ML19309C211

License for Aldrich Chemical Co,Inc to Export 1 Kg Deuterium Contained in 5 Kg Deuterium Oxide,To Brazil

ML19309C211
Person / Time
Issue date:	03/27/1980
From:	Peterson M NRC OFFICE OF INTERNATIONAL PROGRAMS (OIP)
To:
Shared Package
ML19309C207	List: ML19309C206 ML19309C211
References
NUDOCS 8004080303
Download: ML19309C211 (2)

Text

"

t e

g

_.w,

., _, _ _21, j== i '== }. ) -=,',N=, NkC L1CE NS E NO.0; d :=,.1== ) M =2

. Cf)RM NFC-2SG :'-' ),P-= ))):'= )M::=))) = )M==l:= )))CM =)h:: ',U = )',i: +hI ,.N,:='ir'M=d.r=-4$,=='U.~~r'"Y.I'='l.il:=%t.==%'

! ! 7-75) ~= '.. i. =. =. F. ) =, s=e W. = ')} -f f M =-')")l== M !== Mk== {')l,~=I f (=,=')F):= %)) ~~ U,8 =- ! l. =-

d-F o f-I.7 (q g)g -(h(. q g t.1.; { f f.s ; r h a r -)ll-t -)) - .n-- gt. ; :( ;-. ( g M s< - f i -t -- s p q(. ge l. - 5 k. m *-- g 3( I fffff. fgf. fQ';n g s. ,a -IM ;- -. 7 q - : s. l ($- ~f U la, J US-ts o w s ,6, - s, * -, U i-

7.. 5 - ' t..Ae s

"=u t s ', :'%-

- 1,!. =l- ' '. i s.=!,. =- C., \\, ='Id =-' U)!

s t s, t f H l - ))l_ s, t i -(0 := ll(== !,t( 52 'lil-D. I' i.,1 -

==. -UI 4 5:'I. i- - g fj f -.g ; J --;-- ! # (.4.,s .ob.t --',,, o, i. ;. ~e t g-((f -- ' 116 b j Hj..-- fe --e ((f .o-- p t g( -[rg g (( -.g a r t, -. (. (y ;;((f q(- t i. t -t g- ( r ( - p' a g - 4. - n..; =.. _. 6 1 s. .,, - 4.. - e. -- -;n - lil - d);-) ,i e-s) r A6 e..--- M AI;.,,. , h ,!J. k,..==(.ti-::- dU'-= s(: ' - ' {(a ~M= ' i l, -,,, -- =q = n . 'J. t.:2 r (,=. i (., m - i l(e (.. q -= 3== (n r,1

1. U.:.-

,.-nel.. 1 22 e -. f =- ].== l,]",. _ g g'g' M - -- ( M -= ('g'- U ( @ (( = ' M -- = 4 t t,-:-i l( -= i d). --= t . s e d'== (141((-'"-981 ( :-- 8 ' -c S ( L 1 r= t ! M -;- ' : ' ' -= iU, =-- !,!J ' ' ! ( - ' M',- ' N. 5 l 0 I - H -lle ) 2. r i - 1, s a,, 4-1 e r s. - ;i - g _.. -.T..,. _. gg-:s # - . f m -='f ,-e , 1

m. -. fi

..-=1 (: ' ! =_ :. 4 := ' h -= M. := : t -- i l f== ".( &- t = M. I =_ r ', ' 5 =" -= U ( p. ,-..i_ hurm ant to. 't. he A. tortuc E pargy A.ct.4.. _f 1954, as.. amended,an.d..th.e. Energy 1;.so..~.the h. oensee authorizing the export.cf ths.rrutarkts a.M/or production :: bl E' -. ~ _ . a ! RaorgwuzatiorrAct m. f.1974.ard the replation,s of.t.he NuclearR.. e. gula.to. ry =.or ututzstion facittries -1:stedtelow,.subg,e.ct to-t,he terrns a,rd. _cc.Mst. ) L'. r -,,s ion t t nph,encton statements and, te.. _ _, _n.:= g== m-=L; =....~,;,.. := +,== c,==,, ;== p, =: m==,;== b,.- .ri i e cormumonassued pursuam. hereto. and a.. Ucense infereb' issued;E'3 I,EE',($K']E'E' ',R" E V =r. 'lE',y;EE!U,E%E',3E'j=',jl r E -.' ropresmtations twetoforw mdehy;theJanseefs: y b.. L. o - - n : -, h - e m=. ,U CE NS EE ))l = = )i) =2n ) R-- n ) =- h ; =- i

- i. ;:. ;, UI TJ MATE CONSIGN E EUN FOR F.lGN COUNT RY-..,

, o - -.h. - =~ M ( r.- !,' !.r-l.' (w- - 1 ( f --= i,)'H= i H : -- Un - a - :,W,- n(,l - - }e -( -- ! 4,-- m - w,M

G l -=. !a' l '- M,,( r- '.I I. - - ', ' ). W iil -= ;

i,' ( --= t ! ! - '- i, i, -= i. ! --=,. - - i C f =. - -.. .~ -. i-a -- n-o r.. J-n-3- [.. o. . p u, g.-- i ( -.; i t g '. '.. '. "-',',I, --l- ' ' t== f,! ! - - f ( ( --= ' 'n( :- ')')f - - f (( _-- ( ( ! =,-- 8 ( I 5 -- (f ( -- t (( - ~~ ( ! ' 8 - -- f y - -- g( -g t :Igi88 l --= { f f, ;-= ; I ( g,,- t,(hg, r -)n,,.-.,1 1,. - I l-lo.,;, )))-,)i - n,- o .,..-n- ,- n - o.., h_.Che..i...l,(.E_ m... _., El,n, cm-o m== m: . A= " -= m,,. " m -= t -= t q : p a ny ' =. = m,.= J,.t. =. =.W.._ n=to : s.=onSelho J NaClonalEDe"<?De'sen~yo'l y.im' h K-i "N' +M E n = C NAME== i. = Al d r.i c m ca o E A 'i n . =. i uw 2 cc

fj -

( (,. -, s (- 7 * . A. f.,., ,..;'.=.-(....-(..t.,,.., m, ) -. 6 n-1 -w.,,.,.-..-. _.- 2 Aconess_r940,,W.;,.,.,..St.7,Pau12 Avenue m[.m- --+ t r;_-,'r~ r [ [(r .AdoR.Ess Aveni da WJ3.Norte 5.=g#m=~"'l=";""=p1* L " ' - m"r" Q*: ~ ~ ~ " * " " " _ ve.2 &; :==W= m.=.,=, _..H o _keeA, _Wi scons m S532_33'a==dg";.r .==~=2 ~ ,4 c m .M. ilwas = " * ' " ~~ ~ _I'M= -. 5079.otez== r== u== t"-= t."a= o"== :n"l=.". r - m --= e - o.-;,,- n.- nk.-),1 .. m. - u.=- ~ w==to)== nl== g== m,,,_n, - m - m - - - e - ~~ ~=m..=.'. Brasilia _DF :.70.000 ;BrariT.'. =t",= e,a ')U,,= h ':x ~ m = m== m a -o d _=_Mg-=(,L( = m o-o m (~ ~.- t-^'S= ' _.= U,. ',== d ! =- ( M := { (.== P, ~!== <. h .i. - = ;1.l. r J- ' M -. ': !== ' N== U,,t =E d l t== A.TTN.. "r M.. s.' B e:t... _ e s. ei.. n:= 'm" = "w' -= a (Fo~r=us'e~=1n= laboratory qu'"antitles' fo"r"=r'ese~ar"_ch =_ t.q== ({( # y =_=_ nq =;= U ( =- (M_:- ( N --= i : - - =. '==: ' r- _. om~ t

=(

r-p. = = e =.::: s. o 1r 1.

=

L . p = - o, . i,. "w-t, ~: := m== i, t =2 d f== m,== "), := m. =- m:, =_an~d development pur oses=asrfor examp]en\\_n m= in-n i-) ,-n_ r

1. -- =.

4 -o,. t. =,u== t n,== m.. %=- u t.== m _= m,, - s,t = qdeut~erium NMR workc- - ^-'-r e- -v n t = e=, g ,~n- .n.- 'd. INTEHlJE DIATE CONSIGNEE IN FJDREtGN CODETRY? ; D'.i!.CJ. 7 OTHER PARTIES.TO EXPQRT J U. '@:== ~i;:_'7 r; U~'E.1 E. Od..

==x

-.= ,:==.== :=., = m== ==c=. =, r=.

==

.r= = = ~ a.== r=., :=. ; ; ,. -C, w &, = e,,-=q== m,.== "3,t. =- <,. .-l'!-

=='=='.:,=.'.=~ -..--, = ,s. ,,-=>,u, ~,,) - ;.. 2-. =m =

==m

-m=-m -a z >. :- U.,, = '=2

,,.-4 r i, t =- . =: '. ',~%, M.. :-. -... - 4 ; ) = pd== u t w==c.,-= '" =

= v = ~== w== '," -= m.. c =- m -= w -= ~ -a x:

d )- , N A gg-7,- {._ '.- i. l!. H' l f p==I!.(. %g -. :-2... - -..- - : ' '. =. ; ;=.. '. (.,,. ' _.= U. ' -n '. '. g r_=. -. =. ' - i --1 .'z.- ,r.._.=.',. .. s- ))- L 4 -. i== '.,'r _-,i,' - c_ f '.;

• 6 - g. :.

$,,, ;=_

n.,.. :_

in =. .~, 3 . _ ' f - - ( ( r= ' ' ! --= ' ','. r.,- i t ( ~= U ( ;= I

• f,h ~ n, - )h -
• y 44'

-.~

c.. _

t.. ~,,~n~) M.. ..- i,

==. ' r N 0N E = ' " r^ $ ". t== m = ' U.. := "..'.

m. N NONE",==i'==':

. =.==. . S P,,- = '..' =.:.= ". " 'r... ". - =- r" r .n r; . w,t =

=- w : = ; w =._ r

-; r - =.. _.. - -. =. _~e,, ::. ~=. -: w &=u;== e=e . = i e : -c..- -n- [4 .1_ ~ -: ~

=

~. ~' = m,. =-, f. _... := ;,, w.,. : -=. : = : - 4,, Anon E_ss %.'r:, m_. e w.r r. r- = m== m, -=, n,. =_=- ]. a ...-n . - - -= '.. ;, =. - ',.. = k. :m% ' ( =_. ?.. '~== t ( t, -= ' : _=. ' _'g (~. --,t-'i-=...-A_ ~..,.. ' _ -. r; i ~. r o,- -;;=:!. l=t I, = t i d i _. '., ;; -....,.a ( _. _: l i ' :_r._-'.- 2 ( --c h ,n:.~.' m. ~ %=='(,,=A=il

_=.

t t.- - ~.. _. . '. -- : '...._= t ('., O. (f,I, -O \\\\\\ -p \\Ij - O Lf --. t 8 . -. '.. '. -_:1".-~pM',.'_='.'(--=',=.='.'f..-'.'-!. ,7' r!- =r -y t' n - _nr r- .= -n ~ ,w-x= mp- ; a r z w-= m. =n,= m -= w~,, ;== r q, =. = o -= w:- t==..- I, un e m = m = s.u, =,= m, d =, = t a,=, = m :. =

. n, w. _, - r._ n, _w_

._o__. m m_. ~ l APPUCAMT'S REF;NO.rTel ex". dtd. - 03/27/80 W='. '-=' ' ~. COUNTRY OF ULTW ATE DESTINAT10N i Qpg7 j] 1 --=W:-9" } _2 - DESCRIPTION OF MATERtALS OR FACILITIESC2 ' O! 1. = -. ~l - =~.., = z,1 @ :. i =#,, e== E, %. #. ! = 1,0, - -- =,. _. T i. - OU ANTITV ,,.r ,., -., ( -. !, ' { - - ' r_,.. _;. ' ! r.t..

r. : '-;'

_-U t =. y- , - ; d'== U, y ; ;t S; s., i, U ( c ._c..,, ; =,,.._..L)',, ; - i- . --:, : :; t,,-3.._- ] . _...r ,.3.- ,- e a = m.,_=_ q== c-= q =,U== v x m. c =__, =, _,, w~= 3w =:. =:

a. _ ~=

. i ._=. = =. ~.. w. r=_. t u, w~ ~,. ~ ...._r,-m,_. n..m__,. mo, _ s, u - - ' - Kilogram deuterium

W= u==u=w= c.Containedc,1n;5.0 klolgram,s.ideuteraumioxideb=a'm w., _= m==

., m _ -1.0 c 1 o mr ~. m.=,a 1 2 -=. x=.

2 s,3 =

,=m-2 .:;. '.., :=,. u:

w =2o, m s s.o =% - m=

g 'N -c,' ". -. _. ' ' ',, r'. -.'- ' - ' ( --= j i ' :- f ' I.--O ' ' l.-Z. ' ' - ~ --.(. - " '. ' - i

• r ' ' ' I, --= U { -.,2 !,( =' i I-4 C {J'. {,,,',._ ( \\ n '.

"', 2 0 t t o 4 Condition :6 = o" I onspa_ge.Etwou f_this 41censeiapplies=toithiseex m z-t.!!!!!Ull!!Wilull!!Wil!!!UlWH]/WHEmiu/llllUltunulintu1lpor.tv 99==s==huQ s ~' tDmiuTita , I -O

• t.,(

C P/, ) = tl { I M. C : '!,== '. t 5,,. =;. y ! C ' 1 *,,,.,,_-J.-:.':--=' j ; $ --=.f f s. ! ( (--: U { = ' t) -p '. ",,, - q .. ': '.-'I',. U,, l..- .^-=.:~=. 3.

3. - );.

.-3..

.,-j-g g

' _ ' ' ' -C U, ( $ t '.,!, C. '[,,.. O p l== { ! - - ' ( = ', O, '- ( ' r. '.. '.."-,. ! ---. ' _ - '. m=.-- m_ > =. m,==.. v,..... I ~; " _ - -2 .. 'y . '..C '. M. a' i f C t ! 8. 0-- O ~, ~, ~- . ',_=.'s ='t ), }. ~.,, ..= m,== w = m,,, =.- )., =- w.,==, = =.w=- .=m_--- -= - -=-r = ., ' = _ ' '..'..: i m ... = 2 W - '.' U,,t m '/ f ,',.C_-'

. =-..-

t.= r~ 2 s' . : ; f f := ' ' ' ::..... ,,. = - ', '[u . ~,,, -, -,.. - - '~ '--=i-~---'..:...'.=='=; } ,,._=t--(:=,,'=... '-r 29-1- 'g 3 6 9; l i : =, + -= * ' e - - - ' - f r ' * ~. ' ( t.r m ','. ; i : - '. '. ', = U,,', : =, i C- ' ' !. r ' '.g.. i ,. ~ l - :{ .Q. r[ 4 - - D. ,, l c _.--.- t, i3 _-I' =_.: =. --'....: -i<- _- 1 i j i_ 3 r - 3 ;i- # ;;- y C .,i g ,s i,. __

n..

c-

-c. x - -= t q -- 4 ,,'. : -- q;, t, -= .=-- . -. - - _ =.. r;ty,, _ _. ',. '. = - 6 .,a c.. <3._- i ' i, f-t ' ' -0, e - , =' : -- .+ ( W f ', - ')t,t.= d,,', -.= g ; =.~ 7. i(; M, :. i=>Q,.mt!?r1r.-.U'-n -. -. z, ( -c. ' ' ~ _' t s t M... : ', h.. _.. \\ .1. =,..:.-;f t- ~. - Y ' ')'. ',..t, ', :- V,11 ',G --= } ', w.,.'. f : -'. ;;' ,5 - ~ -4

- f

2.. L'

• l

' ' :: ;.; t

-._-l- ~ f- ~' Sh g....- - --., _ ~. _s 6 i.i-! I

-- v i -._

,1 2: - THIS U NSEi ALID UNLESS StGNED BELOW: -= { E [ Neithet~this -3stense mor e. ny eigh.t. u.nder. th..is Ucense,sha_ll be assigned or- -U _... ; ' -BY HO N RC R,.E P R ES E NTAT_I_VE. ;..',.3 ' i'--. _*l .c. l ~ ' I 7 W _ _ s; . :~-,' 7_

othwwese tra.nsferred on.viobrti.on of.the provisions'ef.the-Atomse E.,, y u'

7 dn1C hrshCMg Assistan1DiEed..

t.,! Act of 195C hs wnended;end,the E6ergdeorynkhtion( A t of[1974,'

Export / Import'and 4nternationa'l.Safeguar~ds t = _ - =..., _. =. - -.m = ._ =. -, v =,= w=,=%,,g..,g- % =. y,. ~ ,_: ~ 1 :- ct to the regert of ncapture or xxmtror by sectjon 108 of %y. Ttes sacense es suty. ^ d Office of International Programs r, :=. =~ r =! tN Atomec f nemy Act of.1954, as hmen~ ed ad!'toill cf-ttle other prowW J ' _ '~ j" - - oc -h.

• g = g l4.,

[u Q ssons of smd Arts,lnopor hemftcr] effect hnd_to JH nud ruks and' .i f I ~ ~. m y_s w m., w._sswaw s,m,,,, A _ - ~ s, ~ b y v v e r w w w w w x mwww w w w w w wuer z w w x w w mm w v v w v v w w w w v n zr.xxxmwx2saxO 3MMM E@BT LICENSE $'@@pMQM7@.N___Q-

raam wec. noa. , Page 2 of 2 Pages p ru U.S. NUCLEAR REGULATORY COMMISSION .. EXPORT LICENSE XMAT0104 Conditions License Number Condition 1 - Licensee shall file with the Customs Officer or the Postmaster two copies,in addi-tion to those otherwise required, of the Shipper's Export Dectoration covering. each export and mark one of such copies for transmittal to the U.S. Nuclear Regu-lotory Commission, Washington, D.C. 20555. The following declaration should oc-company or be placed on the Shipper's Export Dector^otions for such exports: "This shipment is being made pursuant to specific license number (specific license number) filed at (location of Customs office where license is filed), on (date license was filed). This license expires on (expiration date of license), and the unshipped balance remaining on this license is sufficient to cover the shipment described on this dectoration.' Condition 2 - Exports authorized in any country or destinction, except Country Groups Q, S, W, X, Y, and 2 in Port 370, Supplement No.1, of the Comprehensive Export Schedule of the U.S. Department of Commerce. Condition 3 - This license covers only the nuclear corstent of the material. Condition 4 - The material to be exported under this license shall be shipped in accordonce with k the physical protection requirements for special nuclear material in 10 CFR 73.. Condition 5 - Special nuclear material authorized for export under this license shall not be transported outside the United States in possenger carrying circroft in shipments ' exceeding (1) 20 grams or 20 curies, whichever is less, of ~ plutonium or uranium ~ 233, or (2) 350 grams of uranium 235. Condition 6-This license authorizes export only and does not authorize the receipt, physical possession, or use of the nuclear material. Condition 7 -The licensee shall complete and submit on NRC Form 741 for each shipment of source material exported under this license. Condition 8 - The licensee shall advise the NRC in the event there is any change in the designo-tion of the company who will package the nuclear material to be exported under this license, or any change in the location of the packaging operation, at least three weeks prior to the scheduled dote of export... b - - - - - -}}