
NRe qvE -
g
/
g
- a. E otne,wi. transferred in voi. tion of tne comon. of the Atomic Energy Ja, _
B. Devine, Assi vant Director F
l g Act of 19s4, n eenced and the energy ci.org.nization Act of 1874
-. n~
E@ t/ Import and International Safeguards F rnis iicen.,s moject to in. riant of rec.pture or contror dy secton toe of OffceofInternationalPrograms.
F i
- the Atomic Energy Act of 1954. as amended and to all of the other provi.
~~
' ~
^^
b
~
1 y sions of
.d Acts, now or hereafter in effect and to all vaGd rules and.
\\ y regulatons of the Nuclear Regulatory Commissaan..f ~.,._ -
y D ATE! QP ISSU ANCE w
tl5. a y v;ehymvmyw,rmacsWh3rw mrv' N*
"'-me"--=-=
" '"=
X T'
- b. _....
__ -. _ ggg._2. m p_L.=IC E Ng.m=. E,'
_..- :- I - J:. E EXPORT SEEE 5
. L.. E= C- :g g.m.:=g;gg.g.g,,
2
~ 7,,=
r a s a *=
U.S. NUCLEAR REGULATORY CoMMI55 ton EXPORT LICENSE Conditions License Number Condition 1 - Licensee shall file with the Customs Officer or the Postmaster two copies,in addi-tion to those otherwise required, of the Shipper's Export Declerction covering each export end mark one of such copies for transmittel to the U.S. Nuclear Regu-lotory Commission, Washington, D.C. 20555. The following declaration should oc-company or be placed on the Shipper's Export Declarations for such exports:
"This shipment is being mode pursvent to specific license number (specific license number) fi:ed et (lecation of Customs office where license is filed),
on (dote license was filed). This license. expires on (expiration date of license), and the unshipped belonce remaining en this license is sufficient to cover the shipment described on this dec!cration.'
Condition 2 - Exports authorized in any country or destHotion, except Country Groups O, S. W, X, Y, and Z in Port 370, Supplement No.1, of the Comprehens:ve Export Schedule of the U.S. Department of Commerce.
Condition 3 - This license covers only the nuclecr content of the meterici.
Condition 4 - The meterici to be exported under this license shcIl be shipped in cccordence with the physicci protection recuirements fer specici cuc!ecr meterial in 10 CFR 73.
Condition 5 - Special nuclear meterici cuthorized fer export under th;s 1 cense shall not be transported outside the Un ted States in pcssenger carrying circraft in shipments exceeding (1) 20 grams or 20 curies, whichever is less, of plutonium or uranium 233, or (2) 350 grams of urenium 235.
Condition 6-This license authorizes export only cnd does not cuthorize the rece;pt, phys: col possession, or use of the nuclect materici.
Condition 7 - The licensee shall complete end submit on NRC Form 741 for each shipment of source meterici exported under this license.
Condition 8 - The licensee shcIl advise the NRC in the event there is any change in the designo.
tien of the company who will pockcge the nuclear material to be exported under this license, or any change in the focction of the packaging operation, at least three weeks prior to the scheduled date of expert.
O e