ML20115C464

From kanterella
Jump to navigation Jump to search
Quality Rept, Panda Geodetic As-Built Measurements Paul Scherrer Inst (PSI) Switzerland
ML20115C464
Person / Time
Site: 05200004
Issue date: 07/02/1996
From:
ELECTROWATT ENGINEERING SERVICES UK, LTD.
To:
Shared Package
ML20115C463 List:
References
REF-QA-99900403 NUDOCS 9607120018
Download: ML20115C464 (24)
v • d • e


Text

_ .-- -. _ . -

General Electric Nuclear Energy San Jos6 Quality Report r

PANDA Geodetic As-Built Measurements  ;

Paul Scherrer Institute (PSI)

Switzerland C

M E Engineers + Consultants Eiec.rowett Engineering Services Ltd., CH 8034 Zunch,5*.tzerland

2. July 1996

)

9607120018 960708 PDR A ADOCK 05200004 ppg

7 I  !

General Elecmc Nudoar Energy, San Jane Pagei i

l Table of Contents i

1. Introduction 1 l
2. Geodetic Survey 1 l
3. Survey Staff 1 j
4. OM Management 2 l
5. Surveying instruments and Equipment 2 l
6. Testimonials for Mr. Ren6 Huser 3 Appendices Appendix 1 Certificate EN ISO 9001 Appendix 2 Testimonials of Mr. Rend Huser Sulzer Thermetec Nucon Diploma of Mr. A. Bruppacher as Patented Engineer Surveyor of Swiss Government ,

1 Appendix 3 Calibration Certificate of Surveying Instruments:

Mekometer ME5000, No. 357'072 Electronic Theodolite KERN E2, No. 352'051 l 1 m Subtense Bar KERN 1 m, No. 382'711 Precision tape (Stamm and Lufkin) t Electrowatt Engmeering services Ltd. 02.07.96 /12337.20/ BG_oUAu. DOC / ZUK i

Gener0 Elecac Nuclear Gegy, San Jose Page1 i

1. Introduction The as-built survey of the PANDA Project was. performed during the period Octo-ber 1 to 12,1993 by the Surveying Department of Electrowatt Engineering Services Ltd. in Zurich. The client was the Paul Scherrer Institute (PSI) in Villigen with Mr. _

G. Varada (Project Manager) and Mr. Th. Biedermann (Head of Surveying Group).

2. Geodetic Survey The following geodetic survey was carried out: "

. Installation and measurements of triangulation network:

Based on the two centre-points of the Drywell (bottom), total 10 benchmarks with coordinates, accuracy of coordinates 0.4 mm (mean ellipses of error).

. Installation and measurement of elevations:

Based on the elevation i 0.000 m of the bottom of Drywell, total 10 levelling .-

points (bolts) on difference levels (Drywell, Netwell and PRV), accuracy of elevation i 2 mm (standard deviation).

. Setting out of main axes in Drywell and Wetwell, accuracy 12 mm.

1

. Measurement of the piping systems, nozzles and connecting piece in position and elevation.

. Measurement clintemal and external diameters of tanks and pipes at different levels.

. Measurement of internal diameters in Drywell, Netwell and RPV.

. Documentation and protocol of all results in tables and drawings, i

3. Survey Staff All geodetic work for the PANDA Project was carried out by professional specialists trained in geodetic survey, experienced and qualified to perform geodetic j measurements in nuclear establishments. Survey work was performed by this team I in the following nuclear power plants:

. Leibstadt: During the construction and erection in 1974 to 1984 (see Nucon documentation)

Setting out of filtered containment venting systems (1992 -93)

Electrowatt Engineenng services ud. 02.07.96 /12337.20/ BG_OuAU. doc / ZuK l

Generd Elecmc Nudear Energy. San Jose Page 2 l

. BeznauI: Replacing of two steam generators (1993)

. Beznauil: Survey work for Sidrent (filtered containment venting system,1990)

. M0hleberg: Replacing of Recirculation Loops in Drywell(1986)

The PANDA Project as-built measurements were performed by the following ,

persons:

. Rens Huser Head of Surveying Department, Electrowatt Engineering Services Ltd. (EWI), Senior Survey Engineer, Graduate Engineer of Surveying HTUSTV .

Postgraduate studies in Machine Survey at the Polytechnic institute of Aachen (Germany)

Planning, implementation and specification of work for the PANDA Project, supervision of all survey work during the measurements, computation and documentation.

. Andreas Bruppacher Graduate Engineer of Surveying HTUSTV and Patented

)

Engineer Surveyor of Swiss Govemment (Appendix 2).

Leader of survey team for the Project l l

1

! . Thomas Gfeller Graduate Surveyor Technical Draftman

4. QM Management l

l Electrowatt Engineering Services Ltd. is EN ISO OM9001 certified (Appendix 1),

l

5. Surveying Instruments and Equipment l

l For carrying out the measurements, the following surveying instruments and

l. equipment, which are owned by EWI, were used:
. Instruments

I 1 Electronic precision theodolite KERN E2, No. 352'051 i Mekometer ME5000 precision distance meter KERN, No. 357'072 1 Level WILD NA 2 with parallel plate micrometer WILD GPM3 1 Precision level WILD N3, No.

1 1m Subtense Bar KERN, No. 382'711 4

1 l

l Electrowatt Engineering services Ltd. 02.07.96 /12337.20/ BG_CuAU. Doc / ZuK t

Gened Elecarc Nuctear Energy. San Jose Pa0s3

  • Equipment:

2 Industriallevelling staffs,2 m long 8 Mekometer reflectors with targets 2 precision tapes with mm - scale All instruments and some of the equipment were tested and calibrated on ISO .

OM9001. Some of the Quality Test Certificates are shown in Appendix 3.

6. Testimonials for Mr. Rens Huser Testimonials for Mr. Ren6 Huser are summarised in Appendix 2 from the following companies:

e Sulzer Thermtec, Winterthur (Switzerland), June 28,1996 e Nucon AG,80lach (Switzerland), June 28,1996 During the construction phase of the nuclear power plant in Leibstadt, an audit was carried out by General Electronic Technical Services Company (GE). On March 2, 1981 Messrs. R.K. Stoner and Franzen from GE tested Mr. R. Huser's knowledge in surveying matters. After this test Mr. R. Huser was qualified to carry out the geodetic measurements for the installation of Reaktor Pressure Vessel (RPV) and other nuclear components.

Electrowatt Engineering Services Ltd.

Business Unit Building and Construction Planning

" '. 7 Ren6 Huser G0nter Baumgarten Head of Surveying Department Project Engineer Electrowatt Engineering services Ltd. 02.07.96 /12337.20/ BG_QuAlt. doc / zuK

r L

W Elects Nuotsar Enery, San Jose l

l i

1 i

l i

t.

i l

l  !

l  ;

1 4

l Appendix 1' Certificate EN ISO 9001 ,

P l

l l l

l I

l i

l l

l

)1 l

1 i

l l

s 1

1 1

l t

I i

l l

r f

Electrowatt Engmeering Services Ltd. 02.07.96 /12337.20/ BG_0UAU. DOC /ZUK

1

--~~-

,w- 37.,; : - -. ,a~ , . . ,r m. ,: m . e,w .. u . m

. ~ .

r..

. g: .. n.q..gy r, .

n,;.:;. ,y

. , ,g 4.: g , p g.g., ,y ,.p,; ; . .

. 'ap3 4

,- Vs "sCHwEtZERISCHERZERTIFtZIERUNISDIENSTP, u.,f,.;,. MW4 TG% Swl:s Federat .a',Mw Offica eSwiss f Metrilogy,SASAccreditationService D k , e h,;

k. ge J,sd silE$E

.CE SERVICE SUISSE "DE CERTIFICATION

. .e . . 4 . . , . .

CAT O SER E m.:n .we .:a.

.~,s..

.. .-s.r

,[

. , ,f

... . m. , wn %,.K,4Kw f W ,n, w ,.:. e.g g ,. o .>- mmmmg "*

  • m' ! ~

v :%..i;;.&,.

.u. n' , M;;1 ..n .5.. . , M~ ~ ~ wi -- M sw=4am*p" .i

-;;; s.g3 .-n n v, %, c e.-

r % sym-s , Z%a? l rs g.

s;; ;

4 S.W M, m*G.',*f.,N,. . c.t4i

~

'y. %g.7

%c ,J . Ns%n u+zw M- .

G ".bgM.,s ,

- e. s. t h t /-ll;g/ $, g.g;&ye,s.g A ,pggg. p w.Ag rgi

b. .B'T .W p . qP.c,. : p. '. .:vh~.'* n f_, Q v. , a, w . g. , ba.

, .. ,s.# ..m.N . le. . .s.. ..

,,~, , gg . ' '

'a N s-yy ;z ggy .s ,

g {%.,,

.y .pjg .qm g'. w". c g; ;e:. g:n. mw-p:a .

c. . .-

w.- w.nb (.4 MMe. ., u wY.

M v . . ,, ,& r,.

_ . . . s.. . d, :,r . ..

,, '2$$ $

r m fMk 4 ,l[rd g%. $$.@M, TUV(Schwe.iz ) AG. .+, e . . .w..,

p-a.pg.m. i 'y ~~a m.. m ,..,.g,, f,.a,s,. 4 e

,icer~ tificationbodyforqualitysystems y

.egM,~.g.., M,, t e,

1 v1q 6+Sq m. %wfc",;>.

% .b.Mn; T >W'%., m..a, .,%.a.r ;l. . ,

M,g 4 &, g%4; p,"p -.gr v 4 i .acompanyorT0vsadwestGroupanatneswswissordonanceErwerpnseThunqvr>g

y ,7 q L
s. ' ,y p, g/* %y g gyg,b sum.m.s w Ff .R um m mmum . simum ses . .

n ,,. .y .

% .M $.9 l -l w

%. 4 m ', j '"N

?$. fh. w- m,,ex; J,:p g b, fgy

, u , ..

..  :.g m

, e. o. m- w ogy

. > .- , e .

3 u

7. 3 .

, ,.m m.m f ,

,._e ,

pg . ~t ,w. m.m r i..r

t. .<,m m:9 u. . - mfL , 3..mg.p.q,gpf Q k Q Q QC

, n+ ec:- ~. ., : ~: .. .- .......y .

g.p o yTheTUV(Schweiz) AG hereby!g, MM.M.Q A r..

i%M. . . %. , . :c j%n%gdh.%& V wrA. G..

. a.m .Ma. .,-..$,s@'_.. .... a . w .,, _ ,.. certifies thatdQQd,s,nf

-. =. <..w_ ..

.. . ..,. . a :..w. gDuLi. . A;. . ,

,.u.

2- A.S*me, m .,.

^

q f ':faM%?.W.?;'LT.T.xM.e .:.= ^% ' '.;;G. .,'a: %,' '-- '

q g;e M

&g Electrowatt Engineering Services Ltd., CH-8034 Zurich, y l

$3 with the branch offices of CH-3014 Berne, . ' ~

PM I d

L.q .

. CH 6003 Lucerne and CH 1951 Sion $,.,

k- b%hhd hhsyblisWaMpQgg . ._*

g' d @jg W:.

%a.r-w. $ $$.$k @N 3 $ $ 532 Gfd d N-.-N. b..i,...:. -

bif * .. M M ~  ;

Engineering and consultancy services in the fields of Energy lt. Js

-e .

m.g ;

tyi

,, Transport, Environment, General Planning 0.4 - g and Information Technology J %.., c. d, .S . . M.

F.a - ,

mc~ - n g .

- ~ .r= w : w m e.e. w : w a m ,w nwwm,- -

. mmg &;L,..ag ym.dM Wg A VUM. e -

4.4V4 m, em.,mmw m  :.o .,_ & w w . m .%m:.-Wh-h%'h,f x wm -

Wu.u mp:.

.$dM g.;:,

ayw*

Vpp,

[u.wW g@W,y!m,mm

-Ler42E G U72 cu ft e =q^ w.%:aMm+.aA/ w=4=w= m>. w.ggw::trw: = =y,w qve.m.www w yr!eM-4 r%

k c == EWhirP

@#An$'auditWas'performedO23.-25.4.1996 gReport,N,o;-

~

g, AB-95 QZ 323 m;c.45

'AG M M WJPc?*P;mmr~rv - e v.W W m ~

ing top:gr:

[d:MM-turg.m

. % w . M :s M n.:s m .:.utz.s : Proof has been m .a - furnished that the requirements .2.uik % accord Wa M?wmm.mmww : ..,~ - .

EN ISO 9001 -

wcf h

pr t%4 ,.4.y:.s:wn..

c.

i:: w g i J .w w w .: .. .,;,: .; u are futfilled.

2,..c...-

,
n;w,,m.4,. .mear;. netw- g;ry

' m'..x y.>

p ', z:n y q. m,w.m w

.-  ;: m y  ; '

z,;.:-

o,~n g  : ,

~

q,

,g.i.s.vry

mw ,
gww

.n Qg mw

.p: .

r . s - v. .~ .

T, b -

j s .j. .-+;ycn x .m. .-

a v.: .,l e ~. . ,

r;- ( The certific' ate is, valid"

.;. yt.<prW untilg.; ,.t*k@;,,'m.,g,

.s n - :- % :,,,

. .&w&,.;mm. ; q7;y;,,.w

.:?4-

. a.: . n .,- + . w .a w .. a:,7 w n. g sy. %g.:e g s.3;nf y y., - . .

1999 F93gghp y:, , -

~..

' ~ . . . .....

, nn.t.D g..,m:n _ n

) s _. ':';. - ,' ' ? - g:

m .~;l.i.,;.

,u.s Cemficate Registration Noc .-c ..;;.g/.:5.yg;sg

-. ; .g F: n i  :.m. .. .m, ..

c .

3.~a...e ^t w y.,.r,,3.n.

a .u

,,...,g.

, - r.

< ' 96 323-017 L. ~ WM;y ;;.:., .: s; .:.QF ' ;ic;

., ./ , . . . . ' ~ . . .. . . . ,-

, ;wy . . , ..

. 's ,, -

. c; ,

'. '.m.

Thun,3C 4.1996 : -

.c v., ~~ u, .

. c. - . 2 ?/'i . ~ , .'" g . TOV '. (Sc wp] AG , ::.c;

,dL".' ,

. .q: _ , y.. .; . , - t ,

a.s.- e. >P 9 . -,5) fj_%/ .

. ,- 3 T Governing board '. Certifyk Body

. ITO'/(Schweiz) AG P

__ ..m_ _ . _ . ...m . _ _ ___ . . __ _ , . _ . _ _

General Elecyc Nudear Energy, sen Jose 4

Appendix 2 Testimonials of Mr. Rend Huser Sulzer Thermetec Nucon Diploma of Mr. A. Bruppacher as Patented Engineer Surveyor of Swiss Government l

Electrowan Engineering Services Ltd. 02.07.96 /12337.20/ BG_OUAU. DOC / ZUK

a . .

SULZERTM3fRr6Fr@C Ein Unternehmen des S ult e r-Ko n z e r n s A company of the $Ulzer Corporation inr s chen na a.cnnen =m Elektrowatt Ingenieuruntemehmung AG un rze 0396/Zd/ cst Herm Ren6 Huser T am 052/262 69 87 Bellerivestrasse 36, Postfach T.w.x 052/262 00 39 8034 Z0 rich whennur 28. Juni1996 Verrnessungsarbeiten in Kernkraftwerken sehr geehder Hen Husar .

Geme bestAtigen wir ihnen zu handen ihrer Kunden die Durchfahrung von Vermes-sungsarbeiten in schweizerischen Kemkraftwerken:

Vom Fachbereich "Vermessung" der Firma Elektrowatt ingenieumntemehmung AG, Z0 rich, unter der Leitung von Herm Rens Huser wurde bisher mehrfach Ver-messungsauftrage in Kemkraftwerken for Sulzer Themitec durchgefahrt.

Diese anspruchsvollen Auftr3ge umfassten jeweils die Planung, Durchf0hrung und Auswertung samtlicher Vermessungsarbeiten im Zusammenhang mit Umbau- und Nachr0stungsprojekten, z. B.:

. Austausch der Reaktor-Umwalzschleife (KKW M0hleberg)

. Dampferzeuger- Austausch (KKW Beznau I)

. Nachr0 stung von Brennelementen-Kompakt!ager (KKW Leibstadt).

Die gesamten Auftrige und insbesondere auch die Einsatze vor Ort wurden jeweils unter der pers6niichen, fachlich kompetenten Leitung von Herm Huser abgewickelt.

Wir hoffen, Ihnen mit diesen Angaben gedient zu haben.

l Freundliche Grosse SUll_ER THERMTEC AG l

, Nuklear Service und Armaturen  !

Service und Montage Service j R.Zahnd j l

l SutzerThenmec AG CM4404 wrnartnur, schwarz Teetm c52262 t1 is Su:zurThemaec Ltd CH4404 Wntertnur. Swarenand Taktax c5242 00 as 4

30/Z000 6E 00 292 250 ,_JQf3RL E3Z'13S 6C 00 Z9Z ZS0G 6ttti 96. 90/SZ i

nUCOn "#:ca ^o Solistrasse 88 l

l' CH-8180 80lach  ;

! Tel(+41) 1-860 69 70 I Fax (+41) 1-860 6122 j MWSt Nr. 252 482 EWI Elektrowatt Engineering  !

Bellerivesrasse 36 l 8034 ZQrich l BQiach 28 Juni 1996 unser Zeichen Vejc/KKL 2144 l l

i

Dear Sirs ,

t We herewith confirm that we have been a consortium partner during the construction of the turn key part of KKL Nuclear Power Plant.

Furthermorer we confirm that dur!ng the construction period, between 1974 and 1984, Mr Rene Huser ofEWJ has performed geodetical surveys for the consortium partners.

These surveys were performed at the site for areas, civil structures like Reactor Building and Reactor Auxiliary Building, and for major components of the primary part of the plant like Reactor Pressure Vessel with internals, Primary Containment and ECCS Equipment l We expect we informed you sufficiently.

Sincerely yours NUCON AG:

flplN i

. p. -7

{ ,

i J.C. egaal l Managing' Director.

l l

l l

l l

[

[

f

a SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFT m.

O W

PO Li DAS EIDGENOSSISCHE JUSTIZ-UND POLIZEIDEPARTEMENT ERTEILT HERRN ANDREAS BRUPPACHER GEB.1965. VON HORGEN AUF GRUND DER ABGELEGTEN REGLEMENTARISCHEN PROFUNGEN DEN TITEL PATENTIERTER INGENIEUR-GEOMETER UND ERM CHTIGT IHN DAMIT ZUR AUSFOHRUNG VON GRUNDBUCHVERMESSUNGEN IM GANZEN GEBIETE DER EIDGENOSSENSCHAFT B ERN, DEN 28. SEPTEM BER 1993 l DER PRhSIDENT DER VORSTEHER DES I l DER EIDGENDSSISCHEN EIDGENDSSISCHEN JUSTIZ. UND I PRUFUNGSKOMMISSION POLIZEIDEPARTEMENTES

GenerJ Electe Nudear Energy. San Jose Appendix 3 Calibration Certificate of Surveying instruments:

Mekometer ME5000, No. 357'072 Electronic Theodolite KERN E2, No. 352'051 1 m Subtense Bar KERN 1 m, No.382'711 Precision tape (Stamm and Lufkin) l l

l l

l Electrowatt Engineering Services Ltd. 02.07.96 /12337.20/ BG_QUAU. DOC / ZUK ;

1 i

/

Calibration Certificate for Kem Mekometer ME 5000 Determination of the addition constant ~

Instrument No.: 357020 Temperature : 22*C Addition constant- -0.07 mm This addition constant is valid for the measurement with the standard Mekometer reflectors. It is set to 1/10 mm within the instrument (see fig.17 in the Mekometer Manunt).

57.9 mm, The preset value of this instrument at the micro switches is corresponding to a 0-correction of the measured distance.

it is advisable, to recheck the addition constant every year, or when measurements with highest accuracy are required.

Leica AG Heerbrugg Instrument Service LSG l

l Date: 23. Aug 1994 Certified: Mana r um 4

i

~_-- _

r I

EICHUNG ELEKTRONISCHER DISTANZMESSER ,

t BESTIMMUNG DER ADDITIONS- UND MULTIPLIKATIONS-KONSTANTEN UND UEBERPRUEFEN DER GENAUIGKEIT INSTRUMENTENTYP: ME 5000 INSTRUMENTENNUMMER: 357072 DATUM: 18.5.93 BE0BACHTER: D.MUELLER TEMPERATUR (C): 18.9 DRUCK (MB): 971.0  !

EINGEGEBENE TEMPERATURKORREKTUR (PPM): 0.00 NETTER: schoen STRECKE MESSUNG GEW. KOR.MESSUNG BASISDIST V M M M MM 0-1 30.0081 1.00 30.00807 30.00814 0.07

.0-2 100.0084 1.00- 100.00845 100.00848 0.03 0-3 179.9985 1.00 179.99867 179.99876 0.09 i

. 0-4 -299.9992 1.00 299.99956 299.99941 -0.15 l 0-5 470.0026 1.00 470.00318 470.00313 -0.05 '

l 0-6 520.0084 1.00 520.00906 520.00908 0.02 i 1-2 70.0003 1.00 70.00030 70.00034 0.04 i

'l-3 149.9904~ 1.00 149.99055 149.99062 0.07 l 1

1-4 269.9910 1.00 269.99134 269.99127 -0.07 1-5 439.9945 1.00 439.99500 439.99499 -0.01 1-6 490.0003 1.00 490.00089 490.00094 0.05 2-3 79.9901 1.00 79.99019 79.99L43 0.09 2-4 199.9908 1.00 199.99099 199.99093 -0.06 l 2-5 369.9940 1.00- 369.99449 369.99465 0.16 i 2-6 420.0002 1.00 - 420.00073 420.00060 -0.13 3-4 120.0006 1.00 120.00072 120.00065 -0.07 3-5 290.0040 1.00 290.00429 290.00437 0.08 3-6 340.0097 1.00 340.01009 340.01032 0.23 4-5 170.0037 1.00 170.00392 170.00372 -0.20 4-6 220.0096 1.00 220.00982 220.00967 -0.15 5-6 50.0060 1.00 50.00599 50.00595 -0.03 ADD.-KONST. = -0.05 MM ST.ABW.= 0.06 MM MULT.-KONST.= 1.00000135 ( 1.4 PPM) ST.ABW.= 0.23 PPM MITTL.FEHLER EINER BE0BACHTUNG MIT DEM GEWICHT 1 :

A PRIORI  : 1.00 MM A POSTERIORI : 0.13 MM ,

MITTL.FEHLER EINER BELIEBIGEN BE0BACHTUNG :

A PRIORI  : +-(1.00 MM + 0.00 PPM) j i A POSTERIORI : +-(0.13 MM + 0.00 PPM) i

! DISTANZUNBEKANNTE SIND DIE "BASISDISTANZEN" 0-1 .. 0-4,0-6  ;

l FESTE DISTANZ IST DIE "BASISDISTANZ" 0-5.

l KOR.MESSUNG = (MESSUNG+T&D-KORR+ ADO.KONST. ) * (MULT.KONST . )

I MEKO V05.85 18-MAY-93 13:03:57 l

. . . .. ,, i r t  :-

i .;i j 'w u

w C...-

e.1 u a a"t

  • : * ' .. _ I .I .s. ..

6;(r.,

e, i!, l' t 6 ;, *--6 v,6 t:a ctP;tj -f

.i,...  : i ;, I .,,; - i<

..d.i.- ,

4 4 s c 5

i  : 2

.t A ;
  • 8 ; f.t .::: 4!. T* ~T(( ,,,,u ..: : Tn I-. -

t

,; Q l i 2 o. L '.

r--

7 ;. bl o %a E t*.  % o 'iT 'TJE -o .

C m T c e c

.bg.g. dd

,.i.)...-

4:. 7 di " ' L o

$_ ..ig.. .i:1.' -/

.7 : 'm -: iE. A;g h.p &E :.l. M g.adP, d"$7.7 q . c,, .

,t,,! ,!.7.E u = n o _o o

, ., : . _53 o,io s o a

,:j:. . g.

p___ . .,3 E g . ,E.

., 5 .. y. e, t i:,

3. %

s .3 ;s v-.

y

-l .lNe,s .i ..l ::. ,;,g. .3 . i t t i t. #.%. [t *} +

e._ .r 'O a '- N ^- % **

.g.

s -

.l . a .<* t:i l...lty ].. . '.t l-1 J- -

gj 4-l y' - *

[,,, gE I"I' 'N v > + b b b k M --  %" m.

8 .

j , g* g w N e% c.

0

-;;- r. e .eL t. 2 ; ,.%  % e ..

(

. o 3 N  %

A .

.g ) e;, .- ,. W - 1< c S  %  %. c 1..*% . I .l . : ; ,,*. t!

% 8 7

t -

' l l '

f o Q g e Q a

{_t ..

=y e.j i. .* -

,t  ; .;. . ..'. ' (. .ed s

k a g ,g, .

,p

. o. g; g;

,p f I.1"g.. 1i *  ; } .( a. t.

.*Z' c.q;,, .,

} ..&. , ,

,c e 6 ,,,

~.

.a, . A,.

. . .,x .e  : .,.

.i , .

o, .:, 3 .,;,.

.m.

.v.w. ,.l.,.. ,e  : s, o 4 . De. . _ ..., .. . _.

0- '?;' ~- ~

D. y. .;i.i. g. 5, illN . .i o ..t. .p 9. s.

ee-.i..Lllli.TI.ll.*.l? i I h.

. g)

. N. .a -

  • 6, te

=>. .,

d '> >

~ .:.

} .

i.

,O A  %  % C E* '

.l , @ :"l i:: Ji4. E ! .4 h*;1 s ~6

  • R E 0 igl .4. T N  ? j

' R l}'*! i!. l p; ql i rl tin .at s s 9 ql-[7:M.!:

+

1 .1 3 -t a0 d) g,o Q g 2 y y.:-.,'.>:. t T

r: : T:t ;M1 ji- ..

f 2.ipx [';i i : .2 1: ft.i'I j lla  !$4ti!!' g l!

4 .w 4 :s d

+  ::r t l

1

' )' : . . ' ...S' 2;I{h.;-i

.;: : .d.1 : l -

~

.::. sE.? , i l ,1 I i j

u a

-4 t* .

t. ra ':- u.u. .

.u u

  • ' _l:- 4 q ...

?, ,

II i

D:: 'l %* i ana s .

-o e. ai n.30.mIt }h. .  : 'r  !

o h f f D !SN "' (n .\D R g o B ,? *'% jp-c i g oAl 4l

.::2-e '%  % 'w)  %  % Nq+i g c,m ,

l ,'J, q '*

g- <a - <- <2- - <2-  ::2, <a , t - u l $'g' $ g g C) O O O O O 'O O @ Q , ej N '  % N N i 2 ( '

7 od E 0- t : N

~

$[s.;r 'tt W, W ;%  %; U ao 3  ::

g g, k

- - m -

(

.a:. = ,

~: o. ~~.

u o. .y e en E

t 8  :: I- e I6

)

~

o e ., .

a O ~ s

- s l

to a a i.,, : ,

a.  :. ,e u ,s:3 s. ..

-E) D .$ cn . .

% N ,ti

(( est u . : ; a .s: o .  ::

1*

6 . **w

  • o: o .-

\ o. o o . ,

b.

e > 0

,6

. a *;'- f. 0.:o :: I"

.s.
    • ag y o .  : :r u> * ** ". ' I . i '. il M

( C - @ c-g .

n- :: :  :- %

qE(. e -

c>

v .b- ~

g -Q ,g. e. .

g:

y p' a3 o =

0 o r. sN. o  !; y; :.

u .: g .

4.)i F.s, e ,

g 'N N N  %  %

N .

?! !! :

Mi t

. tv:

-e t W D N

% O v t tr. a: ,,

m.

t e b' T ea D D * D' N  % hm hN N  % -i* :ii  : 5:

h*

% e E;.j 1 ,.

  • t t:
  • XN'  ::b '4 q-  %  % * 'q o s 3

.i .

t y .

O b 3 N e i so o  %

i t%} NJ N a3 3 - O IN N 1 W

o G e

5 Q') 9 N

S  % .N
g.  ::::r.

e6 ., 6 4 O 3 e,  ?? I 5 N N N T i O g t%

  • 11 2 N c o t.r) -- N o %e w::. y so S 5 c 4 o 4  :  !! i g c a .mo o E 3 D 90 D N  %:lN %;, k, 9 n

5 i5

-i

& o ~ t?) r5. rs. m rs. % g .

eit i a Q4% 'n '+ -:t + '+ + E :a  :

t Q wg , cs, m e t m

)

I

t t. . s

'S

$ he O o

1 2

C ';

s i

j Pi c .c

!f f

~

lc. q f b't hf k 't * - a x a ec:.us -/ -o cN 5% ,9 o

~~9 i

.q.

e /I NN. .0 s-a 3 1t L(p o gW

X h

Q  %.C CN 3'! !

m

_ esp $

F !i duQis i ge .4 %- -e

@bO.f 4; .skC:@- .*5 lli ,

3 ji i W e e -o se c 'D k 3 bDY u ri- w .  :

E -

,,i s iif 3 D fD % E: : ss .-
  • %.k. olg W m - sr 3 -,

a-i

l l  ?

(( $ll 5 '

l

, .. n:w w w w p.;> w .s. , , ac - s '-

c... >

m t: g.: ,.: .

jusdhn%!aMdkGnu*na ,&.bmen siE!asu intessabihe'hs:ts:Una,3:mi vik.d50;dt!!wddiI~Q,$[.

h.,

Modulat:r range  : 470.438923 486.242206 MH: - ,/4./ bug 5 Syp w.s u n . - ~ n amm.ms s - '

> :y. exq,e Mdd3SUEEiigg> d . Mwd;GE

~ ,, de.ni.id;2:s 1ssiiNAUSMs> < + - ..

w$ m,E UEssiii%606320suiih, AD.diiin -

MdbGdd: Js![ $5MdhIh. <<h li Wl.

sil a -

Frequen.:y to zet (MHz)  : 480 ya x,

>t h

Frequency step in kH:  : 5 h k 13 u

E Fr ec;uency 5teFping (U)p (D)own or (B) reek N 1

e u H

  1. r
. !)[iM.%.bh.h:'.:.N!Sauish[<:95

$h a:M f.[hw..!$$5$E:i!EIf g,, a :sece= s - 85" , D . . . .

. , sa s . . . .[ mL,(h

, as:.m ts.sa

, u, w e

su, gii
, .kchi..iddi$iMiO!M Kjgereauttg.m M

[3 9ynthesizer r eequency witn code 92736000 --; 480.000000 MH: Bj E stepping cowr. w 19 nw .:201 92735001 -, 47E.994956 MH $

' stepping down witn new code 92734010 --? 479.989972 MH: $j stepping down witn new code 92733011 --~; 479.984958 MH:

sl $!.

[a stepping down With new coce 92732020 --> 479.979943 MH: E 7-bs .

, . - '. . 8.' f,, [.l. SV *

,*ur *

, , *]. k, [ -I f 'I *) N #. Y- M *[ h a*, k'p

+ 4 Y.'

b' * . Mk'*i$ bNN'd k' %q,e'ds$$ kn/M:;?3:OsEsdbi:N"N: 35 4.: 5 bs!$[d h'T.N , ,'Nj I$'sy% .;!k:6 !!h:ih5$Si.NCiMbl'd' ' bsNN!.i:i OhN'Y5bMd' 5' bEdi!$$ 6!:b ",[ej 8  ! I h l  ?. .

/ 1 I.1 J

l t

i I

1 l

l l

1 l

l l

l l

l l

I l

l

. /? p,.

Weitere UeberorOfuncen im 6 bis 12 monaticem Rhythmus MESSPROTOKOLL Datunt instrumenten-Nc Vergleichsnormat Anzeige ME 5000: 4N.IM MHz (SOLL#REQUENZ)

Anzeige Frequenznormal: gg, {gpgf MHz (ISTEREQUENZ)

Olfferenz A f (SOLL.tST): 0.00041 MHz Massstabsfaktor IS m . 1.bREQUENZf) . /. O O O 'O C O J 9 b

  • Neuer Korrekturfaktor m .g cn-(edyg 90ltig ab ed.tw 't.[ ,(

t f $1' '

MESSPROTOKOLL Datum:

Instrumenten Nc Vergleichsnormal:

Anzeige ME 5000: MHz (SOLLJREQUENZ)

Anzeige Frequenznormat MHz (ISTfREQUENZ)

Differenz o I (SOLL.lST): MHz 1

Massstabstaktor m . 1.( f) .

ISTTREQUENZ Neuer Korrektuttaktor m . 90ttig ab .

MESSPROTOKOLL Datum:

Instrumenten Nr-Vergleichsnormal:

Anzeige ME 5000: MHz (SOLLfREQUENZ)

Anzeige Frequenznormal: MHz .(ISTfREQUENZ)

D;fferenz 4 I (SOLL-IST): MHz 1

Massstabsfaktor m . 1.( f ISTFREQUENZ ) .

Neuer Korrekturiaktor m . gUltig ab .

I

l olen 1

l l

! 12 PRUEFPROTOKOLL i t

Artikel: [E Eco Reparateur: f Fabr.-Nr: 35do72 cat./vis.: Afl 6. 97 l

Soll Ist PA-Pkt. Prnfmerkmal 1 Mechanik und Ootik '

1.1 Kabelanschinsse Stehachse und Kippachse

/</M r/ v-l 1.2 v-l 1.3 Klemmen Feinstellschraube L- ,

1.4 l 1.5 Horizontierlibelle/ Bel. v-p_ l 1.6 Optisches Lot p- l 1.7 Fokussierung v-1.8 Okular u-1.9 Fernrohr-Bildqualitst e-1.10 Horizontierteil L-l'.11 Sauberkeit der optischen I Teile l 2 Bedienunaselemente des Mess-l teils und deren Funktion L-2.1 Funktionsschalter, Start /

2.2 Stop-Taste Range-Schalter low /high o

l v-l 2.3 Wsh1schalter Meter / Fuss 3 Datentransfer-(ASB) V 3.1 Ansteuerung p-3.2 Registrierung P' 3.3 Programmieren des Synthe-sizers 4 Messcenauickeit ~~

4.1 Dauertest "Schnaufen" 0.2 mm Tcwc/ M 4#.+/m V v l l 4.2 Modulationskurve pe,t / . . '

4.3 Frequenzmessung t 150HZ ( 0.3 ppm) +4fR7/.f Additionskonstanten-Messung MK  ! 1.5 ppm w-4.4 v' 4.5 Justierung Strichplatte l Vergleich lov/high-range 0.2 mm v' 4.6 )

5 Aeusserer Zustand V l 5.1 Bedienungs- und Befesti- l gungselemente V' 5.2 Oberfischenbehandlung k

  • Se I

I . .

Leics AG .

l Kansistrasse ll f' 0 5"fl ti$2 Gianorugg

  • l

. i Kunde: El e E!rC tCn f Datum: A 7. G 2 'i.5 l Wartungsvertrag-Nr.: -

Gerstetvp - 62 l prvicetechniker : 2 NMc- Fabr.-Nr.- 3 S 2 e f ./

Mechanisch - Optische Profung e

Lemo Dosen : l Horizontierunterteil . ,- I Kreistrieb : - V: r H: .' l L<lemme Gsng Stehachse : t. lFein-Grobtrieb V: e H: -

Gang Kippachse : -

'Optisches Lot : t Belouchtung Strichplatte: -

Fokus. Trieb : v Beleuchtung Displays - /

- Sauberkeit der Optik l Okular : Strichplatte : ,-

Fokus. Linse : I

,, Strichplattentyp : 4C h.f Optisches Lot : / Objektiv : e ,

Kollimator : y Display : t.

Justierungen Indexfehler : oco (oo e/2:12ce) Zielachsfehier : p f C- (oo e/2 12ce)

Kippachsschiefe : 7 c' (224cc) Optisches Lot : y Libelle : y l 1

Vektorsignale s Horizontal : (93. 113) max : /02, min - f4

  1. .Vertikal : (93. 113) max : . f05~ min : f7 AD - Signale Sollwerte LCD2 (ooo coo) 5 links . ccc rechts cc/

Ko'mpensator Nullpunkt (Komo. Bereich < = Soccc)

LCF;1 Zielachse (Id11 + 1d21 < -Sec) 1.Lage gsc 2.Lage w2 LCD2 Kippachse (Id11 + ld21 < -sec) 1.Lage c., c c 2.Lage aea Daten0bertragung l

PC > Theo. + -

Theo. > PC / ASB Version: JC O ASB Nr. 4 l

Beurteilung M GerEt vollstEnc'a in Ordnuno i @ Gerst sollte celeoentlich bei OberorOft werden

@ GerEt muss sofort bei keoariert werden

, m.mamamme.w.um.mam +n-mu., .,-. w-~~s.w~.-

1 l

l-l 1

I O'

fL 352 0.Di i

/HMYPruef-Programm en ASE-EC-I *** V. 1.0 / 29.4.1989 MMMN; PRUEFUNG DES DATENTRANSFERS UEEEE ASB EEIM THEODOLITEN E2-1  :

IMMMM1M4MM Prueipunkt 2 MMMM."L1M?tTLv::  : '
Fruefpunkte: ON-LINE - DATEN  :

t <D = Version und: Vertikelvinkel  : 12+299.9993  :

<2) = Vertikalvin: Horizonts1richtung : 11+318.9149-  :

Horizontalr:  :

  • l Kompensator: Komp. ~A-Richtung n  : 60 .0016  :  !

ASB-Schalte: RA-Richtung : 61+.0010  :  :

Masteinhens:  :  :

l l Status Komp: ASB-Schalter  : 4  :

?  : Korrektur I:  :  :

: Maeseinheit  : 50+0  :  :
<3> = Horizontalk:  :  :

i Status Kompensator : 51+3  :  :

Data Hold 0;  ;  ;

(4) = '
i Korrektur Index
37+.0000  :
(5> = Be s c hre i be nHM4MMMWlM*L4MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM1MMMC  :
F1-Help F2-Text F3-Menue F10-Exit  : '

HMMMM?LMMMMMMMM4MMMTLMTi.1?t*LMMf!M'L4MMMMM9MMTL4.M1MMM'L4C l

i l

I l I

l l

i i

j I

i

i .

I l

i l

1 l

i. Institut f0r Geodasie und Photogrammetrie ETH - H6nggeroerg 8093 20 rich l MESSZEUGNIS l 1 i

L8nge von Basislatten Messkeller i l

Auftraggeber: Leica AG Auftrag Nr. 59295 Kanalstrasse 21 CH - 8152 Glattbrugg l l

i i

Latte Bassislatte 1 m Nr.382711 Datum der Messung 27.01.1993 l Operateur(e) H. Oesch Temperatur 20.7 *C Resultate und Genauigkeit Basislange Seite 1 1000.078 mm  ;

Basistunge Seite 2 1000.081 mm l Messunsicherheit + / - 0.002 mm Bemerkungen Messung der Basistinge mit Laser Interferometer

. Beilagen Messprotokoll 20 rich, den 28.01.1993 l Der Leiter Messkeller F0r die instnutsteitung

... b. . . ...b.. $.MH.'rbr.

QUALIT TSPROF-ZERTIFlKAT QUALITY TEST CERTIFICATE Kern s w'ss NORM / STANDARD DIN 55 350-18-4.2.2 LIEFERANT / SUPPUER Kern & Co CH 5001 Aarau l KUNDE / CUSTOMER BESTELLUNGS-NR. KUN CUSTOMER ORDER NO. DATUM / DATE

( ARTIKELBEZEICHNUNG / ARTICLE DESIGNATION Basislatte 1 m ARTIKEL-NR. / ARTICLE NO.

l 115.315.0000 l AUFTRAGS-NR. KERN / ORDER NO. KERN l

SERIE-NR. / SERIAL NO.

l 382711 UEFERMENGE / QUANTITY SUPPUED 1

1 Stk.

UEFERSCHEIN-NR. / DELfVERY NOTE NO. DATUM / DATE BElGEFOGTE PROFDOKUMENTE / ENCLOSED TEST DOCUMENTS BEMERKUNGEN / NOTES 1000,081 mm / Prufmittel:

Seite 1:

IST-Mass: SIP LEngenmessmaschine

j. Seite 2: 1000,083 mm Typ: Mul-1000 l Wir best&tigen, dass die Lieferung gepr0ft worden ist und den Bestellgrundlagen entspricht.

We herewith confirm that the goods have been tested and correspond with the particulars of the order.

ORT / CITY DATUM / DATE STEMPEL UND UNTERSCHRIFT STAMP AND SIGNATURE Aarau 10.5.9o b "- /# ' " Kem & Co. AG Pr0f . cha Ag ,-

, r . . w . w .. . - ,

i 'e* , 1 j 20387 ,

2 Bull: tin d'examen L, '

sn

} Bollettins d'esama 7,n, i l* I llT2.  ;

5 '

3 ,

- s'  !

j Elektrowatt AG, 'Zilrich I 2

3  :

i Auftrag Nr.11031

'4 '

1 5

2 . - -

Betrifft: 1 Stahlbandmass 20 m (Lufkin) r Bei einer Raumtemperatur von 20 + 0,3 C wurden am flach aufliegenden Band, vom Nullpunkt ausgehend bei~einer Spannung von 50 Newton 'folgende AbstEnde ermittelt:-

{

! s; Intervall Gem. Wert Intervall Gem.We rt l 9 l @ 0-1m 1000.0 mm 0 - 11 m 10999.9 mm g 2m 2000.0 12 12000.0 3 -3 3000.1 13 12999.8 g 4 4000.0 14 13999.7 l o, 5 5000.1 15 14999.9 l 'l8 6 7

5999.9 7000.1 16 15999.7 l

'17 16999.7 5 8 7999.9 18 17999.7 i 9 9000.0 19 18999.8

$- 10 9999.8 l20 19999.6 e

E E

Das Band wurde mit 0FMET 1979/2444 bezei chnet.

s i

l

[

fur die Messung: Eidg. Amt fur Messwesen 8 g ,g., g g Der Direktor:

o B

)' A/ k -d g Wabern, 9. August 1993 '

c. Sr/Gb I

'6 i

8 i 2  !

! g Nr'm NS*n'iUUo*Ej ."g".g*.NEUroIn*$ N "sN*[0i$i7 s'a'u'[En". $"S*n[Ini "oN sio o E[o0c"II' o$IIE. "as.SIe"

l

1 l

l FOR MA ND GEWICHT Pr0fschein - Bulletin de vdrification BUREAU FtD&RAL BOllellnO di VeriflC8 N o. .lfl9692 DES POtDS ET MESURES UFFICIO FEDERALE for pour per del PESI E DELLE MISURE l GRAB + WILDI AG, 8023 ZUERICH 1 U/Zeichen: Sr/K1 i

betreffend: 1 Stahlbandmass (Stamm) 20 m mit mm Teilung Concernant :

concernente :

j Bei einer Raumtemperatur von 20 OC wurden am flachaufliegenden 1

Band vom Nullpunkt ausgehend, bei einer Spa,nnung von 50 Newton (5 kg Gewicht), folgende AbstEnde ennittelt.

l Intervall Gem. Wert Intervall Gem. Wert 0- 1m 999.8 mm 0 - 11 m 10998.7 m 0- 2m 1999.8 m 0 - 12 m 11999.1 mm 0- 3m 2999.4 mm 0 - 13 m 12998.4 mm 0- 4m 3999.9 mm 0 - 14 m 13998.9 m 0- 5m 4999.3 mm 0 - 15 m 14998.6 m j 0- 6m 5999.5 m 0 - 16 m 15998.7 m  !

O- 7m 6999.1 mm 0 - 17 m 16998.2 mm )

0- 8m 7999.5 m 0 - 18 m 17998.4 mm 0- 9m 8999.0 mm 0 - 19 m 18998.1 mm 0 - 10 m 9999.1 mm 0 - 20 m 19998.5 mm Das Band wurde mit AMG 77 / 2369 bezeichnet. j Eidg. Amt fur Mass und Gewicht Der Direktor

, . . ' , ~ $dTh

! Wabern, 9. August 1993 i

.u.... J

Retrieved from "https://kanterella.com/w/index.php?title=ML20115C464&oldid=2809533"