ML20148S575

Lic for Gen Elec Co to Export Nuc Matl to Japan.Lic Amend 7 to Add Marubeni Amer Corp as an Addl Authorized Exporter & to Delete Condition 1

ML20148S575
Person / Time
Issue date:	11/27/1978
From:	Oplinger G NRC OFFICE OF INTERNATIONAL PROGRAMS (OIP)
To:
References
NUDOCS 7812040001
Download: ML20148S575 (2)

Text

- '

• ~

3trgvyp,mcWMaaN.or.abLEXQPDA -

p3.=xrx-wnwscBmmwmsms mws:mer m a

c ,

d.c,. .

in h: 7 . . n ..3; == n =t- at:= m = br: ?.*,-s m== W.=T, n ,n , i. == b..=:; .. ;{ ~

%9, 't %,s.: . M; M =3t%: .o..EBw ,,:..a \ N Eini=Er ,,.: u.w...a :,,,. s ,z.E mtL:':m = T==\d s9=u,cy i"2EE

h cw ep E. WEE'OEs

-m  :,1@.  % 50=. ==):"4:=

sp3 ~d M:E.BiEEWEE -e' ='d$=.hu:

= .= m , -=.;'j0aE3

. %.r ; /m. 2L,;.ge.< . 97=h!EEh3EE$E%)nhiE r,M7 n=1 =Decerriber.i==983.3. ElEEl%: -,y I!%~;a,  !\t==Tge,4# EN.axNs==i3t,=M=' i=

r . - n

.G..:Eh age.s,m!i: M ,1

5 %E

$ BW5% ED"!B99?:tle.,lii@in.inE:.m ubmE:'lhn ar.u. P::* : tPSEd;fe: AttiraraMBEEN4EEt .

=w= iEEW :1gs7 $" men' *d men \"H=o=lM =t = gc..::

6

.n =n. :n .;:ox=fCor=rinnssion 7LpT_gj=~/.'.li

$ I .2E'N'W*107 i .x =E.EE)".;.EE

= -i q = w =:5 m = s :: g_

@pi/;q.

r pl q k '31MW.MfM.U. Pit.">.

gin,pJNucic=:cr?R=g;MWi' ulatarv d MiFir .Fle b . N.19.2

". )MSj)!!::

M JT/!F.R EM ii N S . f "liLg i

2 9~

7 (i.  %[_: L. b' idO% thU+c4rdeefipo$ *

'S$ndMNn.i tndgsAci ,d@hl dE4 9M.M'J gg.d. i:'n(

N,W.WiL;@,-u m.:

h

1. .TW,2 cj@fotldt,A$drap disry i .m ... J -

. -.c..@r e

o-._ndWy k rnGJ@"~f.sded irdogge y =, n: .

m=m=.% ;j.%desTis(dbed@t,n m m.-ur -

=:: lia$ -

6g TdtQngjr M.rishaiindEohdits6nnean; nt -nr -

=:a_.n =m:. ,u=w=_m.=ra:

est.E.,rb

- - i pH 1' Weiogn%

m =, u=_w,:a.":a s.

.sengseniahons'here . e ,mo .

p@i .. m,,ro k ,a nc e nn .octernents ondn.

c: .p.. M,e 4 a ,uu.m,a..(.n.,s u.- a.dp.imnsii(E~g

. -m a._ $ E3js M49 h M. @:hi- ,s ggGn -m nemqe. n m--.siogG) n .pmencoumern,-n,- .

3' % u1 i

-. E. p1.s.d:

$ YPNGeneranEl6citir1ECompKnyEEirYdEE%iEE% MqsETpkyW.fl e'ctd cEP. owe CCompan '

x'VIEBEE i i o E ,:$EEIn6rpo E. .tsd!EE!: Ut NEEl

q1p:.%.  :,E E

2.EE MjE.n.B.J g#eMEiL:Ce.n. d. .~C.- ._a',JE E re, SiF, o .EE. :5 E M..: l, e d.hn',i El,iVMjln'cor- n-od

,,: r o n -

ge ,

Lu =:  : m nm_: :. :4 nerr -

g =: . 1N=_g=

pen ' M:.,;'

Nog.2.b;OChome m " n t==SB m == v -

==m'1yo_da' .kuT, 47- r;. ,.a. ~a#; m 7o Cu rtne r.r. Ave-=y[,=q p _ tp. orate, p;t_h.pr.".q=7 =L-dy-m.mServicesii v ;i om..

nue pan .h;5 m ' ==gge ~~

, ,d  ;. . y

- =a 7, r h.isanwa.1i:cho,. Ch 9n, =Vc i.af0'.9.R.125..i,=r$tz

. %: w . u.4. an e' .Q, ose,.a: --a.11 orn "~"."~ * ' m "'

.=

== w"--- p"g='PilT6k"yo'*nd a~~ pan'4:

. 4 =.= "it n== %5: d, ~=:' N,n 9,, k't* -

g. ~ " ~

EESkEEN$EEM,ElNEEN$E%$5EkNEhiEEh!EE@,5~ .~

EEM'EEW)EE$'5EhkEEN$5'3% .

- (@i~m' 3

i.

ig' q-ME t .-:Eigie=EM.

./-

n f,C.' ,:an~~i.838~dEE\N":

et

.n. i.EE N EEW,E, s ' n! EE=En\EE1MEEn~iEE%.*iEEBiEEu!EEn\EEMEEthEsq 4 i E

tlt.s at E

s- w~ l t > . - t:t -i t . -it t < ;' -ss.~,-, '_ ~ .

• _.

..........~...-......ss.- - ..

. . . . . . . - . ' . . - .i '.t.- . - . . . - . . . - .. -

l2W.Hl.P  :'-;

e. -f 8! til

' lNMTW M A'f ION 5.tGN,tt,:tN. p e .uG,N f C.O. U.N.e .

tY.U.l m d" HI- 'b.THER' O

• .'m)n*,"'ill PARUF5

. - 'f 0. DPotT =, . _-- d 6- n(8 *.01[,., ;

'::'(a C 0 I 01 -Id ==I. "s N' W ~=m' I = 'N' 'i M

~

i;i~. FOt.-- n - H1 ))). . - a H- 4 a- o- '~ l

' /, , -, . _'. ~,m'.- ','y. f ' l. tC. I,.iL :6. " t, ._:::_

f

=. .:( # n =~ uU %:h'(,"f II 4 f i m _.y" ! wa' l  :

{I:C1 C . i $. ". *m'~ ; f. ., ", . - ~~M4r.'o.f ; '

I,1 f.'2 ,. .. . . ,-. e.,,

]t 8 ,.~ q ( f . .: f i , ,, ,t

. - - f..- t =

a._* ' e* - i e ( == glf' =$. d-*ll.a. ppag(2 . Tg;1 n te me dy e2 :at ,.> (Ohg ,,

M.y m; &' [ Gen' era].$j (j8.\,V:::':C,,L::'.',"'%i:J:3!S~

1_eetr,jc:T_ ch 8 { E!Et.E ee rid...r.po ri.ft. edi y b .Bl*gt=_dil.sijned8;;fogoth..., f gm=::hWa

1. 1 $,J apan. Bran -o i = 3: w ;nt p m ,% == , J g.y p1 w.m. - ,~z. _ .

== q, ,>==h. expo : e,rsq, g= .\n, == t p =mm.~:;2.,,n,,== gt.. ..a _.

,m< N o . m7..7. . n-Cho u u==g..ge=r m._

="t= ,v- om" :- n , =-tut.== -n g, ==-.c.w== o gmA == u, .t == w :w= 1 y SHSTokyo g.M. , _.ch. Nuclear,S_perat ons.t=.:.eJ,a p.a_

g<~. - - _.

,m

. - - -u ,

EBjEsjusEj%EEj%EE%!EEg EEgiEEigEsigEsg!EE%1EsigE ingsg!EEi%gE%t,Ea ,EEp t -

m

. yc - m. . . w, pt t

.b .4-= "j = kq, M::: 'h- == yu =:m == t"l== wul=: m,b, = m. . .ea "$4- --

. aan:..\.y , , == ta,==,. .

y y . " _ _o . .

n o.__n -orn m.=m..-m .==.__.p mt =M=

.d-o g:.e.~:q, .: u -= m -- t,z.:em - <L=. -m :m b .v- w o - : m . - m -. - ' o .

m .. _

q .grumo,es m woputgtg==WgEMggggagjc:tg= EWE. ii:OUNTRhUt%TE :UtsTWrh0N :E g g'f'Q'.=E '.h:::E g'::P .J g W i;ommt ..onairnonior wremi cepaunes.= m:i= mE= mE= mE= mE= m E= mE= n)E= E E= ,a E= m Er m 5:n . 2d W-~'

.. 7 s & fn Ei%=EM5EEMj zEBW MlEE!%:E!% EE%$ EE)M:mEl%EEBiEE%iEE%!EEMPEEi%:EM!E2mEE%! ES" !

E u p"< =m=:m=-m==m -m==!p '=tjar0beng.Ania rga_"Corpo r.atTo

= ut er e =: ty rcut-:w == m - = m == c t:-: .n =-! *$ #j y.- "y" ijTM toTadd .

g';.

i .t. " 2 .o

":m .  ::m-UndditTbna.li,:au~t,h, hMLi.c=enseg.sgamen~det@Yp~orte.

n ,- n ~ n - , o6,,. zed.'~e .o 5 n-

-o r2a,5dit,u.Vddlet.e.~MC6 in n

~qt=Ei.%:EW: o-p W +yn .

u MtEEt%EgytE::'u Ey EE%tggj=E oE!U=2%t=EW=E'U:Et%==m =:e==.4

//RNbl/HEND  :=hi p&.c%)!GHIAMUHul/0]g:%t: i- , .! - J ' . : .:~n' n-

=.gt,r._:.njn.qa,~r np-  %== .P m.~e.:gje_=.p.u:

p,i  :: t"u::-r a u, .! -n

=c 9:= t,a,,== t,y

. .t, //HDHJHHHHMUN//NN/HlH

_ u, t o #== m =

n,... o . - e '

m..

. g1 ._ .

ut -

M .i"Jr l n ~:"b=rt H : : -:i",:- o,e n M::G r. t f'b== W r:idD)M=

o-a U8: "L q ==idm ==D-)..- It ra t g = m,n=M:i o- y = i.g == 6 m =.:-br:m =r!. m ~c s . :n- -

,b 4, .x9 L 2f mE2mEEmnmEEmD$%EEiMEEmEEm EmEEmEEmnNMBE3;U.EEMEEm Bim:E'], B 9W i U  : 2-e< rn.- t M "W.1 - qit --

n. R

- . ==

. , - (,','. =:r T. . . = i 4. ==wW : t 4

1 n :l. o. q t t. :: m,o o w . =:  !: w i.P.) U)-=:~ 4. o == "D'}

=m. b:-c. y; a == m, == t O, == p;r;r nt 'm fp <n - m _a  :-m M:-o =m i mig =t =-(d e== i". .

P d-

,. ,: p1; ym' .a

~

,.e M:=nm =i. .l:.- 54..- .-t

- d=. 1H A:m 'u- -

8

,d(i- ~ ) n m .n o-o,(-; o, et i

.3.

o -- r=i :q-t . -

- .q. gi;4

$y' " N EE MEEMEd mEEmEE MEE.mE2 mEE M E mEE MEC !M EE m EE MEE m EE % EE U :i.M :E,BE~

as;;c,EEmsEmsauesmsE%mm:5 m EE h m EE m s W ==d EE m = n EE e EE W EE u sEs g-EN "% rm::c,MGEGEEn',EsmEEEEEmEEmEE4 EEMEstEEMEEmEELEEmEEer.imEEMEE

@, .Ee  %

s a : a=uko, MamEEmEEntE2mEEMEEMEE\%EEMEEEEEMEENEEMEEinEEmEEmssm EinesmEEu Mg ge + .4 ts mEs mEE mEEmEEMEE mEEmtsmEE m=Em EE .% s m EE N EEmEEWEs m EE mEEmEi W.A ,=s e

ysmEEMEEMEEmssmEEMEEMEE%iE=mEEmsENEERamamEEEEEmEEMEEMEEE $,q:

. W -- U t-:: m :r: Ut ; Q::::H{ = .44-::tH e ttt q'--:Q :::P r: m ._ Ht=: m : .ciM .c W =- ty ::m::::. n_ L

(

i V4W ~ ED ettowigEggg

.d? " - n m. .

, , me rksogn~yj'gibt.under thisliceniEh6tibe%ifignji J,E{ 'M:jsrs,0C E3 m bo' *Es e

5'

$$ ye.' .m c thr iase' t/on'sfeYr%3'ir$1%, - tU:n,q'$f,tE%p 22 e

. ,"E".JJ

.: r.o~iIsVc.',n.T,g

"m~ /.%.,.m MT.,,J.

! ^" M :EUNEEmE53, ',~ .?

g- . . . . - . . . . m- n p 4['l- .-g. o 4 + 4. .m. ,yIJ -

,. . iemn i.no .--m '

gv .Act 6f 195(m .on omerided go n e...

end ifieTn;er w~  :.3:d eG.= -Reor,M O pl 1,n .,,=o-s .s tant- r.e..cto. ,,r..- E C m Up e d.nt p: - u,o n::: m.=-.:~n..,Mu.r.:gy- dg r ..

h. . p E CEmEEMEEmEEEEEMEEmE Expo rt, I.I. ppo rt.i,an

.r,1n.te rn,atl.o.naljEEMEE"i,. - -., ,

p$b,- i -m == m = D  %

,n. .

g W -r , SWW:m.N..

.n.. -m... m_-m u-m-n-m- -.;S a fe. . _ L :. q$=_=on - m : $" -

o. .

C  %. gua .r .dS : .-m-

E2l

"

• H,589ec_rt.6, m.theMght.o.f,, - recapture.or c.on, trol by.Sechon

- <- ; s+.- 0'f fi ce = f o11.o, 4 n'te rn"a' ti ons al. ~u=,P.ro g" ra~m.=

,rl. - . . . . .m o m* ..

9. a . ' a.io_m,e _Ene..rgy Ac t of ,195.(. os .o. m, e_nde.d.

m h .'ondas .r.+_"e..=,

- -n ="=_m g=.m.-

H . o no g r3 Fe

= == g g. ~, . S

~

m. .,,+  : ,, ,,.c.gotsda ..: g.cw .a. m.wessamee ., . - m ~ - m .0.m. h.

-. _ =_,=M=n, q

==i -

q /.. wbd t m ond vegulations.otth=e Noc, tear, ns,:ry,n egone is.s; M

, .u g. a.

te.

. p t6ry gula po=ru nusu:on . c.;,a- ,n - m .y ..,s ws&.m--i 5:i M M.y: i MAscgzMR.w+ww+mm:sxMrssim

.s o . np - m. -m

.e=v pp Op.,9,3 qyJdnXI3OR'Ii . LICEN SE mm t, .p=%tw%mh'7H=m_m,.h.w p,. ~m,~g.m -

n 2H MIGM':2 7 h M:l 46L. - m eWm.o.v .m.= mm . .u4.- tag =.4= em.-aanceamenmfMm Nam n.senmd. ,=wm 781204.0GoF .

x

t* . .

e l

1 Page 2 of 2 pages j l a

t.

0:her intermediate consignees: I l

1. Japan Nuclear; Fuel Co. (JNF) -2. Mitsui & Company, Ltd. i 907, Uchikawa-shinden 2-9 Nishi Shin 6ashi Yokosuka-shi 1-Chome

.Kanagawa-ken, Japan 239 'Minato-ku Tokyo,. Japan ,

3. Toshiba  :

Tokyo Shibura Electroc Co.- Ltd. 4. Mitsui Air & Sea Service Co.

1-61-Chone, Uchiasaiwaicho' 7-3,.3-Chome .

Chiyodaku,' Tokyo, Japan Nihonbashi Muro Machi i Chuo-ku, Tokyo, Japan

'5. Hitachi Ltd.

. Nippon Building 6. Utoku Express Co. Ltd. .

8,.2-Chome 15 Shiba Toranomon i i- Otemachi Chiyodaku Minato-ku, Tokyo, Japan

. Tokyo, Japan .

Authorized Exporters:

1. Mitsui & Company-(USA) 2. Universal Transcontinental Corp.

325 Spring Street

~

200 Park Avenue ,

New York, New York l10017 New York, New York

3. Marubeni American Corporation 650 California Street San Francisco, California 94108 ,

-[

.s M

r

?

i

- ea- ________2___ ______._______________.________J___.