ML20004G073

License for Mitsuiline Travel Svc of America,Inc,On Behalf of Mitsui & Co (Usa),Inc,To Export Parts & Components for Use in Nuclear Reactors to Japan

ML20004G073
Person / Time
Issue date:	06/24/1981
From:	Devine J NRC OFFICE OF INTERNATIONAL PROGRAMS (OIP)
To:
References
NUDOCS 8106290111
Download: ML20004G073 (1)

Text

--

[j5?

i l M } rCRM NIC.2Wl;--**.h

= m =_...= 2= !.=n.==.li$.%.d..m. e-4.4.=,. :,= :.. =m, u.=..b.NJ%v!=%,,.

[*

.i d, Nd

.NI dil.

.M.

'FM,m=1. -M t 6Jk,= Jte.=,ti1@

96

=r

==

= =,,.

... ;.u:: a...~. m. -._ IL-.,

p

% p- -

.a u

THIS.12 CENSE: EXPIRES y=-

- -.=>;t=

g

,g.

~

c: -

-i.-

i., y= M.=p=.M i= c. =:n.!.#E:in==:!s==.u1=._;a..r !.=m.iii~=W. --.=L u=M.=.*...w - n= p4 =fm.iH!

=n.:t M,3-fth.__.n s.$.

.=h.i~ dEE!@iEEk,W..

l "Nii l <i~

5 4t m=t!!!EE EEE

=dI=..-

g

=.. :

.n r

.m :-- -

p g pg'ng ggy,((

(b.nir ;mr.--:.

a.n

--e f1 =-.11 r--.

d-=-si=- !.~=d.na.-

tt p!=.

2"-

z ;.- I 7

.Ib ---

.I = =

= ?"COM0'51"4a!I=t tr~='I"f'

. C.-j j '= t ': '

E,0 : -A.=E.I.:.Ri.m... L... m..,

... - m..., r-a,.

mc--. J h.=.i't = t r s = m:

n =.X

...~.=._,=.-G =.

m-Co i

_ 14 i

=."

= * ' -

=r

... : =

m--.n.

e.-

W.INucE. r Reguliforym m)o ssiM__.5%.__Ej!.!.E.niEE

- ~ =..=n,.ki.iEE 3 5EEliL.EE F._, d EEij yEd [i.

EEE

,u r.;

I

, _-. -.. ~.-.

a.-

% -u

.-..-m--.,

g

Pursuant to,the Atomic'. Energy Act of-1954les amendediend the Energy %toJhe 7.cen.sse _ authorizing,the export of-the snatorials and/or.-pr,oduction.g [

. ; : ;, R.eorganiz.ati,on.A'ct of.1974 and the regalatio.ns of t.h.a_Nuc,isa..r Regulatsi.sy::1$.r.i.ttilization;fa.dlitms'tistad below>bj

~

~

i 7

4

.,u.

. j) g; p;,,

y -

[ l ! Commission ismed_ pursuant.tfweto and,in_retierice on_ststomonts Tandy_ajn.-/,,g s.l gE.7 ',.,,ia.:j j.n. [

j p_

' y.$.,, ; ! representations heretofore made by the l.ic.ensee_.il. ice.nse7ts.hereby lehEd. i!.- J'.l.==.pl i.=y=._2 q._Q:

m

_,.: =.su.=: i _==.'

==.3..

._d m

-i.= -14 ~

l..

.l

' - ~ >

ATE CONSIGNEE ^1N FOREIGN.u=OUNTR&m.su.m k,

m.,....;-, _m. _- u. _.. =._,E W p=u

. u t.p1 = m. uss-_- c, i =m==.M. :

.-= m :-- i

-n rs

= in

.m.

... u tJ LTI

..--m

-- 1! CENSE C

r h..!d==.D !.

f. -.

m==.a== m

@ i.--

i

- a t.-

.ui -.: G - ;- m.--.dI ;m.s ir --.m r;.M *.-.!9.=_.,m;=-,. = n., e = =.. =.:,u =w== i r - T:t..ni.

.nt.

.:t

-m...,. a.

. 4 i e--.m -. :t --.m :-

• =

n! =_ m =,.- t.. =p=a._ m,,, = m.== >-

==.s = u.

.t=

==-=*=t E.. Ndeh $EMitsuil"ine'ETrav. llService'~oFAmeric..=._

G E:EFThW0a n?AtomiF PowerJCompanyl"N="-

L u- _

e a',1

--MEm:E"=

r H.-!"i=iNnEbn"behalfof5Mi'sni':ti C6*:V==Tia=:J " =W=E== "i =M-

-t

- - - - E

"---=--;"-

m

- -' -- m -

L

~ - - -

J" oREssD6 1M;Chome;-OhtEmad' !!EE"E.!h="=ili.EEE.!$"--

+ ioisEss Z(USA);.EIncEEWEREE!SDEE$E2=E.h;EEIu!5E.EE.CK'--

i g ;l

%. Ex.dEE.. 402. GrandviewEDrivecEEEME

. IGE. dI=Chiyo da~-Ku STo kyo L EUa pint i EE!U EEEi;iEE D ;'

_",:EE.d=S o i -S anE Fran.. ci s co ;ECal i,f,o rn..f. a" 94080..? EEm EE. :m W.=2-M 54:=E * : =, 15E :i E 2=-.c =,M

~-

9 EG E

_ w __ -..

v--

=

..For_use. :.in_th.e. _T__oka_i:1_and_-2 an

-t

=_. m_.., __; ATTN== m : :==.a== : a =, u _m_==. m== m =, m_.=. : o =...

i n

.: en 0 = a== !.-. _ _

i

= ~.--_. wa sa v.-- a== m =F.

.u = - = commercial: power,=re. actors

=m=_x=m=;=1"=m__ t== 7 u :. =... = <

i m - ~ = - _w=_=- m. __ m. = m. a= m,. a__.,...,.__

.r-.

=

== %

t

. _=_,_.=w.-

=W =- ".r-.1!i==I"3=i.:. -. - -.F--iH!'==TP

1. N=.M.. _i=sti%:.?+

=T

,..- -. - s

'_.? =.,.p' =iv i= M:..=.'id'=V' ' r=i:ifiF=="_.: =- ~.E.r=s F-'.IM-. E --- !' t.

._n

,_. _.-- I

..u....'.

u

-u...;._.:..-

-u -l _ -. L c.-

[._

7

.4-

-u.

,i INTERMEDIATE CONSIGNEE 1N FO. REIGN _. COUNTRY :-fjy'n:--. -( OTHER PARTIES TO EXPGRT -d! i:.2-"ry _ (

- ( -, g: -.;_

-v--

--u-cm...

=

_rq=E tr,1

..=v-T-l ec=ri c,==,*=r=r-

-1 '- - ~

w-- ~ - -

1 =..u =-.

.__;_.-.....,._--.m:-..z.r __. m:-f:ne-g=Y= g==x =...;t..::=.m.. =x =-

C-p[1 _. Gen _e_ral_E t -

I1

- m.--- -

e m

_... __= Tokyo 'Stri_b. aura Ele _. Jap _i_c-Co__w=J. _TD.. r

=_r.g... - - S. a n-J..os e.... A ' ' _ - :--, ='. v c, ; =_"

rAuE ctr

, =p,"

=,, -

o r

i

. = i. ;=

=

.=.

_. fy.2 a Carpenter Technology _: Corp.h=_

c q_

l

=-

_ Minato_Ku.;. T6kyo_, -

an_rr.u.5

_._:rra.u-I, o

2

._. =.

=-

. _ - =. _ =:u _. --

=--

_.- g --

w

. = _.

. _ San ~ Rgo,: CA.._

g.u y:

_Mitsui&_Cc.,iLTD.7.=Tokyor Japan _.=- =:

7_

= 3); _ Burgess.. Industries-Burgess -Manning Div4. I ~

== 7 =--

gl4,_o o,,,,-w=...-.::. :

. =,

=;.

_.;c...._..= +. w :_

= --.

_=

Dallas, Texas:

- w _..-

_c

__. g r_.

.x y.

w-..

e

_:. S u p pli e s =.-. =. - _

r

_ = _. =:- :== :: :

...h t.. i.". r ' -.:... = ;. : =, : =. ; =.. =.:- c. =.. =. =,.=

8 -.- ;.s u ?

^ -.

. ~ 7-.

T-"..t--

- -. =. = ---.=."m

== ; = U.== T. ' T-. s c. *.-

' rt-76 : --- : U 2:

.- e r-- t 31.

.- OC

.;;Z**~ -*-

-+t... : : : 7 -.

24.. :=. - ----, = 7 ; - - -==-.._-. -- -- "---.- l.

t :.-.:

=:.:-

-.,.---...e-.r*----- -.-.:

• =t

' - 1 * : :._.. =:.' : 3:= - %, -

-r---------

-- _=_ --

1 I g-

--.;, '===. m ;;=: u : =n

. v y-,.. '.. 6 r --.m.

r--

.: t.- - - - - --- =. -- -- - -

1---

r-

- :- - -. ::=.

_2 02 :=.. =:. -. = = _ - -

-[-

AP7LICANT'S REF. NO ^" Various

.c -..-,-

CounTRv oF UtsiuaTE oEsriNAriON i--- Japan =

u-

- r CUANTIT.Y.. X~.-DESCRtPTION OF MATEMIALS OR FACILITIES i

2 2~

~ ~.

% a.2. ";~.

5;'-

i

=. _

Q

---.t-T-,=

..-._..----.-.__...y_:.

.s,: : t

= r :-. ; --- a

t.a. o...-

... ~

r.

. ' -"" e i f-I t

.--.._o_ -. --- -

.;_. - __.., E,

1 e

o m r ;c-e Miscellaneous specially designed er prepared parts and components _- - 1 2.

W W. ? 1. M.E. " & i_for-us6-in~ nu21 ear reacto'rs EXCEpT asfembliid_presfureiessels', n

~

~C_" @ 5

~

2 5 !:s"~:.s. "i._n-_d. riinaryl_ool. ant pumps, fuel cnarging and discharging machine'sid__".L_...*=.; M_

1. ~

w d._ :

_ = _ =. = ~.

_=.p u_ ;

.-c.on_t_ro.:.r_o. s...'=2-y-

.G %. =.. g_

.___=_E.._..=.

._._- =, __.__ _ _.. __

p L =..=;-. :_..

..r=u, =,u. s._

. E._=i m--r. =_..m..==. w =_ipm_en_t to-be exporth'd -

i=:: +__000..

o 5_=. >.

~

.: =

=

i 1.

Total'value.o equ 1,000,

.s 2

r.

I 2.z m :- c = = m :i

=

i llll]//l/////////////]//////////////]l))//////END///////////////////./19 7.

1C.

?

////j 5

..=,;'L-.. %:. ?..__.==.;1=='_.:

^. _. -

a.

.,.L.

s P_

q_ " $

J

. =. = " -==

E

.;;.;n :. J s. _.;

i:= z 22:.1 J

l,.

_ j' __-

J u;:

C-

._.s n.;::

-;,,.. :,y

....t-j :;g., : ;-. =.;...;; -,;;-. :;--

y;--

l y,7,,.... - -

, g,_=)f:r2," 12 @ i @ i E M W:- W $ s g =.;.._ :

w

= u = m = :m= m_:=.y,== w--

_yM g" Tg.

Gr 4 2

mc_

H f :.,'.

i..., :- :: m_,m.. _: _e,,

=__.e.... ~_:..

+

- -w

~~5h*U=-(

h"--'.=.=-.--.

u

__ m

.=

' CCh[

d,! 3 :...

Ob.b.I. b*f.

-. l) !

.-*. 7 Uh

.1 t '* __-,,,,,

--- g-w b., u.r

. a r....s-y e 1 ;--- 1.. * -

.-l-o r. -.. ;-.u.g. m.--. o : :..; : r

.h.---- - - -

+r r-i i --. i :-. = '

r *

/)~--

g -

--M---t.:--,

l -

-.',---.--..n---:--.m..'~~,.L:--.:.---

a l

._. : ? 9.. s-P., ' ". # :..:--

1.

-- w m.---

....W

-~- :.-. r. ; =r. J - -.. :: : :.... ~_ -i--

-r

_c.

=. -

=_.

g

.. _.. re-

^: 2

...:;. r.-

THIS LICENSE IS INV ALID U di GW LOW r

)!

Norther this bicanes nor ar y. right.under this licones shall be asessned o' L.

. - SY AUTHORIZE RC RCPR T I V E ~ --'- - "-

g g,g etterwise transferred in. violatiori 'of, the provtsons id the " Atomic Energy y

( "--

y-_"~ -' - _ ~ -

ts J

Q. Act of 1954. as amended ano the Energy Recrganization Act of 1574

~

g[-

^

Y

._=

- w:.,

~

=

=--

M I3

~

dae B. Devine, As(i, tant Director g-

$f l This IIconse is sablect to the right of' recapt'ure or corttroisy Sec' tion 108 of

~

the Atomic Energy Act ef 1954, as amenced and to att of the other pro 4J t/ Import and International Safeguards IN f 3

's ons of se,d Acts. e or hersofter in eHect end to all vend rWes and 0(df ce of International Programs 5 :-

a)

'. '.. i

)

8 regulations of the Nucieer Regulatory Commission.

A-

~J i

Ju ~I

=e MlP l h,uM l)

DATE OF ISSU ANCE Mle V

n&%

= v v== v v's-p,-v's n -+cv_sv=,r_= u,_w m_z-yvvv_,-~sxv ar v_-

u

._3.,r, re.< q :. :.f,m{e..:w-~ T.v -s.a a;-

s.

n. s.m 2.e._fe:#.. : 3AT3" m..:=:_,..u a.u L1 r.

h a. m :..-.,W rt' e,:p=:-sr --m..e :ew -

=

er. ~

>-: ~~ s.e n.---

u - -t

-- h R

n w-

2.~.,

,c.c;

. --.c.e_ _ _. -w:v

=-

ac

-.. _ _ m~.s

+ - -

. -. -