ML20210D068

Forwards Facsimile from Mitsui & Co (Usa),Inc Requesting Corrections to Export License Application XSNM-3092. Consider Request in Conjunction with Original Application Forwarded on 990630

ML20210D068
Person / Time
Issue date:	07/23/1999
From:	Hauber R NRC OFFICE OF INTERNATIONAL PROGRAMS (OIP)
To:	Delabarre R STATE, DEPT. OF
References
NUDOCS 9907270120
Download: ML20210D068 (1)

Text

. - -

• • • o p

i UNITED STATES s,

,j NUCLEAR REGULATORY COMMISSION ca.

WA5HINGTON. D.C. 30666 4 001

%p..,+

July 23, 1999 Mr. Robin DeLaBarre Non-Proliferation / Nuclear Energy Affairs (NP/NEA)

Department of State l

Washington, DC 20520

Dear Mr. DeLaBarre:

~

t:ncioseo is a facsimile from Mitsui and Co. (U.S..), Inc. which requests corrections to export license application XSNM03092.

Please consider this request in conjunction with the original application which was forwarded to you on June 30,1999.

Sincerely, OI Ronald D. Hauber, Director Division of Nonproliferation, Exports and Multilateral Relations Office of International Programs Enclosure Facsimile Dtd. 07/06/99 (XSNM03092 - Japan) cc w/ enclosure: N. Basile, DOE C. Riendeau, DOE W. Witter, DOD J. Chuchla, DOC ASNO I

2'70008 I'

I 9907270120 990723 PDR XPOP.T h

XSNM-3092 PDR FA E- \\ *b7 i

N 212 878 4838 P.01/01 i

s

---

FACS IMILE----------

4

}.,

DATE : July 6, 1999 MITsuI & co.

(U.s.A.), INC.

NEW YORK HEADQUARTERS TRAFFIC DEPARTMENT NYCDC TEL. NO. (212) 878-4135 FAX No. (212) 878-4038

)(3 h M NUMBER OF PAGES :

ONLY THIS PAGE FAX NUMBER

301-415-239s

/(( 8M/

ATTENTION

MS. BETTY WRIGHT or' CARIOTTA COMPANY

U.S. NUCLEAR REGUIATORY COMMISSION RE

OUR E/L APPLICATION (APPLICANTS REFERENCE MBK-2F1-R14/B)

FOR THE TOKYO ELECTRIC POWER COMPANY-RELOAD FUEL FUKUSHIMA II UNIT NO. 1, DATED JUNE 18, 1999 PLEASE BE REQUESTED TO CORRECT THE FOLLOMING TWO (2) TYPOGRAPHYCAL ERRORS IN THE APPLICATION:

1. COLUMN 17 " DESCRIPTION"

" NATURAL" SHOULD BE ALSO INCLUDED AND THEREFORE, IT SHOULD BE;

" NATURAL AND ENRICHED URANIUM DIOXIDE (UO2)"

2. COLUMN 21 " UNIT" "KG_S" SHOULD BE MENTIONED AS " UNIT", THOUGH IT WAS BLANK IN THE APPLICATION.

WE ASK THAT YOU CONFIRM THE ABOVE CORRECTIONS IN WRITING TO US (FAX WOULD BE FINE.

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR NEED ANY ADDITIONAL INFORMATION, PLEASE LET ME KNOW.

THANK YOU AND REGARDS,

~

Lisa D. Sarauw-Lugo Mitsui & Co. U.S.A., Inc.

Corporate Traffic & Logistics (NYCDC)

Tel: (212) 878-4135 / Fax: (212) 878-4838 E-Mail: LSarauwl@nyc.mitsul.com TOTAL P.01 b-

-[

~ = = ~

~

]

L

_ _ _ _ ;-