Text

Gns Non-proprietary Version - Results of the leak-tightness Testing of the Castor Thtrjavr
	ML21167A149
Person / Time
Site:	07103088
Issue date:	02/24/2021
From:	; GNS Gesellschaft fur Nuklear-Service mbH
To:	; Division of Fuel Management
	Saverot P/NMSS/DFM
Shared Package
ML21167A148	List: ML21167A149; ML21167A150; ML21167A151; ML21167A152; ML21167A153;
References
	Download: ML21167A149 (51)
	v • d • e

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

- MÜ@ :

ZA y MZ@

GNS Technical Note 24.02.2021 GNS T 280/2020 B@rk

- +/-*~

@4ZN x u [ ] kB ° ]2 ]Bh u z B - +/-*~@4Zü

rN11028985 Ref.: Results of the leak-tightness testing of the CASTOR" THTRJAVR h?Z@+/-?Mq 7!Z+/-!<<5Z!* ? o@FZ@ +/-?Mqq << q@ZZ

@+/-3N Name Author Checkedby -

Contents 1 h?Z+/-*754Z!* ? M?7 5_ _ M+/- C B@J@+/-@?4@ A

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390Page 2 of 3 Date GNS Technical Note 24.02.2021 GNS T 280/2020 Rev.0 Project: CASTOR THTRIAVR Project No.: 11028985 Ref.: Results of the leak-tightness testing of the CASTORTHTRIAVR 1 Introduction and summary

( @Z* @@ ? 21 [ @;Z @_<<@ +/- 2020 and : : ü * @_<<@ +/- 2020, _ @ M5+/-@_@? Z M44* +/-7!?ÜZ* 0: L

@ +/-@; @ +/-J* +/-_ @7 * ? ZU @x u[ ] k B ]2 ] BhuzB Z* * <<ZM!? ZU@

@4* ?7-M+/-q!7 o!Z@_ 55), ;+/-*Z@4Z!*? 4M; o!Z@ _ ° : 3 M?7 <<q!?7 JqM?Ü@o!Z@ _ I V3r

] U@_ @ M5+/-@_ @ ?Z * @ +/-@; @ +/-J* +/-_ @7 Z* U*

MZq@ MZ

] U@_ @ M5+/-@_ @ ?Z !@ q7@7 M? !?Z@Ü+/-Mq ZM?7M+/-7!@7 U@ q!5_ q@ MMÜ@+/-MZ@* J ZU@M<<* @

_@ ?Z!* ?@ 7 4* _ ; * ?@ ?Z

J J5qJ!q q!?Ü ZU@ZM+/-Ü@ Zr

] U@7* 45_ @ ?ZMZ!* ?

JZU@_ @ M5+/-@ _@ ?Z ! 4* _ ; !q@7 !? ZU@M; ; @ ?7!F

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390Page 3 of 3 Date GNS Technical Note 24.02.2021 GNS T 280/2020 Rev. O Project: CASTOR THTRIAVR Project No.: 11028985 Ref.: Results of the leak-tightness testing of the CASTORTHTR/AVR References 0: L - z A° cjI C B@r A. ] @Z; @4!J!4MZ!* ?. x M Z+/-54Z5+/-Mq 4*_ ; * ?@?Z O w@MOZ!ÜUZ?@

Z@Z2 @ q!5_ q@MOZ!ÜUZ?@ Z@Z; +/-* 4@75+/-@. Ox u [ ] k B ] 2 ] Bjuz B Oou [ ü ] Ow@@q hqq M44@; Z@7 7* 45_ @?Z3

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 Proprietary information withheld p. 1 of 4 8 per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

Protokoll 1.01 JEN Verwendete, kalibrierte Messgerte und Werkzeuge (qMZZ: *? A Behlter-Typ:. CASTOR THTRIAVR

( uN y +/-@U_

_ @?Z-

+/-ü JÜ@+/- ZO] ;N p Mq!<<+/-!@+/-ZM_ N - +/-ü J<<@+/-@!4UN y +/-@U_

_ @?Z-4Uqü @qO] ; N t @Z rqqrrG*<< @ MrCSM rr 215.4,03.4001..

p Mq!<<+/-!@+/-ZM_ N 1_22.2g22.................. G@<<@+/- @! 4UN .AA..Nm......

p Mq!<<+/-!@+/-Oü +/-rN - e4665gHrrrrrrr etote @eror@tung:

y +/-@U_

_ @?Z-4Uqü @qO] ; N dl.Ma£..3/so 1dent-r.: 8413.2055.4........

p Mq!<<+/-!@+/-ZM_ N Q.,41.2044.................... G@<<@+/- @! 4UN ..2.z..go..Ma.............

p Mq!brier-Nr.: f?-63yo,....... ewe c@+/- +/- M?Zb ?*N y +/-@U_

_ @?Z-546. <<22 4Uqü @qO] ; N lS.Tl.s..5.S2.......... tent-Nr.: r,)r w) C222.3....

p Mq!<<+/-!@+/-ZM_ N 1/1g2929................ G@<<@+/- @! 4UN ..5...50.N.............

p Mq!<<+/-!@+/-Oü +/-rN p-64ea42.4........ etote @err@tong:

y +/-@U_

_ @?Z-4Uqü @q O] ;N q7@?ZOü +/-rN p Mq!<<+/-!@+/-ZM_ N G@<<@+/-@!4UN p Mq!<<+/-!@+/-Oü +/-rN y +/-@U_

_ @?Z-4Uqü @q O] ;N p Mq!<<+/-!@+/-ZM_ N p Mq!<<+/-!@+/-Oü +/-rN q@ZZ@Ü <<@+/-; +/-ü J5?ÜN y +/-@U_

_ @?Z-M5J?@U_ @+/-O] ; N q7@?ZOü +/-rN G@<<@+/-@!4UN q@ZZ@Ü <<@+/-; +/-ü J5?ÜN

(@ Z+/-@!<<@+/-N [ M4U@+/-Z ?7!Ü@ +/-N

, ü q!4U. 7@?

I

ü M_ @ 8?Z

@+/-4U+/-!JZ

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 Proprietary information withheldp. 2 of 4 8 per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

Protokoll 1.01 JEN O

Verwendete, kalibrierte Messgerte

( qMZZ C * ? A und Werkzeuge

(@ U qZ@ +/-O] ; N CASTOR THTRIAVR

( uN y !Ü!ZMqO] !@J@?-

_ @4U@<<@+/-N r Gr Dr:Arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rr r r r r r r r r r r q7@?ZOü +/-rN . ex.130.249.4.8..

p Mq!<<+/-!@+/-ZM_ N 14.92.2922................. G@<<@+/- @!4UN ... 0 .. -::.:v.:?9. ..~ .~ .

p Mq!<<+/-!@+/-Oü +/-rN P-96.3.2.9.....

y !Ü!ZMqO] !@J@?-

_ @4U@<<@+/-N rrrr¢ror!r@¢ q7@?ZOü +/-rN 2,30.5.442.7 p Mq!<<+/-!@+/-ZM_ N ro[r g7.CÜ: : rrrrrrrrrrrrrrrr G@<<@+/- @! 4UN .. 0 . - .3 O ~~.~.L .

p Mq !<<+/-!@+/-Oü +/-rN p-622.2344....

y !Ü!ZMqO] !@J@?-

_ @4U@<<@+/-N q7@?Z Oü +/-rN p Mq!<<+/-!@+/-ZM_ N G@<<@+/-@!4UN p Mq !<<+/-!@+/-Oü +/-rN y !Ü!ZMqO]! @J@?-

_ @4U@<<@+/-N p Mq!<<+/-!@+/-ZM_ N p Mq!<<+/-!@+/-Oü +/-rN y !Ü!ZMqO] !@J@?-

_ @4U@<<@+/-N q7@?ZOü +/-rN G@<<@+/-@!4UN f @* !?7@Of +/-@?-

q@U+/-7* +/-? M A° N ........ 6}f. q7@?ZOü +/-rN rr , r¢ r¢N,rIr rJ,r:r r

- +/-* Z*

qqOü+/-rN 2-6u5472...... ad+/-el<<. 4A02.2oo f @* !?7@Of +/-@?-

q@U+/-7* +/-? G : CN .~ "f.H q7@?ZOü +/-rN rr +/-.16.S~~**************

- +/-* Z*

qqOü +/-rN Pp.-56I CA: rrrrrrrr Volta ao6 C* o

( @Z+/-@!<<@+/-N [ M4U@+/-Z ?7!Ü@ +/-N

, ü q!4U. 7@?

I

ü M_ @ 8 ?Z@+/-4U+/-!JZ

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 p. 3 of 4 8 Proprietary information withheld Protokoll per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

1.01 JEN Verwendete, kalibrierte Messgerte und Werkzeuge Blatt 3 von 3 Behlter-Typ:

-Nr.:

BsA:

Rauigkeits messgert: ..M~.I(. . Bezeichnung: Mull,oulz...M2.........

Messbereich: ldent-Nr.: AR.6...463...........

Kalibriert am: .P~/.2 . Kalibrier-Nr.: 2.=a450z904.t Rau normal: ..68.i.o.~.i.9. . Prüfdatum: .~:.qs_ k-f?. .

Temperatur messgert: .. J?t ..~.<29 . ldent-Nr.: aAa- t,K A3+/-!

Kalibriert am: 20 01.2020

- - - - Messbereich: /

Kalibrier-Nr.: ..3. .0.1.l.Y .

Tep<.,

mi4ff...... PEKo... Muhn-y ..1.J.J;L ): .

al...a..... .29.04.2020........... .us.la- ********~*******************************

al.-Nu.... . 3 0 .1.;;J..3........................... . .

woslg9... 22.24........ A+/-.ME. I

.8.262-450.

al.:. 2.0.o2a............. Mugs.h.a. .0.-.AS2.p.c9...

a.M..... .30.,9. 1S............................ . .

ss.duo. Kerne..Tje3.-ute.. .lda+/-.:M. .0.20.32.9.483........

.Ai>>et. 4/6/$/f 2.s+/-.2 Mes.be 0z0.% t) a

.la.-M:....

Betreiber: Sachverstndiger:

Jy(( (en Name Unterschrift

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 Proprietary information withheldp. 4 of 4 8 per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:.

Protokoll 1.03 JEN Sichtprüfung Schutzplatte (Pos. 81) und zugehrige Komponenten Blatt 1 von 3 Behlter-Typ:. CASTOR THTRIAVR BsA: Arbeitsgang:

Vorschriften: PV 151; PV 151/2; PV 151/4; AA 58 Sichtprüfung Schutzplatte (Pos. 81) und zugehrige Komponenten:

1. Gewindebohrungen für die Zylinderschrauben (Pos. 39) der Kabeldurchführung o

2. Oberseite der Schutzplatte /

3. Drei Gewindebohrungen für den Schutzplattenadapter ........L O .

4. Unterseite der Schutzplatte .........( 0 .

5. Dichtungsnut in der Schutzplatte (nach Ausbau des Rundschnurrings) ........ t.:.0 .

6. Zylinderschrauben (Pos. 39) der Kabeldurchführung ..........~ ..

7. Zylinderschrauben (Pos. 84 und 133) der Schutzplatte O

8. Gewindebohrungen für die Zylinderschrauben (Pos. 84 und 133) der Schutzplatte o

9. Schutzdeckel (Pos. 130) und O-Ring (Pos. 131) ~

oder Kabeldurchführung (Pos. 82)

Bemerkungen:

Betreiber:

t ol a

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 Proprietary information withheldp. 5 of 48 per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

Protokoll 1.03 JEN Prüfung Rundschnurring (Pos. 85)

Blatt 2 von 3 Schutzplatte Behlter-Typ: CASTOR THTRIAVR BsA: Arbeitsgang: -

Vorschriften: PL-Q-006 Prüfung Rundschnurring (Pos. 85):

1. Sichtprüfung Stostelle, Sauberkeit und Oberflche: C

2. Zug- und Knickprüfung der Stostelle: ........... e .

Austausch des Rundschnurringes: .,M'JA (Herstellerdaten eintragen) NEIN Bei Einbau einer neuen Dichtung:

(,3{

Hersteller: *************~t<--t.********************************

Typ-Nr.: ts.lice. ls.9 Artikel-Nr.: 7s0607 14 Verpackungszettel aufkleben und gegenzeichnen:

20.12.2010 GNS Essen Best.- Nr. 4500060714 Mat. - Nr. 600003712 Herstellungsjahr 10 / 10 Lagerzeit ab Herstellungsjahr 10 Jahre (nach DIN 7716)

Artikel Rundschnurring Abmessung 1170.00 X 10.00 Werkstoff VMQ 70 + 10 Menge 1 Stück Betreiber:

a a

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 Proprietary information withheldp. 6 of 48 Protokoll per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

1.03 JEN Anziehmomente für Zylinderschrauben (Pos. 84, 133 und 39), Schutzplatte Blatt 3 von 3 Behlter-Typ. CASTOR THTR/AVR BsA: Arbeitsgang:

Vorschriften: MV 33 Anziehmomente für Zylinderschrauben (Pos. 84 und 133) der Schutzplatte:

Anziehmoment Stufe Schraube Nr. erfüllt (Signum)

[Nm]

1 90 1-20 e 2 140 1-20 3 180 1-20 ,

4 180 1-20 e Anziehmomente für Zylinderschrauben (Pos. 39) des Schutzdeckels/der Kabeldurchführung:

Anzieh moment Stufe Schraube Nr. erfüllt (Signum)

[Nm]

1 25 1-3 2 35 1-3 3 45 1-3 4 45 1-3 verwendetes Schmiermittel: Molykote D 321 R 5 6 o-I I

I' Pos. 133 I 10 l

Merkl erugs-punk<<t I

I 16 15 Betreiber:

Jü or- 4

' I

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 p. 7 of 4 8 Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

Protokoll 1.09 JEN Sichtprüfung Sekundrdeckel (Pos. 55) und zugehrige Komponenten Blatt 1 von 1 Behlter-Typ: CASTOR THTRIAVR BsA: Arbeitsgang:

Vorschriften: PV 151; PV 151/2; PV 151/4 Sichtprüfung Sekundrdeckel und zugehrige Komponenten (soweit zugnglich):

1. Neue Zylinderschrauben (Pos. 39) für den Druckschalter und die Schutzkappe im Sekundrdeckel ........ ~ ..

2. Neue Zylinderschrauben (Pos. 62 und 64) für den Sekundrdeckel .......... ~.

3. Schutzkappe (Pos. 61) für Sekundrdeckel, demontiert (visuelle Kontrolle der Dichtungsnut: siehe Formblatt Nr. 1.12) io

4. Dichtflche für die Schutzkappe im Sekundrdeckel ........( 0 .

5. Vier Gewindebohrungen für den Sekundrdeckeladapter .........~.. ,.O .

6. Unterseite des Sekundrdeckels (Pos. 55) und integrierte Führungs-bolzen (Pos. 66) O

7. Verschlussschraube (Pos. 26) und 0-Ring (Pos. 74) **********V. .. .9 .

8. Oberseite des Sekundrdeckels (Pos. 55) nach der Montage ........... ~.: . .O .

9. Schutzkappe (Pos. 61) im Sekundrdeckel nach der Montage .........~ O .

10. Druckschalter (Pos. 78) nach der Montage ....... ~ .

11. Zylinderschrauben (Pos. 62, 64 und 39) nach der Montage .........(.:.. 0 .

Bemerkungen:

Betreiber: Sachverstndiger. o43 J h don []

Jülich, den 4 Name Unterschnitt

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 Proprietary information withheldp. 8 of 48 Protokoll per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

-1.11-JEN Prüfung Gewindebohrungen zu den Zylinderschrau-ben (Pos. 39) der Schutzkappe im Sekundrdeckel Blatt 1 von 1 Behlter-Typ: CASTOR THTR/AVR BsA: Arbeitsgang: -

Vorschriften: PV 151/1; PV 151 Prüfung der Gewindebohrungen zu den Zylinderschrauben (Pos. 39) der Schutzkappe im Sekundrdeckel mittels Lehren:

0 6 1 I

I 5 - +- 2 I

I Gewinde-Grenzlehrdorn Schraube Nr. Sichtprüfung Gut Ausschuss 1 e o O 2 o e e 3

4 ,e, 2 e

e 5 e, o e 6 e o- e (e = Anforderungen erfüllt; ne = Anforderungen nicht erfüllt)

Bemerkungen:

Betreiber: Sachverstndiger: NS 0 2)o

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 p. 9 of 4 8 Proprietary information withheld Protokoll per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

-1.12-JEN Einbau Metalldichtung (Pos. 73) der Schutzkappe im Sekundrdeckel Blatt 1 von 2 Behlter-Typ: CASTOR THTRIAVR BsA: Arbeitsgang:

Vorschriften: PL-Q-005; AA 70 GNB Freigabe zum Hei-Einsatz für den Metall-O-Ring (Pos. 73) gem PL-Q-005 liegt vor: \a ne Visuelle Kontrolle des Metall-O-Rings (Pos. 73):

Nacharbeit mit Faser-Vlies ja nein Nacharbeit mit Schleifpapier ja' nein wenn ja: Lage und Gre der Fehlstellen:

Vollstndige Nacharbeit Oja Befund: .

Visuelle Kontrolle der Nut für den Metall-O-Rings (Pos. 73):

Nacharbeit mit Faser-Vlies o ja ¢(iiein .

Nacharbeit mit Schleifpapier ja ein wenn ja: Lage und Gre der Fehlstellen:

Vollstndige Nacharbeit Oja Befund: .

Visuelle Kontrolle der Dichtflche im Sekundrdeckel:

Nacharbeit mit Faser-Vlies Ka o nein Nacharbeit mit Schleifpapier 1ja xnein wenn ja: Lage und Gre der Fehlstellen:

Vollstndige Nacharbeit Oja Befund:

Betreiber: Saehverstn" Ju -25

- 04 20 z l

a

Non-Proprietary Version

p. 10 of 48 Appendix to GNS T 280/2020 Proprietary information withheld Protokoll per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

-1.12-JEN Einbau Metalldichtung (Pos. 73) der Schutzkappe im Sekundrdeckel Blatt 2 von 2 Behlter-Typ: CASTOR THTRIAVR BsA: Arbeitsgang: -

Vorschriften: AA 70 GNB Hersteller: CEFILAC Typ-Nr.: HELICOFLEX; HN 200 Lot-Nr.: 6.2.2.30/34...

Verpackungszettel aufkleben und gegenzeichnen:

CEFILAC.

CLIENT. GB HELICOFLEY-TYPE HN 200 TORUS.4,5 OUTER DIA. 6O INNER DI.5I LINING. LU REF CLT. HN2O+- ID600-007 CK N". 62730/02/20 CUSTOMER ORDER, 02051852 ITEM. 04 GNB ORDER. 4500021584 PROJECT. 10!1120 DR. 111-2053.01 REV.J REP,1O BATCH. 2730/3/I Bemerkungen:

... ~ \.\..~\\-C ~ ******** ****** ******

Betreiber:

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 p. 11 of 48 Proprietary information withheld Protokoll per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

-I.12.1-JEN Einbau Metalldichtung {Pos. 71) des Blindflansches im Sekundrdeckel Blatt 1 von 2 Behlter-Typ: CASTOR THTR/ AVR BsA: Arbeitsgang:

Vorschriften: PL-Q-005; AA 70 GNB Freigabe zum Hei-Einsatz für den Metall-O-Ring (Pos. 71) gem PL-Q-005 liegt vor: ja nein Visuelle Kontrolle des Metall-O-Rings (Pos. 71 ):

Nacharbeit mit Faser-Vlies ja Ny{nein -----

- - - - ~**********************

Nacharbeit mit Schleifpapier 0ja Xnein wenn ja: Lage und Gre der Fehlstellen: *******************************************~***************************

Vollstndige Nacharbeit 0 ja Befund: .

Visuelle Kontrolle der Nut für den Metall-O-Rings (Pos. 71 ):

~

Nacharbeit mit Faser-Vlies Xa o nein ***********************"7'-************************

Nacharbeit mit Schleifpapier ja' nein wenn ja: Lage und Gre der Fehlstellen:

Vollstndige Nacharbeit Befund: .

Visuelle Kontrolle der Dichtflche im Sekundrdeckel:

Nacharbeit mit Faser-Vlies 0ja nein Nacharbeit mit Schleifpapier wenn ja: Lage und Gre der Fehlstellen:

l ja pnein Vollstndige Nacharbeit Befund:

Betreiber:

Joe. den 22.08.20

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 p. 12 of 48 Proprietary information withheld Protokoll per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

-1.12.1-JEN Einbau Metalldichtung (Pos. 71) des Blindflansches im Sekundrdeckel Blatt 2 von 2 Behlter-Typ: CASTOR THTR/AVR BsA: Arbeitsgang: -

Vorschriften: AA 70 GNB Hersteller: CEFILAC Typ-Nr.: HELICOFLEX; HN 200 Lot-Nr.: 632$01.3./4...

Verpackungszettel aufkleben und gegenzeichnen:

CEFIL.

CLIENT, GNB HEL ICOFLEX-TYPE HN 200 T0RU. 5,6 OUTER DI. 135,2 INNER DI. 124 LINING, LU REF CLT, HN2OO-2RD00-001 ACK N, 62730/02/20 CUSTOMER ORDER. 02054852 ITEM. 03 GNB ORDER. 4500021584 PROJECT. 10I1128 DR. II1-2415.01 REW.EC REP.I BTEH. 2730/2/1 Bemerkungen:

Betreiber: Sachverstndiger. >>)

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 p. 13 of 48 Proprietary information withheld Messprotokolle per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

1.13 JEN Rauigkeitsmessung der zugnglichen Dichtflchen Blatt 1 von 1 Behlter-Typ: CASTOR THTRIAVR BsA: Arbeitsgang:

Vorschriften: PV 151; PV 151/1; PV 151/2; AA 70 GNB; PV 28 GNB Visuelle Kontrolle siehe Formblatt Nr.:

1. Dichtflche am Behlter für Sekundrdeckel: 1.23

2. Nut für Metalldichtung (Pos. 70) im Sekundrdeckel: 1.23

3. Dichtflche im Sekundrdeckel für Pos. 73: 1.12

4. Nut für Metalldichtung (Pos. 73) in der Schutzkappe: 1.12

5. Nut für Rundschnurring (Pos. 69) im Sekundrdeckel: 1.23 (keine Rauigkeitsmessung)

Rauigkeitsmessung (nach der Behandlung der Dichtflche) zu 1. zu 2.

Lfd. Lage am Rak.zul Rak.IsT Lfd. Lage am Rax.zl Ra.1sT Nr. Umfang" um µm Nr. Umfang" um um ov 0 1.1%) 10-20 3,2 2.13>> 0 10-20 3,0 30° so° 1.2 10-20 46,' 2.2 10- 20 45,s 1.3 1%06° 10-20 de,8 2.3 40° 10-20 41,9 1.4 270° 10-20 2.4 21o° 10-20 1,0 zu 3. zu 4.

Lfd. Lage am R+a,zul Ra.1sr Lfd. Lage am Rax.zu Rak.Is1 Nr. Umfang? um 1, um 5

Nr. Umfang" oo m µm 3.1%) 10-20 4.13) 10-20 20 0 I 3.2 4°

'je ca. 90° versetzt 10-20 2)

A5,4 ca. 180° versetzt 3) 4.2 40° 10- 20 g1,6 auffllige Stelle nach Sichtprüfung (bei Bedarf)

Betreiber: Sachverstndiger. CA) o9 Q02o

Append1x to GNS I 280/2020 p. L4 ot 48 21) rz 12.4 um

r. 10.2 um r 11.6 m Rt 17.9 m r 12.4 um Rt 13.0 um Rt 15.5 um Rt 17.0 um o

go° r',j 2tv4sot c go° 214snot S) 2%° e' fl 22.$.o

@.logs-t S 22.cf 2o

ff a

.%)

11.9 um 10.4 um d 16.1 um 11.3 um Rt 13.2 um Rt ra Rt 16.8 um 14.3 um Rt 19.8 um 2to4swt so.3 22.0320 4 bty# S@

go"° 22.08. 7 a 1

%o° to<<4 s a5.

z: I 210° 6,<<+ S a.6.

2.05 Is x

3

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 [f Proprietary information withheldl 29f 48

{out<<ft per 10 CFR 2.390 L..

Messpvo lk.oll lo4eats we6v4 do fr'A. itf&.,,

Rz 12.2 um Rz 11.5 um Rt 15.4 m Rt 26° 14.5 um Rz Rt e*

11.5 20.0 m

um l

Ne f Md~ivy (@ Rz Rt 11.1 m 19.6 4m 25.09.20 i+ (>> Md<<- (3) 5.08.0

Non-Proprietary Version

p. 16 of 4 8 Appendix to GNS T 280/2020 Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

Messprotokolle 1.13.1 JEN Rauigkeitsmessung der zugnglichen Dichtflchen Blatt 1 von 1 Behlter-Typ: CASTOR VR BsA: Arbeitsgang: -

Vorschriften: PV 151; PV 151/1; PV 151/2; AA 70 GNB; PV 28 GNB Visuelle Kontrolle siehe Formblatt Nr.:

1. Dichtflche im Sekundrdeckel für Pos. 89: 1.12.1

2. Nut für Metalldichtung (Pos. 71) im Blindflansch: 1.12.1 3.

4.

5.

Rauigkeitsmessung (nach der Behandlung der Dichtflche) zu 1. zu 2.

Lfd. Lage am Rax, zul Ra.1sT Lfd. Lage am Rax.zu Ra.1sT Nr. Umfang" m um Nr. Umfang" um m 1.13) o 10-20 15,0 2.13 o° 10-20 7,7 1.2 9o° 10- 20 45,A 2.2 90 10-20 48, 1.3 (9go" 10-20 45,$ 2.3 a0° 10- 20 71,4 1.4 27° 10- 20 du,2 2.4 2 %o° 10- 20 A,o zu 3. zu 4.

Lfd. Lage am Raa.zul Ra.1sT Lfd. Lage am Rax.zul Ra.1sr Nr. Umfang" µm um Nr. Umfang? um um 3.13>> 10- 20 4.13) 10-20 3.2 10-20 4.2 10-20

'je ca. 90° versetzt 2) ca. 180° versetzt 3> auffllige Stelle nach Sichtprüfung (bei Bedarf)

Betreiber:

Appendix to GNS T 280/2020 ( p. 1 7 of 4 8 Rz Rt o

11.9 um 15.0 um Rz 11.9 um Rz "i 13.0 um : Q10° s.3 n Rt 15.1 um Rt 15.5 um 28+R.6 -4 )ta i 1eo° 4)

Rt 3+c cf.

16.2 um

. go°

' -.f<<.4 22.09.20 .08-0

£d 2209.20 i

16.0 um 15.6 um Rt 19.6 um ~ 16.1 um Rt 17.7 um Rt 17.1 um

n. 16.7 um 0° go° Rt 19.0 um 3l4Ru$ Nk ad[.5 Nk Leo 270° aft<<as Nole tl pa) Not i i 22.00 27 O 22.0_2o Ii

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 p. 18 of 48 Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

Protokoll 1.14 JEN Blockmae der Schutzkappe im Sekundr-deckel (Pos. 61 zu Pos. 55)

Blatt 1 von 2 Behlter-Typ: CASTOR THTRIAVR BsA: Arbeitsgang:

Vorschriften: AV 40 GNB mit Anhang XIII Einbauort Sekundrdeckel (Pos. 55)

Markierung in Schutzkappe und Deckel einschlagen t3600141 vor Einbau mit Dichtung: Helium unter Schutzkappe bringen Lage am Blockma ohne Datum Blockma mit Datum Differenz Beurteilung Umfang Dichtung neuer Dichtung in mm')

(Referenzmessung) (Kontrollmessung) Sollma: < +/-0,1%)

in mm') in mm) 15° 053 43 0 e 105° 0.93 25.09. 0, 258 0 e 195° 089 20 0, 9 2 0,0t e 285° O go

Go 0 e 1> Werte mit zwei Kommastellen eintragen 2) Abweichung an einem Messpunkt von $ +/-0,2 mm ist zulssig Betreiber: Sachverstndiger. o/

5 9.80 Name Unterschnift

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 p. 19 of 48 Proprietary information withheld Protokoll per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

JEN Anziehmomente der Zylinderschrauben (Pos. 39) d er S cl h u' tzk appe .mm S iel k uniarecle d .. d k I 1.14 Blatt 2 von 2 Behlter-Typ:

BsA: Arbeitsgang:

Vorschriften: AV 40 GNB mit Anhang XIII; MV 33 Anziehmoment für Blockmamessung ohne Dichtung (Referenzmessung):

Anzieh moment Stufe Schraube Nr. erfüllt (Signum) in Nm 1 20 1-6 e Anziehmoment für Blockmamessung mit Dichtung (Kontrollmessung):

Anzieh moment Stufe Schraube Nr. erfüllt (Signum) in Nm 1 40 1-6

?

Anziehmoment nach Kontrolle des Blockmaes:

Anzieh moment Stufe Schraube Nr. erfüllt (Signum) in Nm 2 45 1-6 ¢ Anziehmoment für Verschlussschraube (Pos. 26) der Prüfbohrung D im Sekundrdeckel:

Anzieh moment Stufe erfüllt (Signum) in Nm 1 8 e

verwendetes Schmiermittel: Molykote D 321 R Betreiber:

a el- 4

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 p. 20 of 48 Proprietary information withheld Protokoll _ye!gg" per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

1.15 JEN Blockmae des Druckschatters Behlter-Typ:

(Pos. 78zu Pos. 55) cosroe nkk Blatt 1 von 2 BsA: Arbeitsgang:

Vorschriften: AV 40 GNB mit Anhang XIII; TN-BTS-2011-014 Referenzblockmae aus der Abfertigung ahme der Blockmae vor Austausch der Zylinder-

@cdV sou{e h Dk schra n (Pos. 39)

Datum Lage der Referenzblockma Differenz zum der Messstelle (ohne Dichtung) in mm Referenzma Messung am Umfang in mm Blockmakontrollmessung Rach Austau~ch d_er-Z-yttnderse~uben (Pes. 39) und Vergleich mit den Referenzblockmaen: Rot/ rit ev Drbvy Lage der Datum Kontrollblockma Differenz zum Beurteilung Messstelle in mm') Referenzma?)

am Umfang inmm A,OO e 0 $9 0,02 4o° 4.0 e 270° o e 1l Ist der Wert im Protokoll der Abfertigung mit einer Nachkommastelle angegeben, so ist hier der auf eine Nach kommastelle gerundete Messwert einzutragen.

2l Die Differenz zwischen dem Kontrollblockma und dem Referenzblockma darf an einer Messstelle maximal 0,2 mm und an den übrigen Messstellen maximal 0,1mm betragen.

Bemerkungen:

Betreiber: Sachverstndiger: AS J t '] '

Non-Proprietary Version p. 21 of 4 8 Appendix to GNS T 280/2020 Proprietary information withheld Protokoll per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

1.15 JEN Prüfung Gewindebohrungen für Zylinder-schrauben (Pos. 39) und Anziehmomente Blatt 2 von 2 Behlter-Typ: CASTOR THTR/AVR BsA: Arbeitsgang:

Vorschriften: PV 151; PV 151/2; Anlage 1 in MV 33/1 8 3 Prüfung der Gewindebohrungen zu den Anziehmomente beim tustausch der Zylinder Zylinderschrauben (Pos. 39) des Druck schrauben (Pos. 39) des Druckseh alters:

-task schalters ittelsm Lehren:. 3wt[tao+shes Schraube Sicht Gewinde-Grenzlehrdorn Anziehmoment erfüllt (Signum)

Nr. prüfung Gut Ausschuss in Nm 1 fl__ a e 45 2 e g e 45 e 3 e¢ e¢ e 45 e 4 e e Q. 45 5 e 45 6 2 e e 45 7 e, 2 e 45 8 e 0 e 45 e 9 2 45 e 10 2 0 e 45 e (e = Anforderungen erfüllt; verwendetes Schmiermittel: Molykote D 321 R ne = Anforderungen nicht erfüllt)

Betreiber: Sachverstndiger J

Is {

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 p. 22 of 48 Proprietary information withheld Protokoll per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

-1.22-JEN Prüfung Gewindebohrungen zu den Zylinder-schrauben (Pos. 62 und 64) des Sekundrdeckels Blatt 1 von 1 Behlter-Typ: CASTOR THTRIAVR BsA: Arbeitsgang: -

Vorschriften: PV 151/1; PV 151 90° Prüfung der Gewindebohrungen 6 7 8 9 im Behlterkrper mittels Lehren: 10 o"

Q 1a Mar kieruspunk t

. 14 180' 15 Pos. 64 16 24 19 23 z2 2 a0 270° Schraube Sicht- Gewinde-Grenzlehrdorn Schraube Sicht- Gewinde-Grenzlehrdorn Nr. prüfung Gut Ausschuss Nr. prüfung Gut Ausschuss 1 c <? d 15 r- e >

2 2 e e 16 e o n 3 ¢ e e 17 e e 4 ¢ po o 18 e e e 5 e o 19 a po e 6 e e e 20 o o e 7 e O o 21 e p (2 8 e p >> 22 e g o 9 e e e 23 po o O 10 e e e 24 e o 2 11 e e o 25 o e e 12 c o e 26 2 ? e 13 o e 2 27 e 2 e 14 e e 2 28 o O O (e = Anforderungen erfüllt; ne = Anforderungen nicht erfüllt}

Betreiber:

']t Jü a I

e s nit

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 p. 23 of 48 Proprietary information withheld Protokoll per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

-1.23-JEN Vorbereitungen zum Einbau des Sekundrdeckels Einbau Rundschnurring (Pos. 69)

Blatt 1 von 3 Behlter-Typ: CASTORTHTRIAVR BsA: Arbeitsgang:

Vorschriften: AA 70 GNB; PL-Q-006 (I

Hersteller: ........ J:to..~~ .

Typ-Nr.: Roa.nag,so.o_ x Ao -o Artikel-Nr.: 4Q60.24..

Prüfung Rundschnurring (Pos. 69):

1. Sichtprüfung Stostelle, Sauberkeit und Oberflche: .e:kg!

2. Zug- und Knickprüfung der Stostelle: .es.lgk Visuelle Kontrolle der Nut für Rundschnurring (Pos. 69):

Nacharbeit Faser-Vlies Oja )nein ........................... /... ..

Nacharbeit Schleifpapier o ja* nein wenn ja: Lage und Gre der Fehlstellen:

Vollstndige Nacharbeit 0 ja Befund: .

Bemerkungen:

Betreiber:

Jü ti 5n '@{

Name Unterschnfl

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld

p. 24 0f 48 Appendix to GNS T 280/2020 per 10 CFR 2.390 20.12.2010

G NS Essen Best.- Nr. 4500060714 Mat. - Nr. 600003712 Herstellungsjahr 10 / 10 Lagerzeit ab Herstellungsjahr 10 Jahre (nach DIN 7716)

Artikel Rundschnurring Abmessung 890.00 X 10.00 Werkstoff VMQ 70 +/- 10 Menge 1 Stück

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 p. 25 of 48 Proprietary information withheld Protokoll per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

-1.23-JEN Vorbereitungen zum Einbau des Sekundrdeckels Einbau Metalldichtung (Pos. 70)

Blatt 2 von 3 Behlter-Typ: CASTOR T R BsA: Arbeitsgang:

Vorschriften: AA 70 GNB Freigabe zum Hei-Einsatz für den Metall-O-Ring (Pos. 70) gem PL-Q-005 liegt vor: Xa nei Visuelle Kontrolle der Metalldichtung (Pos. 70):

~

Nacharbeit mit Faser-Vlies /ja Inein *********************************************************

Nacharbeit mit Schleifpapier ua' kein ~

wenn ja: Lage und Gre der Fehlstellen:

Vollstndige Nacharbeit o ja o nein Befund: ~ ..

Visuelle Kontrolle der Nut für die Metalldichtung (Pos. 70):

Nacharbeit mit Faser-Vlies Nacharbeit mit Schleifpapier 1ja 0ja' Xnein Xnein

~

wenn ja: Lage und Gre der Fehlstellen:

Vollstndige Nacharbeit Oja Befund: .

Visuelle Kontrolle der Dichtflche am Behlterkrper für Sekundrdeckel:

Nacharbeit mit Faser-Vlies Oja X nein ~

Nacharbeit mit Schleifpapier 0ja' nein wenn ja: Lage und Gre der Fehlstellen:

Vollstndige Nacharbeit Oja Befund: .

Betreiber:

Jü en Te '

Name Unterschrift

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 p. 26 of 48 Proprietary information withheld Protokoll per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

-1.23-JEN Vorbereitungen zum Einbau des Sekundrdeckels Blatt 3 von 3 Einbau Metalldichtung (Pos. 70)

Behlter-Typ: CASTOR THTRIAVR BsA: Arbeitsgang: -

Vorschriften: AA 70 GNB Hersteller: GEFILAC Galoct aoce Typ-Nr.: HELICOFLEX; HN 200 Lot-Nr.: $4.35.8 L!/3 Verpackungszettel aufkleben und gegenzeichnen:

6L.0K FR#CE CONTROL.E EYRE T

1 GARLOCK FRANCE CLIENT. GNS HELICOFLEY-TYPE HN 2OO TORUS. 3, 9O INNER DIR. 888, 00 OUTER DIA. 907,80 LINING. LU REF LT. HNZOO-8DO00-18 CK N". 152358/16/2006 CUSTOMER ORDER. 06093300 ITEM. OO2 GNS 0RDER. 4500040126 PROJECT. 11023800 DR. I11.2416.01 REV.M BTEH. 152358/1/2 DTE FAB. 16/05/2006 Bemerkungen:

- - - - .********************************************** ~**************************************************************

Betreiber:

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 p. 27 of 48 Proprietary information withheld Protokoll per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

-1.24-JEN Blockmae des Sekundrdeckels

{Pos. 55 zu Pos. 2)

Blatt 1 von 2 Behlter-Typ:.

BsA: Arbeitsgang:

Vorschriften: AV 40 GNB mit Anhang XIII; TN-BTS-2011-014 90' 1 8 6 9 10 4

3" A 12 Mar kier uspunkt 6%

14

- 180' 15 Pos. 64 16 t7 I

t8 24 19 23 20 22 21 270° Lage am Blockma ohne Datum Blockma mit Datum Differenz Beurteilung Umfang Dichtung neuer Dichtung in mm')

(Referenzmessung) (Kontrollmessung) Sollma: <$ +/-0,1%)

in mm') in mm')

0° 004 0 90° 2.8. 00 20 180° 002 270° 00

1) Werte mit zwei Kommastellen eintragen 2) Abweichung an einem Messpunkt von s +/-0,2 mm ist zulssig Betreiber:

a a1 a

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 p. 28 of 48 Proprietary information withheld Protokoll per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

-1.24-JEN Anziehmomente der Sekundrdeckel-schrauben (Pos. 62 und 64)

Blatt 2 von 2 a

Behlter-Typ: CASTOR THTR/AVR BsA: Arbeitsgang:

Vorschriften: AV 40 GNB mit Anhang XIII; MV 33 Anziehmomente für Blockmamessung ohne Dichtung (Referenzmessung):

Anzieh moment Stufe Schraube Nr. erfüllt (Signum) in Nm 1 350 6-9, 13-16, 20-23, 1,2, 27, 28 e 2 550 6-9, 13-16, 20-23, 1, 2, 27, 28 e 3

4 750 750 6-9, 13-16, 20-23, 1,2, 27, 28 6-9, 13-16, 20-23, 1,2, 27, 28

,e Anziehmomente zur Erreichung des Vor-Block-Maes von 0,25 mm t015 (anzustreben: 0,2 bis 0,3 mm):

Anzieh moment Vor-Block-Mae [mm] Anforderungen Stufe Schraube Nr.

in Nm 0° 90° 180° 270° erfüllt 1 75 1-28 25,%¥ 15,90 1$ 2,8<< Oja ein, I weiter mit 2 2 75- 150 1,7,8, 14, 15, 21, 22, 28 Oja nein, 25,95 25,$2 weiter mit 3 3 75- 150 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24, 25 4,09 26, 1o 2f Oja khein, I weitermit4 4 150 -- 225 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24, 25 24,2 24.20 I 26,1¥ 2,2¥ Oja Anein ukv Sh Anziehmomente zur Erreichung des Auf-Block-Maes mit Dichtung (Blockmakontrollmessung):

Anzieh moment Stufe Schraube Nr. erfüllt (Signum) in Nm 1 350 1- 28 2 550 1-28 3 750 1-28 4 750 1- 28 e verwendetes Schmiermittel: Molykote D 321 R Sachverstndiger. _

- r:-:r:--**--*i1 -- -**- - -~-, ---- -q -,25 ed f *

>>lat L l 2

-27 t ,l 3, 2I 5 Vor-Block-Messung (Angefangen wird mit einem Drehmoment von 200 Nm)

Lage Nm IST-Ma 0,25 mm 35 t50 225 225 300 30o 326 325 min -0,15 max +0,15 0° 2557 2585 2,09 2%02 232I 215 I

2£52 2 I (

66 / 26,92 2,52 142 25,0 25,s2 2lo 26,2o 232 2,Ye 24ss 248 27 2.lo 2so

,6 90° ) t 1

253 25,8¥ 24 241? 22% 2 4o 2650 / 2,et p2,% le,g?

180° I I 270° 2584 I

259% 26 8

(

26,2¥ 2,3 264 2o I 267¥

(

v 2¥,02 26, 3,5%

Lage Nm IST-Ma 0,25 mm min -0,15 max +0,15 0° 90° 180° 270°

Non-Proprietary Version p. 30 of 48 Appendix to GNS T 280/2020 Proprietary information withheld Ergebnisprotokoll per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

-1.25-JEN Dichtheitsprüfung Sekundrdeckel Blatt 1 von 3 a

Behlter-Typ: CASTOR THTRIAVR BsA: Arbeitsgang:

Vorschriften: PV 360 GNB; PV 360/17 Ergebnisse laut Messprotokoll: Formblatt-Nr. -1.24- Blatt 3 von 3 Standard-Helium-Leckageraten der einzelnen Dichtungen:

Os (70) = 6.2E-A0 Pa

m?ls Or (71) = A,gE-Ao Pa

m?/s Qr (73) = 4,3L -J Pa* m3/s Gesamt-Standard-Helium-Leckagerate:

2Qr = 2,4E-j Pa

m?ls Zu lssige Gesamt-Standard-Hel ium-Leckagerate:

Beurteilung gem Prüfvorschrift:

erfüllt){' nicht erfüllt D Druckmessgert-+erst. /Typ /Nr: Eu,lo 7,, 822-I150 278 Temperaturmessgert-Herst. /Typ /Nr.: (ursle Pjto (392 //(

Heiium-Leckdetektor-+erst. /Typ /Nr: (o Powoo 30146o2 Betreiber: Sachverstndiger.

.05.0 Qo

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 Proprietary information withheld p. 31 of 48 Messprotokoll per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

-1.25-JEN Dichtheitsprüfung Sekundrdeckel Blatt 2 von 3 Testleck a

Behlter-Typ: CASTOR THTRIAVR BsA: Arbeitsgang:

Vorschriften: PV 360 GNB; PV 360/17 TESTLECKDATEN Hersteller Leybold AG Testleck-Nr. Tl8 /se90 Soll-Leckagerate Qs 2,I9 E-9 Pam/s Kalibriertemperatur T REF 23 *c Temperaturabhnuiukeit AQ, . 3,5 %/K Zeitabhn iukeit AO 0,5 %la Kalibrierdatum 40 0 22 Prüfung der Dichtung Pos. 70 71 73 Testlecktemperatur und Zeitdifferenz Tcr c 22 22, At a 2A Ermittlung der korrigierten Soll-Leckagerate des Testlecks AT = TACT - Ter K - l 1 Ist AT> 0 K? JA/NEIN M /o Falls JA: 1)

Qsk = Os*(1+0,01*AQ) T Pa* m3/s / /

2,7 Falls NEIN: ')

Qsk = Qs Pa* m3/s 17-1 a £-j 3,7-5

1) Nicht zutreffende Felder streichen!

Betreiber: Sachverstndiger.'

J 4.09 280

Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 Proprietary information withheld p. 32 of 48 Messprotokoll per 10 CFR 2.390 Formblatt-Nr.:

-1.25-JEN Dichtheitsprüfung Sekundrdeckel Sekundrd. (Pos. 55), Drucksch. (Pos. 78), Schutzk. (Pos. 61)

Blatt 3 von 3 Behlter-Typ: CASTOR THTRIAVR BsA: Arbeitsgang:

Vorschriften: PV 360 GNB; PV 360/17 Dichtnut/Dichtflche Pos.: 55/02 J8155 61/55 Dichtung Pos/Lot-Nr.: 453358/4/2

{Lot-Nr. der Pos. 71 aus Formblatt Nr. 2.4.14 zur 70/ r 73u.63.2.92/3/1 Abfertigung übernehmen)

JUSTIERUNG DES LECKDETEKTORS Leckdetektor Typ Phoenix(oo / UL 200 Phoenix(3o / UL 200 Phoenix(3oo / UL 200 AG Quo Qr+

%vom DEW Pa* m /s Pa

m?ls 3

< 1 L 28 -J 1

KORRIGIERTE UNTERGRUND-LECKAGERATE ab¥ E E-1

<£-a 2,8 E-7 1

hPa 3 9 a Pa* m /s 3 entfllt gem entfllt gem Qr2 Pa

m?ls PV 360/17 PV 360/17 E; = (Qr- Qo)/Q 0J I Qo = Qo/E Pa

m?ls 0 E- AA 0 STANDARD-HELIUM-LECKAGERATE nPa 36 !36 p p2- p hPa 527 On Pa

m?ls h,,S E-a4 Qr3 Pa* m 3/s 3,E- J Oe2 Pa* m?/s 3,0 £-A0 3,3E-Ac Oa = (0a+ + O2)/2 Pa* m 3 /s 3,2-40 3,3£-ae E, = (Qr3 - Q)/Os (Qa s. Blatt 2) 0f /1 Pa

m?ls 3.1£-Ac 3.5£*40 I

Pa* m /s 3 3.2 £-Ae 55 £-AA 1>>

Qsr = Q* 1013 hPalp Pa

m?ls 6 E-Ao 9 E-Ad 43 £-J

') Falls O < 0 ist, gilt Q ~~>eltem:~~

~~4. Osr=1_9_-Ag_Pa*m?ls Tester: g1ye1y Qualification: Tl Test place: _J _N! Test date:SL2 No.~~
5.
Component: d Osr=0- '$_Pa*m?ls Item: 5 Tester: _et>>
Test place: J_ !
Qualification: TQ Test date:2 Target integral standard helium leakage rate:
Judgement: 8 Target fulfilled o Target not fulfilled Name Supervisor/Manufacturer's works expert F01 Appendix 2 to PV 360/82 Rev. 3 Page 1 of 4
Non-Proprietary Version Appendix to GNS T 280/2020 p. 34 of 48 Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390
@Gs Record No.: ------- Page:_of:_/
Measurement Record Helium Leak Test ve ot cask: TC///C Test Procedure: (QO/2_Rev._S Drawing-No.:. Rev.
TEST LEAK DATA Test leak manufacturer I Type I No.:
ecold 7$ 20so Nominal leakage rate: 0, Pa*m/s 9-g Calibration temperature: Te+ *c 230 Temperature dependency: AO, %/C 3S Time dependency: AO %/a o Calibration date:
Test No.: 2 o0 3 209 4 5 TEST LEAK TEMPERATURE AND
c 2 At 'time from calibration to test date a DETERMINATION OF CORRECTED NOMINAL LEAKAGE RATE OF TEST LEAK AT T,er* Tar *c $ - 3 Is AT> 0C? YES/NO Jo Ue KO tiO NyO If YES:
AT<<
Os = Os*(1+0,01*A0,) ) Pa*m9/s IINO:
Os -0, ') Pa-m9/s ADJUSTMENT OF LEAK 0co Pa m?/s Or, Pam?s 2
~~1) Cross out non-applicable boxes!~~
~~2) Caution: numerical value equation: enter Os in Pam?/s, AO, in %/C and AT in "~~
Test place/plant/institution: Test date: Time:
Qualification Name Signature Tester Supervisor/Manufacturer's works expert 7 F02 Appendix 2 to PV 360/82 Rev.
Page 2 of 4
Appendix to GNS T 280/2020 Non-Proprietary Version p. 35 of 48 Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390
@Gs Record No.:__/ _ age:3_ or'f_
Measurement Record Helium Leak Test Type of Cask: 7/7_/e_
Test Procedure:ft32 /&2 Rev._' Drawing-No.:. Rev.
EQUIPMENT DATA Pressure measuring instrument man. / Ae Type I No.: $86 -SO
<Ne 8298'4 Temp. measuring instrument man. / Taste Type I No.: P740o 4392 /8 Helium leak detector man. / Lyld Pei'3co Type I No.
Ste. @co1Go 31 AG
/1
% of DEW:
Test No. 1 2 3 4 5 Item of the Component 8 ,;;_ G Sy ss ldent-No.
FILLING TYPE ')
/ / Inder Dru ~ /
I
~~1) Information only required for test objects without filling connection (e.g. under spray or PE pipe). For other test objects: cross out box!~~
Test place/plant/institution: Test date:
Qualiflcatlon Name Signature Tester L7 9 Supervisor/Manufacturer's works expert EIRE F03 Appendix 2 to PV 360/82 Rev. 3 Page 3 of 4
Appendix to GNS T 280/2020 Non-Proprietary Version p. 36 of 48 Proprietary information withheld
@)Gs per 10 CFR 2.390 Record No.. Page:_;_ott Measurement Record Helium Leak Test rm- st cs>>. THIE/ EU Test Procedure: [go/82_Rev._ Drawing-No.: Rev.
CORRECTED BACKGROUND LEAKAGE RATE Test No. 2 3 4 5 p hPa C ~
0 Pars 9._E--077Ee-9 Ora asl - 9 3 E-E, = (0r-00)/Os )
0o - 0/E Pams] g, E-to14E-) ss STANDARD HELIUM LEAKAGE RATE p hPa 636 G36 De =p*pi hPa 23 ,2)
O Pa m%/ <<,S-l4.gt Ono O2 Pa*m%/
0 - (0a+ + O) /2 E, - (Or3- O) /Os Ok -= 0/E 0 = Ok - Oo Pa*m9/s
>>)
Os = 0- 1013hPa/p Test place:
Tester Supervisor F04 Appendix 2 to PV 360/82 Rev. 3 Page 4 of 4
Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390
+l 1
i
+ +
+
Non-Proprietary Version
+
Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390
+
@9+34-3%%
I I
~
I I
I!
I (0
I 1-I
¢ 4
I I
I
+ +
i t
tl
Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390 I
t
= L 4
pf 11
< Id1 Ls,I S
I 10 P\360/ Re 3593a Sondag hd 5 sel 0 tr
Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390 10
I
~~{ I I~~

~~+---~~

~~t --*---+1~~
~~I 16, i~~
Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390 10 I
t' t
- t f
i I
10
[ *+
r eh, - +
da <,-1# f I
I 1
I
+
I 5 10 t
........ .... e- t .
t 4
- t I
4 I #
d- i l.+
I I
t 4
t 4 4 2 9 4
r
I Non-Proprietary Version I
+
I t Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390 t
110 t
l ..... ~- ~-
t ") 3 I
tu h 10 -- -
4 34 3 la V1 S t
I t
~
i ls --+
I --- ~
I t
+
>> i 4
10
Non-Proprietary Version f Proprietary information withheld 10 per 10 CFR 2.390 l
10 I
I
+
t - ..
t Non-Proprietary Version I
Proprietary information withheld t
I t
t
~~/ }~~
per 10 CFR 2.390 I I l-I
+
l .l
¥+ --~
I
2£
? I I 4 I
I r
I -<< ¢ -<<
+
t 4
i-I I
10 I
I I
I
+
I
> y.l ~ [
I
.- I 5
4
- - ~
f
. II f
t t
I 1n
Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390 l
10 1,o -Laos Pk.,'.
I I l I
10 11.202o 3/z eo.
r T2 I
t 10
+
t I
t- t t
Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390 10 l
t 0.
I 10
+
II
+ 4 t
Qr63 I- 2,3 I
10 t
t
Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390 10 i
I I
10
~~1. 202o O/& Re03 ade 72 t!or ' /T~~
I Non-Proprietary Version Proprietary information withheld l per 10 CFR 2.390 t
I I
t-t i
I
- ?ea r
3 88-9 e, tt 3
6 I
t l
{h +

ML21167A149

Text

Navigation menu

Search