ML19323E140

License for Sigma Chemical Co to Export 5.0 Kg Deuterium, Contained in Compounds,To Italy

ML19323E140
Person / Time
Issue date:	05/15/1980
From:	Peterson M NRC OFFICE OF INTERNATIONAL PROGRAMS (OIP)
To:
References
D-43, NUDOCS 8005230045
Download: ML19323E140 (2)

Text

. ~

-,0,W. sAi%sGEdWEM5EMEXPORT LICENSE =3,GEiOBEEiMWiMMM::..

.w-m,=,c.w=nemm w.rwmmerm=m=mmowncm3=e,1n.=M :

3== m ext:5?x1nwr.srstxmwstamntrw.swestxtemmarst.Etw1"MaitrarMEMMm;nr t, =..

_ _ LEE [E.nE M E' i' T.E M EE, B:%, _ACi6. CENSE M.iEE N E: %;:i N

4 wr[ME3;.9..S.W. _.E.E.2 S-,';_mi.s,-

i

==o,1: m=- x :n.: wa=- m -,u.,

4

..=:...-:~a

.,,=- 4:=.:..m... -, = =.

=2 m = u~:= n.= ;wAT

=

. (m.

2..w;0109 e&' ::-= N== m:.:~ p$:=..; 2q.Q

XM

't= m r=Q :="t=E1

}=y

y.,- ~

2 mmt e u nHS UCENSE EXPIReiS'. ~01'.OUne;1"982.2;;;q3 ).q W.=q...' %:

_. ~..

4

..i 4:1:

q,=~t 2 m,,,

-t,;=:- p.: h,:

y'== vc =.=U. M J-cl k,4 W

a. ; y s

.=v.,..

u,

c,, c._.

. w n_

1

~ _.

m.

i-

.n,,,,-

t :-=

'U d

,L-e

,1 p ' N o t =_. b - t,,t r. '- U I,

= \\,"L:=.-

m _1-9.-

-.rir "

28'

..i,..-:*

n,e

7:. Nuclear Regula, tory;Qommissioni,j:

. _...n;.-

c.

< -. v e _.n.L.

.;.atn!5:=Y,gl,E= r.j:Ein.=EE:f,jEEji!E -J EM.::

4 E 'j -

ut

=7 m.

wc.-. <

w-m c m -c at 1::a

.g m:=v

..-y -a.

4,-

N Pursuont to the Atomic Energy ~M of 1954.cis bmended.ond the 'ishi)ic,Ks'de55lide(se',b.herebriissued toe.th' Nnsee bothor26.l r,f-e N Ereraf hergooiratiori Act of.1974 'and the regufc"ons of th'sriinng thE exiiort cf the.mdterjols and/or' pro,ductiodorfu,tilizotiond;E,z ff Nudeur ReguloiNy Comm'ssionisiued pur'sh6n thereto, ondjn ((,foc@tjesli$e.d. belopuble.ct gthQerms and)6rl sd,n@e, rei d retionc4 on statements 6nd representolk ns' Heretofore made by @.E=='Mstu r:'Ut =Ml=# -='." r='":=%1=-'f.'"' ~ EE9 'l ,, = i.ii.'i ),)i : Fai= i Ucerop9.imi: sip,ii .En r,, :: M) Es: [n 3stJ t.M9M0!910 NJ_EA JOR UGN.,(OU,NJ %E'. [,', EF, $2 .r u t r t"4==- "I)t.== :m: := u. = >; :=== 'I = V.h : e u a-m. 2m o- . s. - l., = i n u' =..- n ; =- - ) h t u== :1 . -- o, - d =- =--== i -: m 4 so - Wr WIE W. MilliSo cl DI Rt=Ma s ci a EB t'un el lf hiEE G EE! EM. y W=.=..wS i gma' '. C h emi ca l A Compa ny:

=

= t.e r -=== $== =~ ao*+m iai. Mo... , =. n . k:=,-) ;t-

u. -

A= m =, n=. u== n :,u :: 1-=t 4@.. . v m :c.,.; = m. = m A_ ~ ;.== <m :. = ni,;= p;..sw.3 5 00 0~e'k. lk.=. t_r, ~e... t.m=, !=-,1== u== ~n== n-w - u-S' e - - -~ .- e.. - -nza:272y m-a r,. - x= d>.u = Mil ano 20128. - n== n=

====== : = 2 m==yr a-' T =m -a$v== < \\.\\==$$\\- n n - s, ~ -- ~ =: ,== y. -w c arrr.n Stid.o+uis,"Missour.1 r 63118c=p==:=77,2n=7- _ Ital , 7 =lb== w== i== m: m==1 \\==l = ni

a. m== w, = m =-. ui: :v== m:= nk. m:= u, 3==u

= .f,=EoG. 4MR A. ppl ca,,t.io,l,i,sli,,i,n'Ari, hts - 4 t =

• 4 to-c.

. = gi :. -= PJ. mc t ir -m" -:WATTN G;.Mr.[Morganster.nHT:pi,[(=jit _:m== Mi-= A fT.Giii 't ^ 'i n-o m z .a_,,.i.~......_ .~,u.-~.. = Mt -: t u n w =- Mt -5 0 t --cm - :m : h - u. '_t--Chemistry .a {c]; < W ' - "; -c * -: P,(--I t4 ::: t t( = U

• r-uw H :-

g~ -n 4 mfi tWD41t' CONSIGNEE.IN Fort 1GN COUNitY k.. . 'M:=.M b = I., := i. l==. 'OTHEE PARnES TO;t2 Pott id,> y g;= p y-=- .. -.. ~...... _. -. :l:I,. ):= 14: =a =ii, s. - i. o. : m,, - = t.a.. =r a, = m., =- t,%.. := b:.--= i:= e =:i. t.== m, -= p t== ge = 3..;. =2-C.== (, t, =- - m i t

== r '<t ; -,.. m ' d -1 J i ..i- .-1

== t== = 1, =.. t; -

=. " _= T. A.: t d.. : m. _=, t :-= t.r, =- :. := R =: i 3 _-=. i, t t : 2 0. o!=,:t, t,== u..t e. :"M== m. :. =.t==e t =r.

NAMl .,i. - .i 3- -,- o-m -m-- 3.,;7\\r=7.;p_; q=7;9=;;.g7;(a. -, > ~ u,- p r. g.;; g 1_=,) -, gg

g

,,p-7,.,~.7p;-;g,_7 p g g =g[ggg;;,,-,a-n,,,.,,,-,.=7 n%, 9 -- 1 ~ a,- i) M;8 1 [g. =: y..: ( ~. =... 4 - --, t 4 -.; Ati;;;- g8 ' r. ' '.$. r '. l. ?. " ' t,".' 'm - ' ', i f ~~ 3 ',k. {.'1{,' i,', ' -

• 3,( :

($It -= ( r - tl

== M m, --=3 , h pn - ; 3 ,",. r: p== U,,f =,.= t==t, 3 a - o -.C i......2 - 1 H. ,.--1 .~ i, -c i. r fe-ct ,, H,. :.=. m,..== m._= t M..== u..t, -a. :n =-, t

• --4

-n ~ 2 .~,.-b... -= p -.:_ w,. _-=. w _=. m -= a,,t =v := \\.==. g :. ::ot .:,. u =... =_=.. t :.= + =: ;t. -= t u:.; ;. =tn-: u .-.= n-M.- -n- - : : ". re '.. : c.. ;,n.. "n,~- m --2 9..t. -= u i.,,r

1.. m -= m.. _-= n s-: e... :. ' -c ' u.,- m. e t.H =e u to-m.. nt.

,d. 4 .,g, ,go, y2 on-w .n - n. - n -.t.n.,:=. ",, -c e p _: m = = m g t " -= P. n..,,:'. =: t. ... _..'~,1... ; n ;; m.:- o,i,:= g. t --:' =-. .... - n.-n - m. m -.--

e.,~

u _--: . - d _. n._...n,u.. " _ +.:-

• u. :=. t o..ttr 4<4 -.- -. - -

r.. --" r " r: m. m -= -r " -= w - - =.=. m - - " - - 4, l: p l anucaur s ne. non D-~43 * ~~ G"='"=='- cou"* o' u""' otS*""o" % 6i'=Me , J ; i @D [ '~ h . otscwnoH of MATERMLS OR fAClutti f; imp =:{m =;." h71.1[n==", _=6;;_{' y& y_,. '.== m--f 7;;1U/.d.=,7[hMi comn y-. W -c m=q

d -

= n..: ; -= m m \\. -=.,

= m :=., = a1

=. :

.-'-c.' - e r,1:c_ m,. _ e q = t " -_- e t -t,o -c g = " m,n_-),t,=- z:t, 'u-= t t,ry .t.

o. grams.e.u te. r. ium....co.n..ta..e a,n,.. - h. m o.- ;

i. ..~~ '""- ( i - - '.h, -*' !, ' I *"c, ! 1, --C I, 6 I "f:~ I, :"-- % I **= 0,,I .*~ t, *' ' I. k. :":*. '. *_C, I1,ac

• U = '.8 i _':- ( I,I _.- L.II *S" {Ij **= { {. * - I M.. :

b f. - ~.. - - a- -n- ~ - w.-. n-a

==' h NAer this license noferred in. violation of__the provisie%nsif_the ' m:= mrers t st Nvno UNLESS SGMONELOW'E: W: ( r any right unde.r.this 5c.ense sholl be assigis w.: o .1o 2-u m m :. -.{4 x2 %'" m b g r.,,.m a g ug== tt== t 1 %. 4lg i ., q d' 3 OleT. Son,{p.,- IL:- "j(j-{-."1%,.J.P jj 2t . ed or.o. t.her.w.ise trans -.- - - m -m - u - u ---- m a -, v. ng.c - l }n__ QK_f,

; Atomid, Energy' Act oM 954,'on'oriendid and,_,%,rgy,1feorgo~iu'.'

n w, ]- n,- a g:; ] : { i i - -, = . - u t m..- u-u - nw m-l i do$oa.Act,of l975.r... ---

1. - + -= W --= u --

==== = ty cu -~ ~ ~por aan -, cgi-=<t,e: ,1 an.g JEC 0 -erna. n :< m

==== i .. - - u. - n. . n m o. . ; p ( =: qt e: -in J(j ~ p0 .=i'ftr 9 -M =r W -:: - ti(:=- ) O"ffic"e.of,1rit'"ern,"at'-io"nalEProg. - t_,._n, ~a eguar s"p.jqt t." ,"f \\tj;~ 2 3'.-Jjj-=jj - o ' This ike_nse is.subjec.t so th_e r.igh_t of.=ecaptu,r.e.,or iontr.o. lmesdod o~nd to od,ec. o i. $b r ~' 0 - ~ ' -.U- .~ u] 108 of the Atoi6ic Energy Kct of 1954,oio.. -u, 'r'a'ms' n:": y ~. .m -, ~ Iifie J q ^ a .g== g y~ gg e- -- :: t-U -. :p. a ,. w.: n ..:p.n m o n n-: , et othst provi.sions of said Acts, now or h-ro_ ofter an-efficienk,p. oll; g c u t - iti -H-DAffl susseon.: 3:::pf f56UANCEm =fiq:E w.:.:.m ::: y g:ngt=:m r.iti== m:q ,s - i. .....-..,.-4 e-l "J valid rules and regulations of the uclear teg tory i w.a m mor------w-------------------------- rW ^^~- ~' -.m m".a &.W - u a. ip.m..:, a u ~, -..ywe-m.-m' r. wort =_b_.lCENmSE "_'T,, '"~*'E" ~ M a m -c ~ }hS.UQUUWd JV P" P0OR--QUAUTY PAGES 800ssacotp5-

..~., r, g, *,,.g n m n. ,.,,..,.v.n : ,,r .,n.r?.-....~ _.,,m. e < --. n.n, sS 4 ',j y .qq p,. g

.

. :vm u n *.,. w. < %g.,, j, j, W;..,4 i,.,.,,

7 ,. v.v m wa

:.- a v.

v. f~,v yv

~n t. n u

r. 7% '*, x ' %.. ;&.,,..,;yw. g.y-W.;,>;

,d. y n : ..C vv.%. 'QM .t+ y ?:, .G a'. :.; ~i. r 1,. vw eaa r ~ 1..: '.r. .q; _, tu ' f +,.;t -.C y 9 f M.e-~ ~ q q:, yf Q ** :yg.cea.v_,q:i.~ n ^. pag. 2 4 2 pays :. 3; ;..,3 .yp.

',y ;. y,

g. s

_ nm w :_...w g.:gg;m. :, ;. %,,. r-.5. -.;... -5 w y z. :72., . ag;:w'. ;~ p.;

c. y. -

,u,y p ..a.- v. r "y % -- - FM:. s. q-s:

1. e.

U.S. NUCLEAR REGULATORY COMMISSION 7

• mf:

mi ,T : k~4 EXPORT.-LICENSE @y.Q ?N.D.96QM.-1@m.m' dM. j .. w.y p ww:%:um , - - =.

,c,, y.y w. c w 7, %;. v. g y.. n, w.; ber fXMAT0109'. % -

.u, pp...-< License Num ~ d , m,,n. m a- -.< p., o. ..> ; 4 y@,.,y;:i.,;c,c Conditions.:~~%g E 2 . m.ws. : ..L...;.~.: w: :: :.-+ z :, ~ . :g : -. -- w ~,x. 6, x:,.,. v -u,s. s,.w y., ~.x a ~ u un".c. y. ..W Er s..

a. u -

L. a < 1 -a : Condition ) - 1.icen~see,'s. hall. file %x:th th'e'Cust' ms Officer or th'e Postmast.er' two' copies,:ir(odM 4 w.:. w. x a ~7. m i o . tion to those otherw. cise. required,. f.the Sh..ipper s Export De.clorch.a.on covenig, vw o < W..-i.e eo'ch'.expor.t,ohd _mbrk.',on..e of such copies fo.r.c.tro.n.smitto.l t.o th.e'.U.S.. Nuc. lear RegeM.u M.s..- I . ~jw...i lotory CommissionT> Washington ~/ D.C. '2,0555. L_The..f_oll.o. w_iEg de.c..larat.i.o. ~ 2 MMi?.Ecompds)sey.v+dWthe' Ship &ep.p,t;Dector cir biplo2E per s Eipor xportsMMfiW52 ~ . am.pgr;st.syp mem.,mc

4. %..p:q w/.MiThis shipmentis being~ rnode.p.u.rsuant.'lo..,,s,pecifice.h m r fM.p.W sww zWn m

w;m.w. E g-mxWA pd-urg.. . cense. numb _er__'. (specific _kt? C. sq3 h~M..e.

. a n

. -.-. ens.e i.s filed),;@.r@ + ~ . r " J.FF %~fM+~.m.d.,. (date' h,cen..r)'fil.ed a_t (loc.a,tio,n'of'Cistom. s.'offi,ce w e license numbe .= c a.; se was file.d).Mhis h; cense:exp. ires.on:(expira ~ s cn.e. W e on .mwn, ~uks ? M -)n hhe m hipped 'bofo'm,- - n.~'th-s h. - --w.h.... d,. + :,0,. - - ~ ~ ~ a w~ - cense is suff

m..

. ;.s c. m., ; ',. P h. -. n.ense;u 1 ond u n.s.senbedw.,nc,e.remoirung;on. ion.this de;c;torat, ion.c,. u ;3 c w ~. -. mif fM;:%.f;9 cover the sh,,,t.de. mrm'v.e. ibmen w,. s.,c w g Qj .at.. . m.s.J.e,.3..g.... ;;... m p~x %, -N 4,h.c. m;m.,mm.pn: TEN c.- n,Myg a C,; N 3 :.1. 4..,,. t c =1 jg., r - Condit,on 2. Exports autho.,;,. g-. rized in'ony* country or' de.a r., w s y w.. %..A r t. s.. y nv - m..

m. y...

vm e + m,. i , ~ of t 4 . 9'. J.27 X,.Y;ond Z in,Po, rt 370,:Supplemen,t Nof.1,:o.he Comprehensiv e. v-.-.- p ' w of the. S. Depar~tmen.t of.Com. m ..w - U. ce,.:.. s, .er. a. s dRr.g,.. 4: ,m - -.~.;. ,f.; j *) y. "yh[ "* d* Yp)'f.itf-.,i: }*Q.l,},l,

~l Q. * * *, " "; w. -...

y X.%.w,,,j....'}- ~- mW. .-';* 7 y. t.f. .'.- }. a " 7., . s. o. s nt th'e' nuclear ~c6ntent of the m.n terial.t. i e.M..b!M, h.s F Cr idition 3, This.licehse covers olnw ...A..., n...::.g. r-a g g v

u w/.a,.n. n.

.r We.,%... w

v. a.

. Condition 4 - The 'rnatorial to.be, exported under this' license'..n.u..x. -,-*shall.be, shipped in occord g q, ;.e.. .J m.

y...

n t .g,. .,.y r, s -a ..-m

.y pecio,l. nuclear maten. l.in 10_CFR.73 -.v<g'..h-s a..

- ~. _,equirements.for.. 6 the physical protect.ion r ... -. y y&.... : _. m. . -... -, ~. 3,g*r.. u .c,g%.;. ~ _. .a. 7,, .... m.., t. ....-.-.,,.q-y g g y sp; y.s _: s. p s Condition 5 - Special nuclea.r material, authorized.for export' under.this license shall 'not. be ~ fs.M, ~ ~ transported outsidd th.e United States in passenger-carrying.oircraft in shipmints' ~,Qy@ 233, or (2) 350 gromms. or 20 curies, whichever is less, of plut.oniurn.or u s' W,2.2i-exceeding (1) 20 gr.a m,.-- a.c M+. w:-. r.C'TF s of uranium'235.,:.. L. w w . -ay n,y,= y w:

v.. u. ma.:. ; :-. - :g ; y.m. w.R~ g., -

~ V Conditio_n.'6.n This'licenie ~6uth.oiiz.es'..e.xp.@..r,f.~on. lyt 6..n. d.? doe.E,, rio. F. ou..

.,. ;w..

-. p.yg.- e : ;.n.g. y:;n.a y C

m s ~ m v '.Qpossessio, n, or use of.the. nuclear.moterial. W w c.m.%dha.eE6:4g.M ~. ~ n.n. :. v c . :p - '= . w.; .. a. s.-..a- -1 y.', v.w s..q.15,.3; g..g w. 5-mm,,:. ex._: a..r.yy &ps: a..:g _. 4 L 3 s ...: x. Ccndition 7 --The licensee.shall comple,te a.nd submit on NRC FornR,741 forVe,och sh.ip~mentvof.:MQa - orted. unde.e w:h. . : q e*'.;c-b=~%n=.. -:~ r c ; N ! F : c.r:. L;' ~ .m.nw- .p: c:.w- .n.6.. source mater. l exp.w e c .w r this; cense. cst

s. x ia

.rw.n w p w gq.g m eg:w n,d u.-m w=.f.h.. m y.=,+Mdv.?r,g m_

.= ' o, cv~un - g -a; ... = m. :.- w w . u r m w. mv :.n- - c... m,.x k '-Ation,,. cens,e' ? r 'od,vis. e. ~'t,he N. RCin,'th.n~eV..e'rit t,he.re'is ~ Cendition' 8. *L .. -..all * ~- e - nm e sh The. li ~ th..,...,, company whoyill p'. location o. f 3 he pac. kag. -- ~ - -*.- om- ~' h l i wi l ss s t of the~ w*,, hree we ks p. ~...~the. :.in th.ack_ age. t, e nuc e -. ~- .e is ucense, or any ch..ange... .- t ing operchon; atHeest"mm n e- -. ~: ...- m w i e nor to -scheduled date of ex.. port.M w - W. 5-= 79%,-% c..A ei - m:c a;.7..:.a.g: =.*. <~ au ~ m. e = wum:s.

a. : ;.=:;c:.::.

~ :M \\ '... w i.w : ' '.;;. a; *. ',' e~w. t. ?;..xn : =.w%.. :=d*.' 2 ': ' - -.'. *\\ ~. =. : ~ -.. a. A. - ' 1T*..' ** *. TT!. i. ".2 ~T.: y% ;.I~~ M W' " J :"'J M ~ -C'}:^.=;&j - J a u- = * * ~ .1 / +

f. ' %.. ;; ;.%.~..*

K,s.*' '.%.~:. % 4 30 \\i

• D N' "~.%

,o

e"w.. ~-~

.k N *A- ' ' ' ~- l - ~ M - L - \\ dl~. C k ; ^ 4 ~,W t... cf. , w;:u x. w:!9 m {, m}up.g:; [.,. 3,-g * ? - gl ?.u % ? in - -.1' -:'.;;;g:> m: *m.% % ' <.W-Qr*q : ~-.?.:::.F*i. ~ =, p** ",{: >~ W e tK. ,,: ~s,,W.

• n ; %

s s v. m w ;~ p,n .: s u,. ut. ~

-. n s

~ -. - g. .e e r hh O ' I"E *d'h *N+Mrl ? --hb h S: -i j Q y~z.: m t: ( Q. ;' ?~ [t y,;- f. W 2 n W " 7:**rq (Q,; 2,< A v TT*i';FM .J'.:G&=2.= T ~~ E.' 'MC;@1. ;.Qh.:yF.=~Q=C=i .?-, Q~ *'*

^m p

~ j&r W.::p..~ ~

=^g? ~>w=%m7..=* ~

7;.

y,_, e a-. .

• x+r c :..: n~ c - +

.--<'n n =- ' G;. A*r. ^Z&%: w%:. 'sd *w-Q.W.s.;? tc*: +w;'~ r 1"W:.,.7^'W s.t?,** y~:s.un.. c~;; %., ' ~

• 1 ' *; 3.. 'C... m-MG,w;% L. -.+.:. m

. m, w y.v.yi y

• K

.w<.. w .w G -w.a M).Q~ :i.C.-* - - -- -r .l -~ ~ W

• w ~*

% w.;..v F.y'Ctk, V~ mr;%.p14 f.;.s o %*, ::

Q /.* ;;.,.*r

:t w-y e [, s..g.'- ~**

. = p. .1 a - -~.e.. %r ~w- - .p'J[5'M' "' ' * *;2N.I' *N5 'i./.5: *2d' Q'* 1Mb', .r.,.y. r. a

m.. a n. *m um. - +

~ s. r -. r~-"; ~t - --~; -~'-aT.;.d ...n . m.. :.m,., n.. a.,a m e#9 9 T ' *,f - u. g

• [. '$' *[3

?,

* --<. : s 6..

.e-

%A a,".'h' aDi2

' ' ^ ~ 8

• ('

N.'h'*.7' 4h")SM'. b +

• 4-dw

% 1,* M '..'/t'l

• s*+-p-e-

a y* - Q ~ ** f**) ~

• • T ' ~' d.~. g M. 1. I

'"*$**4**^d..., g h.,. -..r s/gQ-7.g 4 3'i$.M t:r/ [*2%w '.<.C N;h

• • s m, m, % ? M =,;r, %.. w.h -~ye. g qq+,[ W, m

..m:<:,, 'w. ;, *,c.g. _ t; s;W,; yn.,._. g.m 2 7 w 3 ; g :y:. c.;..,'n. n, c M:F. isap -ng -+ *am p _,_.. . j...,

w<._.;.4.,.,.. --..,,

:

- ea.. .+ r. m y,.. a.s -,.4* g=. y. Y'.thr*.b ?%;& (,};%h.f **.* *:.g &l1 ^ W 3 PC. - GE; - 1 s .. N. V *.i5 ':.,$T?'&

• Y b"5 f...

'^ ~.hh-h)?NY bh.-.K.;.*?-&. ,M.m, :.. 2W' ~#. - : i** w p p s. g. M....,,C..mJ'.'T.,.%..,;;p-., N 9..i,,, . M.*H o. .-us n s-e, ~.,: y g.~ x. . - Qy y

q

...s. - -m,.a; ::.

n.,.

n. w f.

~ .m - v. \\ ...:.e $* '.s .**e*s : ~ 'C' eye'd*. A.:. A.S :$.? ** * *'2.,^w ' ' ' * $ ll..k. As&."l.8 ( ?,,. i.;% $ :.sw u?..la >o.5e.'. e:* U ** %. -e.~ 'L'*. i i .}}