ML20058J558
| ML20058J558 | |
| Person / Time | |
|---|---|
| Issue date: | 08/09/1990 |
| From: | Shomaker E NRC OFFICE OF GOVERNMENTAL & PUBLIC AFFAIRS (GPA) |
| To: | Butcher E, Shao L, Thadani A NRC - U.S./U.S.S.R. JOINT COORDINATING COMMITTEE FOR CIVILI |
| References | |
| JCCCNRS-WG-1, JCCCNRS-WG-10, JCCCNRS-WG-2, JCCCNRS-WG-3, JCCCNRS-WG-4, JCCCNRS-WG-5, JCCCNRS-WG-6, JCCCNRS-WG-7, JCCCNRS-WG-8, JCCCNRS-WG-9, NUDOCS 9012020111 | |
| Download: ML20058J558 (25) | |
Text
_
e' p a nic g
[ ', vg.k UNITED STATES g
NUCLEAR REGULATORY COMMISSION WASHING TON, D. C. 70555 Af)Gp-1M MEMORANDUM FOR:
U.S. JCCCNRS Working Group Leaders WG-1 E. Butcher, NRR WG-2 A. Thadani, NRR WG-3 L. Shao, RES WG-4 P. Madden, NRR u
WG-5 D. Ross, AE00 i
WG-6 T. Speis, RES WG-7 M. Schulman, USDOE WG-8 T. Novak, AEOD j
WG-9 K. Raglin, TTC-Chatt WG-J. Richardson, NRR FROM:
had er Senior Project Manager (U.S.-Soviet Cooperation) om Intern ional Programs, GPA
SUBJECT:
' REVIEW AND DISPOSITION OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS We have reviewed the most efficient way to assure proper record retention of JCCCNRS-related documents by the NRC.
As a result of that review, we have delivered all available documents previously accumulated for meetings to the Agency's Nuclear Documents System (NUDOCS) for backfitting by early fall 1990.
By placing them in the NUDOCS (1) a copy will be placed in the Public Document Room (PDR), unless otherwise noted; (2) a set of mierefiche will be made; and (3) the originals will go to NRC Central Files as the iffjslalille for the s
JCCCNRS.
l The enclosed " Listing of Documents" includes many translations and other re orts for your Working Group which have already been sent to NUDOCS for ba kfitting.
Please review this listing for completeness and ?et Anna May Haycraft (x20337) of my staff know by August 20 if you have any additional documents which you want placed in NUDOCS/CF. A listing of documents received from Jim Clifford, EDO, a listing from the Soviet files in i
l GPA/IP, and any additional documents suggested by your Working Group will be l
sent for backfitting later this year.
We have established a special JCCCNRS file in.the PDR. All documents intended for the PDR should be sent through NUDOCS and marked:
"PDR (REV GP NRG USUSSR-General)" or "PDR (REV GP NRG USUSSR-Working Group
)."
The PDR cannot accept proprietary, copyrighted, or untranslated foreign documents.
(Note: Historic NRC-Soviet Union documents unrelated to JCCCNRS Russian files are kept in the PDR under Review Group U.S./U.S.S.R. under CFIA-1-4 in chronological order.)
We have also established a special JCCCNRS file in Central Files.. All documents intended for Central Files should be sent through NUDOCS marked:
$N0h N R
JCCCNRS WG Leaders 2
4 "CF1-4-1-JCCCNRS General or Working Group The Agency Central File has agreed to keep proprietary, copyrighted, or untranslated foreign documents which cannot go through NUDOCS, All known untranslated Russian documents to this date have already been placed in Central Files.
(Note: Historic NRC-Soviet Union documents unrelated to JCCCNRS Russian files are kept in the Central File under CF1-A-1-4 General in chronological order.)
This proposal should assure proper official record retention of JCCCNRS documents, eliminate duplication of documents, and eliminate retention of documents in your working areas after you have finished with them.
We will _need your cooperation in the future to assure complete official files.
Yhen you receive any untranslated documents from the Soviets, please provide them to my staff for coordination of translation. After the translations are completed, we will place the original in NUDOCS, ) lace the original Russian documents directly into Cential Files, and make tie necessary distribution of the documert to the appropriate Working Group Leader (s) for use and eventual disposal when the project is completed.
Please be certain all documents are marked with the appropriate Working Group number.
When you directly receive-English-translated documents or initiate U.S.
correspondence regarding your Working Group,
)1 ease mark them for NUDOCS, PDR, and Central Files, as indicated earlier, and se sure to send my staff a copy.
Please call Anna May Haycraft on x20337 if you have any questions, need any assistance, or cannot respond to the review of " Listing of Documents" by August 20.
l
Enclosure:
l As stated cc w/ enclosure:
J. Clifford, EDO M. Collins, NVDOCS J. McKnight, NUDr;;
M.J. Rathje, PDR I. Bailey, IRH/lRMB s
l LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 1 Total copies Date Descrip' ion Translation available r
1988 Meeting o' JCCCNRS - Policy and 2204 2
Practice of Regulatory Activity.
in the Area of Safety 1989 USSR State Committee for Super-2203 2
vision of Safe Performance of Work in Atomic Energy
's.
1989 Basic Conditions of Inspection 2202 2
Program Ouring Period of Opera-tion of Nuclear Power Plants 1989 Interdepartmental Council on 2201 2
Information and Communication with Society in the Field of Atomic Energy 1989 Practice in Designing Feedback 2200 2
with Events Occurring at Nuclear Power Plants l
1989 Collection and Evaluation of 2199 2
Information on the Level of Management of Nuclear Installations in the USSR 1984 Handbook of Standards of Mate-2197 2
rials for the Safety of Nuclear Power Stations - Issue 1 1984 Handbook of Standards of Mate-2198 2
l rials for the Safety of Nuclear Power Stations - Issue 2 1974 Rules of Nuclear Sifety of Nuclear 2196 2
Power Plants 1987 Rules and Standards in Nuclear 2156 2
l Power:
Guidelines for Investi-gating and Reporting Violations i
in Operating Nuclear Power Stations 1906 Instruction on the Supervision of 2155 2
Safety During Operation of Nuclear Power Plants WORKING GROUP LISTING NO. 1.
1
LISTING OF.1CCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 1 (Continued)
)
Total copies Date Description Translation available i
1988 Decree of the State Committee 2154 2
i for the Supervision of Nuclear Power Safety April 1989 Information and Commentary 2348 2
Appendix to Information Bulletin May 1989 Extracts from Regulations on 2135 2
Organization of the Supervision Over Development of Project and Design Development Documentation for Nuclear Power Generating Facilities, Equipment, and Articles for the latter May 1989 USSR State Committee 'or Super-2128 2
vision of Safe Work Techniques in the Nuclear Power Industry May 1989 Description of an Incident at the 2127 2
Set.ond Unit of the Rovno Nuclear Power Plant i
May 1989 Description of an Incident of the 2126 2
First Unit of the Zaporozhye Nuclear Power Plant May 1989 Supervision of Repair Work on 2125 2
Nuclear Power Plants May 1989 Information on Incidents in the 2124 2
Operation of Nuclear Power Plant Equipment, Analysis of Materials, i
and Corrective Actions May 1989 Development and Implementaticn of 2123 2
Measures to Exclude Operation of Reactors of the VVER-1000 type with Positive Coolant Temperature Coef+icient and Improvement of
-Safety Standard Requirements
- WORKINti GROUP LISTING NO. 1 2-a 4
d
\\
LISTING OF DOCUMENTS - WORKING GROUP ONI 7/31/90 Total Cooies Q11g Description Translation Available May 1990 USSR Committee for Super-2316 1
vision of Safe Perform-ance of Work in Atomic Energy April 1990 Journal of Industrial 2291 1
and Nuclear Safety April 1990 Report About the Results 2292 1
of a Trip By the Delegation of the USSR State Committee on Supervision of Nuclear Power 4
Safety r
6
['
LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 2 1
i Total i
copies Date Description Translation available 1986 Finnish-VVER-1000 Reactivity 2268 1
(Translated Coefficients March 1990)
January 1990 USSR Working Group Papers Com-2248 1
puter Program - Calculation Para-meters of Loop 1 Upon Pipeline Ruptures ' TECH' M Descrip-tien of Application Proprietary 1985 Finnish - Analysis of Soviet 2219 1
VVER 1000 Reactor Type (Copies Pro-vided to Thadan:
11/17/89)
July 1989 The Rovno Nuclear Power Station 2165 3
July 1989 Commentary of Soviet Specialists 2164 6
on Volume 9 Undated Analysis of Accident and 2
Transient Conditions in the Design of NPP w/WER-1000 Reactor (N. S. Fil, V. G. Fedorov)
(WG 2-4)
Undated FSAR of South Texas NPS Part 15 -
5 2
Accident Analysis Soviet Spe-cialists' comments (WG 2-5) 1989 The Rovno Nuclear Power Plant -
DOE 89-30 1
Pwr, Unit 3 Design Project -
(4 extras in
" Feasibility Study of Safety of box)
Construction and Operation of the i
Nuclear Power Plant t
June 1989 Some Questions of Conceptions of 2150 2
the Nuclear Power St:tions w/VVER-1000 Recctors June 1989 The Principal Directional and.
2149' 3
Technical Conception of' Nuclear Power w/ Reactors VVER-1000 j
h WORK GROUP LISTING NO.-2 1
e
i i
LISTING OF DOCUMENTS - WORKING GROUP TWO 7/31/90 i
10.111 Cooies Dalg Description Translation Available t
7/25/90 Soviet Telex from Ponomarov-1 Stepnoy to J. Taylor i
Approving Public Availability of the Rovno Nuclear Power i
Plant Safety Evaluation Report June 1990 Itinerary for JCCCNRS 1
Working Group 2 Mtg.
May 1990 Assessment of Probability 2314 2
of Damage to Core of VVER-i 1000 Reactor Upon loss of Electrical Power to Power Unit k
(
I E
I t
1
t LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 3 Total copies Date Dest e,. a Translation available
=-
January 1990 Comparison of the Results of 2246 0
i Calculations by Specialists from (No (copy given the USA and USSR of the Pro-Attachment) to W.G.)
bability of Failure of HBR-HYPO Containment During Accidents I
Involving Thermal Shocks 12/27/89 NRC Letter to Stepnoy forwarding 1
l Action Plan for 1990-JCCCNRS WG 3 - Agenda INRC/ USSR 1
Exchange May 1989 Radiation Embrittlement of the 2092 1
Materials of VVER-440 Reactor i
Vessels from Results of Control Sample Testing June 1989 Embrittlement Trends and Vari-1
[
ables - J. R. Hawthorne i
June 1989 Dose-Rate Embrittlement of 1
Support Structures -
R. O. Cheverton, Oak Ridge June 1989 ORNL WS2-10873 1
Irradiation Effects in Heavy-(
Section Steels and Applicationr, i
i to Reactor Vessels June 1989 A Review of Fundamental 1
Mechanisms and Models of Irradia-tion Embrittlement of Pressure Vessel Steels - C. R. Odette, University of California i
June 1989 ORNL WS-10661 1
Neutron Dosimetry and Pressure i
l Vessel Fluence Spectra Analysis ORNL t
June 1989 Probability of Vessel Failure English w/'
1 from PTS Events (Pressurized Russian Sub-i Thermal Shock-PTS) U.S. NRC~
titles Requirements i
WORKING GROUP LISTING NO. 3 1
n
I l
6 LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.C. 3 (Continued)
?
Total copies Date Description Translation available l
June 1989 Annealing of the Housing USA 1
Overview - C. Serpan L
June 1989 Annealing Recovery and Reembrit-1 t1ement - J. R. Hawthorne, Mate-
?
rials Engineering Assoc., Inc.
June 1989 Annealing Applications and 1
Experience - A. Taboada June 1989 Structural Consequen es of 1
In-Place Thermal Annealing of Nuclear Reactor Pressure Vessels
- John Houstrup, Structural Consultant June 1989 Research on the Characteristics 2152 2
of the Weld Metal From the Reac-tor Vessel of Novovoronezh Nuclear Power, Unit 1, After 20 Years of Operation, Step 1 February Study of Possible Modeling of 2223 2
1989 Radiation Embrittlement of Steels for VVER Vessals October 1989 Resistance to Brittle Failure of 2225 2
Austenite - Ferrite Steel Fused on to Steel 15Kh 2 MFA 1!'84 Handbook of Standards of Maten;;';
2198 2
(li o..:la ted for the Safety of Nuclear Power 1989)
Stations l
1984 Handbook of Standards of Materials 2197 1
l (Translated for the Safety of Nuclear Power 1989)
Stations
/
1974 Rules of Nuclear Safety of Nuclear 2196 2
(Translated Power Plants 1989) 1986 Instruction on the Supervision of 2155 2
(Translated Safety During Operation of Nuclear 1989)
Power Plants WORKING GROUP LISTING NO. 3
'2
t LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 3 (Continued)
Total copies Date Description Translation available i
e 1988 Decree of the State Committee for 2154 2
(Translated the Supervision of Nuclear Power 1989)
Safety
(
1987 Rules and Standards in Nuclear 2156 2
(Translated Power:
Guidelines for Investi--
July 1989) gating and Reporting Violations in Operating Nuclear Power Stations April 1989 Information and Commentary 2148 2
(Translated Appendix to Information Bulletin June 1989) 1988 Calculation of the Probability 2134 1
(Translated of Onset of Brittle Failure of 4
May 1989)
Vessels Under Pressure 1989 Quantitative-Probabilistic 2133 1
(Translated Analysis of the Danger of Failure May 1989) of Nuclear Reactor Structural Elements 1989 Radiation Embrittlement of-Vessel 2132 1
(Translated and Support Structures and Vessel May 1989)
Annealing 1989 Joint USSR / USA Coordination 2131 1
(Translated Commission on Safety of Civilian May 1989)
Nuclear Reactors (Translated Influence of Fast Neutron Flux 2094 1
May 1989)
Density on Radiation Embrittle-ment of VVER-440 Reactor Vessel Materials 1
(Translated.
Annealing Restoration of 2093 1
May 1989)
Mechanical Properties cf Irra-diated Materials of the 440 Pres-surized Water Reactor Vessel -
1 (Translated Radiation Embrittlement of the 2092 1
May 1989)
Materials of VVER-440 Reactor
-Vessels from Results of Control Sample Testing WORKING GROUP LISTING NO. 3 3
e 1
k 8
LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 3 (Continued)
Total copies Date Description Tran31ation available May 1987 Letters to the Editor SOVIET 2
ATOMIC ENERGY (Magazine) " Reduc-tion of Fracture Toughness of a Low-Alloy Steel" November SOVIET ATOMIC ENERGY (Magazine) 2 1987 "Effect of Neutron Irradiation and Corrosive Medium on the Crack Resistance of the Water-Moderated Power Reactor Vessels" 1986 Solidus Criteria for the Binding 2194 1
1 Energy of Vacancies with Impurity Atoms April 1986 Effect of' Defect Annealing of 2224 2
Hydrogen Absorption in Neutron Irradiated Iron Alloys March 1985 SOVIET ATOMIC ENERGY (Magazine) 2
" Damage Summation in Annealing and Repeated Irradiation of Pressure-Vessel Steel March 1985 S0VIET ATOMIC ENERGY (Magazine) 2 "Effect of Chemical Composition and Annealing Conditions on the Radiation Embrittlement of the Metal of Low-Allow Welded Seams" 1
i l
t 5
i WORKING GROUP LISTING NO. 3 4
I l
LISTING OF DOCUMENTS - WORKING GROUP THREE 7/31/90 i
Intrl
.Canns DAlt Description TranslatinD Available June 1990 The Effects of the Flux 2371 2
Density of Fast Neutrons...
June 1990 On the Modeling of 2369 2
Radiation Embrittlement of Materials of the Vessels of Atomic Energy Station Reactors i
May 1990 Influence of Fast Neutron 2315 1
Flux Density on Radiation Embrittlement of Vessel Materials of VVER-440 Reactors 1
June 1990 Analysis and Generalization 2367 2
i of Results of Studies of the Radiation Embrittlement of Materials of the VVER-440 Vessel According to Blank Samples l
l i
i i
LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 4 i
Total copies Date Description Translation available November Charts - Planning / Design 2227 2
l 1989 Building - Installation of Work
(+ Russian)
(June 1989)
Acceptance of r'acility for I
Operation i
Operation Fire Dept. - Ministry of Interior Noven.x,-
Basic Required Standards for 2228 2
1989 Premises Containing WER-1000 (June 1989)
Reactors (Table)
July 1987 NUREG/CR-4855 SANDIA
" Develop-1 ment and Application of a Com-puter Model for Large-Scale Flame Acceleration Equipment (Translated Protection of Nuclear Power Plant 2100 1-May 1989)
Areas Against Smoke i
(Translated Principles Governing the Forma-2099 1
May 1989) tion and Combustion of Local Hydrogen-Air Mixtures in a Large i
Volume c
(Translated Assurance of F1'e Safety of Cable 2098 1
May 1989)
Equipment (Translated Problem of Hydrogen Safety in 2097 1
May 1989)
Nuclear Engineering l
(Translated Organization of Fire Fighting at 2096
'l i
May 1989)
Nuclear Power Plants (Translated Fire Safety and Practical Design 2095 1
May 1989) of Nuclear Power Plants L
l WORKING GROUP LISTING NO. 4 1
LISTING OF DOCUMENTS - WORKING GROUP FOUR 7/31/90 l
r Total Conies Da1.t Descriotion Ingg1;.iSD Avail able j
April 1990 Scientific and Technical 2288 1
Center for Safety in Nuclear Power 1
6 1
b r
i k
I e
I i
i 6
i
?
L
i LISTING OF DOCUMENTS - WORKING GROUP FIVE 7/31/90 19.lll Copies DAlg Descriotion Translation Available April 1990 Thermal Hydraulic Analysis 2290 1
of Measures to Exclude the Impact of Hydroseals April 1990 Improving Systems and 2289 1
Equipment of Nuclear Power Plants Based on Operating i
Experience.
(2290 Cross Reference WG 6 & 2 (2289 Cross Reference WG 1 & 8 i
s i
L i
.l
f LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 6
[
I Total copies Date Description Translation available 2/7/90 Letter #
Stepnoy from Taylor 1
(U.S. Corres. 90-4) Prep, for WG-6 at June Meeting 12/20/89 Memo to Jim Clifford forwarding 1
all English translations for June Mtg. WG-1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 12/28/89 Note to PDR frc Steve Salomon 1
forwarding 12/20/89_ Memo Undated Russian & English Chart of "The 1 ea.
USSR State Committee on Super-vision of Nuclear Power Safety" i
Undated Listing of WG-6 Documents (Approx.
)
June 1989)
(Translated Dynamic Reactor Testing of Fuel-2101 1
May 1989)
Releasing Elements as Substantia-(6-1) tion of the Safety of Atomic Power Under Emergenc3 Conditions (Translated Simulation of Escaping of Fission-2102 1
May 1989)
Products from the Fuel of Nuclear (6-2)
Power Facilities L
(Translated Investigation of the Behavior of 2129 1
May 1989)
Iodine and Formation of Organic (6-3)
Compounds During Serious Accidents
~
(Translated System of Containment Shell 2130 1
r May 1989)
Depressurization and Filtration (6-4) l of Released Radioactive Products in the Event of Serious Accidents at Nuclear Power Plants with VVER-1000 Type Reactors June 1989 Software Complex for Mathematical.
2195 1
Analysis of Severe Accidents (6-5) i L
WORKING GROUP LISTING NO. 6 1
I LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 7 i
Total copies Date Description Translation available i
June 1989 Proposal of the Soviet Side on 2151 1
the Realization of Cooperation in (7.1)
Theme 7 of the Protocol of the First Meeting of the USSR-US Joint Coordinating Committee on Civilian Nuclear Reactor Safety January 19, Letter from Jim Taylor to Stepnoy 1
1990 (Corres. 90-1) f e
WORKING GROUP LISTING NO. 7 1
r 1
1
I j
LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 8 Total copies Date Description Translation available May 1989 The Information System on Nuclear 2103 1
oower Plant Operating Disturbances of the U.S.S.R. Ministry of Atomic Energy, V. M. Vitkov, Yu. K. Zhuk, and S. A. Lesnoy, All-Union Research i
Institute for Nuclear Power Plant Operations, Ministry of Atomic Energy May 1989 Experience in Development and Use of 2104 1
a National Information System on Reliability of Nuclear Power Plant Equipment, B. A. Kochanov, S. A Lesnoi, and A. I. Fandeyev, All-Union Research Institute for Nuclear Power Plant Operations May 1989 Software of the National Information 2105 1
System on Nuclear Power Plant Safety and Reliability, E. S. Alekseeva, A. V. Goncharov, I. V. Ritter, A. R.
Khach6turov, ano A. A. Shikhov, All-Union Research Institute for Nuclear Power Plant Operations May 1989 Operating Experience of Atomic Power 2106-1 Plants Units in 1987.
Un-scheduled Shut-downs and Load Shedding of the Units, S. A. Lesnoy, V. M. Vitkov, and A. I. Borovkov, All-Union Research Institute for Nuclear Power Plant Operations May 1989 Procedural Instructions for Determina-2107 1
tion and Analysis of Actual Under-utilization of the Installed Electri-cal Capacity at Nuclear Power Plants, M. S. Isaev, A. A. Kozenyuk, I. N.
Petrova, All-Union Research Institute for Nuclear Power Plant Operations May 1989 Survey Breakdown in the Operation of 2153 1
Nuclear Power Stations with VVER-440 Reactors of the Ministry of Nuclear Power in the USSR for the Years 1987-1988, A. I. Borokov, A. L. Gorshkov and S. A. Lesnoy, All-Union Research Institute on Nuclear Power Plant Operations, Moscow WORKING GROUP LISTING NO. 8 1
1 LISTING OF DOCUMENTS - WORKING GROUP NINE 7/31/90-i Jotal L991tk Djttg Descriotion Translation Availabi t j
6/90 Diagnosed Technical Systems 1
Unit 1 of the Ignalina NPP
+
7/17/90 Cross Reference I
i NRR Ltr to Yuri Dzarasov, All-Union Research Institute for Nuclear Power Plant Operation - Moscow l
6/90 Itinerary of Mtg.
1 6/90 MOM - Memorandum of 1
Meeting l
6/90 Figure 1 - Soviet Operating 1
Control Organizational Structure of 6xVVER-1000 Plant 6/90 Figure 3.2 - Reactor 1
Department (Operating Control) of VVER-1000 Plant 6/90 Figure 3.4 - Electrical Dept.... -
1 l
6/90 Figure 3.5 - Automatics Dept.... -
1 6/90 Figure 3.7 - Radiation Safety 1
Department (Operating Control) of VVER-1000 Plant 6/90 Soviet Experience of 1
development and implement-ation of common computer operating support system for the first unit of Ignalenskaya NPP 6/90 Research and Development 1
Institute of Power Engineering-Moscow " Sprint" Decision-making
. Support Expert System for Diagnosis and Legalization of Equipment Failures at Nuclear Power Plants
6/90 NRC - Procedurcs Violations in 1
U,. S Nuclear Power Plants:
Chernobyl follow Up 6/90 Emergency Operating Procedures 1
USNRC TTC Rev.- 0590 6/90 NRC - Management and 1
Organization of Nuclear Power Plants 6/90 General Electric - Emergency 1
Operating Procedures typical Training Scenario 6/90 NRC-TTC Major Technical 1-Components of. Symptom-based Emergency Operating Proce ures (E0Ps).
6/90 NRC-NRR-TM1 Lessons Learned.
1 Regarding Emergency Operating Procedures 1
k a
ff_
f f
i ',
' i
i LISTING OF E #NRS WORKING GROUP DOC"MENTS -'W.G.10 Total l
copies j
Date Description Translation available December Solubility of Corrosion Products 2193 2
1989 (Trans-of Steels in Power Units that-lated August Model Various Water-Chemical 1983)
Regimes (Trant, lated Electrochemical Methods for.
2162 2
July 1989)
Corrosion Studies at Nuclear Power Plants (Translated Criteria for Determining 2161 2-Juiy 1989)
Permissible Size of Defects in Pipes i
(Translated Experimental Research of the 2160
-2 i
.hly 1989)
Influence of Hydrodynamics and Physical and Chemical Properties 3
of Water Media with High Para-meters on the Process of Appear-ance and Development of Erosion-and Corrosion Destruction January 1989 Beb W or of Copper Corrosion P a-2159 2
i (Translated duc'. in the Water Loops:of Power July 1989)
Plants i
March 1988 Magnetite Solubility in the Regen-2158 2
(Translated eration Medium in the Atomic Power July 1989)
Plant Water at Elevated Tempera-t tures December Release of Corrosion Products' 2157 2
1 1985 (Trans-from'the Surface of Steel in the-lated July
. Coolant Water of an Atomic Power 1989)
Plant 1988
' Influence of the Concentration of-2113 2
(Translated Dissolved Oxygen on the Behavior May.1989)-
of Corrosion. Products Dispersed.
in the. Coolant of a Boiling Water j
Reactor i
1988
.The Fundamental Dependence of-2112 2-(Translated Corrosion-Erosion of. Carbon-
~
May 1989)'
. Steels.in the-Water Circuits:of
! Power Plants on. Thermodynamic
- Factors.of Equil.ibrium WORKING GROUP, LISTING NO. 10 1
l
-6
l' LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G.10
)
(Continued)-
Total 1
copies Date Description
. Translation available Solubility of Magnetite in the 2'11 2
(Translated Heat. Transfer Agent of a Nuclear May 1989)
Power Plant w/ Boiling Water l
Reactor i
Verification of Erosion-Corrosion l'
at Nuclear Power Plants l-June 1989 The Design of Nuclear Piping
'l June 1989 ASME Evaluation Methods for 1
Erosion-Corrosion Damage in Nuclear Piping.
ANL - Phenomenology of Erosion-1 Corrosion ANL - Phenomenology Models'for 1
Erosion-Corrosion i
l ANL - Methods for Preventing 1
l Erosion / Corrosion:' Materials, l
Water Chemistry, and Redesign Thermodynamic Model of the 2110 2
(Translated
-Behavior of Corrosion. Products L
May 1989) of Basalt in the Circuit.of. a Nuclear Power Plant w/ Boiling Water Reactor Physicochemical Basis.of.Modeling' 2109l 2
(Translated of the-Composition of the Aqueous-l May 1989)
Heat Transfer Agent of a Nuclear' Power Plant Experimental and Theoretical ~
- 2108 2
(Translated
' Investigations of the' Influence May 1989)
.ofJWater Chemistry Reg be on',
Erosive-Corrosive Wear i
Undated On Principle Relationship Between 2~
i Power Plant Stainless' Steel Loop' Corrosion-ErosionLand Thermo f;
dynamic Equilibrium Factors'
-(
- WORKING GROUP.. LISTING N0, 10 2
-m y
o o
e
i 1
'c:
)
LISTING OF JCCCNRS' WORKING' GROUP OOCUMENTS - W.G.'~10 (Continued)
Total copies-Date Description iTranslation available Undated Corrosion of Structural Materials 2
1 in the Condensate Circuits at the -
REMK Plants 2
[
Corrosion Products Release from Steel Surface-into BWR Water Coolant June 1989-PWR Feedwater System; Design 1
Characteri stics -
. j
' June 1989 PWR Feedwater Chemistry:
1 April 1988 ASME - The Mechanism ofi 1
Corrosion-Erosion in Steam Extraction ~ Lines.of Power Stations December Brasil' - Simulating Corrosion-1-
1988 Erosion Mass Transfer Coefficients l
Using Plaster Models October 1987 ASME Models and: Equations;for L1'
'the Prediction of Erosive-1 Corrosive Wear in' Steam Extraction =
i Piping.
1 L
June 1989-Past Experience with Pipe Wall.
'l
' Thinning in Nuclear Power Plants BNL-NUREG-42765 Erosion-1-
l
-Corrosion at Nuclear' Power l
Stations
?
~
Refresher on Development >offGEZHP-1-
l fWORKING'GROUPLLISTING NO. 10 3
4
{
u
'p, a
2 E-
- - ~
~
>-^
+
+
r
~~i
+
p
LISTING OF DOCUMENTS'- WORKING' GROUP TEN
-7/31/90 Total Copies kgig Descriotion Translation-Avail able 6/90 On the Oxidizing-Reducing 2354 2
Potential of Coolant of VVER Type Nuclear. Power Reactors 6/90 Influence of Nitrogen on 2353 2
the. Tendency of Low-Carbon Chrome-Nickel Steels and Weld Metal toward Inter-crystallite Corrosion 6/90 Corrosion Resistance of 2352 2
Steels of the Perlitic Class Under Operating Conditions of Boiling Water Reactors 6/90 Solubility of Magnetite-in 2351:
2~
the Coolant of NPP with Boiling Water Reactors 6/90 Influence of Concentration '
2350 2-of Dissolved Dxygen on-Behavior of C(rrosion Products Disporsed in the-I Coolant of a cloiling Water-t Reactor j
6/90 The Fundamental Dependence
'2349 2
J of Corrosion-Erosion of i
Carbon Steels. in the Water j
Circuits of Power Units on-Thermodynamic Factors ofJ Equilibrium-6/90 Solubility of Corrosion ~
2348.
2
- Products of' Steels Under Conditions Modeling Various Water-Chemical Regimes of Power. Units 6/90 Escape of-Corrosion
.2347-2 I
' Products from the Surface of-Steel Into an' Aqueous NPP Coolant 9
..i
'l
b 6/90 Solubility of Magnetite in -
2346 2
a Reducing Medium in the Water of a NPP at High H
Temperature 6f90 The Behavior of Corrosion
-2345-2-
Products of Cobalt in the Condensate Feedwater Tract:
Of NPP with Boiling Water '
Reactors 6/90 The Use of Gel-like 2344 2'
Electrolyte to Evaluate the Tendency to Inter-crystallite Corrosion of KH18N10T Steel by Potentio -
dynamic Reactivation!
6/90 Protection of Power Equipment 2343 2
and Piping'of NPP from Erosion and Corrosion Wear-
{
]
Using Trace Additives of Octadecylamine j
6/90 Comparative Erosion-Corrosion 2342 2
Investigation of Steels of, Different Classes 11n Flows of Wet Stream 6/90 New Method for Improving 2341 2
l Erosion Resistance of I
Structured Steels Used in Power Machine Construction 6/90 Study of Corrosion Resist-2240
.'2 ance of Different Structural Steels in the Condensate-1 Feed Channel of a NPP with-WWPR 1
l t
?
l
.)
[p nacg*
UNITED STATES e5
?o h
3 NUCLEAR REGULATORY COMMISSION j
.j
- 3 WASHINGTON, D. C,20555
%,,,,/
AUG p - 1990.
MEMORANDUM FOR:
U.S. JCCCNRS Working Group Leaders WG-1 E. Butcher, NRR 1
WG-2 A. Thadani, NRR WG-3 L. Shao, RES WG-4 P. Madden, NRR WG-5 D. Ross, AE0D WG-6 T. Speis, RES WG-7 M. Schulman, USD0E i
WG-8 T. Novak,-AE00 WG-9 K. Raglin, TTC-Chatt WG-J. Richardson, NRR FROM:
Nd er, Senior Project Manager (U.S.-Soviet Cooperation) om Intern ~ ional Programs, GPA S'JBJEC11 REVIEW AND DISPOSITION'0F JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS We have reviewed the most efficient way to assure proper record' retention of JCCCNRS-related documents by the NRC.
As a result of that review, we.have delivered all available documents previously accumulated.:for meetings to the Agency's Nuclear Documents System (NUDOCS) for-backfitting by early. fall.1990.
By placing them in the NUDOCS (1)'a copy will.be placed in the Public Document
-l Room (PDR),. unless otherwise noted; (2) a set of microfiche will be made;:and.
(3) the originals-will_ go to NRC Central Filesias the officialL.f_i]a for the-1 KCCNRS.
3 The e elosed " Listing of Documents" includes many translations and other.
reports for your Working Group which have already been sent.to NUDOCS for backfitting.
Please review.this l_isting for completeness and let Anna May Haycraft (x20337). of my, staff know by August 20 if you have.eny additional documents which you want-placed in-NUDOCS/CF. ALlisting of:
documents received from Jim Clifford,: EDO,- a listing from the Soviet files in GPA/IP, and any additional documents. suggested by-your, Working Group will be-sent for backfitting later this year.
We have establ.ished ai special'JCCCNRS' file in the PDR.; All: documents. intended for the PDR ~ should-be'sent through NUDOCS and marked:
"PDR (REV GP NRG-USUSSR-General)" or "PDR (REV GP.NRG USUSSR-Working Group
')."
.Tle PDR i
cannot accept 1 proprietary, copyrighted, or untranslated foii Tgi~ documents.
(Note:. Historic NRC-Soviet Union documents "wlated to'JCCCRS Russian 1 files l
are kept in the PDR,under Review Group U.S r, 1.S.R; under-CFIA-1-4-in chronological order.)
. {'
We have also established a special: jct.Lc.RS fi'.a in Central Ffles. All documents' intended for Central. Files shouldh sent through: h'JDOCS marked:
l I
l,
JCCCNRS WG Leaders 2-e "CF1-4-1-JCCCNRS General or Working Group The Agency Central file has agreed to keep proprietary, copyrighted, or untranslated foreign documents which cannot go through NUDOCS, All knotn untranslated Russian documents:to this date have already been placed in Central Files.
(Note:
Historic NRC-Soviet Union documents unrelated to ICCCNRS Russian files are kept in the Central File under CF1-A-1-4 General in chronological order.)
This proposal should assure proper official record-retention of JCCCNRS documents, eliminate duplication of documents, and eliminate retention of, documents in your working areas after you have finished _with them.
Wa will need your cooperation in the future to assure complete official-files.
When you receive any untranslated documents from the Soviets, please provide
.i them to my staff for coordination of. translation. After the translations' are completed, we will place the original. in NUDOCS, ) lace the original ~ Russian documents directly into Central Files, and make tie necessary distribution of the document to the appropriate Working Group Leader (s) for use and eventual-dis aosal when the project is completed.. Please be: certain all documents are mar (ed with the appropriate Working Group number.
When you directly receive English-translated documents or initiate U.S.
correspondence regarding your Working Group,
) lease mark them for NUDOCS, PDR, and Central Files, as indicated earlier, and ae sure to send my staff a copy.
Please call Anna May Haycraft on x20337-if you have any questions, need any assistance, or cannot respond to the review of " Listing-of Documents" by August 20.
i
Enclosure:
As stated cc w/ enclosure:
J. 'Clifford, ED0 M. Collins, NUDOCS l
J. McKnight, NUDOCS L
M.J. Rathje, PDR I. Bailey, IRM/IRMB 1
l i
L i
l:
r
~
'l j
LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 1 Total.
s copies-f Date Description Translation availableL i
1988 Meeting of JCCCNRS - Policy and
.2204 2
Practice of Regulatory' Activity.
in the Area of Safety 1989 USSR State Committee for Super-2203.
2 vision of Safe Performance of Work in Atomic Energy
's, 1989 Basic Conditions of, Inspection 2202 2
5 Program During Period of Opera-tion of Nuclear Power Plants 1989 Interdepartmental Council on 2201 2
i Information an "nication.
with Society 1,' C.
r ti eld'o' Atomic Energy 1989 Practice in Designing Feedback 2200 2-with Events Occurring at Nuclear Power Plants
?
1989 Collection _and Evaluation of-2199-2 Information on the. Level of-l
-Management of Nuclear l
Installations.in'the. USSR j
I 1984 Handbook of Standards of Mate-'
2197 2
rials for the Safety of Nuclear Power Stations - Issue 1 1984 Handbook of Standards of Mate '
2198 2'
rials for the Safety of1 Nuclear Power Stations - Issue 2 L
1974 Rules of Nuclear Safety of: Nuclear -
2196
'2 Power Plants 4
1987 Rules and Standards in Nuclear
- 2156 2
i m
-Power:
Guidelines for Investi-gating _and Reporting Violations-in Operating Nuclear Power Stations 1935 Instruction on the Supervision of:
'2155 2
Sefety During Operation of-Nuclear Power Plants 4
' WORKING GROUP LISTING N0. 1 1
i
- 1. '
2
[
LISTING OF JCCCNRS WORKING'GR0llP DOCUMENTS - W.G.- 1
['
(Continuedi Total cc',es i
Date<
Description
-Translation available' 1988 Decree of the State Committee 2154 2
for the Supervision of Nuclear Power Safety:
April 1989 Information and Commentary.
2148 2
Appendix to Information Bulletin-
,1 May 1989 Extracts from Regulations on-2135 2
Organization of the Supervision Over' Development of Project and Design Development: Documentation-for Nuclear Power. Generating 3
Facilities, Equipment, and'
'l
' Articles'for the Latter 1
May 1989 USSR State. Committee'for' Super-
.2128.
2.
~
vision of Safe Work Techniques in the Nuclear Power Industry ;
a May 1989 Description of an Incident:at the-2127' 2
Second Unit'oftthe~Rovno Nuclear Power Plant-3 May 1989 DescriptionofanIncident(of'the L2126L 2-7 First Unit of the Zaporozhye.
Nuclear Power Plant May 1989
. Supervision:of Rep' air. Work on 212b' 2.
1 Nuclear Power:P1 ants May 1989 Information on Incidents.in the 2124 2
Operation of Nuclear Power Plant Equipment, Analysis of-Materials, and Corrective Actions.
May 1989
. Development and Implementation of 2123
'2 Measures to Exclude' Operation'of-Reactors of the{WER-1000. type.
with Positive Coola'nt' Temperature Coefficient and Improitement; of '
Safety Standard. Requirements 1
WORKING GROUP LISTING.NO. 1 2,
f
+
'l,.-.
i LISTING OF DOCUMENTS - WORKING GROUP ONE_
7/31/90 e
Total Cooies Q11g Descriotion Translation Available May 1990 USSR Committee for Super-2316 1
~
vision of Safe Perform-
~
ance of Work in Atomic Energy l
April 1990. Journal of Industrial 2291-1 l
and Nuclear Safety 1
April 1990 Report About the Results 2292 1
of a Trip By the Delegation of the USSR State Committee on Supervision of Nuclear Power Safety t
+
I
' I t
i i
1 t
L I
i f
t w
- I
LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP D0cudENTS - W.G. 2 Total copies Date Description Translation available 1986 Finnish-VVER-1000 Reactivity 2268 1
(Translated Coefficients March 1990) 4 January 1990 USSR Working Group Papers Com-2248 1
puter Program - Calculation Para-4 meters of Loop 1 Upon Pipeline i
Ruptures TECH' M Descrip-
.i tion of Application
-Proprietary 1985 Finnish - Analysis of Soviet 2219 1-
~
VVER 1000 Reactor Type (Copies Pro-1 vided to Thadan:
1 11/17/89).
July 1989 The Rovno Nuclear Power Stc. tion 2165 3-July 1989 Commentary of Soviet Specialists 2164 6
on Volume 9 e
Undated Analysis of Accident and 2
Transient Conditions in the Design of NPP w/WWER-1000 Reactor (N. S. Fil, V.
G.' Fedorov)
(WG~2-4) 1 Undated FSAR of South Texas.NPS Part 15:-
I 2
Accident Analysis Soviet Spe-I cialists' comments-(WG 2-5)-
1989-The Rovno Nuclear Power Plant -
DOE 69-30 1
Pwr, Unit 3 Design Project -
(4 extras in
" Feasibility Study, of ' Safety of.
box)
Construction and Operation of the-Nuclear Power Plant June 1989 Some Questions of Conceptions.of
'2150
-2 the Nuclear Power Stations
~
w/VVER-1000 Reactors June 1989.
The Principal. Directional and 2149'
'3
. Technical Conception of Nuclear l
Power w/ Reactors VVER 1000 1
'L
- i WORK GROUP LISTING N0. 2' 1
l l
,.+,3-
t i
l i
LISTING OF DOCUMENTS - WORKING GROUP TWO 7/31/90 i
Intal-Cooies D11g Descriotion Translation Available 7/25/90 Soviet Telex from Ponomarov-1 Stepnoy to J. Taylor Approving Public Availability cf the Rovno Nuclear Power J1 ant Safety Evaluation-Report June 1990 Itinerary for JCrCNRS -
-1 1
Working Group 2 Mtg.
May 1990 Assessment of Probability 2314 2
of Damage to Core of VVER-9 1000 Reactor Upon Loss of-Electrical. Power to Power' Unit I
1 l
5 I
Y
-b
=.,
L s
s i
3 x..
c-i
LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 3 Total ~
copies Date Description Translation available January 1990 Comparison of the Results of 2246 0
i Calculations, by Specialists - f rom.
(No (cupy given the USA and USSR of the Pro-Attachment),to W.G.)~-
bability of Failure of HBR-HYPO Containment buring Accidents Involving Thermal Shocks 12/27/89 NRC Letter to'Stepnoy forwarding 1
Action Plan for 1990 JCCCNRS WG 3 - Agenda INRC/ USSR
.1 Exchange May 1989 Radiation Embrit*1ement of the-2092
'l Materials of VVER-440 Reactor i
Vessels from Res11ts of.. Control Sample Testing.
June 1989 Embrittlemcat Trends and Vari-l' ables J. R. Hawthorne June 1989 Dose-Rate Embrittlement of 1
Support Structures -
R. O. Cneverton, Oak Ridge June 1989 ORNL WS2-10873 1
Irradiation Effects in. Heavy-Secti Steels and Applications.
to Reactor Vessels June 1989 A Review of Fundamental 1
Mechanisms and Models of Irradia -
tion-Embrittlement,of Pressure j
Vessel Steels - C. R. Odette, University:of. California-June 1989-ORNL WS-10661 1
Neutron Dosimetry and Pressure-p Vessel Fluence' Spectra' Analysis-j.
ORNL June 1989 Probability of Vessel: Failure English w/
1'
~
from PTS Events (Pressurized-Russian Sub-Thermal' Shock-PTS)!U. S.~ NRC -
titles Requirementt.
.i i
WORKING ~ GROUP LISTING NO. 3
~li t
M, l.
~
o
.~
1-1
\\
LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 3 (Continued) l 1
Total L
copies Date Description Translation available June 1989 Annealing of the Housing USA 1
Overview - C. Serpan June 1989 Annealing Recovery and Reembrit-1 tlement - J. R. Hawthorne, Mate--
rials Engineering Assoc., Inc.
June 1989 Annealing Applications and 1
Experience - A. Taboada June 1989 Structural Consequences of 1
In-Place Thermal Annealing of Nuclear Reactor Pressure Vessels
- John'Houstrup, Structural:
Consultant June'1989 Research on the Characteristics 2152 2
of the Weld Metal From the Reac-
'i tor: Vessel of..Novovoronezh Nuclear Power, Unit 1, After 20 Years of_0peration, Step 1-February Study of Possible Modeling of 2223 2
1989 Radiation Embrittlement of Steels for VVER Vessels-i a
October 1989 Resistance to Brittle Failure of 2225' 2
Austenite - Ferrite Steel' Fused on to Steel 15Kh 2 MFA l
^
1984 Handbook of Standards of Materials 2198-2 I
(Translated for the Safety of. Nuclear Power 1989)
Stations-l-
' 1984 Handbook of Standards of Materials 2197 1.
(Tre, lated'
.for the Safety of Nuclear Power 1989)
Stations
[L
' (Translated Power Plants 1974 Rules of Nuclear Safety of Nuclear-12196 2'
- 1989) 1986 Instruction on.the Supervision'of
- 2155 2
(Translated-Safety'During Operation of Nuclear:
p 1989)
Power Plants '
l
< WORKING GROUP.LLISTING NO.' 3
-2~
1 4,
i 1
LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W G. 3-
~
(Continued) i Total copies-Date Description Translation available 1988 Decree of the State Committee for 2154 2
(Translated the Supervision of_ Nuclear Power 1989)
Safety 1987 Rules and Standards in Nuclear-2156-2 (Translated Power:
Guidelines for Investi-July 1989) gating and Reporting Violations in Operating Nuclear Power Stations April 1989 Information and Commentary 2148 2:
(Translated Appendix to Information Bulletin June 1989) 1988 Calculation of the Probability 2134 1
(Translated of Onset of Brittle failure of May 1989)
Vessels Under Pressure 1989 Quantitative-Probabilistic.
2133 1-(Translated Analysis of the Danger of~ Failure.
May 1989) of Nuclear Reactor Structural.
Elements 1989 Radiation Embrittlement.of Vessel 2132-1 s
(Translated and Support Structures and: Vessel-l May 1989)
Anne'aling 1989 Joint USSR / USA Coordination 2131 1
(Translated Commission on Safety;of Civilian May-1989)
Nuclear Reactors (Translated Influence of Fast Neutron Flux 2094 1-May 1989)
Density on Radiation.Embrittle-ment of VVER-440 Reactor Vessel.
I~
Materials i
(Translated Annealing Restoration of..
2093 1
a May 1989)
Mechanical Properties of Irra-'
p diated'Haterials of the 440 Pres-surized Water Reactor Vessel j
(Translated Radiation Embrittlement of the
-i.092
.1' May 1989)
Materials _of VVER-440 Reactor i
Vessels from Results of Control-Sample Testing WORKING GROUP-LISTING.NO. 3 3-
,.a
'l LISTING OF JCCONRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 3 '
(Continued)
Total copies Date Description Translat. ion available May-1987 Letters to the Editor SOVIET 2
ATOMIC ENERGY (Magazine) " Reduc-tion of Fracture Toughness of a Low-Alloy Steel"
,t November S0VIET ATOMIC ENERGY (Magazine)-
2 1987 "Effect of Neutron Irradiation and Corrosive Medium on.the Crack Resistance of the Water-Modert' d Power Reactor Vessels" 1986 Solidus Criteria for_the Binding.
'2194 1
Energy of Vacancies with' Impurity Atoms April 1986 Effect of Defect Annealing of 2224 2-Hydrogen Absorption in Neutron Irradiated Iron Alloys March 1985 SOVIET AT0AIC ENERGY.(Magazine) 2
" Damage Summation in Annealing and Repeated Irradiation of Pressure-Vessel Steel March 1985 S0VIET ATOMIC' ENERGY (Magazine).'
2
" Effec + of Chemical Composition and Annealing; Conditions on the Radiation Embrittlement of the i
Metal of Low-Allow: Welded Seams"-
i r
l WORKING GROUP LISTING NO."3 4
- i NO -
i r:
LISTING OF DOCUMENTS - WORKING GROUP THREE'
-7/31/90-Total CoDies Dalg DescriDti2D Translation Available-June 1990 The Effects of the Flux' 2371 2
Density of Fast Neutrons.. -
June 1990 On the Modeling of 2369-2-
Radiation Embrittlement i
of Materials of the Vessels of Atomic Energy Station Reactors May 1990 Influence of Fast Neutron -
2315.
1-Flux Density on Radiation Embrittlement of Vessel Materials of VVER-440 i
Reactors June 1990 Analysis and Generalization 2367.
2-of Results of-Studies of the-l Radiation Embrittlement of Materials of the VVER-440 Vessel According to Blank Samples 4
'I l
'l
~
- L.
1 LISTING W JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 4 l
Tott.1 -
1 copies Date Description Translation available November Charts - Planning / Design 2227
.2 1989 Building - Installation of Work
(+ Russian)
(June 1989)
Acceptance'of Facility.for f
Operation Operation Fire Dept. - Ministry of 'aterior
'i November Basic Required Standards for 2228
'2 i
1989 Premises Containing WER-1000 (June 1989)
Reactors (Table) 1 g
July 19ol NUREG/CR-4855 SANDIA
" Develop-1 ment and Application of a Com-puter Model for Large-Scale. Flame Acceleration Equipment-(Translated Protection of Nuclear Power Plant 2100 1
May 1989)
Areas Against Smoke s
(Translated Principles Governing the Forma-2099 1
May 1989)
~ tion and Combustion of Local i
Hydrogen-Air Mixtures in a Large Volume L
(Translated Assurance of Fire Safety of Cable 2098 l'
May 1989)
Equipment-s (Translated Problem of Hydrogen Safety'in
'2097
- 1
)
May 1989)
Nuclear Engineering (Translated Organization of Fire Fighting at
=2096
'l-l May 1989)
Nuclear Power Plants-p o
L (Translated-Fire Safety and Practical Design
--2095 1
May.1989) of Nuclear Power Plants h
.f d
{
4 1
'(
y WORKING GROUP LISTING-NO. 4L 1
}
e
^
[\\
i
i
.iJ j
((~
r i
i LISTING OF DOCUMENTS - WORKING GROUP FOUR 7/31/90 Total Copies i
l-Dalg Description Translation Avail able 1
l-April 1990 Scientific and Technical 2288 l'
Center for Safety in-Nuclear Power F
1 i
6 i
f
= r i
l l'
i i
.),-
- {
r w
u s
LISTING OF DOCUMENTS - WORKING GROUP FIVE 7/31/90 Total Cooies Qala Descriotion Translation Available April 1990 Thermal Hydraulic Analysis 2290
'l of Measures to Exclude the Impact of Hydroseals April 1990 Improving Systems and 12289 1
Equipment of Nuclear Power Plants Based on Operating:
Experience...
(2290) Cross Reference WG 6 & 2 (2289) Cross Reference WG 1 & 8 6
I 1
,1 o
l LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 6 Total l
copies Date Description Translation available l
(
l 2/7/90 Letter to Stepnoy-from Taylor 1
(U.S. Corres. 90-4) Prep, for WG-6 at June Meeting 1-I 12/20/89 Memo to Jim Clifford forwarding-all English translations for June Mtg. WG-1, 2,'3, 4,,6, 8, 10 12/28/89 Note to PDR from Steve,Salomon-1
-forwarding.2/20/89 Memo Undated Russian & English Chart of "The 1 ea.-
USSR State Committee.on Super -
vision of Nuclear' Power Safety" Undated Listing of WG-6 Documents (Approx.
June 1989)
(Translated Dynamic Reactor Testing of Fuel-21011_
1 l.
May 1989)
Releasing Elements as Substantia-1(6-1)-
i tion of the, Safety of. Atomic' Power Undar Emergency Conditions-(Translated =
Oiniulation of Escaping of FissionL
- 2102, 1
May 1989)
Products from the fuel of Nuclear (6-2) 7 Power Facilities (Translated Investigation of the Behavior-of 2129-1-
May 1989)
-Iodine and Formation of Organic
-(6-3)-
Compounds During Serious Accidents i
(Translated
-System of Containment Shell 2130 1-May 1989)
Depressurization'and Filtration
.(6-4) of-Released Radioactive Products in the Event of' Serious Accidents at Nuclear Power Plants with-a VVER-1000 Type Reactors.
June 1989 Software Complex for-Mathematical 2195 l1 Analysis of Severe Accidents-(6-5)-
t
\\
J'
- WORKING GROUP LISTING N0. 6
'l L
I z
4 a
u..
...s 6
j LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 7' l
.3
. Total copies Date Description Translation 'available.
June 1989 Proposal of the Soviet Side on.
2151.
1 the Realization of Cooperation in (7.1).
Theme 7 of the Protocol of'the First Meeting of the USSR-US Joint Coordinating Committee on Civilian Nuclear Reactor Safety l
January 19, Letter from Jim Taylor to Stepnoy 1
1990 (Corres. 90-1) s 8
l
. 7
+
1 i
t
.j
' l I
L WORKING GROUP LISTING'NO. 7 1
r$1 a
lN a
+
s
+
l LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 8 Total copies -
1 Date Description Translation available May 1989 The Information System on Nuclear-2103 1
Power Plant Operating. Disturbances of the U.S.S.R.-Ministry of Atomir Energy, V. M. Vitkov, Yu.:K. Zn and S. A. Lesnoy, All-Union Rese ah i
Institute for Nuclear Power Plant Operations, Ministry of Atomic Energy May 1989 Experience in-Development and Use of 2104-1 a National-Information System on-Reliability of Nuclear Power' Plant Equipment, B. A. Kochanov, S. A.
Lesnoi, and A. I. Fandeyev, All-Union Research Institute for Nuclear Power Plant Operations-l May 1989 Software of the National Information 2105 1-System on Nuclear Power Plant Safety and Reliability, E. S. Alekseeva, A. V. Goncharov, I. V. Ritter, A. R.
Khachaturov, and A. A. Shikhov, All-Union Research Institute for, Nuclear '
2 Power Plant Operations May 1989 Operating Experience of Atomic Power
'2106 1
Plants Units in 1987.
Un-scheduled i
Shut-downs and Load Shedding'of the -
Units, S. A. Lesnoy, V. M. Vitkov, and.A. I. Borovkov, All-Union Research Institute for Nuclear Power l
Plant Operations l
May 1989 Procedural' Instructions for Determina-
-2107 1
tion'and Analysis of' Actual'Under--
utilization of the" Installed Electri-cal Capacity at Nuclear Power Plants, t
l M. S. Isaev, A. A. Kozenyuk, I. N.
3 Petrova, All-Union Research Institute i
for Nuclear Power' Plant Operations.
May 1989 Survey Breakdown in the Operation of; 2153 1
Nuclear Power Sto. ions with VVER-440 Reactors of the Ministry ofLNuclear' Power in the USSR for the Years 1987-1988, A.~I. Borokov, A; L. Gorshkov and S.- A. Lt:snoy, All-Union Research i
Institute on Nuclear. Power Plant-Operations, Moscow WORKING GROUP' LISTING NO. 8-1 L
e
+
r w
LISTING OF DOCUMENTS - WORKING GROUP NINE 7/31/90 h
Total Copies Djtta Description Translation Available i
6/90 Diagnosed Tecbiical Systems 1
Unit 1 of the Igalina NPP i
7/17/90 Cross Reference-
'l' NRR Ltr to Yuri-Dzarasc,
All-Union Research Institute for Nuclear Power Plant
.0peration Moscow 6/90 Itinerary of Mtg.-
1 6/90 MOM - Memorandum of I
t Meeting 6/90
. Figure 1 - Soviet Operating 1
Control Organizational-Structure of 6xVVER-1000 Plant 6/90 Figure 3.2 - Reactor 1
Department (Operating
-Control) of VVER-1000'P1 ant.
.i 6/90 Figure 3.4 - _ Electrical Dept.... -
1 6/90 Figure 3.5 - Automatics Dept.....'--
1-6/90 Figure 3.7 - Radiation Safety-1-
Department (Operating Control) of VVER-1000 P1 ant-6/90 Soviet Experiencc.of 1
development and implement-,
ation of common, computer o)erating support system.for.
tie first unit' of nalenskaya j'
NPP 6/90=
Research and Development' 1
' Institute of Power Engineering-
, Moscow " Sprint" [ cision-making-Diagnosis'and Legalization'of.
4 Support Expert System for.
Equipment-Failures at Nuclear l
Power-Plants' 1-
\\
a t
d l;
. g.
".I.
.4
i f
g
[
s.
g
' )
4 p
3 n
~
4 k
g J
s W-
+
g g
g, N
y' g
N Y
'f' 5
e
'se 6
r e
.g
.g.-
.6
?
c 9,.,
4
-e t
.p 4
3w l
,.E
,_ ++
n q '
A g.
t a
v,
- h e
s 4
h.
y ( '.
Y' a
W-i v.
r -
_ _, *. b 11 k
v.
+
4 g'
s s
s 9 -'
'h.
r 4*
g, 5
i
- r. 9,
. \\; >
k i 4
,y g'
-s g
i.
i 4
+
+g
~
y
.~
g.
y Y
- g,
- =
- '.; a
?
t e
g
~
A.. 2 s
. N V
, N q~
+
-3 s
t 9
3' e.
.~
hg%.,
a 1
7
- +;.- *,,,. *.
y g
,f' js
- [
.v 9
e g,
p.
x 4-
_e s
4' 4
A 4
^
h g
s g
W X
.. p.
p
+
w 4.
5 t
M 5
~~
4 d
.. e L
y %* '
4 o
s-T.
6 e,
.m.v--
p 0
y 4
5 9.,
<f g
e
,y f
s n-v L.
"I*'
.f,
=
k Y
q, d'
.n
% ~'
g w
-%j.
S p
Ok g *
.,e
^
6 g
.s 1
s g
R g'*
f
'8
- " _ y
.e 4
_..~
u
/
?
-s o
g 4
j
.\\
~~
g.
l 6/90 NRC - Procedures Violations in l'
U.S. Nuclear Power Plants' l
Chernobyl follow Up L
6/90 Emergency Operating Procedures 1
i USNRC TTC Rev 0590 6/90 NRC - Management and-1 l
Organization of Nuclear Power Plants 6/99 General Electric - Emergency 1
Operating Procedures typical Training Scenario 6/90 NRC-TTC Major Technical 1
Components of Symptom-based Emergency Operating. Procedures (EOPs) 6/90 NRC-NRR TM1 Lessons. Learned 1-Regarding Emergency-Operating Procedures l
l i
~
o LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 10 Total copies Date Description Translation available December Solubility of Corrosion Products 2193 2
1989 (Trans-of Steels in Power Units that lated August Model Various Water-Chemical 1989)
Regimes (Translated Electrochemical Methods for 2162 2
July 1989)
Corrosion Studies at Nuclear Power Plants (Translated Criteria for Determining 2161 2
July 1989)
Permissible Size of Defects in Pipes (Translated Experimental Research of the 2160 2 '.
July 1989)
Influence of Hydrodynamics and Physical and Chemical Properties of Water Media with High Para-meters on the Process of Appear-ance and Development of Erosion and Corrosion Destruction January 1989 Behavior of Copper Corrosion Pro-2159 2
(Translated ducts in the Water Loops of Power July 1989)
Plants March 1988 Magnetite Solubility in the Regen-2158 2-(Translated eration Medium in the Atomic Power July 1989)
Plant Water at Elevated Tempera-l tures December Release of Corrosion Products 2157 2
1985 (Trans-from the Surface of Steel in the lated July Coolant Water of an Atomic Power 1989)
Plant 1988 Influence of the Concentratico of 2113 2
l (Translated Dissolved Oxygen on the Behavior May 1989) of Corrosion Products Disper.ed in the Coolant of a Boiling Water Reactor i
1988 The Fundamental Dependence of 2112 2
(Translated Corrosion-Erosion of Carbon May 1989)
Steels in the Water Circuits of Power Plants on Thermodynamic Factors of Equilibrium 4
WORKING GROUP LISTING NO. 10 1
LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 10 (Continued)
]
i i
Total.
copies i
Date Description Translation available-Solubility of Magnetite in the 2111 2
(Translated Heat Transfer Agent of a Nuclear May 1989)
Power Plant w/ Boiling Water Reactor Verification of Erosion-Corrosion 1-at Nuclear Power Plants June 1989 The Design of Nuclear' Piping 1
June 1989 ASME Evaluation Methods for 1
Erosion-Corrosion Damage in Nuclear Piping ANL - Phenomenology of Erosion-1 Corrosion ANL - Phenomenology Models for -
1 Erosion-Corrosion ANL - Methods for Preventing ~
1 Erosion / Corrosion:
Materials, Watcr Chemistry, and R : design Thermodynamic Model of the 2110 2
(Translated Behavior of Corrosion Products May 1989) of Basalt in the Circuit of a Nuclear Power Plant w/ Boiling Water Reactor Physicochemical Basis of Modeling 2109 2
(Translated of the Composition of the: Aqueous 1
May 1989)
Heat-Transfer Agent of a-Nuclear l
Power Plant j
Experimental and Theoretical 2108 2
i
[.
(Translated
. Investigations of the Irfluence 1
May 1989) of Water Chemistry Regime on Erosive-Corrosive Wear Undated On Principle Relationship Between-2 1
Power Plant Stainless Steel Loop Coteusion-Erosion and Thermo-dynamic Equilibrium Factors
. WORKING GROUP LISTING.HO. 10
'2
LISTING OF JCCCNRS WORKING GROUP DOCUMENTS - W.G. 10 (Continued)
. Total copies Date Description Translation' available Undated Corrosion of Structural Materials 2
in the Condensate Circuits at the REMK Plants Corrosion Products Release from 2
Steel Surface into BWR Water Coolant t
June 1989 PWR Feedwater System Design 1
Charactaristics June 1989 PWR Feedwater Chemistry 1
April 1988 ASME - The Mechanism of 1
Corrosion-Erosion in Steam Extraction Lines of Power Stations December Brasil - Simulat-ing Corrosion-1 1988 Erosion Mass Transfer Coefficients Using Plaster Models 1
October 1987 ASME - Models and Equations for 1
the Prediction of Erosive-Corrosive Wear in Steam Extraction Piping 1
June 1989 Past Experience with Pipe Wall 1
Thinning in Nuclear Power Plants BNL-NUREG-42765 - Erosion-1 Corrosion at Nuclear Power-Stations Refresher on Development of GEZHP 1
i h
i
'I WORKING GROUP LISTING NO.10 3'
-=.-
/
/
j LISTING OF DOCUMENTS - WORKING GROUP TEN 7/31/90 l
5 l
Total 4
L Cooies' Ditt.g Description Translation Available 6/90 On the Oxidizing-Reducing-2354 2-i Potential of Coolant of i
VVER Type Nuclear' Power Reactors 6/90 Influence of Nitrogen on 2353 2
l the Tendency of Low-Carbon.
Chrome-Nickel Steels'and Weld Metal toward Inter-crystallite Corrosion 6/90 Corrosion Resistance of 2352-2 Steels of the Perlitic Class Under Operating Conditions of Boiling Water Reactors 6/90 Solubility of Magnetite in 2351 2
- i the Coolant of NPP with Boiling Water Reactors 6/90 Influence of Concentration 2350 2
i of Dissolved Oxygen on j
Behavior of Corrosion Products Dispersed in the Coolant of a Boiling Water 1
Reactor c
6/90 The Fundamental Dependence 2349 2
of Corrosion-Erosion of Carbon Steels in the Water Circuits of Power Units on Thermodynamic Factors.of Equilibrium-I 6/90 Solubility of Corrosion 2348 2-L.
Products of Steels Under Conditions Modeling Various Water-Chemical Regimes of Power Units 6/90 Escape of Corrosion 2347 2
Products from the Surface of Steel Into an Aqueous NPP Coolant yrWyr
)
e y
v.
m
.ev'--?
w
-'rw-
/
6/90 Solubility of Magnetite in 2346 2
a Reducing Medium in the
+
Water of a NPP at High-L Temperature 6/90 The Behavior of Corrosion 2345 2
i Products of Cobalt in the Condensate Feedwater Tract Of NPP with Boiling Water Reactors 6/90 The Use of Gel-like 2344 2.
f Electrolyte to Evaluate the Tendency to Inter-crystallite Corrosion of KH18N10T Steel by Potentio-dynamic Reactivation 6/90 Protection of Power Equipment 2343 2
and Piping of NPP from Erosion and Corrosion Wear Using Trace Additives of Octadecylamine 6/90 Comparative Erosion-Corrosion 2342.
2 Investigation of Steels of Different Classes in Flows of Wet Stream 6/90 New Method for Improving 2341 2
Erosion Resistance of Structured Steels Used in Power Machine Construction 6/90 Study of Corrosion Resist-2240 2
ance of Different Structural Steels in the Condensate-Feed Channel of,a NPP with WWPR 1
1
(*
+
n
-