ML040290881
| ML040290881 | |
| Person / Time | |
|---|---|
| Site: | Salem |
| Issue date: | 01/22/2004 |
| From: | Bakken A Public Service Enterprise Group |
| To: | Office of Nuclear Reactor Regulation, State of NJ, Dept of Environmental Protection |
| References | |
| LR-E04-0032, NJ0005622 | |
| Download: ML040290881 (33) | |
Text
PSEG Nuclear LLC PO. Box 236, Hancocks Bridge. New Jersey 08038-0236 E3 PSEG Altuclea. LLC LR-E04-0032 January 22, 2004 New Jersey Department of Environmental Protection Division of Water Quality Bureau of Permit Management P.O. Box 029 Trenton, NJ 08625-0029 Certified Mail Number 7003 0500 0003 4363 8824 NEW JERSEY POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM DISCHARGE MONITORING REPORTS SALEM GENERATING STATION PERMIT NO. NJ0005622 Attached is the Discharge Monitoring Report for Salem Generating Station containing the information as required in Permit No. NJ0005622, for the month of December 2003.
This report is required by and prepared specifically for the Environmental Protection Agency (EPA) and the New Jersey Department of Environmental Protection (NJDEP). It presents only the observed results of measurements and analyses required to be performed by the above agencies. The choice of the measurement devices and analytical methods is controlled by EPA and NJDEP, not by the company, and there are limitations on the accuracy of such measurement devices and analytical techniques even when used and maintained as required. Accordingly, this report is not intended as an assertion that any instrument has measured, or any reading or analytical result represents, the true value with absolute accuracy, nor is it an endorsement of the suitability of any analytical or measurement procedure.
Sincerely, A. Christopher Bakken Il Senior Vice President Site Operations Attachments 95-2168 REV 7/99
2 NJPDES Report December 2003 C
Executive Director - DRBC USNRC - Document Control Desk Unit#1-50-272 Unit#2-50-311 Manager - Nuclear Safety & Licensing C. McAuliffe, Esq.
D. Hurka E. Keating SCH04-002
3 NJPDES Report Explanation of Deviations December 2003 The following excursions are included in the attached report and are explained below.
Excursions have not endangered nor significantly impacted public health or the environment.
DSN NO.
EXPLANATION None
COUNTY OF SALEM STATE OF NEW JERSEY 1, A. Christopher Bakken 111, of full age, being duly sworn according to law, upon my oath depose and say:
- 1. I A. Christopher Bakken I, Senior Vice President of Site Operations for PSEG Nuclear, and as such, am authorized to sign Salem's Discharge Monitoring Reports submitted to the New Jersey Department of Environmental Protection pursuant to the Station's New Jersey Pollutant Discharge Elimination System permit.
- 2. I have reviewed the attached Discharge Monitoring Reports. Pursuant to N.J. A. C. 7:14A-2.4, I certify under penalty of law that I have personally examined and am familiar with the information submitted in this document and all attachments and that based on my inquiry of those individuals responsible for obtaining the information, I believe the submitted information is true, accurate and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information including the possibility of fine and imprisonment.
- 3. The signature on the attached Discharge Monitoring Reports is my signature and I am submitting this affidavit in satisfaction of the requirement that my signature be notarized.
A. Christopher Bakken Il Senior Vice President Site Operations Sworn and subs ribed before me this.9.
day of 2004 NANCY M. GUNNING Notary PUbiic o! New Jersey Commission Expires on Seotember 22. 2004
New Jersey Department of Environmental Protection PI 46814 Division of Water Quality Surface Water Discharge Monitoring Report Submittal Form NJPDES PERMIT MONITORING PERIOD MONITORED LOCATION:
NJ005622 I Month I Day I Year t
Mnt IDa IYea~r I FACA - SW Ouitfau FACA NJ0005622 l1 12 1
1 1 2003 To 12 l
31Y 2003 S
PERMITTEE:
LOCATION OF ACTIVITY:
REPORT RECIPIENT:
PSEG CO PSEG NUCLEAR LLC PSEG NUCLEAR LLC 80 PARK PLZ ALLOWAY CREEK NECK RD PO BOX 236/N21 MAIL CODE - T17 LOWER ALLOWAYS CREEK, NJ 08038-0000 HANCOCKS BRIDGE, NJ 08038 NEWARK, NJ 07102 REGION / COUNTY: Soutlern / Salem County CHECK IF APPLICABLE:
5 No Discharge this Monitoring Period Monitoring Report Comments Attached WHO MUST SIGN The highest ranking official having day-to-day managerial and operational responsibilities for the discharging facility shall sign the certification or, in his absence a person designated by that person. For a local agency, the highest ranking operator of the treatment works shall sign the certification. Where the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a persoh having that reponsibility or person designated by that person shall also sign the second certification at the bottom of this page. If the local agency has contracted with another entity to operate the treatment works, the highest-ranking official of the contracted entity shall sign the certification.
I certify under penalty of law that I have personally examined and am familiar with the information submitted in this document and all attachments, and that, based on my inquiry of those individuals immediately responsible for obtaining the information, I believe that the information is true, accurate and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information, including the possibility of fine and/or imprisonment, pursuant to N.J.A.C. 7:14A-6.9(B). The New Jersey Water Pollution Control Act provides for penalties up to $50,000 per violation.
A. Christopher Bakken ll, Senior Vice President Site Operations N/A NAME AND TITLE OF P INCIPAL EX CUTI FFIER, ITHORID AGENT, OR *LICENSED OPERATOR GRADE AND REGISTRY NUMBER (IF APPLICABLE)
/_
.-. X-%~J*4 2 $,.e:j 01/22/2004 856-339-5700 k--
M SIGNATURE OF PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICER, 61DJ1IZI11ZED AGENT, OR *LICENSED OPERATOR DATE AREA CODE/PITONE NUMBER
- For a local agency where the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that responsibility or person designated by that person shall sign thefollowing certification:
I certify under penalty of law and in accordance with N.J.S.A. 58: IOA-6r(5) that I have received and reviewed the attached discharge monitoring reports.
N/A N/A N/A N/A NAM1E AND TITLE SIGNATURE DATE ARE.A CODF/PIIONE NUMBER
-. $I"a B
.I *w%.O II.P I #!
- I6%. 1jI I. %161 Pi 6814 PERIVITNUMBER:
NJ0C 05622 MONITORED LOCATION:
FACA SW Outfall FACA MONITORING PERIOD:
FACILITY NAME:
1211/2003 TO 12/31/2003 PSEG NUCLEAR LLC NO.
FREO. OF SAMPLE PARAMETER QUANTITY oR LOADING UNITS QUALITY OR CONCENTRATION UNITS EX.
ANALYSIS TYPE Temperature, SAMPLE O
oc MEASUREMENT 7
o 00010 G
'~~~
IOt Raw Sw/lInftuent iA DEG.C Temperature, SAMPLE Temperatute MEASUREMENT
./*
- 92.
0 CP3O4, G o
00010 OM~V~~Ljj~~
S.
R
_~~~EPORT~~
E~~~ffol~~~~ortt~~~~et~~alue ~~~......
j D
E.Cl
_~~~~~~~4-
-3/4!.
NXSt...........6iXMoA%/
bAM
,f~~~~.JLA4I4~~~~~~~
01 ~~~N flEGC Effluent Gross Value K
Temperature.
MPLuRENT***
/c 00010 I2 h~'
Effluent Net Value
'j
_DEG.__
Lab Cirtilfication SAMPL MEASUREMENT /7327 99999 09 Ebt4 REPORT".REO4I PFT Lab_
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~~~~~~i~~LrS~~
~
~into Cmmonts: I there are any questions In regards to Ihe monitoring report form, please contact Susan flosenwinkel of the BPSP - Region 2 at (609)292-4860 or via email at 'srosenwidep.state.nJ.us'.
Pro-Prfnf Creation Dale: 101112003 Page 1 of
l.
New Jersey Department of Environmental Protection PI 46814 Division of Water Quality Surface Water Discharge Monitoring Report Submittal Form NJPDES PERMIT MONITORING PERIOD MONITORED LOCATION:
NJ0005622 12 1
To 120 FACB - SW OutfllFACB PERMITTEE:
LOCATION OF ACTIVITY:
REPORT RECIPIENT:
PSEG CO PSEG NUCLEAR LLC PSEG NUCLEAR LLC 80 PARK PLZ A
ALLOWAY CREEK NECK RD PO BOX 236/N21 MAIL CODE - T17 LOWER ALLOWAYS CREEK, NJ 08038-0000 HANCOCKS BRIDGE, NJ 08038 NEWARK, NJ 07102 REGION / COUNTY: Southern / Salem County CHECK IF APPLICABLE:
a No Discharge this Monitoring Period 0 Monitoring Report Comments Attached VIIO MUST SIGN The highest ranking official having day-to-day managerial and operational responsibilities for the discharging facility shall sign the certification or, in his absence a person designated by that person. For a local agency, the highest ranking operator of the treatment works shall sign the certification. Where the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that reponsibility or person designated by that person shall also sign the second certification at the bottom of this page. If the local agency has contracted with another entity to operate the treatment works, the highest-ranking official of the contracted entity shall sign the certification.
I certify under penalty of law that I have personally examined and am familiar with the information submitted in this document and all attachments, and that, based on my inquiry of those individuals immediately responsible for obtaining the information, I believe that the information is true, accurate and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information, including the possibility of fine and/or imprisonment, pursuant to N.J.A.C. 7: 14A-6.9(B). The New Jersey Water Pollution Control Act provides for penalties up to $50,000 per violation.
A..Christopher Bakken 1, Senior Vice President Site Operations N/A NAME AND TITLEO RINCIPALE CE I
D AGENT, OR LICENSED OPERATOR GRADE AND REGISTRY NUMBER (IF APPLICABLE)
Ci~"
,~~Iiz*Iy->2"%
4 2.. ~
01/22/2004 856-339-5700 SIGNATURE OF PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICERXUiTii0RIZED AGENT, Ol LICENSED OPERATOR DATE AREA CODE/PIIONE NUMBER For a local agency where he highest ranking operator does not have the ability to authorize capital erpenditiures and hire personnel, a person having that responsibility o, person designated by that person shall sign thefollowing certification:
I certify under penalty of law and in accordance with N.J.S.A. 58: 1OA-6F(5) that I have received and reviewed the attached discharge monitoring reports.
N/A N/A N/A N/A NAME AND TITLE SIGNATURE DATE AREA CODEIPIIONE NUMBER
OuIwIue vvtr uisunarge ivionatortng Keport PERMITNUMBER:
MONITORED LOCATION:
MONITORING PERIOD:
NJ0005622 FACB SW Outfall FACB 12/1/2003 TO 12/31/2003 Pi 46814 FACILITY NAME:
PSEG NUCLEAR LLC Comments: If there are any questions In regards to the monitoring report form, please contact Susan Rosenwinkel of the BPSP - Region 2 at (609)292-4860 orvia email at srosenwidep.stato.nj.us.
l Pro-Print Creation Date: 101/2003 Page of
_ tsw~~awstc~~wi
.1;
New Jersey Department of Environmental Protection P1 46814 Division of Water Quality Surface Water Discharge Monitoring Report Submittal Form NJPDES PERMIT MONITORING PERIOD MONITORED LOCATION:
I J 2
12 lI Month I 1I Year_
on Dly I Year I FACC - SW Outfall FACC NJ0005622 12 1 1 2003 TO 12 311 2003 PERMITTEE:
PSEG CO 80 PARK PLZ MAIL CODE - T17 NEWARK, NJ 07102 LOCATION OF ACTIVITY:
REPORT RECIPIENT:
PSEG NUCLEAR LLC PSEG NUCLEAR LLC ALLOWAY CREEK NECK RD PO BOX 236/N21 LOWER ALLOWAYS CREEK, NJ 08038-0000 HANCOCKS BRIDGE, NJ 08038 REGION / COUNTY: Southern / Salem County ChECK IF APPLICABLE:
E5 No Discharge this Monitoring Period 5 Monitoring Report Comments Attached WHO MUST SIGN The highest ranking official having day-to-day managerial and operational responsibilities for the discharging facility shall sign the certification or, in his absence a person designated by that person. For a local agency, the highest ranking operator of the treatment works shall sign the certification. Where the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that reponsibility or person designated by that person shall also sign the second certification at the bottom of this page. If the local agency has contracted with another entity to operate the treatment works, the highest-ranking official of the contracted entity shall sign the certification.
I certify under penalty of law that I have personally examined and am familiar with the information submitted in this document and all attachments, and that, based on my inquiry of those individuals immediately responsible for obtaining the infornation, I believe that the information is true, accurate and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information, including the possibility of fine and/or imprisonment, pursuant to N.J.A.C. 7:14A-6.9(B). The New Jersey Water Pollution Control Act provides for penalties up to $50,000 per violation.
A.-ChristopherBakken Il Senior Vice President Site Operations N/A NAME AND TITLE OF PRINCIPAL EXEC VE FIC A
IORIZE!
GENT, OR *LICENSED OPERATOR GRADE AND REGISTRY NUMBER (IF APPLICABLE) 01/22/2004 856-339-5700 SIGNATURE OF PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICER, A RIZED AGENT, OR *LICENSED OPERATOR DATE AREA CODE/PhIONE NUMBER
- For a local agency where te highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that responsibility op person designated by that person shall sign thefollow'ing certification:
I certify under penalty of law and in accordance with N.J.S.A. 58: IOA-6F(5) that I have received and reviewed the attached discharge monitoring reports.
N/A NAME AND TITLE N/A N/A N/A SIGNATURE DATE AREA CODEIPHONE NUMBER
PI 4G814 a_
.0 A..I
%I" II
'U Ivs IIILual uI nt:UI L
PERMITNUMBER:
MONITORED LOCATION:
MONITORING PERIOD:
NJ0005622 FACC SW Outfall FACC 12/1/2003 TO 12/31/2003 FACILITY NAME:
PSEG NUCLEAR LLC Comments: If there are any questions in regards to the monitoring report form, please contact Susan Rosenwinkel of the BPSP - Region 2 at (609)292-4860 or via email at srosenw1~dep.state.nj.us.
Pro-Print Creation Date: 10/1/2003 Page 1 of I
New Jersey Department of Environmental Protection Division of Water Quality Surface Water Discharge Monitoring Report Submittal Form PI 46814 NJPDES PERMIT MONITORING PERIOD MONITORED LOCATION:
NJ0005622 I Month I Day I Yelr My I Year 048C - SW Outfall 48C 12 1
2003 _ITo 1 12 1 31 2003 PERMITTEE:
PSEG CO 80 PARK PLZ MAIL CODE - T17 NEWARK, NJ 0710Z LOCATION OF ACTIVITY:
PSEG NUCLEAR LLC ALLOWAY CREEK NECK RD LOWER ALLOWAYS CREEK, NJ 08038-0000 REPORT RECIPIENT:
PSEG NUCLEAR LLC PO BOX 236/N21 HANCOCKS BRIDGE, NJ 08038 REGION / COUNTY: Sonthern / Salem County CHECK IF APPLICABLE:
E] No Discharge this Monitoring Period Q1 Monitoring Report Comments Attached WIIO MUST SIGN The highest ranking official having day-to-day managerial and operational responsibilities for the discharging facility shall sign the certification or, in his absence a person designated by that person. For a local agency, the highest ranking operator of the treatment works shall sign the certification. Where the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that reponsibility or person designated by that person shall also sign the second certification at the bottom of this page. If the local agency has contracted with another entity to operate the treatment works, the highest-ranking official of the contracted entity shall sign the certification.
I certify under penalty of law that I have personally examined and am familiar with the information submitted in this document and all attachments, and that, based on my inquiry of those individuals immediately responsible for obtaining the information, I believe that the information is true, accurate and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information, including the possibility of fine and/or imprisonment, pursuant to N.J.A.C. 7:14A-6.9(B). The New Jersey Water Pollution Control Act provides for penalties up to $50,000 per violation.
A,_Christopher Bakken III, Senior Vice Pre Site Operations N/A NAME AND TITLE 0 RINCIPAL EXECUT E
ER, AUTIIOR D AGENT, OR *LICENSED OPERATOR GRADE AND REGISTRY NUMBER (IF APPLICABLE) 01/22/2004 856-339-5700 SIGNATURE OF PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICE THORIZED AGENT, OR PLICENSED OPERATOR DATE AREA CODE/PIIONE NUMBER
- For a local agency where the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that responsibility of person designated by that person shall sign thefollowing certification:
I certify under penalty of law and in accordance with N.J.S.A. 58: I OA-6r(5) that I have received and reviewed the attached discharge monitoring reports.
NIA N/A N/A N/A NAM1E AND TITLE SIGNATURE DATE AREA CODEIPIIONE NUMBER
ouriace waLer ulisenarge ivionitoring eport PI 46814 PERMITNUMBER:
MONITORED LOCATION:
MONITORING PERIOD:
FACILITYNAME:
NJ0005622 048C SW Outfall 48C 12/1/2003 TO 12/31/2003 PSEG NUCLEAR LLC Comments: If there are any questions in regards to the monitoring report form, please contact Susan Rosenwinkel of the BPSP - Region 2 at (609)2924680 or via email at 'srosenwi~dep.state.nj.us".
Pre-Pdnt Creation Date: 1 0/1/2003 Page 1 of I Pro-Print Creation Date: 101t12003 Page of
New Jersey Department of Environmental Protection Division of Water Quality Surface Water Discharge Monitoring Report Submittal Form PI 46814 NJPDES PERMIT MONITORING PERIOD MONITORED LOCATION:
NJ0005622 I Month I Day I Yer l
1 l Day l Year 481A - SW Outfall 481A
~~~~~1 12 1 1 2003 To 12 311 2003 PERMITTEE:
PSEG CO 80 PARK PLZ MAIL CODE - T17 NEWARK, NJ 07102 LOCATION OF ACTIVITY:
PSEG NUCLEAR LLC ALLOWAY CREEK NECK RD LOWER ALLOWAYS CREEK, NJ 08038-0000 REPORT RECIPIENT:
PSEG NUCLEAR LLC PO BOX 236/N21 IIANCOCKS BRIDGE, NJ 08038 REGION / COUNTY: Southern / Salem County CHECK IF APPLICABLE:
aJ No Discharge this Monitoring Period
[l Monitoring Report Comments Attached NVIIO MUST SIGN The highest ranking official having day-to-day managerial and operational responsibilities for the discharging facility shall sign the certification or, in his absence a person designated by that person. For a local agency, the highest ranking operator of the treatment works shall sign the certification. Where the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that reponsibility or person designated by that person shall also sign the second certification at the bottom of this page. If the local agency has contracted with another entity to operate the treatment works, the highest-ranking official of the contracted entity shall sign the certification.
I certify under penalty of law that I have personally examined and am familiar with the information submitted in this document and all attachments, and that, based on my inquiry of those individuals immediately responsible for obtaining the information, I believe that the information is true, accurate and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false infornation, including the possibility of fine and/or imprisonment, pursuant to N.J.A.C. 7:14A-6.9(B). The New Jersey Water Pollution Control Act provides for penalties up to $50,000 per violation.
N/A GRADE AND REGISTRY NUMBER (IF APPLICABLE)
/,I-
1-11'
_"'
6_ Z:!
__
01/22/2004 856-339-5700 SIGNATURE OF PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICER, AbTi10RT2lA AGENT, OR *LICENSED OPERATOR DATE AREA CODEtPIIONE NUMBER
- Eor a local agency iwhere the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that responsibility or person designated by that person shall sign thefollowing cenification:
I certify under penalty of law and in accordance with N.J.S.A. 58: IOA-6F(5) that I have received and reviewed the attached discharge monitoring reports.
N/A N/A SIGNATURE N/A DATE N/A AREA CODEIPIIONE NUMBER NAME AND TITLE
- .PCG e toavttcI lll mumlltoting rieport PERMITNUMBER:
MONITORED LOCATION:
MONITORING PERIOD:
NJ0005622 481A SW Outfall 481A 12/1/2003 TO 12/31/2003 Pi 4G814 FACILITY NAME.
PSEG NUCLEAR LLC Comments: The permittee Is required to perform acute toxicity testing on a minimum of one representative CWS outfall while DSN 48C is being routed to that outfall.
Pre-Print Creation Date: 101112003 Page 1 of 2
vJuISaI.c VVOLCI PERMIT NUMBER:
NJ0005622 uluibutrye ivmonioring uieport MONITORED LOCATION:
MONITORING PERIOD:
PI 45814 481A SW Outfall 481A 1211/2003 TO 12/31/2003 FACILITY NAME:
FREQ. OF SAMPLE PARAMETER QUANTITY OR LOADING UNITS QUALITY OR CONCENTRATION UNITS EX.
ANALYSIS TYPE Temperature, SAMPLE OC ffiISUREIIENT I*******^*
/9 vo
- q.
o
/Aav4 cew"/
00010 1
~
~
~
~
~~~E0T'&RPR~DGC~Ni Effluent Gross Value u'
. DG tUjww fM! W.;rf4K
.f1 A
X f.~
Lab Certification #
MEMAUREMENt /73z27 0
/
/
99999 l REPORT fR'l
_M SWREP0RTiV l
gN rI N
Lab
~ ~
~
~
I M
A b
Comments: The permittee Is required to perform acute toxicity testing on a minimum of one representative CWS outfall while DSN 48C is being routed to that outfall.
PrePrint Creation Date: 10/1/2003
~..
Page 2 of 2
New Jersey Department of Environmental Protection Division of Water Quality Surface Water Discharge Monitoring Report Submittal Form PI 46814 NJPDES PERMIT MONITORING PERIOD MONITORED LOCATION:
NJ0005622 l Month l Day Year l
l Month I Da Year l482A - SW Outfall 482A NJ0005622 Month 1 2003 1To 12 31 2003 PERMITTEE:
LOCATION OF ACTIVITY:
REPORT RECIPIENT:
PSEG CO PSEG NUCLEAR LLC PSEG NUCLEAR LLC 80 PARK PLZ ALLOWAY CREEK NECK RD PO BOX 236/N21 MAIL CODE - T17 LOWER ALLOWAYS CREEK, NJ 08038-0000 IHANCOCKS BRIDGE, NJ 08038 NEWARK, NJ 07102 REGION / COUNTY: Southern / Salem County CHECK IF APPLICABLE:
j No Discharge this Monitoring Period a
Monitoring Report Comments Attached WHIO MUST SIGN The highest ranking official having day-to-day managerial and operational responsibilities for the discharging facility shall sign the certification or, in his absence a person designated by that person. For a local agency, the highest ranking operator of the treatment works shall sign the certification. Where the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that reponsibility or person designated by that person shall also sign the second certification at the bottom of this page. If the local agency has contracted with another entity to operate the treatment works, the highest-ranking official of the contracted entity shall sign the certification.
I certify under penalty of law that I have personally examined and am familiar with the information submitted in this document and all attachments, and that, based on my inquiry of those individuals immediately responsible for obtaining the information, I believe that the information is true, accurate and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information, including the possibility of fine and/or imprisonment, pursuant to N.J.A.C. 7:14A-6.9(B). The New Jersey Water Pollution Control Act provides for penalties up to $50,000 per violation.
A. Christopher Bakken,1ll, Senior Vice PresidentSite Operations
___N/A NAME AND TITLE OF P
ALEXEUTyVE O 2 EyE TIOR G,0 ICENSED OPERATOR GRADE AND REGISTRY NUMBER (IF APPLICABLE)
Ho__________
01/22/2004 856-339-5700 SIGNATURE OF PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICER, AUTI
_j)DAGN-fOR *LICENSED OPERATOR DATE AREA CODEtPIIONE NUMBER
- For a local agency twhere the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that responsibility o, person designated by that person shall sign thefollowing certification:
I certify under penalty of law and in accordance with N.J.S.A. 58:O1 A-6F(5) that I have received and reviewed the attached discharge monitoring reports.
N/A N/A NIA N/A NA1E AND TITLE SIGNATURE DATE AREA CODE/PI IONE NUMIBER
ouIIUt VVLer ulisunarge vioninoring Heport PERMITNUMBER:
MONITORED LOCATION:
I Pi 46814 NJ0005622 482A SW Outfall 482A 1
MONITORING PERIOD:
11/2003 TO 12/31/2003 FACILITY NAME:
PSEG NUCLEAR LLC Comments: The permittee Is required to perform acute toxicity testing on a minimum of one representative CWS outfall while DSN 48C Is being routed to that outfall..
Pre*Print Creation Date: 10/1/2003 Page 1 of 2 Pro-Pint Creation Date: 101/2003 Page of 2
ourntue water uiscnarge ivionitoring Heport PERMITNUMBER:
MONITORED LOCATION:
MONITORING PERIOD:
NJ0005622 482A SW Outfall 482A 12/112003 TO 12/31/2003 Pi 40814 FACILITY NAME:
PSEG NUCLEAR LLC Comments: The permittee is required to perform acute toxicity testing on a minimum of one representative CWS outfall while DSN 48C is being routed to that outfall..
Pro-Print Creation Date: 10/1/2003 Page2of2 Pre-Print Creation Date: 101/12003 Page 2 of 2
New Jersey Department of Environmental Protection Division of Water Quality Surrace Water Discharge Monitoring Rcport Submittal Form Pi 46814 NJPDES PERMIT MONITORING PERIOD MONITORED LOCATION:
NJM005622 ont Day' Year l l Month l Day l Year l 483A - SW Outfall 483A NJ0005622 12 1 1 2003 To 12 131 2003 PERMITTEE:
LOCATION OF ACTIVITY:
REPORT RECIPIENT:
PSEG CO PSEG NUCLEAR LLC PSEG NUCLEAR LLC 80 PARK PLZ ALLOWAY CREEK NECK RD PO BOX 236/N21 MAIL CODE - T17 LOWER ALLOWAYS CREEK, NJ 08038-0000 HANCOCKS BRIDGE, NJ 08038 NEWARK, NJ 07102 REGION / COUNTY: Southern I Salem County CHECK IF APPLICABLE:
j1 No Discharge this Monitoring Period Q Monitoring Report Comments Attached VITO MUST SIGN The highest ranking official having day-to-day managerial and operational responsibilities for the discharging facility shall sign the certification or, in his absence a person designated by that person. For a local agency, the highest ranking operator of the treatment works shall sign the certification. Where the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that reponsibility or person designated by that person shall also sign the second certification at the bottom of this page. If the local agency has contracted with another entity to operate the treatment works, the highest-ranking official of the contracted entity shall sign the certification.
I certify under penalty of law that I have personally examined and am familiar with the information submitted in this document and all attachments, and that, based on my inquiry of those individuals immediately responsible for obtaining the information, I believe that the information is true, accurate and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information, including the possibility of fine and/or imprisonment, pursuant to N.J.A.C. 7:14A-6.9(B). The Nev Jersey Water Pollution Control Act provides for penalties up to $50,000 per violation.
A-Christopher.Bakken.11I. Senior Mice PresidentSite Ope a
N/A NAME AND TITLE OF PRINgWAL EXECUTIXOFFICER, AUTI RIZ AGEN, OR 1 CENSED OPERATOR GRADE AND REGISTRY NUMBER (IF APPLICABLE) aC7 a_______
01122/2004 856-339-5700 SIGNATURE OF PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICER, AUTHORIZE
,OR *LICENSED OPERATOR DATE AREA CODEIPIIONE NUMBER
- For a local agency ws'here the highest ranking operator uloes not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that responsibility o person designated by that person shall sign hefollowing certification:
I certify under penalty of law and in accordance with N.J.S.A. 58: 10A-617(5) that I have received and reviewed the attached discharge monitoring reports.
N/A N/A N/A NIA NAMIE AND TITLE SIGNATURE DATE AREA CODE/Pl1ONE NUMBER
W-*
S-E-W Al awedJI bleave II Iy I1gUlc t
PERMIT NUMBER:
MONITORED LOCATION:
MONITORING PERIOD:
NJ0005622 483A SW Outfall 483A 12/11/2003 TO 12131/2003 PI 4 3814 FACILITY NAME:
PSEG NUCLEAR LLC Comments: Any questions in regards to the monitoring report form can be directed to S. Rosenwinkel of the BPSP - Region 2 at (609)292-4860.
Pre-Print Creation Date: 1 0/1/2003 Page 1 012 Pro Print Creation Date: 10112003 Page 1 of 2
Pi 46814 Jul late WVdItel uibuidrge vionitoring Keport PERMITNUMBER:
MONITORED LOCATION:
MONITORING PERIOD:
NJ0005622 483A SW Outfall 483A 1211/2003 TO 12/31/2003 FACILITY NAME:
PSEG NUCLEAR LLC to Comments: Any questions in regards to the monitoring report form can be directed to S. Rosenwinkel of the BPSP - Region 2 at (609)292-4860.
Pre-Print Creation Date: 101/2003 Page2 of 2 w e _ v *~~~jl. *..
.W
New Jersey Department of Environmental Protection Division of Water Quality Surface Water Discharge Monitoring Report Submittal Form PI 46814 NJPDES PERMIT MONITORING PERIOD MONITORED LOCATION:
NJY005622 I Month Day Year Year 484A - SW Outfall 484A I
NJ0005622 M12nth 1
2003 To 12 31 2003 PERMITTEE:
LOCATION OF ACTIVITY:
REPORT RECIPIENT:
PSEG CO PSEG NUCLEAR LLC PSEG NUCLEAR LLC 80 PARK PLZ ALLOWAY CREEK NECK RD PO BOX 236/N21 MAIL CODE - T17 LOWER ALLOWAYS CREEK, NJ 08038-0000 HANCOCKS BRIDGE, NJ 08038 NEWARK, NJ 07102 REGION / COUNTY: Southern / Salem County CHECK IF APPLICABLE:
E5 No Discharge this Monitoring Period
- l Monitoring Report Comments Attached VITO MUST SIGN The highest ranking official having day-to-day managerial and operational responsibilities for the discharging facility shall sign the certification or, in his absence a person designated by that person. For a local agency, the highest ranking operator of the treatment works shall sign the certification. Where the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that reponsibility or person designated by that person shall also sign the second certification at the bottom of this page. If the local agency has contracted with another entity to operate the treatment works, the highest-ranking official of the contracted entity shall sign the certification.
I certify under penalty of law that I have personally examined and am familiar with the information submitted in this document and all attachments, and that, based on my inquiry of those individuals immediately responsible for obtaining the information, I believe that the information is true, accurate and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information, including the possibility of fine and/or imprisonment, pursuant to N.J.A.C. 7:14A-6.9(B). The New Jersey Water Pollution Control Act provides for penalties up to $50,000 per violation.
A. Christopher Bakken 111, Senior Vice President Site Operations N/A NAME AND TITLE OF PRINCIPA XECUTIVE0I0ER, IO CTR E
D OPERATOR GRADE AND REGISTRY NUMBER (IF APPLICABLE) 01/2212004 856-339-5700 SIGNATURE OF PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICER, AUTHORIZED ICENSEt) OPERATOR DATE AREA CODE/PlHONE NUMBER
- For a local agency where the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that responsibility or person designated by that person shall sign thefollowin certification:
I certify under penalty of law and in accordance with N.J.S.A. 58: IOA-6F(5) that I have received and reviewed the attached discharge monitoring reports.
N/A N/A N/A N/A NAME AND TITLE AREA CODE/PlIONE NUMBER SIGNATURE DATE
_JU11C1%&
r WOLCI aiat;111awyt ivinltnoring Report PERMITNUMBER:
MONITORED LOCATION:
/
PI 46814 NJ0005622 484A SW Outfall 484A 1
MONITORING PERIOD:
12/1/2003 TO 12/31/2003 FACILITY NAME:
PSEG NUCLEAR LLC Comments: The permittee is required to perform acute toxicity testing on a minimum of one representative CWS outfall while DSN 48C is being routed to that outfall.
Pre-Print Creation Date: 10/1/2003 Page 1 of 2 Pre-Ptint Creation Date: 101/2003 Page 1 of 2
__.a.A__A L4%..a L..
aICAI UV I
UIII LJI 11 1l JUlt P 488t Pi 46814 PERMIT NUMBER:
NJ0005622 MONITORED LOCATION:
484A SW Outfall 484A MONITORING PERIOD:
12/1/2003 TO 12/31/2003 FACILITY NAME:
PSEG NUCLEAR LLC Comments: The permittee is required to perform acute toxicity testing on a minimum of one representative CWS outfall while DSN 48C is being routed to that outfall.
Pre-Print Creation Date:- 101/2003 Page 2 o 2
New Jersey Department of Environmental Protection Division of Water Quality Surface Water Discharge Monitoring Report Submittal Form Pi 46814 NJPDES PERMIT MONITORING PERIOD MONITORED LOCATION:
NJ0005622 l M D1 485A - SW Outfall 485A 12 11 2003 To 12 1 31 2003]
PERMITTEE:
LOCATION OF ACTIVITY:
REPORT RECIPIENT:
PSEG CO PSEG NUCLEAR LLC PSEG NUCLEAR LLC 80 PARK PLZ ALLOWAY CREEK NECK RD PO BOX 236/N21 MAIL CODE - T17 LOWER ALLOWAYS CREEK, NJ 08038-0000 HANCOCKS BRIDGE, NJ 08038 NEWARK, NJ 07102 REGION / COUNTY: Southern / Salem County CHECK IF APPLICABLE:
5 No Discharge this Monitoring Period 5l Monitoring Report Comments Attached WVITO MUST SIGN The highest ranking official having day-to-day managerial and operational responsibilities for the discharging facility shall sign the certification or, in his absence a person designated by that person. For a local agency, the highest ranking operator of the treatment works shall sign the certification. Where the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that reponsibility or person designated by that person shall also sign the second certification at the bottom of this page. If the local agency has contracted with another entity to operate the treatment works, the highest-ranking official of the contracted entity shall sign the certification.
I certify under penalty of law that I have personally examined and am familiar with the information submitted in this document and all attachments, and that, based on my inquiry of those individuals immediately responsible for obtaining the information, I believe that the information is true, accurate and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information, including the possibility of fine and/or imprisonment, pursuant to N.J.A.C. 7:14A-6.9(B). The New Jersey Water Pollution Control Act provides for penalties up to $50,000 per violation.
A. Christopher Bakken ll, Senior Vice President Site Operations N/A NAME AND TITLE OF PRINCII'AL EXECUTIVE FFICERAUENT, OR LIC OPERATOR GRADE AND REGISTRY NUMBER (IF APPLICABLE) r 01/22/2004 856-339-5700 SIGNATURE OF PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICER, AUTHORIZED D OPERATOR DATE AREA CODE/PlIONE NUMBER
- For a local agency wthere the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person haling that responsibility ot person designated by that person shall sign thefollowving certification:
I certify under penalty of law and in accordance with N.J.S.A. 58:OA-6F(5) that I have received and reviewed the attached discharge monitoring reports.
N/A N/A N/A N/A NANIE AND TITLE SIGNATURE DATE AREA CODE/PHONE NUMBER
outGus; vvaier uisuniarge vioninoring Heport PERMIT NUMBER:
MONITORED LOCATION:
MONITORING PERIOD:
NJ0005622 485A SW Outfall 485A 12/1/2003 TO 12/31/2003 PI 46814 FACILITY NAME:
PSEG NUCLEAR LLC Comments: The permittee is required to perform acute toxicity testing on a minimum of one representative CWS outfall white DSN 48C Is being routed to that outfall.
PrePrint Creation Date: 10/1/2003 Page 1 of 2 Pre-Piint Creation Date: 101/2003 Page of`2
ourrace waler uiscnarge Monitoring Report PERMIT NUMBER:
MONITORED LOCATION:
MONITORING PERIOD:
NJ0005622 485A SW Outfall 485A 12/1/2003 TO 12/31/2003 Pi 46814 FACILITY NAME:
[Comments: The permittee Is required to perform acute toxicity testing on a minimum of one representative CWS outfall while DSN 48C Is being routed to that outfall..
Pre-Pifnt Creation Dato: 101112003 Page 2 of 2
........_.,,_.. _......~~~~~~~~~~~~~~~~~
New Jersey Department of Environmental Protection Pi 46814 Division of Water Quality Surface Water Discharge Monitoring Report Submittal Form NJPDES PERMIT MONITORING PERIOD MONITORED LOCATION:
NJ0005622 Month l Day lir I
Year I 486A - SW Outfall 486A 12_
1 2003 To 12 31 12003 PERMITTEE:
LOCATION OF ACTIVITY:
REPORT RECIPIENT:
PSEG CO PSEG NUCLEAR LLC PSEG NUCLEAR LLC 80 PARK PLZ A.
ALLOWAY CREEK NECK RD PO BOX 2361N21 MAIL CODE - T17 LOWER ALLOWAYS CREEK, NJ 08038-0000 HANCOCKS BRIDGE, NJ 08038 NEWARK, NJ 07102 REGION/ COUNT'Y: Southern I Salem County CHECK IF APPLICABLE:
El No Discharge this Monitoring Period
[]
Monitoring Report Comments Attached WVIIO MUST SIGN The highest ranking official having day-to-day managerial and operational responsibilities for the discharging facility shall sign the certification or, in his absence a person designated by that person. For a local agency, the highest ranking operator of the treatment works shall sign the certification. Where the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that reponsibility or person designated by that person shall also sign the second certification at the bottom of this page. If the local agency has contracted with another entity to operate the treatment works, the highest-ranking official of the contracted entity shall sign the certification.
I certify under penalty of law that I have personally examined and am familiar with tie information submitted in this document and all attachments, and that, based on my inquiry of those individuals immediately responsible for obtaining the information, I believe that te information is tue, accurate and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information, including the possibility of fine and/or imprisonment, pursuant to N.J.A.C. 7:14A-6.9(B). Te New Jersey Water Pollution Control Act provides for penalties up to $50,000 per violation.
A. Christopher Bakken 111, Senior Vice President Site Oper n
N/A NANIE AND TITI.E OF I'RINCJvALEXECUTI.
OFFIC
, AUTI ORIZr AGENT, OR ICENED OPERATOR GRADE AND REGISTRY NUMBER (IF APPLICABLE) 01/22/2004 856-339-5700 SIGNATURE OF 'RINCII'AL EXECUTIVE OFFICER, AUTIIO ItED A
LICENSED OPERATOR DATE AREA CODE/PIIONE NUMBER
- For a local agency hihere the highest ranking operator does not have the ability to atithorize capital expen(linlres and hire personnel, a person having that responsibility or person designated by that person shall sign thcfollowing certification:
I certify under penalty of law and in accordance with N.J.S.A. 58: IOA-6F(5) that I have received and reviewed the attached discharge monitoring reports.
N/A N/A N/A N/A NAMtE AND TITLE SIGNATURE DATE AREA CODF/PIIONE NUMiBER
surface water Discnarge Monitoring Report PERMITNUMBER:
MONITORED LOCATION:
MONITORING PERIOD:
NJ0005622 486A SW Outfall 486A 1211/2003 TO 12131/2003 PI 46814 FACILITY NAME:
PSEG NUCLEAR LLC Comments: Any questions in regards to the monitoring report form can be directed to S. Rosenwinkel of the BPSP - Region 2 at (609)292-4860.
Pro Print Creation Date: 101/2003 Page of 2
aul cRave vvdtt:i Lisaiirye vionnroring Heport PERMITNUMBER:
- MONITORED LOCATION:
MONITORING PERIOD:
NJ0005622 486A SW Outfall 486A 1211/2003 TO 12/31/2003 PI 4814 FACILITY NAME:
PSEG NUCLEAR LLC Comments: Any questions In regards to the monitoring report form can be directed to S. Rosenwinkel of the BPSP - Region 2 at (609)2924860.
Pro-Print Creation Date: 10/1/2003 Page 2 of 2 Pro-Ptinr Creation Date: 101/2003 Page 2 of 2
New Jersey Department of Environmental Protection Division of Water Quality Surface Water Discharge Monitoring Report Submittal Form PI 46814 NJDES PERMIT MONITORING PERIOD MONITORED LOCATION:
NJD005622 e
Month Day I YearIr I on I D1 2
487B - SW Outfall 487B NJ000622 IMo1t 1 12003 To 12 131 12003 PERMITTlEE:
LOCATION OF ACTIVITY:
REPORT RECIPIENT:
PSEG CO PSEG NUCLEAR LLC PSEG NUCLEAR LLC 80 PARK PLZ ALLOWAY CREEK NECK RD PO BOX 236/1N21 MAIL CODE - T17 LOVER ALLOWAYS CREEK, NJ 08038-0000 HANCOCKS BRIDGE, NJ 08038 NEWARK, NJ 07102 REGION / COUNTY: Southern / Salem County CHECK IF APPLICABLE:
No Discharge this Monitoring Period
[: Monitoring Report Comments Attached WHO MUST SIGN The highest ranking official having day-to-day managerial and operational responsibilities for the discharging facility shall sign the certification or, in his absence a person designated by that person. For a local agency, the highest ranking operator of the treatment works shall sign the certification. Where the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that reponsibility or person designated by that person shall also sign the second certification at the bottom of this page. If the local agency has contracted with another entity to operate the treatment works, the highest-ranking official of the contracted entity shall sign the certification.
I certify under penalty of law that I have personally examined and am familiar with the information submitted in this document and all attachments, and that, based on my inquiry of those individuals immediately responsible for obtaining the information, I believe that the information is true, accurate and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information, including the possibility of fine and/or imprisonment, pursuant to N.J.A.C. 7:1 4A-6.9(B). The New Jersey Water Pollution Control Act provides for penalties up to $50,000 per violation.
____A. Christopher Bakken 111, Senior Vice President Site perati s ___
N/A NAME AND TITLE OF PRIN~lPAL EXECUTIVE OFFICER, AFItfiZED AGENT, OR ICENSED OPERATOR GRADE AND REGISTRY NUMBER (IF APPLICABLE) 01/22/2004 856-339-5700 SIGNATURE OF PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICER, AUTHISRTZEO CGENT, OR LICENSED OPERATOR DATE AREA CODE/PIIONE NUMBER
- Nor a local agency where the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that responsibility ot person designated by that person shall sign the following certification:
I certify under pcnalty of law and in accordance witl N.I.S.A. 58:10A-6P(5) that I havc received and reviewed the attached discharge monitoring reports.
N/A N/A N/A N/A NAMIE AND TITLE SIGNATURE DATE AREA COD)F/PIlONr NUM\\BER
New Jersey Department of Environmental Protection Division of Water Quality Surface Water Discharge Monitoring Report Submittal Form Pi 46814 NJPDES PERMIT MONITORING PERIOD MONITORED LOCATION:
NJD005622 I
Month I Day I Year 489A - SW Outfall 489A I
NJ0005622 Month 1 12003 To 12 31 12003 PERMITTEE:
PSEG CO 80 PARK PLZ MAIL CODE-T17 NEWARK, NJ 07102 LOCATION OF ACTIVITY:
PSEG NUCLEAR LLC ALLOWAY CREEK NECK RD LOWER ALLOWAYS CREEK, NJ 08038-0000 REPORT RECIPIENT:
PSEG NUCLEAR LLC PO BOX 236/N21 IANCOCKS BRIDGE, NJ 08038 REGION / COUNTY: Southern / Salem County CHECK IF APPLICABLE:
jJ No Discharge this Monitoring Period El Monitoring Report Comments Attached TIIO MUST SIGN The highest ranking official having day-to-day managerial and operational responsibilities for the discharging facility shall sign the certification or, in his absence a person designated by that person. For a local agency, the highest ranking operator of the treatment works shall sign the certification. Where the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that reponsibility or person designated by that person shall also sign the second certification at the bottom of this page. If the local agency has contracted with another entity to operate the treatment works, the highest-ranking official of the contracted entity shall sign the certification.
I certify under penalty of law that I have personally examined and am familiar with the information submitted in this document and all attachments, and that, based on my inquiry of those individuals immediately responsible for obtaining the information, I believe that the information is true, accurate and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information, including the possibility of fine and/or imprisonment, pursuant to N.J.A.C. 7:14A-6.9(B). The New Jersey Water Pollution Control Act provides for penalties up to $50,000 per violation.
N/A GRADE AND REGISTRY NUMBER (IF APPLICABLE) 01/22/2004 856-339-5700 SIGNATURE OF PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICER, AUTHORIZED AGiN!1OLICENSED OPERATOR DATE AREA CODFJPIIONE NUMBER
- For a local agency where the highest ranking operator does not have the ability to authorize capital expenditures and hire personnel, a person having that responsibility o, person designated by that person shall sign thefollowing certification:
I certify under penalty of law and in accordance with N.J.S.A. 58: 10A-6F(5) that I have received and reviewed the attached discharge monitoring reports.
N/A N/A N/A N/A NAME AND TITLE SIGNATURE DATE AREA CODE/P110NE NUMBER
zurTace water uiscnarge Monitoring Report PI 46814 PERMIT NUMBER:
NJ0005622 MONITORED LOCATION:
489A SW Outfall 489A MONITORING PERIOD:
FACILITY NAME:
12/1/2003 TO 12/31/2003 PSEG NUCLEAR LLC NO.
FREQ. OF SAMPLE PARAMETER QUANTITY OR LOADING UNITS QUALITY OR CONCENTRATION UNITS EX.
ANALYSIS TYPE Flow, In Conduit or Thru Treatment Plant
_EASUREET__
G /G 9..
50050 1
-RPRi REPORT-,,,.
7'IM~
Effluent Gross Value
_______G
?
pH SAMPLE MEASUREMENT 6
//R1',7%
C 00400 1 6
rS2
- 0.
0 0
GRAB Solids,~~~~~~~~~~~~~~ ToaPEuRnMrr' O/A2 Suspended S
_~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~S Effluent Gross Value
^
- .~.-.-
n Solids, Total SAMPE Suspended MEASUREMENT Z
z C
//tf'i 6Aa Effluent Gross Value.Ef T
- 3 Hyd Crficaon MEASUREMENT
<o.5
- /oAt
- '2PER~~~rr~~~..
~ ~
~
~
~
'~~~,
..,,~~~,
- ~~.*., wM j
~GRAB'~
Effluent Gross Value REURMN yOMA 9~ODM~~
W.~..~
SAMPLE lTOC)
MEASE
's' l<
//A'1,,,z 6ARE/?
.L.....
00680 1 M G/PR!L A5oYJ i
4Iotli-i 5'7GRAB~"
Effluent Gross Value
.~j~1A~i~MI (TOC)
~MEASUREMENT
'7 27 C'
___AAA_
00680 gg P
EPR 4
"Y RPRT/~rEPR..~
~
E0Tk jE0T.
Ntpib~NTP EflbuentUPT'~
~ # ; ja
- '~
Gross# Value________
L S~GRA
~
0_11__
___A_____
~-;(,'
t:
Comments: If there are any questions in regards to the monitoring report form, please contact Susan Rosenwinkel of the the BPSP - Region 2 at (609)292-4860 or via email at *srosenwi dep.state.nj.us.
Pro-Pdnt Croatlon Date: 101112003 Pago 1 of 1