ML20147H438

License for Marubeni America Corp to Export Miscellaneous Components,Specially Designed for Nuclear Reactors,To Japan

ML20147H438
Person / Time
Issue date:	10/20/1978
From:	Oplinger G NRC OFFICE OF INTERNATIONAL PROGRAMS (OIP)
To:
References
NUDOCS 7810260268
Download: ML20147H438 (1)

Text

..

' EXPORT LICENSER.E5MML. -

E.,.

,c: r r s z. r r, 1 s. t r t e r r m. _ u n r 1 1 x x x m c r 1 s t r ;u m.t r a m v a r 1 t m : r r. L,~,

.=-

D..

NRC UCENSE NO. (' k c c e.

rOI8Ws h t ". T. 3

~.

3,.. ::

,Q :ns:

e..c

=-

.,e

~

<. rms acesst exetnes 01 November 1180 +

... -.., o..n. v.

x

m. n.

I.

. a -

n: 9 :w?p+m

.=,..

w o._.

.~b..n,-

..7,.: c :

,._m.=_ m_: : _:

o_......go

-.. XCOM0072

.v -

1. h. r Milit0D 61l1105'Ofd.ttlerttt!...c= =

.,.r

=

." =t, r

.'.- d, \\ W- \\,,5 %..

m

. %..*g.

~..

v.

t-

. ) r. l l' f.

_... ~.,

c s._t, e. < > :

Nu. lear Regulatory tomrriissiori

-i.> r_. u.:.

4-

/, i.

g

, Pursuont to the Atomic Energy Act of 1954,os omended,ond the-the licensee, o license is hereby issued to the licensee oe - g7 e. Energy Reorganization Act of 1974 ond the regulations of ther izing the export of,th. e mate. riots.o.nd/or.pr.odu.d. tion or utdiza c - 9

- faciliti

~

n o.

re mode by - u

,. es, n a:, o - - o t er. : -r. o.

-w < - -fisted bel.o_w, s,ub.. ject to.6. e..te.r.ms a, nd c, ondihor

.m...

2 4,4.Nuclecr Regulatory Commissio. n is, sued pu.rsuont theret_o, and in 4i

- -: m.

L=ss,=.-.::n-r..

reliance on statements and repres,entahons heretofo.

e ::

4;22.

!!!E '. ; N

%.; f;$A :-~ ~ ^

,,,., _a.:,. m.M A..I!. CO..,N51GNf1 IN,, F_Ot.DGN..CO, UNf.tY

. :121 :1.fLD

.,w.,c,.w.

...',.r...

,,i uj,

-.C'... LI.CEN5f t..,,. r. 0.

72.

.~8 n

.i~,.

-.=e.

1-o

e..o..x m:u e

.m o..:... - e : m 43 'L W Ch.ugoku Ele ~tricl.Powen C_ompany GAw.Marubeni America Corporationgs X ~

c a

i i.4 '3 h i + 7. a " i s..

fodiir31.Xomac.Japa_ng...m.o i.

4 G_E

- 650 California Street r_ i. fl." r r

oshima, ylyc.ggE:.

g.qt J it;o,gssanFrancisco,E. Cal _ifornian94108,df'.

Attn: G ENakair:N E ;/,E MEr',t,',E n h R EEE BEsi'i, M =ti:c OE=GEEn % E.

W s:EE F:s

'F ithe..Shi.ma.ne: Nuc~ lea K3.,C_

i._or S.t_ a ti.o.n,. N_ _o_. - 01.;,,,,CPower ' r

_. 3.: w m

4. : ;..

.Vi.c. e' P. res_iden.ti,and~.G..ene~r.a_l?,o J

u g.q m.

29, w.-

_s.,.n..,.

eo.,.. m.

Mana9er.

1

e. m.b n-

_.: m..,: g.:.,;

;,g.

. i,,;2. _o, e.,.: m.e. :.,, u.; :,n :o; c du -

.g, m..

..n

.; 2 n i,2,. : :

p

.. y

. a, 4.

o,.

n,..

o, _ -.. -, ~

~

v.a.-*-

e

. 7.~ ; tM -$ 'J ' "

otsta Pasties,To Exront.

'F,.

Wim yWL ' --

(1.i nneuroart ccN9owtt iN FoeticN country,..; :. : :..,.e.: : m. n :.,..,,: ::

y. -.l z.,.::. m,...

x,.. t.r_., :..," : n. r.,

ram, %, c-t gn

7. g -n 7.D:n

. g. @:., f._ '..

n x 22 " : mc:

N,i: m =:.., C Y o

~ l M ~ Marubeni Corporation:'..m,un a.;.:m:

= -

2.

.T 5

~C

.c pn.

m m:: n. c....

. r 9_ r r.11._

g;2 4 2.rN0NEw.,:.2, ;;._ ;

1.Chome, Ohtemac.h_i,9_c.:. p :

2,3:;

1 L.,

s me w.

1_-

4 - 2,...

m_

,. =. -,,

-.c...

_ u.ua._

. m.-

. t a...

1

. =

S 1=. =

- -. o...,y e. r i--

== t _ -

~ t== :

Tokyo,-Japan -.

=- rw ;::a.,. :..: m. :::

c..:. e t :2 m,:v m..z. =,"~, =... r

m.,

Chiyoda-Ku -

w.

...c.

= *. e /

._a. =. u t, e..:.d"n. :"....:.

0,. :. m ".. -. i H, 3.. u.

="

• • =~ w.

-eu--

=.

' r.=-

n.

r.** ".=:.-2:

....- :.',.:.0}4 p ')Q -C ',i l rr.,, :., ::- l t : :

,,-.,. u..

5,.,

e..

-r

- r., ;. * :. ;.-

2c. 'p' (,

'.,0,,5:

n:.., :

• AD0ttss

-]}-

,.- ;g-

.e... -

:, x_.. _ m_--: m..,:.m. : :: S, Jc q,.r t, Li =: m.,e.:. w m.. u n. v.. 2 s,.t ~:. v.o w a

_co zu.. m -

c... r.

ui..

t.

• J.1 I ~

- l - ! ( *" * ( ' ;-' ' f, * '

• 8 i -;,' ! - "I i ' 1 tO t ' l :C 9 ',,C 8 -.:{ll-O(Q== d4 ::Ut 5 j'I

. ),:". ' ' i " ' ' ' : :

5-

ilfh

-

~$ arrucAnis ru. HoF dQ' 4

5 " =' ' li5 M I=v,.T= ';"

~ C0ti"Y.'O' dit4 Air rAsTIN ADOW ~ #j y~f n' 04 --

'~ w M

^/

' DT'~ E

~

'. % - ; ouanniv t,ncornou or uArtriats oe rAciuvits :..t en -a n:.: i,ac..ar:H)= ll'a i Mr.'-:.:',.'...a, r-1=WEOs E

m

%iEM.WE:he

,0.. E:

M..Wm.. _+

w a.72_."

.c",..mE.mi:E d:_-MdEEi%E.c,.W,..E M=. ieA: us EEMisce zw ri@ EEi

~

o i

g m

-...... mp._ _- m.. t.m. o. ni _z.. : a e ne nt ne -

e u :c

.. > c.

r_

4

, r_

g..

. s..,i.g n,e,,

,.. r..e. p a r e d.-...

.a.

>e1.s H::ET

'nuclearcreactoCQUEEBiEEiBi:2 DEE!n:. 4,jEE.j%EEBli G E QEM j E id E hiit'

-..W 7EjE' 1 7-U V:- H

- p'L= m e : w : u.m.. : n i -c '\\b = m, rh.- n..- s 0.r_ n,:2"))\\. -:

U - t M-A I d:.a u, n. ='n. -r o) m.,o w _ - u):~ n, - U" L:

v 0'

. a :.'

r a

n.~

m-

.-}-,...

oftb~d%ot0tol'6'xesed:'a' va10e!'oflhiEW,',EE.Ei 4EE ~

n m

rhtr~. _.

-To$- Walife-M ineMsYtFb's eS:t.0,:.:..e,,"p.- t,Ur.:.b.ih.=-4.n,,:-.h_g r:.hg -= ;o,n q M,.. h -,

. _o_..., _.

~. A;; _

r M,..'_\\r;J bo :n oL:, i.

00,,000.i, _bd.:m-:. p r:

u.: 0 I.:

g-

_u

), g __i - _)

m (HIHH!/U]DUfWH.JJHU1/U)s,. U/n/:/lUENDH )/,$ U,u m

o

..._. y

- u t _.,.

/J U [(JJ/,Ulf,)U l{:U lf.H fill M R o

o a

r mr 41:01 r:-)\\ ::)L : m==

ths-A)deniota

,u -

i., - i n - n u m r-

- Q :lu g.2.-.y, :=%i y(.zet,y r:';J =c Wn rr s

t== gge_.,:-Qt,er g, :._.= Lm :

--1)!,== hirr it( r e, j s_ : y, - ((:.-:.= Q:= 0 j::e 0-n

~.. - 3.

. r.= 2 x-

,t.

@.i. t :-

np

==

b)z: U l =9 U)f := 4).1 --: M ::-u t =:t 0 ::="b)=.. n

- )H ot: p u p ot= = get,e. "DI : qt= =4" : c y)n = = 'p = =4 '

r )))-lil-lh

.)

tz hl-lM t - h.

8

-r t

IH

=

c: r.. -.

G. oPr:

=

- o w-(- ))l-lil V t% B' er 1(f ;,:=. H' e= tH):c(H := Mt g lt f== H 'b: :. h)== 'h.fr u a n-) )-

- 'f f d - 08 t Ih.:.:- )(,)er' l-t d --t -:Wbb 10,1).- b. l-bl s :

, t*-H))ir:" qf -C U :"-U f mil!:o 10 - d1- )h C

-h D

m-t

U' M

- ubrs s- - - 'r tir

g. -

l ::=hb eo:bl...

10 -

s ni qq -eg u

.:9 t

. - L 3 -)h.:..=- ) 0 -)}t==..rt t o -b, y r :W:: t rt '::t t.#.o - 4)l==u)))re ))h in-lh==f r)):~ti t :::trinM:'t t==m _.

-$,MIEEE.

- ob : W, d :_~ !u m r,v)_.;~ U, b(- q t =c iy.c t a :-

1. )) - H) w c'

i r:.

r.

1

nr t

t nt o

3})g Mb:.::tf r:=it :u ::e ):::II)- a Db.-l l t p r-p. h).-ut- :h) )):

. tH: m

n

- b. *= H-r: e - )))- }})~ ))) H . ~, d.- y,. ; 11)c nI:= H)n==tIf== n i:-: gq :: t r .ie r:.-ho :.'h):.~=. ttt :tu)z 'h,:M..n. :H,d:::hU :=.-lU== y' r:: N(!Nr k,N':"* 4 n ")0 -e m)))== 4))t,.c qt~:= m = f M =:= uf==>lo:=0 r.=dlh== N' -.:4:i h' tr )U .==. 0 t.. --- )))- - 1))- 1)}-.-,L .;r ,, / ob --h)-}}} 4(:rd6.: 1))- i..; si Ih-hb r d.- n) - r.:- b,-. M0 I 8 t --c. D.)1 : c (jl :.:,1 N - Nt, M, o.:.=.d b. ( -..M( -J, f: o-r i-bhh )}MI. 'I **"II,Y,, *CI "'D .o, o L."r h, n"..O (-,0:EI,NzM.,L.O10:$ MS U $M kd:.'Nh$l:.Sd - b. I# k UI Ikk .C ' I **

i$

i *.*.". :, o 'T %. -1'0. - l. '1 \\Mri":-r "Si Mir: ' U ::'sR:G lG :2M(= M;HU:EML: M:p"1:E %::MU :E %%".pM =.7tM(trE14== 4(:E*M r ggif: i 0/8210%53:1,f. C:. N.either this hce nse.- nj.. c. y. right undEr this licend, sha.ll be.ossT 'nyd. ',.0.:ji; i)Ntnis 4t ' ~ t l ~ 2 nor an Attyt!.(). -::- {M r":17 _ f<*:""F. ;_ d 7. p ; - p t - ; e - n.; ni,n.w. o.olo,h.on of the, opro.v.es, ons' of i.-- n. . ; C '. 1 ,.UT. -.t ..C e Pt -e g a f o .._d or,otherwise.tra.n..s er.r.e. ^ .C_: e. -.m ,n 4. d e ..#. r w, q *- t' r

h'h >

-g~ 3 -u-C '~~ 2 =. - L-q Atomic EnergiAct of 1954 as 6meinded and the Eisrgy~ReorgonU 'a_ 'r"itWi r. ecto.r.. :, ~ ' xpor.,d",/ F,.E0_ p1.o.,t Imp,qrt'and "',terna .T.'G. fr. set l..k,3fogo, Acg,19y4.W.:: ?.". y= m==.u,r.-2 G: m._i.= m:.6)if i .y= 7.a1ch- :4g,:=v _== _,a. g ._m m - e.d. g n,.,.anz:Ng

== w =9.,.n.9.f nz q 2., -,E..,. Q n g l4,.. n. 7 i - . ~ .o m 1. - -. Offic M % te'rnatTonal W 6.ut.M7. y .~o Sa e,9da d ',q."y"zq.g'.A7,,p ~gp -m u --' 'u r ". m f ,h.n lic ense is sub,ect to the r;igh.t of.r.ecaptur.e.o. r.< ontro..l_.S.ec__h.g o

, o..

griilsL "h-]"(V ni -.c T

o. n -

i 108 of the Atomic Energy;Act of 1954,~os omended o,.d hi o@thej oth.er provisions of.said Acts; no.w..or'.h.ere, after i.n..e.ffe, d.a.:nd top.,tU 2; ~'l.'P,,75C.'.f q,7 " ]tA*_ g 4}*jg.;ik gh.- qg " ~ ~ ~~"I. lo y 3 yp. - p( r t .p . g ; voInd rules and regulohons of the Nuclear Rer,.ilotory Comm nion. _ y.;-g mt r e, e.w - in--so. c lu^w. sin..:.:%T ,xx,m17m m wm-wrm y=xm--&~m ~wm a 9:Wr s "OTEiins? EXPORT. LICENSE MWressMW'sEs'Eii'3EE3.s@ ua==.%.=k.ne ua== e.c =m-1m n-e=n= ~ m~ 4-= m L-mm .u a =.a. =.u = h.i t:

4MG,

'78/026D %Q mm2}}