ML20147H592

License for Marubeni America Corp to Export Miscellaneous Components,Specially Designed for Use in Nuclear Reactor,To Japan

ML20147H592
Person / Time
Issue date:	10/20/1978
From:	Oplinger G NRC OFFICE OF INTERNATIONAL PROGRAMS (OIP)
To:
References
NUDOCS 7810270058
Download: ML20147H592 (1)

Text

~ -

D** '" 'T - w.- r - , . - .

c 1- n"=-'-m-=EXPORT IW = . n4E M- -~= :

• r-= w== rLTCENSEs r --- == m=!'.Wi.: = m= m .t =!L"2 %

. ncaw.ds;5x="* =mE3"LMw.cunniawEEE=.E*EMT"ahacewE=. .an=r =ce:m#1*ir.a..sh s. .s.--

a g ;,;_., _

s.

;.i , ..  ::: y ,;r,:f .i., y mac uctN5ff o. 7

, ! sceu secaso

...==.:.- -;. z.a, e =y-

=..

..==.....e-:.  :.

-) - -.-=. n %c;.,.== ,. -  ;=.

s- n. .- .t,

. -- -- -=--w:--.-

57 75:.-. _. ...

01 Novemb.. -.= .

(- - - -

m- q' i~:.- MlL:='m' ==1.

==

'"'n>^ c' = m =

er *1980 =dct' "y~:g~2 =="~.:nt='.== - =e t ==== ".' =n =-- =@+ - - ' ". := n == -

. T. HIS LICE *rSE EXPIRES ~.;. =i  : tm. -

{.

..q -

+ ---n

.- = .

- ~ . m- 1111PI - U. .lf3. 0 - !!!P1".lM.:~a,=.m=~ec. . . . . ...-a c = -=..=~M

- m. ; . =m=n - , . ' ^t .-: e, =.= 2 u. ..=- v == m. =:.y _ e- _

- - u.==.

m ._;=.L e.__

c . m.e: m .=: e- .:s =:.  :. : -t =- m.- .

-. *4 r.: N_,uclear'R. egulatory Comm.is. sion: .. =.: .".=: m..~.. , . _m , . .

~..m

. .: .s g __

Pursvont to the Atomic Energy Act of 1954,os amended;ond the . th.e licensee,,ohcente ,s...h.ere.b. y;ssued i to- the licensee out' :=- -*~ e- == 3 . .1_ - -

d/or production or utiliz  :.- jg G-g =^

jh

-.. h t it

. . Energy R.aorgonkotion Act of 1974 and the regulations of the' E,izing.f e export o t e mo or o s on d co.,n, d itions here h : 5 :=.= @n._

~ . .fa..c.ili, tie. s ,liste, .- .d bel.o,w s_ su. .b{eqt.to.. the . - . terms .a,n. .. .

.Nucleo,r . - Regulatory Co. m. mission.. issue._d pursuant t.h.e.reto,.and.la=.

3..- ~ . =c; .

reliance orr statements and representations heretofore mode br: == M' == W == W == m==m ==M == W -=. !H == . - -

a a.iEEb 1-E ;.i:muc,Nsu,te;.,E . :: mEE g,=m. 2: ) ; Es pa ggccngnt,e_N,70_mo,Ngu,- ;:

gsp 3 ' - @ == : . . =- ' == ut . -- m w n -= m -::v - - m -c aw

.K x - - =

v m: ;- C6-et

~'

==.

_ym. ,

cy4_M=

.. M.

= .= _Ma

. i~h.

W.a

65. 0. Califor..nia., rub .*e .:n.t'Ame -

<S. treet. : .-- nnFi_.c

= . .u = Co

=. =_' . ,~-.- ,-a~

n =.....~ urpo .a,,

=-:= . r.a tiTokyo; on _@ Electric-Power.

1 'I=rU.chilaiWai-Chom==. v. ,: =. . ... :-

,mpany

.at. p. .e _

m ,.=.

= . ., - -

A00ft15 SaniFranc isco.'8~ C.alifor

.9. 4108=. ,- =- ="A00tf55 -t

. .a E= ngETokyo.-

. y. we = ==

Chi aod. !ku. ,-, ,-~ . m...- br==

dapa...== m- .-

= .:.

M EE . ==. =m.

"- -r .

'r =- 1 2

~'" Attn: E T'". NakaiEEEE!%:EEn:EE! a.Est.n.i.a BEE m r M EE P,iEE = LEsc=

El.h EE , .U.E i .': ':EEE Vicei Pi esidentrarid"GeneraM  : Ei' JEEP /,5=-iMEE',F EEiME= u 2E F:EE6E ' ': 5' EE s

=%5C' E . E 4:= := m= FcF Oie'"FUk0'sWiinat Nucha

= - 4:EE E T E'2 .'E' M

. .ana.M i i.a.r=='s.E in.=.= w == t,o e= in := q =St.at.

n io..m . - an N.os . u,:4r d.:.= =8==.r: =g - _,. =g=.c-Po

.-.=..-.-=".c "~ --

i:- t-=.. r,: _,=a....,.=.=.w==,=-

=6 n  : w == . a =-- . :- <-

. m; w, w.

_ =. . s . o =:. . .

-n. = .- - r * =- .

a  :=- -:-o=t= ~: -

m iNiteutoiArt coNsicNtt IN FOtt!GN COUNitY== ,. ,== ,,;== . , == .

QiHit'.FAtit15.70.txPot t.::.: y: a : == '.n == .== . .$._._..-._  ;. _

.:. = . : _-- . . ..-= M~...-6...-,.,-

. - . := --: -:- : = ' - .%. -= n, u, , =:= . == e,t == w -c . :. =: ;, ==. .~.. = . . c.

.g s- n --- s.

c.N':!=.:..-

~

z. .

=a s

.-=,'..=..,~=,.'."=,=..-i.,=.'.',=r...=o-

.~ -

= = q =.: ~.= f

~ f ==:m-=' T' ' -== q ':-:' o.

' =:

-= M

'- s ' -~~ " " " ' ("h. ':.=

z= m == M == - -- --*

.-3: ~ * '

. ==

w :=- t,', , == M. n. .. ==  ; . '. '== * ' -

M == : ", == g ='= == cEp.g r .. ==, ' - _=

N'", .t'. M'a r'ubeni Corporatio'n =_= t.~t = .V'. .== t."~== w. ..- ar -- t a' == m, == + == m. . == '. :, =' .=

= t, -

?= iEE . '.4;.2 i::1- EI.:EEB;EEi#0N.EEESEE,6EEi,6EEW.is .=w sE ,gEEgy .m

. :Chiyoda,ChomeT Oht.=ema~ chi 2E?c.EEMEE.="f.EEi- m _a

m =-  ; == . " - o . =

r a - m..- . .u = m .. w== , wm .

==v.wmo e==tv .c.==v -- .

w

-n,

.,- . K u.

= . .=.

.;.-~ -= = . -= ."=,- . , .~. =. . . r, . . ,.o. = u

e. w =a- w -= . .e . - =

-~, -

- . m_=.-.

c o: -., -^~-~". - -~=-( i - > " -m "=-~ t," Ls==t.- o ="= %. -. . == ~n :: :. .==. m; 1-krh.+<. .  :

- u'.:: U

.T. '

.\p, n.o.o_rtst. .o*=-kyo . Ja Uan ' =" e t -='n: == ,%= yhm==.u.' u.=-== . ,n=. v ' =. == M,i, == "n.>-omon.- =. =N . = W : . : ===.;i,n]%

_-= t:c

.. t;c '. .=

.-s.o,,,-n- .

r. .~-. -,

h . :. . =.- =i U. .i nc nr aben-aH

. a . . i =- ; ' --= 'j', == ' d == U. d == 14 == 'j ' == Q =:= :i,. .ut== U ' -a - -

i-ut =-= m .==.

Nw =.

a-m.-.

- < .=.s - m - , " .=. n. o, . -= " --= m -= m. ==. " e..=. o t =._=-m -=ut.==

~ . , - .

. . - -.8M.a.== C.h( =m - -

=

m)%,== h.=)m p3 g ,) == ; . . == s == g

_,,, . gP e[

L g=

..1ApucANrt atT=NCL =3yp;3gg% tH 5= Ih == t 6 == tH == ' H 740VNTRY. i

== H OrAtluATE DESDHAnON

OuANiirr h =~ U M ' M N 5 d 9"= ' h =' U ' == ~o==- h,,,,

=$

orsemenog orMJft1ALS_QOAOb6E&$a= ,v,== w nEEi i=m m== s. i= m== m== mE= m==.==mEEMiEE 4 =-

-:g e AE == w == w.==,u == w == w == .s

-@;s.

4-

=u

.- )

= w == n- a - - ..L -

==m==m==ig.'dior.3repared: for: use.=.=.,,

... m ..-._-(n a ,==.. --p ...

a == n,== w == a. .;==

= M.iscell a. neou. .s. yc.o.m.po.n. ent..s;p- isp.e. c n e. . . ~ . .

a,,t. ==.=o,,-t a== - >,m.== - , - ,a m ==o. mf.a. :sR- 7e-.l_1 h, = , u== .':='.. -

- t"=="

a,- * - _. .

. -i

=t y = .b- u _=. m. . . =.: 1%- = m

\"u == i"a=g=t , ==n'u" W.=='1 .W=a=j=' =i=-gy:=u=. ugg=. g=.r .

.- y. m=xtv, V. . .nTc 1 e'a r_= re act o r'= ==gg==,g=a=

-- t t= -g 3==i.q,==i.c.. . qi==. -

q, e - n -

u- o(o exceeg=a .ya3.,7er op,u== ,n:= , .::mw

-uz== n:=-=, m. ..l ==gp  : val =.u=i,g== ue=d- ems . gI to==w=7t

-v

= =a n _ni:Tqta g x .n m M F:Eid -

EE'.$100e"000.i==l.h=.=, ne-E a inE,n)E,E4MEEEEEbiE

=. u)E,n g- -)dE.:,in .- E E.n:por ruzummM, um. m.L MiE. Mg M_E 4E. E,g W.EEi2

1. ' =A7unim Wunumma) n.

um w:n-tmmmm" ium~=Mh.Ei.BE,n l D == 1st==H1==tD==d.c=;,==.E g!M.=:=:" .

-th-lH-1HSh:='j'=.W t==

yhe)pM==4 y=

=

% =j%=u=g:"Ht=Di==lH =i=-1

m =3 o - 1.=" w g

.d l =.m: b

=:g}.th==jeg n -

e d ' =h t = u. .t. == ) e)j == e)h t ==u = t g== g h gt8-06-o n - l . == ")b; m P'n- ou.:-ud,W , t 3==yH' ==q) =-= 'II hyl=-}=j"IM== I yije= T ' *" U

' t

ad =U == m. J.L== . . =

H=4.H='

H= "D == d(p:.":=M ==d"h(==%.=t == 5-= '!yb=--

=t' -H n- W:= ==thma = ' "U - == ") tj =-

l

-d ti Hf "" :::U 1

UI-:::(ll:"::: )-}b I 5, cf "=

,30-::= M.b==-du. -

L =';(. .i.W H HII -z= b IM=I I :l

" ') -g O ' ' ' -= . i. i. ==b.- O l-=ID U = 1.=D'I ==19 .'=

o H= m..==-L9.==f) hl g~=On5

=D:=l.

~

gW))M==j .$ g.3*d:**-'

t Mg=U

'1 "D q prg y: ,

]4=- '

. ij == 4,". - ==4ii :=U..(.=M=fM==j%i,%==Q.'?== lit.==iS.==M...:

=

='b('

'M:@ =Hf

{Hz=3h-s!- -

-:='11p.i==.t'd.

- .h ps .s g

4. - n .o~ l

=1

-- -P. . == ',M. -= o, de-nH .

s o - m - m --- b=P,b==N s --- A l - d M"U ==dh  :=%1 =P'=Ah(=W ==l=tM c:24 z^w

?..==NUU ( == t" == b' t:= H U.ut- == =-@. y, t -==n: :-'h'4.b=N= Uu W U == = 18tM 5 z=

t5 - n. -

u7 ' t == ni n.:N= ib=-m= W; -r

'.!. = tn.- .

== d=A= -

ih - b1

. ==(.l.'%== . - ,- Q="d=. =-4= 'N:M

8

.= 6M .-= d =: ' .) =m t H =M= ,-n8( =:= 0.i =.m= m. . =:=-h'(.== i i == M.h=:= i JH- V,N :::::U' =::: f H -e . , g: .-

..5

'i. =

' u== U. D == "} ! ;m= t 'u' J=

4 ' =. =-b' IJ 1o....

( ="M14:'ii M I- H -  ;= IH =14

::=

• l-W i.'.i l'

H =:= =": b ' == U,,f,=='g% 'M,==

- :z-((d' =:= t} =:= C, e ;;= .- . .

l i,I'(=%

==\"nJ::=%t y

-= P r =.c .=_-. == -w ._e.-h P.

hJS:,,w. ~

l

=c, =4t = . ' .=~-: p == ti', == y( ==g}== y3, == :"t ==".t .=_=(".s:= ' =='aj =_=m %(== \%== %{ .

1 - - -

StCMEO . BROW . :::: *==^ Gw;.

M := W.F u n -VA - .'

'g d Ne.ither := this,:-: F Rense nor' i ;9:anyyi . . -  ;

hrinder - - Ais Eense Woft bfossTp'r Wui y ' ttIE = ' U ~s~~~ #iS:J. ' I

=(

, +  ;'M:::=. pd f.. - I C.

5)fflifWEy'\=N..'

• N I La ed. . .-:- herwise t.rans.fe::r=redJrf,v'.oIof50tt7' 6e=prov.;tuong.W,Ote -...-.-.'.'.=i.'=:'..~s:=

t~~ss' 1

. .or -ot  %..T.~i

. ~

-u -

.- r

.W;

.= F

!= Alomic Energi%cr - :. . .6M95Cos

. == L , == . ,or6anded , s= m: ~ . a aend  :- o .the

= Energy Reorg6FC r-s:

h J.A ,di: a-Nt3 _' .,n'nt=D '-

J.N - Eim'. 4,,, @. p=_- l

.,. . - .d%- ~t hd:'Internationah.e_CQ.rA,- s u .- ; a._ot on m

j.. I -.

==Act of l974.

., : : p -= .y

=a n.:;

= c =c m -=,: a,;t = u t == '. ; == '..'~== U, a == w. .

.,..~.+"--m-'"-'"=- : Ex. .portfImport=8an j

g=

g ...". l . w=

This. hcen.se is subject- . to the .r.ight -of _ rec.e.pture.or

.3 $afe9UBr'd5" q=:HM,=='.E_r"~ --=7 E. Jr

. i )

= - (octrcif' tty T;~.;.,.:.Q==.;.~y fe=ct'orr' JfrE

~ -

! = == ...:-

.-  :.= m a iE _,.

. % of the 108 -- Atom.c -3 - Energy Act .. -=<=2ol1954,as --:, -omended

-=- -a.- and.,0f to f.ic:e:

611 c..~ of of.5.Internation th'e,3 t.

m,^ . ", , _,-

l.Srograms: , r, :-= -

--.: g; e,- -

]P .other provisions of -soid Acts._. now -or hereofter -- in effect ond to;ctr~ -,ar n. i Oatt & issumc1 ::-:- --.---~~ W _u -v e, da"r.:.

ssiort: ~~ .:c -=.t= , 4 c. .s. 6 -

Gd rules end regulohons of the Nuclear Regulatory Comme. _ _ - -

w

. wmmry-,

Q vo:. . -:- r, - vn v v v -- -- ----vs E RT.. L.I.C.,s. n N SE p-r)uw -,i.k..si.W..==u'JT 4 E

-  : e. u. +. in.+=.9==W.3. .

.e .u

q. W- E=i.E. X_PO. -

g

. . . . m.n--=. .

~

'7R/oMQoSB _ _