ML20037C727

License for Mitsui & Co (Usa),Inc,To Export 300 Lb Zirconium,In 2.5 Niobium Pressure Tube Samples,To Japan

ML20037C727
Person / Time
Issue date:	02/06/1981
From:	Devine J NRC OFFICE OF INTERNATIONAL PROGRAMS (OIP)
To:
References
136181, NUDOCS 8102190907
Download: ML20037C727 (1)

Text

._

1. " W=9

-,~ -

ENSE

" !g-

\\

_s

__W

k. _e C MM N A C-2 50

~..

il O

. ;,,. ?

. -. =. N RC_t.,l C E NS E N.O.

_- - - n g== q =.

=n'.'

I 7-7 51

-... __9,. %. o y. o ? H = -

=-

.u- ),1 - )o),(m.. - -

q

-..-i.,

),n-a, -#.=.

n.

. - n).

I (THIS1.1CEhSEEDIRES-

' ' f ~= 1 f '

' M : :t (( - ' ' : n.:

)-

1

.o w

-. u -.=,..D' t-

' 1 =- t

= - - - = '

==.n:".p==v, m

- be '

31. Ma rch ' t N' :.:=El=.==U( gM.= y> t ::=t==

-=

1

~.

n. - ni = t v== t n.== w ;--

=

ni - -

. ; g';t ti f

a.- u l;;:::t(ng= t d.1

' '.:: t p

-)

)

EQ RUh 8

..M.. $. M@ n- (. =. o m -

M o.-

+

= W -= i " -= '. " 'c-

' - ' M== '.t.{== 'D")== t,F==- :

4 A

4,

-=

Q

.. Nuclear Regulatory Co. mms ~ss tt=='4==". i -; _ --

n-= t u.== u, t== m. =..

.:a. -=. n== t a== t,u,== P =_=. -

f

_,- 3-::W== N '== Ht== i

,n

,X 4 :.: o, :;;, n== );+,==,.. _

_.c m====

- ~

r ion a,-

2.

=:

! Pursuant 'o the Atomac EnerrPAct ist 1964, asirperded arut ttie Energy.to-tDeJcaname authdttzmg ttte export of the materiets aridfo,rprodu,c%og.),,.

y

-@ utWristion facTeties f.sted below, sutnect ta the terms eAIFooruHis)e5,' a Reorganization At:1 oH934 and the regutatieas'ad nWheeEen Reguistory 3

l ' 1 Comm,ssaan ismaed purs.sent thersto, and in reftence 44 statements and herem. :

-~ '- -

U ~d

E i# =..=.:=.. _ =. =.;d %,.

. representations heretofore mMa IIlrv es.Scorums, e ticensejshoren..vinisti,07 ucessa E. _ ;;.. c_.

_m;H, =

._utriuATE consioNsE N PoaEicN cousTav,

, --p a==;.\\==

. = = =- -

.=...==n.==u

==e==q==tu.

o v., r... - i n== m.== I.. _=.

-. =: " - " t

=

-o

-o-n,

- ' Mitsui & Co. -(U'LAMuj' Incr. e-T.=gg==w'*M.

=.

==_}7.{

-t

-=u--

-=.:==sg==

_.. E- ]

AME

]j gggg{ g,gg,

_. =

e

'**"5

_.. ~..-

- >t v, r=

r.

<=-

_ u=..

=. :== m =v, w==v,a *:

= i". =.=_L =.=- 3. r== m.

"_ " 5 Rftachi. Works

_ _ =- -

. U jaoonEss 200 Park Avenue e

.a New York, New York & :1-016ft,..=.J = L.:F.... :=Hitachi: City,-Ibarki-Ken 317e9_=apanE.~Eh f-

. = -

isI=.:.h).==hf-.

.== =

='

- = = v==.

. =.

=q==W=='"..=...

==-

- =

4..,

- = ' t =. :: Q,,(== t.t f =_= 'i :=t=..=:=='=='._=~'.'r=-

_.,rn-

_(Return of_ test sampies to JapapIfte'r '~~ 3

" = ATTN:

T. MONDEN. ;._ 3.'k::fQ=

gi

.p

tTsti6g 5t" Chase Nuclear).=1 *_ %. ) fd -

I %

.S1

' - = " ' '

=

[

_ _.. ~.

i

.p D i

n=., -E. a :..G EE E =E i-1". L~ -.-= 3 )=,-

', INTERMEDI ATE CONSIGNEE IN FORE 6GN COUNTAY ' '". ' [ CTHER F ARTMS TO EXPORT

'2.

1. =d ' Eigr= : EE ; SUPPL.J ER_;_. :.

~ _

=E,. E;.

~ - :

3

. =.- a m==

. -=.== = u t== ; -

~

"-=g=~~=

'=ai_

~

~--

- w -= m== m== 3t== q" =~=D '~

~~.cChas'e Nuclear -'~ ~._- '.

i

^

~~

' 2 A

Tff. =~~.'T

~~.-

r-NAME Mjt3yj $ CQ t

~

>1=

a

.a.

'r=

~ ;nEEic,EE,;BEEmEEu=E e=Ec!=Edv.-Chase Brass & Copper Co.

i - D.:J 7' T:

__ =. ~, -

L-

_ W

~~ C6704 + EEMEE " EE' ;:

= c := m== 7 gg. L 2-1 OhtemacM. i.g.Ehijtoda d..u..==.niEE n.=iEEJ EE;.. E.E,c==aterb m-o

--tt(-gar

.,E=..:=

- E a: E

- c i g,, t -

..+rf ett-s-

- - a, - n i g= j -.

g=,., a Toky,. Japan

. t.== u. - I n== t t t,== t e. = "..I =

==.

== 4

.L-=,n==t,o==s,,r r-

.., - n s - -- M =_= -)u== 'N(a==.-h.=-.

=A =_=.. - -

.., -: a

=-

h- )1-1 n

-D-d-

=u'=- "=-'"-=._- ~_r-

" -. E " ' - - M. ~r=

== m==,._

- 1.

= :==,-- A = i -- -: '

r

=: m== t t t.== ty== W =_ =.g..== U j== T :-

.;.-e.-

l h

-uru-

'_1

- 1 p i.. 96 -

g o

ry - 2

.4 - 1.....,,.

n l

._ ifOr order / import formalitiesa,, t.,,. )

_ _., --..== 1 L== m = m =_ =. :== ;. =_-. i== nL==o g== m.== m,.== t..

-D H.-

-- ' :. -:= M t -= U t== H ( d l! @ - (==

'-C'

+-

I,.=.LICANT'S 9EP. NO.

(.= r ' :-- '-

-C ' ' --= U ' -= ' r 4 .

i

APP 136181 r

acouuTRv or utriuaTE oEsTswArion : JAPAN EEiu=stM==:s /

J.

. =~ ;:.,=-

,;~-

QU ANTITY

OE3CMTPTION CF %tATPMt3[5VM' P AC1t 1TTES '

.- f7

~

^^;3.L

-='3

_.. =...

=2:EluE=' ME' _n)E:;..EM_ EE MEEGEhr=. _. _.. _ =.

=

=..._=

E=,., E= m E= i = '

r:

Zirc_odum

f2,57WUBium.P_ressur.e tube samples.' ' --: _= t :.-= J -= ' t -.= m== (

- 1

-o r-or en_-.;

"_ - ~ _ ~

. - : = : -.-

l t 300 pounds _-

- aL=., m =i", _; -

__ f

~

e a

r

-- n,

m. -

..-. =. = m== m== m,== '. -=... =. :=

'== m== t 4== u, d'== 'M m = a m

t

...,.1 11 e n =- n.

n.w u3.=,...vy_ _.

.n.

.a -.- =:t!Est 6

.=

-p L.

Jotal valus;of=_ites ta be exp'orted :$65 299.50 /=

-::H E m== ' ' :6:" =..

, s e

t r.

n

==

E filflilll/////f ffffilll/WlMJHlMfMJH/ END//H/Ql/H//f//f//

///////fl/gdli f f

'~.:..$ E2 ' *~ N 81%

l@

~~====='

I

~ I

..., EE ' U=E 'D=M =W=,=tQ h :: - alS e h:5 n.- -= ' H== W =:=t y== m., s = "J.

= !== A, =- - - \\

.,. - - :a b-

=

-= ' ' :

'-= Fr=lH:=t o -

.A

^ f' F 1Ei.. t /:== m.... := M i &,

i, j

'. c=

n n

J

. \\, ~= ' U== L 4-9 10 -

.--n

- - n -, n --.. ~ ;, :.: -...... - = ' '. -

.r'

- : "== ' -= W._,= 0..l== M (== j M.,==.t.jl. =.n.--

_,=

_z

-o

+ -

)p( 'V. :. ' -=" t==" t _

i f

. - )t =:= \\,")L=.= 4 !,== (y"== t c. _=.=-.,

'v, _.

[ -: 1 -. -

= 'J

_- - = -

g -

.. -- n i== W== n i== m== n. =., : :. n. _- a,= - - S'M..

g y

n~

w

= ':

+'- j

".=n =.. ;;_

-. =.- --

' -= t H== f ({== t,!(== M( =._.= W== m.==- =. =

==,'==.t=.=.-

M*

- = " *

. 4 g W" 3.,:,

+

c-bbi b

, -. '. i.. 6:.. ':= $$$N' L1

-- o ="' 3 ' [.6 N-

~

{ h ~k g1>3 -t:*gCS-h== $

i.._..

M := ('1 = ": J, =g

-c

= " ' =

r.2 -.-

.. =

.m 4 :-= t M, =::. -:- ~ :== ' i== '== $.== ' -

g- :. --

..E.= '," N ' Eh =EM EE ;;;E N E3:' N O EE 6 =-M O # p. -7N==$$M6! $

I s,

i

-r

... - = - -= ' ; < := ; H, -= -:' -'-- -

'W H z: M -:- : ;g 1

sN Nf, j

E -'~'[~~')

- =.==. =.- :.

Tms ucaNSE ISN.W D UNLESSSIGatED E2LOM~=

'=='

(i Neither this Ilcense nor. soy right ureer inis liesnes snap be assigned.cr~I : 'L

\\.

syAUTNCR

, TrS4.MTAT1V otherwise transferred in vsotat,cn of t_ne pro..vtsons of tha Atomic Energy M,.

Hest ~.2'.-T'./.fi'.'~ h- ~i M:

gv

. ' - - ~ -

' J James B. Devine, Assi stant Dir'e'c' tor : :...::~n

- Act of 1954, as arnended and the.Ehergy Weorgehhafl6aActiof 1974.

s e

==

Exp rt/Ibport and InternationaPe Ye9"GadT

.5 f 7

~a l %c' 1' n. ncano is sour.ct ta the rei otac.czur. atentmi by s=ction.ma at

", Atorme Eaergy Act of 1954, as ar,enood adtn_daf,:he other cru,q Ce opnternational Programs,

'._: }g

'~~._

i mons of sad Acts, acvs or harsettar in afM,,.addJa:inifa50'nAes,and I.-= ~ = ~ ~. 2.-

-f _ p-g 0 4 '4.037

_ ~~

-f..gr-

, regulations of the Nuclear Regulatory Comm son. -.,..

_m,

- m -

g g._. _

a -

p

.w

'=

eN

-me

~~~~q

..Y.;vE.xw.XT.v.M :s'17.T r.Y.'W.*ATK*.L'*M.I F'M '4'. 'E~T 'rT"J_4F7ET T TT'*"*N ""' " '

E',EE".'==5 "IE*.'/--EW"'"TpM*T UCrPr MME=U= MEWECMENiER E

': 1..== m ::= Ih3~T:1 E=ME=Wi== W=MP OR l %O G=Em:EE:

t

-u-n_W~=d=4.iiiEMiMEEWEEO ~ "EBEZ4Eh; int i 21 0

9 %1 y

'8 l

-