ML20024A126

Amend 1 to Mitsui & Co,Inc Export License,Adding Ohi Unit 2 & Genkai Unit 2 as Facilities Authorized to Receive Zircaloy 2 & 4 Tube Shells

ML20024A126
Person / Time
Issue date:	06/01/1983
From:	Jacob Zimmerman NRC OFFICE OF INTERNATIONAL PROGRAMS (OIP)
To:
References
NUDOCS 8306150457
Download: ML20024A126 (1)

Text

r n.um ar m s.

.z.. O A~

x=-

.crurczmmaw.mm:rarmeraramrewerwxxcrarxrrr,

. _ )m h :,:.

M '. DOQM N P C-2 $0 - lh

h.. _ Un,. )

n _ _,,, - 1";) =. = }, '1=-,D' ~= T,)'" u k r-' 'n '. = ',A_n/A $ = b' -= PY-= U

- l-a.Nnc t.tcENSEwQ __ ))i:_ in-,.c v

l-i

~

~

'Z 8

=,4 '-b,U M

- t = U ' -" o t,=-") n = "l== ')f {.A.:= ')j== U)% u f, r= ! ')'

I-I I

t H --M'-It $ 'f(- - -

y p.n} _.

2 -i -

- "A

) -

L

)

-)

na-1 i

-u'-:tU - Ut-1 B -= =~=

r:= f f :::=H-t== N-1' i.ln'911311CPNSQ=XPIF== m:

<biBEEl%'2'66F ~

u-'

~

.u.m== i n = m = LEE',1 m ".!EME H!EE HlEa%R E SHEE)H==A=mend E

u

> n== m== m=

.=d=,=A= B~ HEEL.m.. el.. u.. f a.f..er.=.nA'..

m.. e0ra:~\\EEi%E'Ei%EEHiE

- - n - et-a di=1 t"fn = m m-= m==u'g=M= n" e

= b-=Mw

> ^t%==E-m 3o=bi l%=4= B== iAe n1 M-

-=

"~

m==m =m==j='ni==kEEiHEEi HEEi%EEi l

^

Ni-= tA==in=M= N== t (== tit-R itt== ttt -= t "== t tt ;- U(== gj== jtj== gj ='=jj -=~ 'I j==~ g

'I=~= j=~

jj=~~

==5==t M

=

~

==

z-4 1.%EEBiEEi%EE%iEE% =MnDade ulatob=o8EIEIOn^\\EEMSEE%'~\\EEMiEE!BE EiMEE%'\\EEMiEEiBEE%\\EE%5EE\\%EEM5EEt%EE t~

t u

1

~~

~

8 m==.n 15 m==

a J

L 3

)nroomnee who,winen spi. n - o, - o, - o, dist pMp,vc su,m,

.ter

=

~

grm.nt e, mo, mig.. nerspera,m9sw.,nenac,e..n.a tne o.r _

=

m. - c.,.tzatson Act of-1974Tnd2he.y14)t.ons pd ine Nucie u - o!stotaraq'm'MWW enssp.M5%u'WE t

ReorGa o -o n

h-

=bt;utinzation fpcilitse4 hett,to:thg, terms.,and "jcondd,n. kl, ) h o

n-o-o

-o r,Regu loos: g

El i

I=

iis M.htMst#s WM M@WE'.MW4iW.W.!sEi% EE B!EE % TEE %iEElBEEMiEElBEE B!EE BIEE tBEE%)EE %\\EEin l

it -

l=

-) h =~ ))) - j ll== ) H := )))5-LtCF NSEE-A D C = H)== )d;= ) H== )., Ca L =~ nl=,MLTIM ATE CONSIGNEE IN f PREAGN COUNTflY=)ll==)il: -4

:

L 3EE n\\EEiBEEiMEE M!EEiM EE W EEiMEE BiEE %! eel % EE M!EE MM H!EEiM -1)UiTh D M.yd"iETe $ i~c i tha CW -

Aru -o "=tiFX il%,I U

tt - ut - \\u = rf --tu.

ne ut-m-t

.=ih, =iB==\\bi

. =i L=e.m= ban.y-. U,=Tm. Ac_, :;="In=c=v :+fut f Ut :=

e:

F o=

n m =c

=

a u

=

=

" NAM"11-= m =o, m m Co..

o u

S "W" - r u = kuF= bg =ga'p'gn:=u=r -)D==

}

E,.s=

9

)nr

, o m J:=

e

= gt -=M'jt== "I=~ fog ya%\\=j[= t t = gj:= ju== ju== gt== jn -= ta== y

gt=

=tuW=tuI)MThe~ Chub 2Electrjc :Powertt-ut Incca m =m_

u t -= n t z-t u -= i

- U t z:

F-r.,

" venue 7=EJE='h,o=_m..= W, itiz

._.u Co.s 4iE M,oon,33, ~DEE p ama9La.ch,o,.,0gasa-G g

u =iii 3

]

m m.

n yont33 m -

m-n-

n

.m n,

E=w =.5EE k-,

5,

=mE= u, E'.'.'JNeddrE'/.NewlYofk"l'0166-0130 9EE:

qu -= m := m = t,", L. h.1 zu oka.t.P re..f..,

S

q. = U t== $u = ju -= u j mq--= o =_=,U t== ju== m== u, u= p,~-= <".. ::

in,gg n-nu -

n-m =i"=o; a-H- n-n mn n-o m-t s

EID.EE@3)'.'.'.iKyushu Elec ri.c. Power.t s

E %iEE %\\ EEiBEE B EaiB EEiB =Eii;EEiB EE %iEEM EE B!EEi% EEi-j%=EUg'.=E!g'f=N" E=)BEEniEE!"EEiBEEn!EEW:

MnEEB!EEEEEip=~Ger.kai ~choTHigishiinatsuura-Gun-

= t M := " Y

[

IP yEM!==m d%i=JnA-AE2%!EE%iEE%!EE!BEiMEEl EE%iEE!BEEB!EET,SaF~P'r,'6f 7 Jap ~aE~EE h,EY=El'iE' Ei i

mt l,,L-=- Bt.== h'i== in== 5')t, = i%== u,3== Lu== 'i o== Lu== B t -= itj== c (:

u m==m. q= " w T"he Kansa1 Electric Power C ~o.,Ltd.

-a -

N NMUIM)UEE)SEE%iE)ME%E)MMM!EME%1MUEj E M!E M5:=)S'A Ohi M o7 0hNGiln. Fuk W]

- ~

n.-

f

@r. j WTERMiD1 ATE CONStGNEE WIOREIGN COUNTRYT.!!!{n,j'Jiiiip' --

OTHE R PARTIES TO EXPORT. -Q3panl'ly;,S ~ifilhTiJ;.;[; _I i )i l -= t,!o! n,== 2 n==} z =jM -= j{ m = m = n,== m := m==.== n.n(t,== j4).=m-~ (i.t== t 4 =~ ") L== U j =~ l3.j r.

- m =-

m =% :=

=1== n : -= m := n : a. :=.., =:- o -.. = === m== n. =w -= c r p'4

=

L: U ! = ' ' rc C l

=uf =(

=t f

t

- n( -U -= " ! -= '. '.1".. i = " ' -= "J : m =- U ' := Mi -= ' f

-p-

i. :

t

~m-a m -

-n n-

- m n

-i

-n-

=- o For:use in the Fukushima':l; Hamaoka.Un.ts: t-e

. nAuc =>p-o Mi tsui. & 'C"o=. m4 tdt z:ut.==g.t==-p)j==tu:= c m -= t =-uem"- w -

i - -

-s

.- n

-n~:

-~

!=

1== u ! BEE; J~

r= $ EEW=E NE BiEEM!= J"E" 1&2;' Genkai' Unit's '.1&2f and -Ohi; Units?=l! Tii it iiMEE%IEEh!:=76[gTE' a'0an==id== :=iBE3:ii!E:iBEEB!EEiBEEiUEEi E! *and~2) EEWE"! E7.!~EUEEEEElEEEEEEDEEBM N si'Ts7E,171_"_Tu'sel,ii.":@n ~ 7,7cmi, G) u,,T,s_"

'5

= t u r= ( U := ' p u: U : r-t u r-u t z-U t -= t u m m = i n 1

' j-=7 yj t= !jl%.. Sun..ii toine1,M. e tal J I n du.s tri e. slL td ngis-r

:.2 0,: p, _- p =- y== p -= ', f = U t z; jc -= t j( =.- (q: a; f-is4E

.- $ n _m<R F)

- a

.. - s.

n~,-

oW

-n~

-o,-n,w n-n h --

- u-ish. -- -

., _D DR..ESS',U = ',N.o. _"3 n,.l ch.-

~1 =iB,EEBj=EL HonDo%g,,_.Am.ome N,k14,i,nagasu,n'r=i"n,

=".c.

g

- t '*S r "== u t M= u -= t < t -= t v -= < t =-t5i:= ut.:= ' ::: i i

" := ' " = m

(

SuPPli,er:y'g"ggjgg" g g')g~gtg" gig s'^ig=gjg=ggggjy

,apangsgjgsggEi e"s t %

"~

~

agasa IM T

4., _=..,.( ta n u. fa c.n. r= m :=,- l n== a t== ')u,== m,-=..') <1 = w..=..")!.t, = m m== u 'b=..=. m

-in-

.n -

n-m =..a== ' n== m. z-m -= u t.== p t =: u t== U)t -= "Il tu r:"l o> - t '

'u

-=

n

-- m l

-Tele ne. - --Wah Cha

- A,l ba~ny:i )-

i_n - 1

-m..

2-lt'==U t

'6 := :4 n u%a en-m-

,. Ol d = Sal em Hi g..hwa.n..y."a

== m =- m -= t u r-m = t ; r = ;.r,p.,

n

t. m.urer of Nuc~1 ear. Fuel cladding L~w

=,

a m

.a e

m

-. h -

l,e. =-- --

,, tubes.)c,- w 22 e n=

ur :==. '. m t

n r

~

t -

r, i. ---a, r.- : -

srsor<_et-couNTRvOFd., %.-[g -

y;

-py v

- -.. DESTINATION " __ MN_I i t ! ' :-= t'f. t=

j

'L l APP LIC A NT'S R EF. N O. r= - 1362843+iu:= m pt= '::=,

LTIM AT l

qi4

,M

'= b 'C N ~~ (n,3 b.

, b 5' N, = b 2 g,:52=.--t.,-3M I W

~.-.-.

2$_ObANYlYf =u DESCRIPTION OF M ATE Rl'ALS OFs FACI LITIES 'C 1,',~~ M:= 's..

2 2

! =

==n I

i-

. iy r a p i r-s = 21. r t i t - ! h -= U -= ! M = U t -= 4 M r = W -= U I --= ' ' ~ ' t - (I! -= ' '! ' 8 ' - '

- p= Jt

! -C h

( -dr-$5'p ='s'h "i~sim'endeditRadd 'Ohi '(Unit NoI2"End Genkai Unit Noi2ME :

i eT d=~i"METi:'

i

~

~

5,3(E$yhjiif II Nuclear -Reactod as~ facilit.ie'slaidhorize'.to: re'csive Zirca

'ThiElicen

~

l d

[

.)

G=EGEEiMEEW Tand. 4 tube ~shel1s P.!E~i%iz5%!EET/.EE"d:E%l,EW"=E%iE=t".E.E%iE=. 3 iUEE'OEE"jEF" r 1 :$

. r n'. -U d " -= : "

l M r l

t i

.%..t-=4!. =Hjr;' t r.: H i== tii s: W -= 'L:,r:U t z: t,y, = f u -= "_D : =. ! d ur ! U rz H f :_c U -= ',M. = t ". : s ("::

l r

t- :

r.

.; AllJ other _pi d"tions remain. unchanged.6 =-w=5 Mr =S==iq m-gt ~i;5-. ---

p i

con i

.c:h= p -

.M<

7.la(t s_Hg mgM

-n-o-n-

- o r n... r t -

-- r ".-

nr....n.--_..

,~

ur -ry e.

o-

-c

. -:g -t o o f - n (-

... u -- r,

c 9- /////////////// //////////v/////////////////END/////////////////////////////////////////////

R

~w-:.w...n.-

n.

n. - n.

~,

~.

.a.w..:-n.

" t := C m i n t= p '

" f - W r:- u ' rc '.,..

i -= W -= ')M rc l M== ib= t ' l = : l== i. H.. z-r. ;t. -.:= ; t t, = U 'l

. U ', =. ; =- "h, t. =- o ! := " =: !.

r_

=

r nH n

.n -

. - :n

.o m.

u -- u n

.s a

, - a$ : Ma' d G.. = t"-= H b. -

n,-4.,.,,.

--.o-m o-ti.!-= H... = t U r-lU. r~ !G. = U. ;t W U t='

-= '..) r- := W r H i. -= !o" 1= '? t= 'f ! r: U I. = W - "i c-H t = m e-:.

W :$

i

-m - A --- n

.~

)n-n - c

--a:-o-

--d P

h, 4

o -o

-m-(. - - ;. m( =. n(H.. := f M := t((== U. 'W= ' '! : ' : f -c e ( = i. j en, ; := o ;;= M t -'L( = '.M

=:!-

" "P a -

.'m t j r: ( - - 'p

' = U.,(.r= W = t.i!==.:,p.r

= M;-= G( r:

e Q

mm..-

-o

.. -c."-

m-n- -

-- ;. -- o. r M i r-U l== ll i t= 'n, r ". o :-'. m = !". :s t,"n.r '. --= M -= ' " = ; M -= h '. =~ ' '- M - W='"s' t.'

t ~~

(l'- (4 =- U t. := M..t :

.:.r 1 (U-ar t-

'a fi

s. =- n i-m - i o

. e e: H !,:= U W M -= 'f --- ; ' :- '. : f. n - n. -.. - w m

' - : e'ct= t. ! - d i : i,u c "1.bc lf rr * ( r-t J.:- U r:

Mp-

..-Dr m

o-:

r

-u

.h-o -.

= " t r= "i r= t M = U ' tr y !

l := 4'.,== "n; -= H l : -

x o

- or.

n-o.-o--e,

.sh-

..ron m.-

."+. a. - V; i [ r-- m - m}s

= ' -= "d r 6.

i J,'j d !. '. r- ; ' N-= G.i. ~ :a m== U ' r-W :' '.' ' r ". r: M - ' f -

'. rr ' t r t ". := H ! ~: t ' tc.u-w.-:a a-o V:

, 1, : 4 t -n i4..=r ;M = U. n' :-

lt r

- 21 k.

a.-

n m.-w.

l r- ' ', =- '

.'- ' -- t '. t2 t r:9 f r- (U --,' = '

pE

._ i M tMtc!"u:"i s

'r 4 f r

"!-= M(: c i" m U '== " t r ;! L='

= n-= a==o

.-12 3 r:- a r= T:. =m =^ p.. '== z#, r-Mi3.'u[ 1.u W ':: m==

==T't.- - ~ '.l 11 ','a ' T."NW " -= F ra :

"i: '.kT.L.'.G.':. Ta.:.TF tw~:".' ~~- : t i=.:

m'=A:a.'. bT,'.': ' T..

^^B 7 X'~l: :

so.

L'~T:..

L,.

D ratoren = w=9.+,;r.

j y) t

-m==m,= m,== 1.12,

==

= w2 a

le

--..s n.r f" r-".:.=ra:

'..: m o

-r:".= m m a,

m = g = ". '. = '; -

u

. r: surri r--

b.e4 :. = m.=,"..=r u,;;i l

,y

w

-L oc-n

-m.

.~..v-

't-i f'

'"--'t-"--?"

...-- o

-n..

g. j

. Ut -U(

=t"-2,

'f

't-.

' --2t i ' -= : : ( --; 4 ' -: 'i - -

jj e

AllD [HEPPESENTATIVELES$ylGNED BE L j...:t-w T HIS. llc E

.E V 4--t a-.

a----

U~-

--:-.-('

p[

) b'e 'ssMe

[.{

Y JTH RI

~a

} [ehbar thys'IEegse{ncr.'any rigQt underlt is li(erse shal h

)

f. NR h

t hg otherwKtr;arderred,iiviolation of tne provisio s 'of,th4 Atomic E. -rg /

' S.' _ (

W-g f, ? I ' '.~ j-1152.

~2 Qj.

l;- :

7 N

AMf 1954l as amen'ded and ~tbe E'nergy'Reo@nization Act.of 7 4.' _Ja....s d. 02 'Zimmenna /, A;s_ sis'tantEDirector."

s

~

) [f.4 f u.. J' ---- --J

- y: Hr g=a.: '.E,: a E.2 2 E;m... ~ n.L : 3.== v. E=.. b,, i~ :.-.--

L.

~

2,

--,-y-n-

.),

j This licesse l' hbjk.tojfe_ri[t,oficcapture or Entral by S'e2tjan 1C6 o'f Export / Import.an _ International l, Safeguards.._l &q M

a s.,

m.

s j...tbe Atomic Energy _Act of 1954,as amended and,to all of the o*her provi-Offa.ce of Integnational Programs =,

T.

b L :,p oss_ of ssa yts,Rg#cr_heieaf ter h effect aniti'ah vand ruies.eno j%_ %=; _ ' : / J ;- ;.f.-.-

j.. c; 7 ;

T.>-.o, F JJ +

e

"~'

M ' O 3. Of ' 'I Q reg'u!atio_niof tre N[ucicirf ea ta. toff Ccidmjssion.jf.'~

'~

s Q..Q ', g;g[

5 Q

ggy 830615 7 830601 ggg g.g g{

jg._,

g;g,g,g,g7gy PDR XP

. _. E X P O R T;.LI C E N S E _== ~,,w. _. _ _...-. _.. q.. _. q =_.....

, r=-i M,,

p-j,

. :=== y= g:= n2:. - r.j.::bl==A = a.?: a:.

g,,

g XCOM-0726 PDR