ML21167A149

Gns Non-proprietary Version - Results of the leak-tightness Testing of the Castor Thtrjavr

ML21167A149
Person / Time
Site:	07103088
Issue date:	02/24/2021
From:	GNS Gesellschaft fur Nuklear-Service mbH
To:	Division of Fuel Management
Saverot P/NMSS/DFM
Shared Package
ML21167A148	List: ML21167A149 ML21167A150 ML21167A151 ML21167A152 ML21167A153
References
Download: ML21167A149 (51)

Text

GNS Technical Note yMZ@

24.02.2021

-MÜ@

*Z A GNS T 280/2020 B@rk

-+/- *~@ 4ZN xu[]kB° ]2 ]Bh uzB

-+/- *~@4Z ü*rN 11028985 Ref.:

Results of the leak-tightness testing of the CASTOR" THTRJAVR h?Z@+/- ?Mq 7!Z+/-!<<5Z!*? o@FZ@+/- ?Mq q << q@Z Z@+/-3N Author Name Checkedby -

Contents 1

h?Z+/- *754Z!*? M?7 5__M+/-

B@J@+/-@?4@

C A

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Date Page 2 of 3 GNS Technical Note 24.02.2021 GNS T 280/2020 Rev.0 Project:

CASTOR THTRIAVR Project No.: 11028985 Ref.:

Results of the leak-tightness testing of the CASTOR THTRIAVR 1

Introduction and summary

(@ Z*@@? 21 [@ ;Z@ _<<@+/- 2020 and ::ü*@ _<<@+/- 2020, _@M5+/-@ _@ ?Z M44*+/-7!?Ü Z* 0:L

• @+/-@ ;@+/- J*+/-_@7 *? Z U@ xu[]kB ]2 ]BhuzB Z* *<<ZM!? ZU@

@4*?7-M+/- q!7 o!Z@ _ 55), ;+/-*Z @4Z!*? 4M; o!Z@_ °:3 M?7 <<q!?7 JqM?Ü@ o!Z@_ IV3r

]U@ _@M5+/-@_@?Z *@+/-@ ;@+/- J*+/-_@7 Z* U** MZ q@MZ

]U@ _@M5+/-@_@?Z !@q7@7 M? !?Z@Ü+/-Mq ZM?7M+/-7!@7 U@q!5_ q@MMÜ@ +/-MZ@ *J ZU@ M<<*@

_@?Z!*?@7 4*_;*?@?Z *J J5qJ !qq!?Ü ZU@ ZM+/-Ü@Z r

]U@ 7*45_@?ZMZ!*? *J ZU@ _@M5+/-@_@?Z ! 4*_;!q@7 !? ZU@ M;;@?7!F Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Date Page 3 of 3 GNS Technical Note GNS T 280/2020 24.02.2021 Rev. O Project:

CASTOR THTRIAVR Project No.: 11028985 Ref.:

Results of the leak-tightness testing of the CASTORTHTR/AVR References 0:L

-z A°cjIC B@r A. ]@Z ;@4!J !4MZ!*?. xM Z+/-54Z5+/-Mq 4*_;*?@ ?Z O w@MOZ !ÜUZ ?@

Z@Z 2@q !5_ q@MOZ !ÜUZ?@ Z@Z ;+/-*4@75+/-@. O xu[]kB ]2]BjuzB O ou[ü]Ow@@q h qq M44@;Z@7 7*45_@?Z3 Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p.

1 of 4 8 JEN Protokoll Verwendete, kalibrierte Messgerte und Werkzeuge Formblatt-Nr.:

1.01 (q MZ Z

*? A Behlter-Typ:.

CASTOR THTRIAVR (uN y+/-@U_*_@?Z-

+/- üJÜ@ +/-ZO] ;N pMq!<<+/-!@+/- Z M_N

-+/-üJ<<@+/-@!4UN y+/-@U_*_@?Z-4Uq ü@qO];N pMq!<<+/-!@+/- Z M_N pMq !<<+/-!@+/-Oü+/-rN t@ ZrqqrrG*<<@M rCSMrr 1_22.2g22.................. G@<<@ +/-@ !

4UN

-e4665gHrrrrrrr etote @eror@tung:

215.4,03.4001..

.AA..Nm......

y+/-@U_*_@?Z-4Uqü@qO];N pMq!<<+/-!@+/- Z M_N pMq! brier-Nr.:

dl.Ma£..3/so 1dent-r.:

Q.,41.2044.................... G@<<@ +/-@ !

4UN f?-63yo,....... ewe c@ +/-+/-M ?Zb?*N 8413.2055.4........

..2.z..go..Ma.............

y+/-@U_*_@?Z-4Uqü@qO];N pMq !<<+/-!@+/- Z M_N pMq!<<+/-!@+/-Oü+/-rN 546. <<22 lS.Tl.s..5.S2.......... tent-Nr.:

1/1g2929................ G@<<@ +/-@ !

4UN p-64ea42.4........ etote @err@tong:

r,)r w)C222.3....

..5...50.N.............

y+/-@U_*_@?Z-4Uqü@ qO];N pMq!<<+/-!@+/- Z M_N pMq!<<+/- !@+/-Oü+/- rN q7@?ZOü+/-rN G@<<@+/-@!4UN y+/-@U_*_@?Z-4Uqü@ qO];N pMq !<<+/-!@+/- Z M_N pMq!<<+/-!@+/-Oü+/-rN y+/-@U_*_@?Z-M5J?@U_@+/-O];N q@Z Z@ Ü<<@+/-;+/-üJ5?ÜN q7@?ZOü+/-rN G@<<@+/-@!4UN q@Z Z@ Ü<<@+/-;+/-üJ5?ÜN

(@Z+/-@!<<@+/-N

[M4U@+/-Z?7!Ü@+/-N

,üq!4U. 7@?

I

üM_@

8?Z@ +/-4U+/-!JZ Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p. 2 of 4 8 Protokoll Formblatt-Nr.:

JEN Verwendete, kalibrierte Messgerte 1.01 und Werkzeuge (qMZZ C *? A O

(@UqZ@+/-O];N CASTOR THTRIAVR (uN y!Ü!ZMqO]!@J@?-

_@4U@<<@+/-N pMq!<<+/-!@+/- Z M_N pMq!<<+/- !@+/-Oü+/-rN r Gr Dr:Arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rr r r r r r r r r r r q7@?ZOü+/-rN 14.92.2922................. G@<<@ +/-@ !4UN P-96.3.2.9.....

..ex.130.249.4.8..

... 0.. -::.:v.:?9... ~.~

y!Ü!ZMqO]!@J@?-

_@4U@<<@+/-N pMq!<<+/-!@+/- Z M_N pM q!<<+/- !@+/-Oü+/- rN rrrr ¢ror!r@¢ q7@?ZOü+/-rN ro [r g7.C Ü::rrrrrrrrrrrrrrrr G@<<@ +/-@ !

4UN p-622.2344....

2,30.5.442.7 0 -.3 O

~~.~.L y!Ü!ZMqO]!@J@?-

_@4U@<<@+/-N pMq!<<+/-!@+/- Z M_N pM q!<<+/- !@+/-Oü+/-rN q7@ ?ZOü+/- rN G@<<@+/-@!4UN y!Ü!ZMqO]! @J@?-

_@4U@<<@+/-N pMq!<<+/-!@+/- Z M_N pMq!<<+/- !@+/-Oü+/- rN y!Ü!ZMqO]!@J@?-

_@4U@<<@+/-N q7@?ZOü+/- rN G@<<@+/-@!4UN f@*!?7@Of+/-@?-

q@U+/-7*+/- ? M A°N

-+/-*Z**qqO ü+/- rN

........ 6}f.

q7@?ZOü+/-rN rr,r¢r¢N,rIr rJ,r:r r

2-6u5472......

ad+/-el<<. 4A02.2oo f@*!?7@Of+/-@?-

q@U+/-7*+/- ? G :CN

-+/-*Z**qqOü+/- rN

.~

"f.H q7@?ZOü+/-rN rr +/-.16.S~~**************

Pp.-56IC A:rrrrrrrr Volta ao6 C *o

(@Z+/-@!<<@+/-N

[M4U@+/-Z?7!Ü@+/-N

,üq!4U. 7@?

I

üM_@

8?Z@+/-4U+/-!JZ Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p.

3 of 4 8 JEN Protokoll Verwendete, kalibrierte Messgerte und Werkzeuge Formblatt-Nr.:

1.01 Bla tt3 vo n 3 Beh lter-Typ:

-N r.:

BsA:

R a uigkeits m essgert:

M essbereich :

Ka librierta m :

R a un o rm a l:

..M ~

.I(.

.P~ /.2

.. 68.i.o.~.i.9.

Bezeich n un g:

lden t-N r.:

Ka librier-N r.:

Prüfda tum :

M ull,o ulz...M2.........

AR.6...463...........

2.=a450z904.t

.~ :.q s_ k-f?.

Tem pera tur m essgert:

Ka librierta m :

Ka librier-N r.:

.. J?t.. ~.<29 2001.2020

.. 3..0.1.l.Y lden t-N r.:

M essbereich :

aAa-K t,

A3+/-!

/

Tep<.,

mi4ff......

al...a.....

al.-Nu....

PEKo... Muhn -y

.29.04.2020............us.la

.3 0.1.;;J..3...........................

..1.J.J ;L ):

• • • • • • • • ~*******************************

w osl g9...

al.:.

a.M.....

22.24........

IA+/-.ME.

2.0.o 2a............. Mugs.h.a.

.30.,9. 1 S............................

.8.262-450.

.0.-.AS2.p.c9...

ss.duo.

.Ai>>et.

.la.-M:....

Kerne..Tje3.-ute...lda+/-.:M.

4/6/$/f 2.s+/-.2Mes.be

.0.20.3 2.9.483........

0z0.%at)

Betreiber:

Sa ch verstn diger:

J y((

(en Name Un tersch rift Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p.

4 of 4 8 JEN Protokoll Sichtprüfung Schutzplatte (Pos. 81) und zugehrige Komponenten Formblatt-Nr.:.

1.03 Bla tt 1 vo n 3 Beh lter-Typ:

CASTOR THTRIAVR BsA:

Arbeitsga n g:

Vo rsch riften :

PV 151; PV 151/2; PV 151/4; AA 58 Sich tprüfun g Sch utzpla tte (Po s. 81 )un d zugeh rige Ko m po n en ten :

1. Gew in debo h run gen für die Z ylin dersch ra uben (Po s. 3 9)der Ka beldurch füh run g

2. O berseite der Sch utzpla tte 3. D reiGew in debo h run gen für den Sch utzpla tten a da pter

4. Un terseite der Sch utzpla tte

5. D ich tun gsn utin der Sch utzpla tte (n a ch Ausba u des R un dsch n urrin gs)

6. Z ylin dersch ra uben (Po s. 3 9)der Ka beldurch füh run g

7. Z ylin dersch ra uben (Po s. 84 un d 1 3 3 )der Sch utzpla tte

8. Gew in debo h run gen für die Z ylin dersch ra uben (Po s. 84 un d 1 3 3 )der Sch utzpla tte

9. Sch utzdeckel(Po s. 1 3 0 )un d O -Ri ng (Po s. 1 3 1 )

o der Ka beldurch füh run g (Po s. 82) o

/

........L O

.........( 0

........t

.:.0

..........~

O o

~

Bem erkun gen :

Betreiber:

t o l a

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p.

5 of 48 Protokoll Formblatt-Nr.:

JEN Prüfung Rundschnurring (Pos. 85) 1.03 Schutzplatte Bla tt2 vo n 3-Beh lter-Typ:

CASTOR THTRIAVR BsA:

A rbeitsga n g: -

V o rsch riften:

PL-Q-006 Prüfun g R un dsch n urrin g (Po s. 85):

1. Sich tprüfun g Sto stelle, Sa uberkeitun d O berflch e:

2. Z ug-un d Kn ickprüfun g der Sto stelle:

C

........... e A usta usch des R un dsch n urrin ges:

.,M'JA (Herstellerda ten ein tra gen )

N EIN Bei Ein ba u ein er n euen D ich tun g:

H ersteller:

Typ-Nr.:

Artikel-N r.:

Verpa ckun gszettel a ufkleben un d gegen zeich n en :

GNS

(,3{

• • • • • • • • • • • • • ~t<--t.********************************

ts.lice. ls.9 7s0607 14 Essen Best.- Nr.

Mat. - Nr.

Herstellungsjahr Lagerzeit ab Herstellungsjahr (nach DIN 7716)

Artikel Abmessung Werkstoff Menge 20.12.2010 4500060714 600003712 10 / 10 10 Jahre Rundschnurring 1170.00 X 10.00 VMQ 70 + 10 1 Stück Betreiber:

a a

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p.

6 of 48 JEN Protokoll Anziehmomente für Zylinderschrauben (Pos. 84, 133 und 39), Schutzplatte Fo rm bla tt-N r.:

1.03 Bla tt3 vo n 3

Beh lter-Typ.

C ASTO R TH TR /AVR BsA:

Vo rsch riften :

M V 3 3 Arbeitsga n g:

An zieh m o m en te für Z ylin dersch ra uben (Po s. 84 un d 1 3 3 )der Sch utzpla tte:

Stufe An zieh m o m en t Sch ra ube N r.

erfüllt(Sign um )

[N m ]

1 90 1-20 e

2 140 1-20

3 180 1-20 4

180 1-20 e

An zieh m o m en te für Z ylin dersch ra uben (Po s. 3 9)des Sch utzdeckels/der Ka beldurch füh run g:

Stufe An zieh m o m en t Sch ra ube N r.

[N m ]

1 25 1-3 2

35 1-3 3

45 1-3 4

45 1-3 erfüllt(Sign um )

verw en detes Sch m ierm ittel: M o lyko te D 3 21 R

M erklerugs-pun k<<t 5

6 o-I I

I Pos. 133 I

10 l I

I 1 6 1 5 Betreiber:

J ü o r-4 I

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p.

7 of 4 8 Protokoll Fo rm bla tt-N r.:

JEN Sichtprüfung Sekundrdeckel (Pos. 55) 1.09 und zugehrige Komponenten Bla tt1 vo n 1

Beh lter-Typ:

CASTOR THTRIAVR BsA:

Arbeitsga n g:

Vo rsch riften :

PV 151; PV 151/2; PV 151/4 Sich tprüfun g Sekun drdeckel un d zugeh rige Ko m po n en ten (so weitzugnglich ):

1.

N eue Z ylin dersch ra uben (Po s. 3 9)für den D rucksch a lter un d die Sch utzka ppe im Sekun drdeckel 2.

N eue Z ylin dersch ra uben (Po s. 62 un d 64)für den Sekun drdeckel 3.

Sch utzka ppe (Pos. 61 )für Sekun drdeckel, dem o n tiert (visuelle Ko n tro lle der D ich tun gsn ut:sieh e Fo rm bla ttN r. 1.1 2) 4.

D ich tflch e für die Sch utzka ppe im Sekun drdeckel 5.

Vier Gew in debo h run gen für den Sekun drdeckela da pter 6.

Un terseite des Sekun drdeckels (Po s. 55)un d in tegrierte Füh run gs-bo lzen (Po s. 66) 7.

Versch lusssch ra ube (Po s. 26)un d 0 -R in g (Po s. 74) 8.

O berseite des Sekun drdeckels (Po s. 55)n a ch der M o n ta ge 9.

Sch utzka ppe (Po s. 61 )im Sekun drdeckeln a ch der M o n ta ge 1 0. D rucksch a lter (Po s. 78)n a ch der M o n ta ge 1 1. Z ylin dersch ra uben (Pos. 62, 64 un d 3 9)n a ch der M o n ta ge

........~

.......... ~

io

........(0

.........~..,.O O

• • • • • • • • • • V....9

........... ~.:..O

.........~

O

....... ~

.........(.:..0 Bem erkun gen :

Betreiber:

J h

do n

[

]

N a m e Un tersch n itt Sachverstndiger. o43 J ülich, den 4

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p.

8 of 48 JEN Protokoll Prüfung Gewindebohrungen zu den Zylinderschrau-ben (Pos. 39) der Schutzkappe im Sekundrdeckel Formblatt-Nr.:

-1.11-Bla tt 1 vo n 1

Beh lter-Typ:

CASTOR THTR/AVR BsA:

Vo rsch riften :

Arbeitsga n g: -

PV 151/1; PV 151 Prüfun g der Gew in debo h run gen zu den Z ylin dersch ra uben (Po s. 3 9)der Sch utzka ppe im Sekun drdeckelm ittels L eh ren :

0 6

1 I

I 5

+ -

2 I

I Gewinde-Grenzlehrdorn Schraube Nr.

Sichtprüfung Gut Ausschuss 1

e o

O 2

o e

e 3

e, 2

e 4

e 5

e, o

e 6

e o

e (e = An fo rderun gen erfüllt; ne = An fo rderun gen n ich terfüllt)

Bem erkun gen :

Betreiber:

Sachverstndiger: NS 0

2)o Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p.

9 of 4 8 JEN Protokoll Einbau Metalldichtung (Pos. 73) der Schutzkappe im Sekundrdeckel Formblatt-Nr.:

-1.12-Bla tt 1 vo n 2 Beh lter-Typ:

CASTOR THTRIAVR BsA:

Vo rsch riften :

Arbeitsga n g:

PL-Q-005; AA 70 GNB Freiga be zum Hei-Ein sa tzfür den M eta ll-O -R in g (Po s. 73 )

gem PL -Q -0 0 5 liegtvo r:

Visuelle Ko n tro lle des M eta ll-O -Ri ngs (Pos. 73 ):

N a ch a rbeitm itFa ser-Vlies N a ch a rbeitm itSch leifpa pier wen n ja : L a ge un d Gre der Feh lstellen :

Vo llstn dige N a ch a rbeit ja nein ja' nein O ja

\\a ne Befund:

Visuelle Ko n tro lle der N utfür den M eta ll-O -R in gs (Po s. 73 ):

N a ch a rbeitm itFa ser-Vlies o ja

¢(iiein N a ch a rbeitm itSch leifpa pier ja ein w en n ja : L a ge un d Gre der Feh lstellen :

Vo llstn dige N a ch a rbeit O ja Befund:

Visuelle Ko n tro lle der D ich tflch e im Sekun drdeckel:

N a ch a rbeitm itFa ser-Vlies N a ch a rbeitm itSch leifpa pier w en n ja : L a ge un d Gre der Feh lstellen :

Vo llstn dige N a ch a rbeit Befund:

Ka O ja o n ein 1 ja xnein Betreiber:

J u z

l a

25 04 20 Saehverstn" Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p.

10 of 48 JEN Protokoll Einbau Metalldichtung (Pos. 73) der Schutzkappe im Sekundrdeckel Fo rm bla tt-N r.:

-1.12-Bla tt2 vo n 2 Beh lter-Typ:

CASTOR THTRIAVR BsA:

Vo rsch riften :

Arbeitsga n g: -

AA 70 GNB Hersteller:

Typ-N r.:

L o t-N r.:

CEFILAC HELICOFLEX; HN 200 6.2.2.30/34...

Verpa ckun gszettela ufkleben un d gegen zeich n en :

CEFILAC.

CL IEN T. GB HEL ICO FLEY -TY PE HN 20 0 TO RU S.4,5 OUTER DIA. 6O INNER DI.5I L IN IN G. L U R EF CL T. HN2O + -ID 60 0 -0 0 7 CK N".

62730/02/20 CUSTO M ER O R D ER, 0 20 51 852 ITEM. 0 4 GNB O RD ER.

450 0 0 21 584 PRO J ECT. 10!1120 DR. 111-2053.01 REV.J REP,1O BATCH. 2730/3/I Bem erkun gen :

... ~ \\.\\..~\\\\-C ~

Betreiber:

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p. 11 of 48 JEN Protokoll Einbau Metalldichtung {Pos. 71) des Blindflansches im Sekundrdeckel Formblatt-Nr.:

-I.12.1-Bla tt 1 von 2 Beh lter-Typ:

CASTOR THTR/ AVR BsA:

V o rsch riften :

A rbeitsga n g:

PL-Q-005; AA 70 GNB Freiga be zum H ei-Ein sa tz für den M eta ll-O -R ing (Pos. 71 )

gem PL -Q -0 0 5 liegtvo r:

V isuelle Ko n tro lle des M eta ll-O

-Ri n gs (Pos. 71 ):

N a ch a rbeitm itFa ser-V lies N a ch a rbeitm itSch leifpa pier wen n ja : L a ge un d Gre der Feh lstellen :

Vo llstn dige N a ch a rbeit Befund:

ja Ny{nein 0 ja Xnein ja nein

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~**********************

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~***************************

0 ja V isuelle Ko n tro lle der N utfür den M eta ll-O -R in gs (Po s. 71 ):

N a ch a rbeitm itFa ser-V lies N a ch a rbeitm itSch leifpa pier wen n ja : L a ge un d Gre der Feh lstellen :

Xa o n ein ja' nein

~

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • "7'-************************

Vo llstn dige N a ch a rbeit Befund:

V isuelle Ko n tro lle der D ich tflch e im Sekun drdeckel:

N a ch a rbeitm itFa ser-V lies N a ch a rbeitm itSch leifpa pier wen n ja : L a ge un d Gre der Feh lstellen :

Vo llstn dige N a ch a rbeit Befund:

0 ja nein lja pnein Betreiber:

Joe. den 22.08.20 Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p. 12 of 48 JEN Protokoll Einbau Metalldichtung (Pos. 71) des Blindflansches im Sekundrdeckel Formblatt-Nr.:

-1.12.1-Bla tt2 vo n 2 Beh lter-Typ:

CASTOR THTR/AVR BsA :

Vo rsch riften :

Arbeitsga n g: -

AA 70 GNB Hersteller:

Typ-N r.:

L o t-N r.:

CEFILAC HELICOFLEX; HN 200 632$01.3./4...

Verpa ckun gszettela ufkleben un d gegen zeich n en :

CEFIL.

CL IEN T,GNB HEL ICOFLEX-TYPE HN 200 T0RU. 5,6 OUTER DI. 135,2 INNER DI. 124 LINING, L U REF CLT, HN2OO-2RD00-001 ACK N, 62730/02/20 CUSTOMER ORDER. 02054852 ITEM. 03 GNB ORDER.

4500021584 PROJECT. 10I1128 DR. II1-2415.01 REW.EC REP.I BTEH. 2730/2/1 Bem erkun gen :

Betreiber:

Sa ch verstn diger. >>)

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p.

13 of 48 JEN Messprotokolle Rauigkeitsmessung der zugnglichen Dichtflchen Formblatt-Nr.:

1.13 Bla tt 1 vo n 1

Beh lter-Typ:

CASTOR THTRIAVR BsA:

Vo rsch riften :

Arbeitsga n g:

PV 151; PV 151/1; PV 151/2; AA 70 GNB; PV 28 GNB Visuelle Kontrolle 1.

D ich tflch e a m Beh lter für Sekun drdeckel:

2.

N utfür M eta lldich tun g (Po s. 70 )im Sekun drdeckel:

3. D ich tflch e im Sekun drdeckelfür Po s. 73:

4. N utfür M eta lldich tun g (Po s. 73) in der Sch utzka ppe:

5.

N utfür R un dsch n urrin g (Po s. 69) im Sekun drdeckel:

(kein e R a uigkeitsm essun g)

Rauigkeitsmessung (n a ch der Beh a n dlun g der D ich tflch e) zu 1.

zu 2.

Lfd.

L a ge a m R a k.zul R a k.IsT N r.

Umfang" um

µ m 1.1 % )

ov 1 0 -20 3,2 1.2 30° 1 0 -20 46,'

1.3 1%06° 1 0 -20 de,8 1.4 270° 1 0 -20,

zu 3.

Lfd.

L a ge a m R + a,zul Ra.1sr N r.

U m fa n g?

um um 3.1 % )'

1 0 -20 1,5 3.2 4° 1 0 -20 A5,4

'je ca. 90 ° versetzt 2)ca. 1 80 ° versetzt Lfd.

L a ge a m Rax.zl Ra.1sT N r.

U m f ang" um um 2.1 3 >>

0 0

1 0 -20 3,0 2.2 so° 1 0 -20 45,s 2.3 40° 1 0 -20 41,9 2.4 21o° 1 0 -20 1,0 zu 4.

sieh e Fo rm bla ttN r.:

1.23 1.23 1.12 1.12 1.23 Lfd.

L a ge a m R a x.zu R a k.Is1 N r.

U m fa n g" m

µ m 4.13) oo 1 0 -20 20 0 I

4.2 40° 1 0 -20 g1,6 3 ) a uffllige Stelle n a ch Sich tprüfun g (beiBeda rf)

Betreiber:

Sa chverstn diger. C A )

o9 Q02o Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

21)

Append1x to GNS I 280/2020

p. L4 ot 48

r.

R t 10.2 um 13.0 um r

R t 11.6 m 15.5 um rz R t 12.4 um 17.9 m r

Rt 12.4 um 17.0 um o r',j e' fl

ff a

.%)

R t 10.4 um 13.2 um 4

2to4swt so.3 22.0320 go° 2tv4sot c 22.$.o d

R t 11.9 um 16.1 um go"° bty# S@ a 1 22.08.7 r a R t go° 214snot S) 11.3 um 16.8 um

%o° to<<4 s a5.

z:I 2%°

@.logs-t S 22.cf 2o R t 14.3 um 19.8 um 210° 6,<<+ S a.6.

2.05 I

xs 3

Appendix to GNS T 280/2020 Messpvo lk.oll lo4eats we6v4 do fr'A. it f

[fl 29f 48

{out<<ft L..

R z R t 26° 11.5 um 14.5 um R z R t 12.2 um 15.4 m Rz R t e*

l 11.5 m 20.0 um N ef Md~ivy (@

25.09.20 R z 1 1.1 m

R t 1 9.6 4m i+ (>> Md<<- (3) 5.08.0 Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p. 16 of 4 8 Messprotokolle Fo rm bla tt-N r.:

JEN Rauigkeitsmessung 1.13.1 der zugnglichen Dichtflchen Bla tt 1 vo n 1

Beh lter-Typ:

CASTOR VR BsA:

Vo rsch riften :

A rbeitsga n g: -

PV 151; PV 151/1; PV 151/2; AA 70 GNB; PV 28 GNB Visuelle Kontrolle 1.

D ich tflch e im Sekun drdeckelfür Po s. 89:

2.

N utfür M eta lldich tun g (Po s. 71 )im Blin dfla n sch :

3.

4.

5.

Rauigkeitsmessung (n a ch der Beh a n dlun g der D ich tflch e) zu 1.

zu 2.

L fd.

L a ge a m R a x,zul R a.1sT N r.

U m f ang" m

um 1.1 3 ) o 1 0 -20 15,0 1.2 9o° 1 0 -20 45,A 1.3 (9go" 1 0 -20 45,$

1.4 27° 1 0 -20 du,2 zu 3.

L fd.

L a ge a m N r.

Um f ang" R a a.zul

µ m 3.13>>

3.2

'je ca. 90 ° versetzt 1 0 -20 1 0 -20 R a.1sT um 2)ca. 1 80 ° versetzt sieh e Fo rm bla ttN r.:

1.12.1 1.12.1 L fd.

L a ge a m R a x.zu Ra.1sT N r.

Umf ang" um m

2.1 3 o° 1 0 -20 7,7 2.2 90 1 0 -20 48, 2.3 a0° 1 0 -20 71,4 2.4 2 %o° 1 0 -20 A,o zu 4.

L fd.

L a ge a m R a x.zul R a.1sr N r.

U m f ang?

um um 4.1 3 )

1 0 -20 4.2 1 0 -20 3 > a uffllige Stelle n a ch Sich tprüfun g (beiBeda rf)

Betreiber:

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

(

p.

1 7 of 4 8 Rz 11.9 um Rt 15.0 um o

28+ R.6 -4 22.09.20 i

Rz Rt 11.9 um 15.1 um go°

1. £d' -.f<<.4 2209.20 Rz Rt "i 13.0 um 15.5 um 1eo°

)ta i

4)

Q10° s.3 n Rt 16.2 um 3 + c cf.

.08-0 Rt 16.0 um 19.6 um R t 15.6 um 17.7 um

~

Rt 16.1 um 17.1 um 0° 3 l4R u$ N k ii go° a d[.5 N k 22.00 Leo a ft<<as Nole 27 O

n.

Rt 16.7 um 19.0 um 270° tl pa )Not 22.0_2o I

i

Appendix to GNS T 280/2020

p. 18 of 48 Protokoll Fo rm bla tt-N r.:

JEN Blockmae der Schutzkappe im Sekundr-1.14 deckel (Pos. 61 zu Pos. 55)

Bla tt 1 vo n 2 Beh lter-Typ:

CASTOR THTRIAVR BsA:

Vo rsch riften :

Arbeitsga n g:

AV 40 GNB mit Anhang XIII Einbauort Sekundrdeckel (Pos. 55)

Markierung in Sch utzka ppe un d D eckel ein sch la gen t3 60 0 1 41 vo r Ein ba u m itD ich tun g: Helium un ter Sch utzka ppe brin gen L a ge a m Blo ckm a o h n e D a tum Blo ckm a m it D a tum D ifferen z Beurteilun g U m fa n g D ich tun g n euer D ich tun g in m m ')

(R eferen zm essun g)

(Ko n tro llm essun g)

So llma : < +/- 0,1 % )

in m m ')

in m m )

1 5° 053 43 0

e 1 0 5° 0.93 25.09.

0,

258 0

e 1 95° 089 20 0, 9 2

0,0t e

285° O go

• Go 0

e 1>W erte m itzwei Ko m m a stellen ein tra gen 2)Abw eich un g a n ein em M esspun ktvo n

$ +/- 0,2 m m istzulssig Betreiber:

Sachverstndiger. o/

5 9.80 N a m e Un tersch n ift Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p. 19 of 48 JEN Pro to ko ll An zieh m o m en te der Z ylin dersch ra uben (Po s. 3 9) 1.1 4 d

S h tzk S k d.. d k I Bla tt2 vo n 2 er cl u' a ppe mm iel un iarecle Fo rm bla tt-N r.:

Beh lter-Typ:

BsA:

Arbeitsga n g:

Vo rsch riften :

AV 40 GN B m itAn h a n g X III; M V 3 3 An zieh m o m en tfür Blo ckm a m essun g o h n e D ich tun g (R eferen zm essun g):

Stufe An zieh m o m en t Sch ra ube N r.

erfüllt(Sign um )

in N m 1

20 1-6 e

An zieh m o m en tfür Blo ckm a m essun g m itD ich tun g (Ko n tro llm essun g):

Stufe An zieh m o m en t Sch ra ube N r.

erfüllt(Sign um )

in N m 1

40 1-6

?

An zieh m o m en tn a ch Ko n tro lle des Blo ckm a es:

Stufe An zieh m o m en t Sch ra ube N r.

erfüllt(Sign um )

in N m 2

45 1-6

¢ An zieh m o m en tfür Versch lusssch ra ube (Po s. 26)der Prüfbo h run g D im Sekun drdeckel:

Stuf e

An zieh m o m en t erfüllt(Sign um )

in N m 1

8 e

verwen detes Sch m ierm ittel: M o lyko te D 3 21 R

Betreiber:

a el-4 Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p. 20 of 48 Protokoll_ye!gg" Fo rm bla tt-N r.:

JEN 1.15 Blockmae des Druckschatters (Pos. 78zu Pos. 55)

Bla tt1 vo n 2-Beh lter-Typ:

cosroe nkk BsA:

Vo rsch riften :

Arbeitsga n g:

AV 40 GNB mit Anhang XIII; TN-BTS-2011-014 R eferenzblo ckm a e a us der Abfertigung

@cdV sou{e h Dk a h m e der Blo ckm a e vo r Austa usch der Z ylin der-sch ra n (Po s. 3 9)

D a tum der M essun g L a ge der M essstelle a m U m fa n g R eferen zblo ckm a (o h n e D ich tun g) in m m D ifferen zzum R eferen zm a in m m Blo ckm a ko n tro llm essun g R a ch Austa u~ ch d_er-Z -yttn derse~

uben (Pes. 3 9)un d Vergleich m itden R ef eren zbl o ckm a en :

R o t/ ritev D rbvy L a ge der M essstelle a m U m fa n g D a tum Ko n tro llblo ckm a in mm')

D ifferen z zum R eferen zm a?)

in m m Beurteilun g 4o° 270° A,OO e

0 $9 0,02 4.0 e

o e

1l Istder W ertim Pro to ko llder Abfertigun g m itein er N a ch ko m m a stelle a n gegeben, so isth ier der a ufein e N a ch ko m m a stelle gerun dete M essw erteinzutra gen.

2l D ie D ifferen z zw isch en dem Ko n tro llblo ckm a un d dem R eferen zblo ckm a da rfa n ein er M essstelle m a xim a l 0,2 m m un d a n den übrigen M essstellen m a xim a l0,1 m m betra gen.

Bem erkun gen :

Betreiber:

Sa chverstn diger:AS J

t

']

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p. 21 of 4 8 Pro to ko ll Fo rm bla tt-N r.:

JEN Prüfung Gewindebohrungen für Zylinder-1.15 schrauben (Pos. 39) und Anziehmomente Bla tt2 vo n 2 Beh lter-Typ:

CASTOR THTR/AVR BsA:

Vo rsch riften :

Arbeitsga n g:

PV 151; PV 151/2; Anlage 1 in MV 33/1 8

3 Prüfun g der Gew in debo h run gen zu den Z ylindersch ra uben (Po s. 3 9)desD ruck

-ta skschalters m ittels Lehren:.

Anzieh m o m en te beim tustausch der Z ylin der sch ra uben (Po s. 3 9)des D ruckseh a lters:

3wt[tao+shes Schraube Sicht Gewinde-Grenzlehrdorn Anziehmoment erfüllt (Signum)

Nr.

prüfung Gut Ausschuss in Nm 1

fl__

a e

45 2

e g

e 45 e

3 e¢ e¢ e

45 e

4 e

e Q.

45 5

e 45 6

2 e

e 45 7

e, 2

e 45 8

e 0

e 45 e

9 2

45 e

1 0 2

0 e

45 e

(e = An fo rderun gen erfüllt; verw en detes Sch m ierm ittel: Molykote D 321 R ne = An fo rderun gen n ich terfüllt)

Betreiber:

Sa ch verstn diger J

Is

{

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p. 22 of 48 JEN Protokoll Prüfung Gewindebohrungen zu den Zylinder-schrauben (Pos. 62 und 64) des Sekundrdeckels Formblatt-Nr.:

-1.22-Bla tt 1 vo n 1

Beh lter-Typ:

CASTOR THTRIAVR BsA:

Vo rsch riften :

Arbeitsga n g: -

PV 151/1; PV 151 Prüfun g der Gew in debo h run gen im Beh lterkrper m ittels L eh ren :

Ma r kier uspun kt 90 ° Pos. 64 24 6

7 8

9 10 o" Q

1a 15 14 180' 16 19 23 z2 2

a0 270° Schraube Sicht-Gewinde-Grenzlehrdorn Schraube Sicht-Gewinde-Grenzlehrdorn Nr.

prüfung Gut Ausschuss Nr.

prüfung Gut Ausschuss 1

c

<?

d 15 r-e 2

2 e

e 16 e

o n

3

¢ e

e 17 e

e 4

¢ po o

18 e

e e

5 e

o 19 a

po e

6 e

e e

20 o

o e

7 e

O o

21 e

p (2

8 e

p 22 e

g o

9 e

e e

23 po o

O 10 e

e e

24 e

o 2

11 e

e o

25 o

e e

12 c

o e

26 2

?

e 13 o

e 2

27 e

2 e

14 e

e 2

28 o

O O

(e = An fo rderun gen erfüllt; ne = An fo rderun gen n ich terfüllt}

Betreiber:

Jü a

']t I

e s

n it Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p. 23 of 48 JEN Protokoll Vorbereitungen zum Einbau des Sekundrdeckels Einbau Rundschnurring (Pos. 69)

Formblatt-Nr.:

-1.23-Bla tt 1 vo n 3 Beh lter-Typ:

CASTOR THTRIAVR BsA:

Vo rsch riften :

Arbeitsga n g:

AA 70 GNB; PL-Q-006 Hersteller:

Typ-N r.:

Artikel-N r.:

(I

........ J:to..~~

Roa.nag,so.o_ x Ao -o 4Q60.24..

Prüfun g R un dsch n urrin g (Po s. 69):

1.

Sich tprüfun g Sto stelle, Sa uberkeitun d O berflch e:

2.

Z ug-un d Kn ickprüfun g der Sto stelle:

.e:kg!

.es.lgk Visuelle Ko n tro lle der N utfür R un dsch n urrin g (Po s. 69):

.........................../...

N a ch a rbeitFa ser-Vlies O ja N a ch a rbeitSch leifpa pier w en n ja : L a ge un d Gre der Feh lstellen :

Vo llstn dige N a ch a rbeit o ja

• 0 ja Befund:

)nein nein Bem erkun gen :

Betreiber:

Jü ti 5n

'@{

N a m e U n tersch n fl Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020 G N S Essen

p. 24 0f 48 20.12.2010 Best.-N r.

M a t. -Nr.

Herstellun gsja h r L a gerzeita bHerstellun gsja h r (n a ch D IN 771 6)

Artikel Abm essun g W erksto ff M en ge 450 0 0 60 71 4 60 0 0 0 3 71 2 1 0 / 1 0 1 0 J a h re R un dsch n urrin g 890.00 X 10.00 VM Q 70 +/- 1 0 1

Stück Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280 /20 20

p. 25 of 48 Protokoll Fo rm bla tt-N r.:

JEN Vorbereitungen zum Einbau des Sekundrdeckels

-1.23-Einbau Metalldichtung (Pos. 70)

Bla tt2 vo n 3 Beh lter-Typ:

CASTOR T R

BsA:

Arbeitsga n g:

Vo rsch riften :

AA 70 GNB Freiga be zum Hei-Ein sa tzfür den M eta ll-O -R ing (Pos. 70 )

gem PL -Q -0 0 5 liegtvo r:

Xa nei Visuelle Ko n tro lle der M eta lldich tun g (Po s. 70 ):

N a ch a rb eitm itFa ser-Vlies

/ja In ein N a ch a rbeitm itSch leifpa pier ua ' kein

~

~

wen n ja : L a ge un d Gre der Feh lstellen :

Vo llstn dige N a ch a rbeit o ja o n ein Befund:

~

Visuelle Ko n tro lle der N utfür die M eta lldich tun g (Po s. 70 ):

N a ch a rbeitm itFa ser-Vlies N a ch a rbeitm itSch leifpa pier wen n ja : L a ge un d Gre der Feh lstellen :

Vo llstn dige N a ch a rbeit 1 ja Xn ein 0 ja' X n ein O ja

~

Befund:

Visuelle Ko n tro lle der D ich tflch e a m Beh lterkrper für Sekun drdeckel:

~

N a ch a rbeitm itFa ser-Vlies O ja X n ein N a ch a rbeitm itSch leifpa pier w enn ja : L a ge un d Gre der Feh lstellen :

Vo llstn dige N a ch a rbeit 0 ja' n

ein O ja Befund:

Betreiber:

J ü e n Te N a m e Un tersch rift Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p. 26 of 48 Protokoll Formblatt-Nr.:

JEN Vorbereitungen zum Einbau des Sekundrdeckels

-1.23-Bla tt3 vo n 3 Einbau Metalldichtung (Pos. 70) -

Beh lter-Typ:

CASTOR THTRIAVR BsA:

Arbeitsga n g: -

Vo rsch riften :

AA 70 GNB Hersteller:

Typ-Nr.:

Lot-Nr.:

GEFILAC Galoct aoce HELICOFLEX; HN 200

$4.35.8L !/3 Verpa ckun gszettela ufkleben un d gegen zeich n en :

6L.0 K FR # C E CONTROL.E EY RE T

• 1 GAR L O CK FR AN CE CL IEN T. GN S HELICOFLEY-TYPE HN 2O O TO R U S. 3,9O IN NER DIR. 888,0 0 O U TER DIA. 90 7,80 L IN IN G. LU R EF LT. HNZOO-8DO00-18 CK N". 152358/16/2006 CUSTOMER O R D ER. 06093300 ITEM. OO2 GN S 0RDER. 4500040126 PROJECT. 11023800 DR. I11.2416.01 R EV.M BTEH. 152358/1/2 DTE FAB.

16/05/2006 Bem erkun gen :

• • • • • • • • • • • • • • .********************************************** ~

Betreiber:

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p. 27 of 48 JEN Protokoll Blockmae des Sekundrdeckels

{Pos. 55 zu Pos. 2)

Formblatt-Nr.:

-1.24-Bla tt1 vo n 2 Beh lter-Typ:.

BsA:

Vo rsch riften :

Arbeitsga n g:

AV 40 GNB mit Anhang XIII; TN-BTS-2011-014 90' Mar kier uspunkt Pos. 64 6

1 8

9 10 4

• 3 " 12 A

6%

14

180' 15 16 t7 I

t8 24 19 23 22 21 270° 20 L a ge a m Blo ckm a o h n e D a tum U m fa n g D ich tun g (R eferen zm essun g) in mm')

Blo ckm a m it n euer D ich tun g (Ko n tro llm essun g) in m m ')

0 ° 90 ° 1 80 ° 270 ° D a tum D ifferen z Beurteilun g in m m ')

So llm a : <$ +/- 0,1 % )

004 0

2.8.

00 20 002 00 1 )W erte m itzw ei Ko m m a stellen ein tra gen 2)Abw eich un g a n einem M esspun ktvo n s +/- 0,2 m m istzulssig Betreiber:

a a 1 a

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p. 28 of 48 Pro to ko ll Fo rm bla tt-N r.:

JEN An zieh m o m en te der Sekun drdeckel-

-1.24-sch ra uben (Po s. 62 un d 64)

Bla tt2 vo n 2 a

Beh lter-Typ:

C A STO R TH TR /AVR BsA:

Vo rsch riften :

Arbeitsga n g:

AV 40 GN B m itAn h a n g X III; M V 3 3 An zieh m o m en te für Blo ckm a m essun g o h n e D ich tun g (R eferen zm essun g):

Stufe An zieh m o m en t Sch ra ube N r.

erfüllt(Sign um )

in N m 1

3 50 6-9, 1 3 -1 6, 20 -23, 1,2,27, 28 e

2 550 6-9, 1 3 -1 6, 20 -23, 1, 2, 27, 28 e

3 750 6-9, 1 3 -1 6, 20 -23, 1,2,27, 28 e

4 750 6-9, 1 3 -1 6, 20 -23, 1,2,27, 28 Anzieh m o m en te zur Erreich un g des Vo r-Blo ck-M a es vo n 0,25 m m t015 (anzustreben: 0,2 bis 0,3 m m)

Stufe An zieh m o m en t Sch ra ube N r.

Vo r-Blo ck-M a e [m m ]

An fo rderun gen in N m 0 ° 90 ° 1 80 ° 270 ° erfüllt 1

75 1 -28 25,% ¥ 15,90 1$

2,8<< Oja

ein, I

w eiter m it2 2

75-1 50 1,7,8, 1 4, 1 5, 21, 22, 28 25,95 25,$2 Oja

nein, weiter m it3 3

75-1 50 3, 4, 1 0, 1 1, 1 7, 1 8, 24, 25 4,09 26, 1o 2f Oja

khein, I

weiterm it4 4

1 50 --225 3, 4, 1 0, 1 1, 1 7, 1 8, 24, 25 24,2 24.20 26,1¥ 2,2¥ Oja Anein I

ukv Sh An zieh m o m en te zur Erreich un g des A uf-Blo ck-M a es m itD ich tun g (Blo ckm a ko n tro llm essun g):

Stufe An zieh m o m en t Sch ra ube N r.

in N m 1

3 50 1 -28 2

550 1 -28 3

750 1 -28 4

750 1 -28 erfüllt(Sign um )

e verw en detes Sch m ierm ittel: M o lyko te D 3 21 R

Sa chverstn diger.

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

• • r:-:r:--**--*i1 -- -**- - -~-, ----

1. >>lat L led 2 3,

Vor-Block-Messung f *

-q -,25

-27 t

,l 25 I

(Angefangen wird mit einem Drehmoment von 200 Nm)

Lage Nm IST-Ma 0,25 mm 35 t50 225 225 300 30o 326 325 min -0,15 max +0,15 0 ° 2557 2585 2,09 2%02 232 215 2£52 2 66 /

26,92 2,52 142 I

I I

(

90 ° 25,0 25,s2 2lo 26,2o 232 2,Ye 24ss 248 27 2.lo 2so

)

t 1

1 80 ° 253 25,8¥ 24 241? 22% 2 4o 2650,6 /

2,et p2,% le,g?

I I

270° 2584 259% 26 8 26,2¥ 2,3 264 2o 267¥ v 2¥,02 26, 3,5%

I

(

I

(

Lage Nm IST-Ma 0,25 mm min -0,15 max +0,15 0 ° 90 ° 1 80 ° 270°

Appendix to GNS T 280/2020

p. 30 of 48 Ergebnisprotokoll Fo rm bla tt-N r.:

JEN

-1.25-Dichtheitsprüfung Sekundrdeckel Bla tt 1 vo n 3 a

Behlter-Typ:

CASTOR THTRIAVR BsA:

Vo rsch riften :

Arbeitsga n g:

PV 360 GNB; PV 360/17 Ergebn isse la utM esspro to ko ll: Fo rmbl a tt-N r.

-1.24-Blatt 3 von 3 Standa rd-H eli um-L ecka gera ten der ein zeln en D ich tun gen :

Os (70)

=

6.2E-A0 Pa

• m?ls Or (71)

=

A,gE-Ao Pa

• m?/s Qr (73)

=

4,3L -J Pa* m3/s Gesa m t-Sta n da rd-H eli um-L ecka gera te:

2Qr

=

2,4E-j Z ulssige Gesa m t-Sta n da rd-Helium-L ecka gera te:

Beurteilun g gem Prüfvo rsch rift:

erfüllt){'

n ich terfüllt D Pa

• m?ls Druckmessgert-+erst. /Typ /Nr: Eu,lo 7,,

822-I150 278 Temperaturmessgert-Herst. /Typ /Nr.: (ursle Pjto (392 / /(

Heiium-Leckdetektor-+erst. /Typ /Nr: (o Po w o o 30146o2 Betreiber:

Sachverstndiger..05.0 Q o Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020 Messprotokoll Fo rm bla tt-N r.:

JEN Dichtheitsprüfung Sekundrdeckel

-1.25-Testleck Bla tt2vo n 3 a

Beh lter-Typ:

CASTOR THTRIAVR

p. 31 of 48 BsA:

Vo rsch riften :

Arbeitsga n g:

PV 360 GNB; PV 360/17 TESTLECKDATEN H ersteller L eybo ld AG Testleck-N r.

Tl8 /se90 So ll-L ecka gera te Q s 2,I9 E-9 Pa m /s Ka libriertem pera tur T R EF 23

• c Tem pera tura bhn uiukeitAQ,

. 3,5 %/K Z eitabh n i ukeitAO 0,5 %la Ka librierda tum 40 0 22 Prüfun g der D ich tun g Po s.

70 71 73 Testlecktemperatur und Zeitdifferenz Tcr c

22 22, At a

2A Ermittlung der korrigierten Soll-Leckagerate des Testlecks AT = TACT -Ter K

IstAT>0 K?

J A/N EIN Fa lls JA: 1 )

Qsk = O s*(1 + 0,0 1 *AQ )T Pa

• m 3/s Fa lls NEIN: ')

Q sk= Q s Pa

• m 3/s 17-1

- l 1

M

/o

/ /

2,7 3,7-5 a £-j 1 ) N ich tzutreff ende Felder streich en!

Betreiber:

Sa ch verstn diger.'

4.0 9 280 J

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p. 32 of 48 JEN Messprotokoll Dichtheitsprüfung Sekundrdeckel Sekundrd. (Pos. 55), Drucksch. (Pos. 78), Schutzk. (Pos. 61)

Fo rm bla tt-N r.:

-1.25-Bla tt3 vo n 3 Beh lter-Typ:

CASTOR THTRIAVR BsA:

Vo rsch riften :

Arbeitsga n g:

PV 360 GNB; PV 360/17 D ich tn ut/D ich tflch e Po s.:

55/0 2 J 81 55 61 /55 D icht ung Po s/Lo t-Nr.:

453358/4/2

{L o t-N r. der Po s. 71 a us Fo rm bla ttN r. 2.4.1 4 zur 70/

r Abfertigun g übern eh m en )

73u.63.2.92/3/1 JUSTIERUNG DES LECKDETEKTORS L eckdetekto r Typ Ph o en ix(o o / UL 20 0 Ph o en ix(3 o / U L 20 0 Ph o en ix(3 o o / UL 20 0 AG

% vo m D EW 1

1 1

Quo Pa

• m 3/s

< 1 L- < E-

<£-a Qr+

Pa

• m ?ls 28 -J a b¥ E 2,8 E-7 KO R R IGIER TE UN TER GR UN D -L ECKAGER ATE h Pa 3

9 a

Pa

• m 3/s Qr2 Pa

• m ?ls E; = (Q r-Q o )/Q en tflltgem PV 3 60 /1 7 Q o = Q o /E Pa

• m ?ls 0J I

0 E-AA STANDARD-HELIUM-LECKAGERATE nPa 36

!36 p

p2-p hPa 527 On Pa

• m?ls h,,S E-a4 Qr3 Pa* m3/s 3,E-J Oe2 Pa* m?/s 3,0 £-A0 Oa = (0a+ + O2)/2 Pa* m3/s 3,2-40 en tflltgem PV 3 60 /1 7 0

3,3E-Ac 3,3£-ae E, = (Qr3 - Q)/Os (Q a s. Bla tt2) 0f

/1 Pa

• m?ls 3.1£-Ac 3.5£*40 I

Pa* m3/s 3.2 £-Ae 55 £-AA 1>>

Qsr = Q* 1013 hPalp Pa

• m ?ls 6

E-Ao 9 E-Ad 43 £-J

') Fa lls O

< 0 ist, giltQ

>eltem:

4.

Osr=1_9_-Ag_Pa*m?ls Tester: g1ye1y Testpla ce:

_J _N !

Q ua lifica tio n : Tl Testda te:

SL 2 N o.

C o m po n en t:

d Item : 5 5.

Osr=0- '$_Pa*m?ls Tester:_et>>

Testpla ce: J_!

Q ua lifica ti o n : TQ Testdate:2 Ta rgetin tegra lsta n da rd h elium lea ka ge ra te:

Judgement:

8 Target fulfilled o Ta rgetn o tfulfilled Name Superviso r/M a n ufa cturer's w o rks expert F01 Appen dix2 to PV 3 60 /82 R ev. 3 Pa ge 1 o f4 Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020 Record No.: -------

p. 34 of 48

@Gs Page:_of:_/

Measurement Record Helium Leak Test ve ot cask: TC///C Test Procedure: (QO/2_Rev._S Drawing-No.:.

Rev.

TEST LEAK DATA Testlea km a n ufa cturer I Type I N o.:

ecold 7$ 20so N o m in a llea ka ge ra te:

0, Pa *m/s 9-g C a libra tio n tem pera ture:

Te+

• c 230 Tem pera ture depen den cy:

AO,

% /C 3 S Tim e depen den cy:

AO

% /a o

C a libra tio n da te:

o 0 209 TestN o.:

2 3

4 5

TEST LEAK TEMPERATURE AND

• c 2

At 'tim e fro m ca libra tio n to testda te a

DETERMINATION OF CORRECTED NOMINAL LEAKAGE RATE OF TEST LEAK AT T,er* Tar

• c

-3 Is AT>0 C ?

Y ES/N O Jo Ue IfY ES:

AT<<

Pa*m9/s O s = O s*(1 + 0,0 1 *A0,)

)

IIN O :

O s-0, ')

Pa-m9/s KO tiO N yO ADJUSTMENT OF LEAK 0co Pa m?/s Or, Pa m ?s 2 1 )

Cro ss o ut n o n -a pplica ble bo xes!

2) Caution: n umeri ca lva lue equation: enter Os in Pam?/s, AO, in % /C and AT in "

Test place/plant/institution:

Test date:

Time:

Qualification Tester S uperviso r/M a n ufa cturer's w o rks expert 7

Name Signature F0 2 Appen dix2 to PV 3 60 /82 R ev.

Pa ge 2 o f4 Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p. 35 of 48 R eco rd N o.:__/ _

@Gs age:3_ or'f_

M ea surem en tR eco rd Helium L ea kTest Type of Cask:

Test Procedure:ft32 /&2 7/7_/e_

Rev._' Drawing-No.:.

Rev.

EQUIPMENT DATA Pressure m ea surin g in strum en t m a n. /

Ae Type I N o.:

$86 -SO

<N e8298'4 Tem p.

m ea surin g in strum en t m a n. /

Taste Type I N o.:

P740o 4392 /8 Helium lea kdetecto r m a n. /

Lyl d Pei'3 co Type I N o.

Ste. @co1Go 3 1 AG

/1

% o fD EW :

Test N o.

1 2

3 4

5 Item o fth e C o m po n en t 8

G Sy ss lden t-N o.

FIL L IN G TY PE ')

/ /

Inder ~ /

Dru I

1 ) In fo rm a tio n o n lyreq uired fo r testo bjects w ith o utfillin g co n n ectio n (e.g. un der spra yo r PE pipe). Fo r o th er testo bjects: cro ss o utbo x!

Test place/plant/institution:

Test date:

Qualiflcatlon Tester Name Signature Superviso r/M a n ufa cturer's w o rks expert L7 9

EIR E F0 3 Appen dix2 to PV 3 60 /82 R ev. 3 Pa ge 3 o f4 Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

Appendix to GNS T 280/2020

p. 36 of 48 R eco rd N o..

@)Gs Page:_;_ott Measurement Record H elium Leak Test rm-st cs>>.

THIE/ EU Test Procedure: [go/82_Rev._ Drawing-No.:

Rev.

CORRECTED BACKGROUND LEAKAGE RATE Test No.

p 0

Ora E,

= (0 r-0 0 )/O s )

0 o

-0 /E p

De

=p*pi O

O n o O2 0

-(0 a+

+ O) /2 E,

-(O r3 -O) /O s O k -= 0 /E 0

= O k-O o O s

= 0- 1013hPa/p

>>)

hPa C

2 Pars 9._E--077Ee-9 a sl 9 3 E-Pams]g, E-to14E-)

3 4

5

~

ss STANDARD HELIUM LEAKAGE RATE hPa hPa Pa m%/

636 G3 6 23

,2)

<<,S-l4.gt Pa *m % /

Pa *m 9/s Testpla ce:

Tester Superviso r F0 4 Appen dix2 to PV 3 60 /82 R ev. 3 Pa ge 4 o f4 Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

+ l 1

i Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

+

+

+.

+

+

@ 9+ 34-3 % %

I I

~

I I I

I (0

I 1-I

¢ I

4 I

I

+

+

i t

t l

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

I t

=

L 4

11 pf Ls,I Id1 S I

10 P\\360/ Re 3593a Sondag hd 5

sel 0 tr Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

1 0 I

I

{

I t

1

-+ --

---*---+

I 16, i

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

10 I

't t t

f i

I 10

[ *+

r eh,

+

da <,-1# f I

I 1

I 5

t t

I 4

2 9

+

I 1 0 e-t 4

- t I

4 l.+

d-i I

I t

t 4

r 4

4 Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

I I

I

+

t t

1 10 t

l t

..... ~ -~-

h 34 3

")

3

la S

I V1 4

10 tu t

I t

~

+

i

-*- --* ls I --- ~

I t

+

i 4

10 Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

f 10 l

10 I

I

+

t-..

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

t

/

I t

t t I

I

}

I l-I

+

l

.l

¥+

--~

I

?

I I

r

• 2£ I

4 I

I

¢

+

t 4

i-I I

I 10 I

I I

+

I y.l ~

[

I

I 5

4

~

f I

I f

t t

' I 1n Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

l 1 0 1,o -Laos Pk.,'.

I I

l I

10 11.202o 3/z eo.

r T2 I

t 10

+ t I

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

t t-t l

t 10

0.

I 10

+

I I

+

4 t

Qr63 I-2,3 I

1 0 t

t Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

10 i

I I

10

1. 202o O/& Re03 ade 72 t!or '

/T Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390

I l

t I

It-i t

I

- ?ea 3

r 3 88-9 e, tt 6

I t

l

{h

+

Non-Proprietary Version Proprietary information withheld per 10 CFR 2.390