ML19350A358

NRR E-mail Capture - (External_Sender) Salem Generating Station - Incidental Take Reports and Data Collection Forms for Atlantic Sturgeon - 12/13/2019

ML19350A358
Person / Time
Site:	Salem
Issue date:	12/13/2019
From:	Cary R PSEG Nuclear Environmental Affairs
To:	Office of Nuclear Reactor Regulation
References
Download: ML19350A358 (22)

Text

From:

Cary, Richard H. <Richard.Cary@pseg.com>

Sent:

Friday, December 13, 2019 8:33 PM To:

incidental.take@noaa.gov; EndangeredSpecies Resource Cc:

jeanette.bowers@dep.nj.gov

Subject:

[External_Sender] Salem Generating Station - Incidental Take Reports -

Sturgeon 12/13/2019 Attachments:

Sturgeon Incidental Take Report for 12-13-19 Specimen #1 Rev 1.pdf; Sturgeon Incidental Take Report for 12-13-19 Specimen #2 Rev 1.pdf; Sturgeon Incidental Take Report for 12-13-19 Specimen #3.pdf; Sturgeon Incidental Take Report for 12-13-19 Specimen #4.pdf Attached are the Incidental Take Reports and Data Collection Forms for four deceased Atlantic sturgeon collected on 12/13/2019 from the Salem Generating Station during routine raking of the cooling water intake trash bars. The specimens and fin clips are being held for study pending direction from NOAA/NMFS. This incidental take is authorized under Biological Opinion NER-2010-6581.

Thanks, and please let me know if you have any questions or need additional information.

Richard Cary Environmental Compliance & Program Manager PSEG Nuclear Environmental Affairs 856-339-1487 PSEGSC The information contained in this e-mail, including any attachment(s), is intended solely for use by the named addressee(s). If you are not the intended recipient, or a person designated as responsible for delivering such messages to the intended recipient, you are not authorized to disclose, copy, distribute or retain this message, in whole or in part, without written authorization from PSEG. This e-mail may contain proprietary, confidential or privileged information. If you have received this message in error, please notify the sender immediately. This notice is included in all e-mail messages leaving PSEG. Thank you for your cooperation.

Hearing Identifier:

NRR_DRMA Email Number:

350 Mail Envelope Properties (c849e8ae025c4246af84f3dc23a61ff1)

Subject:

[External_Sender] Salem Generating Station - Incidental Take Reports -

Sturgeon 12/13/2019 Sent Date:

12/13/2019 8:33:20 PM Received Date:

12/13/2019 8:33:57 PM From:

Cary, Richard H.

Created By:

Richard.Cary@pseg.com Recipients:

"jeanette.bowers@dep.nj.gov" <jeanette.bowers@dep.nj.gov>

Tracking Status: None "incidental.take@noaa.gov" <incidental.take@noaa.gov>

Tracking Status: None "EndangeredSpecies Resource" <EndangeredSpecies.Resource@nrc.gov>

Tracking Status: None Post Office:

pseg.com Files Size Date & Time MESSAGE 1240 12/13/2019 8:33:57 PM Sturgeon Incidental Take Report for 12-13-19 Specimen #1 Rev 1.pdf 816122 Sturgeon Incidental Take Report for 12-13-19 Specimen #2 Rev 1.pdf 348609 Sturgeon Incidental Take Report for 12-13-19 Specimen #3.pdf 773196 Sturgeon Incidental Take Report for 12-13-19 Specimen #4.pdf 332775 Options Priority:

Normal Return Notification:

No Reply Requested:

No Sensitivity:

Normal Expiration Date:



 


2@153=N<2E$NNA!,N-NAN2"&2K.N/26*B2.N=2F#NN 2( AN;2*N'%N=AG72/N
%JN

/NN $>N=H+AN)N. 824=MN9?G%B=N
/ &I0N=LN.N=A2* N 2/A/C=N


NG42.N

  DN /ûF'

-%/)6
t>g
G5V'
0¸u 3/4@
H
z'd
¢ T &, &K=9

 U1

] 9

 XÇ=UXM


k{bE
£ÉT w&, y

&vÑ

YY???

>
D
º-
7_ 4

1 ] K4

 łr _&1M

>
¶E
D8R ¿W, ,  Cá,$



a ;4 5p
b%

#¥ O+;+3 5
8(''E[[-

F
0/ü%

#R 3"



Â(
8ç(ý'

-§ "

 






• !m(
  G#n(
  .%
  0L:
  )é#
  
  
  i}"

4

 f:* P:Q
N* PfS

# =1/4W+/-ar* 9 S*9 * Câ&²

1. * ¹#



>>Ú
!
Ad0
Lj6hZúln!Bc÷x

7~¨ 5
A)/
.c
o\\i

G©++3³Q"2;

Åp
)
/
H
l
V?
0Aí
%
j <


x 

1/2@
k.(


7DF
Ü
i<< $

" <

1 +$

¬<C 1ÿ 

'!
m


e.q

e
`8øs^

Ø
)`
\\@
H )7$n22I$"ON2I

µ!B

l
.q
g

óosZ6
!
-
!
h^
6B!

%
- $

°JÃ

"3J







 

    

    

- 1#05#01X!-,2!2X',$-0+2'-,X

 




q l* &(4* <O@X 4*%H8@8DX





\\¥3GX*\\&/& &!3*.1#%XNP9:FEOI8:OFHX l &/*
)ø
)

*

"2#X0#.-02#"X

\\==(44* X1FPO@X!8NNX1OH<<O
+A;;C<OFRE"#XX

!3b* m X* a (*


\\( *G!=hb!3*3Al(*X X_B
V*E *5


º*o

)*

"2#X#6+',#"X 6r^6*³Hz*@**

2 1-0 *-M8 **

u* -'*%.*-M8 0*

• 0§*%I*



+.*










5

*


B

* 
** *W**c**




*

!0!11X!-,"'2(-,X8OX OAD<X<S8DAE<;X:@<:BXFE<X

• É*
  n12**

• *
   1-'N* ?+ *

*
'N* ?+ *

 *Ø*<.**

*
{%'¿*M%*²*§'8*

!3b* m X* a (*


• -!2'-,X$-4,"X 2 *C%©0-.* *M'*v2O* u©02 1*CvN>>*1.1/4* M01/2**'%3/4*-O*

~(h!=X*!* (*"<C8R8H<X0AQ<JX

&X**FR<HXCCFR8TNX!H<<BXû *,)X m4G(<<&~*/!G &!3*'*4<<G&G¸*ú9@P*@9*áKg/Ky*t*e*6,A,*µ^t6*

íz*,LH*,zL
Se**DÜPg,Ky*,@S*,LH*We*UJy**H*69*WS*

6S@r6*ógU,*pp^Z*

n &A=*
 C<Ã*<81O*




• ÿ*%?.**

n?'**

é ?*?*-*%?0Ú*

•  +N*

• 88i?I'-*+0-*?2**+*

• 1 +*

!3¥A=*

 
 C<*<81O*

 

çf(¨*/>}"R*

ýf"7/*/>}"R*

pQH*
7"A7*
>¬"&7">*

fA"R*#K¢"R*C:dw$*{d:*:$$*$$:$*:dw$O*

/}">(f("7/*#K¢"R*¶:$$*$$:$*:dw$¹*

tJQH* *7"A7/*
>¬"K7">*

^


**

ÑDZj*9*

D*9*

ZD*9*

kZDj*9*

Dkjk*e*

2%1X.0#1#,2X °9JP*x@,Å°,U*QL*JUgPJQ*xJ*USL*7<NX
,FX 6P*x@,*rü*QL* 7<NX,FX 28>
X 28>X2UG<X

• F:8OAFEXF=XO8>XFEX:8H:8NNX

,FX28?NX=FPE;X

!0!11X"'1/-1'2'-,X:@<:BXFE<XFHXDFH<X

!8H:8NNX,<:HFGNA<;X

.&-2-"-!4+#,22'-,X

• • *2* 0*

Ça4* q!*

b!!4h~&=* ¨3*
a4*q!*


M.*

• 
  â '{-*** +Ni8*

<%*1 +.*

<+ .-I 0* *÷2 % i. *s5*`

'
*

u*
n ***'%1*-?I*%I **

_BW
*]£ *

• 
  %2*CIv*

 +N*x*

1+.*#1X!-**#!3#"X 7<NX
,FX 18DGC<X

&FRXGK<N<L<;X "ANGFNAOAFEXG<HNFEX8==ACA8OAFEXPN<X

.<CQA:X=AEX:CAVX NOFH<;XAEXEFE;<E8OPH<;X<O@8EFCX

&<C;X8OXO@<XF==A:<XF=X#!1'X=FHX8?>H<?8O<;X 8E;XH<=HA?<I8O<;X N@AWD<EOXOFX;<NA?E8O<;XC89FH8OFMX E
 l*
**#*


*]

• 
  *




**
*5
*E

V*
*oT
*5


*T
*[]**
* *



T*


**((Y**l)*`

**
*


V*T
**5
**E*# *
**[*l)*

s B
*


**



*# *




*F*_Bc
V*E *5


*
 
)* *

*
* 


*# *
 
*
**

 


** )* `*
B


**
+/-
* *# *Â***
+/- *si* *#

*


)* ]*
B

• *

*# *




**
*`*

  )* *

V
**

Y*
* 


*# *

**

**

** *F

T**
*_E5o*c*£

Y*#

**#*F
*


*
*

Y*#c*

**
W*  )* 
**

* 
* *F

* 
**

**#*F
*
**



* 
***

*F)*


 



  

"**!! * #!*

$"(**"*"*!**

"*"!*





"!**!**!"*

"!!#*!!*'!* *

*"**"*"**

*#*"*!*

&

%&#! &



&
&

&&&

&& &

&&



& &

 *3"$,33

&$"& "$' ,*3 '3"&&!#30+3+3-3-3-!3%3%-%#3#30+3%.#3

-%33#33+--3%3!%(-3%!&%+-%#3 3+&!#30+3%!&-3.-33(/31&%+3

%#3#3)3#3-3(3%3-33 -%#233(3(.+30+3%+(/3%#3-3%0(3

-3+3%3-3-%(+%3#(3-3/#-3
((3-%3(!3%/3

# "*"* !*
&"**# !** ! %"**!* )**"

• L1B36L_)Ej',6NR+)

=RdjRVj.hj8-j

j $a7Y[@RKYj1)Kj.7j4AX71\\74j\\Rj &j#XR[71\\74j%7YRaX17YjAdAYARLj)\\j j

*]*j227ZZj"SFB2ij (TSLjgVB^^7LjV7Ub7Z^jBL:OP*]CSLjZa/JB^`75j^Sj *]BSL*Gj*VBM7jCZ>7VC7Zj&7VeB27j !jBZ?7VB7ZjSLj^>CZj:Qj gBHFj /7j W7G7*Z73j ^Sj ^?7j V7Uc7Z^SVj TVSfC573j ^?*^j ^>7j V7Ua7Z^SVj 2V75B^j ^>7j 2SHH72]SVj S9j]>7j BL;VJ*^CSLj *L5j !j CZ>7VB7Z j !j

CZ>7VC7ZjgBHGjLS]B<j^?7j2SIF72]SVj]>*]j^>7Z7j5*]*j?*f7j077LjW7Uc7Z]73j*L3j]>7jDL^7L^jS9j]>7BWjbZ7 j

 

(*,(#-+$4/ 04,(0 '4-4, 34'4(' -!('4(4-4,4'4&(+-#24(&)(,4-$'- 4

,-.*('4
 )',*4(12+!'.,4*-+ /4-4  &4('4





4*(&4

4 *.$-(*4!'-"424$&4

*4*04)*,($4.+ '4*(.-!'4-+,4*"4#'!'4-4#&4.$*4'+-!'4--!('4





4

4(*,#4/ 04(4-4,) &'4,(0!'4(/*$$4(' - ('4 4-!&4(4(#$-!('4 (&4(&)(,!-!('4,4

(.++4&(,-4'(-%24*(.'4-440!4+/#4,(&41)(,4('4'4+- $4





4

 

-)!'$-)*-"-'-&# !-&"*!-)!-"-&'-%(&!-)!'%,-"!-'-$'-&-"-'-

'"$&"-

 

-



-'-"$&"'%-)*-"-'--&"*!--"&(#-"-'-'&-"-" #"&'"!-

!'-,-&""$-&!- &&!-&-!-%&-"-+#"&-"!-!-%'- -

"('-"-'-&# !-&-!-&"*!-'-(-+'!&"!-

  -




 

6'5:7AT@6L)TTD&2T 2TET6)(6Q3T46;/F 64TA6K(TT6(,GT?60T .TADK<64T
+$PT

4T T ) ATAL1!HT)-T4=68AST<BM+FAT
"4*N#4TART 2TAE60T64D4ICTJ6T

TO963T

>%ET ÉiM.

6N@js`
x=Oq
5¶ý
¹iy

?%
nz_N$E
Z(



Q' P -  

$< 0$ BP ~\\ '<\\S

Â

{
Z(






  

=
*
ºÚ
á/k ;h

#0B Q; H  0S

=é.+[ÿF
÷l *(

$( -

f,

 ,?() # 

g³ 5>aE

"

W8W

5Ga
6 1/41/2

Ãb
@

" 4H






lF

"
+/-842222

¸&bJ
F*Ü/.í
+?
nøl
/"E

.
JT¢

iH73 979Ø

$73 :Ç ^U '3/4':g3 h B

P3  - ^U '))

>>+
"âú
Rr>%`o>û%&e

%}£ 5."/j
A%
DkA

XX °948H

ÑK
KMr
R
[Tc
G6
_@
on¥²<!!!!!!

¿u?
+uIm*

JD ),#§ Y -0ü

-),#4Y#-0$



'&
m
p
+v


dcw*C

LNDsd
A
/ó¨Å,#©V1) 1

µ&
L
vq

KI*łw*ç&
6I
LOGe
ptCCO&Mt

x%<< ¬1) f V 1

 

    



Q{zZ4HQ{ZHa4Hza{ZQHxH{ÜQQ/24aÜ 4H4ZHa/5aQ/ZZ/5/axQH

&¹.'C'C.-&%6-;%>>&Cu6;&%



 




(

4$,/04¹ F

/04F^

  

" )34!!$'%0$*)4X.'bÉ* * 

($'4
!§1/4!
T

36'C'X&C'3V

, //4 UU.b F-.
u"))7 o
3'pUp

*)0#44 344  ,4 4

- 4* #*) 4)1(,4KUKnprB
W

$D
B

t¥ 366u;%'3V

*)0#44 344  .4 4

?sf3/4s?á([(]R#

g&-6;&%>>&%3V <<ú@S¸>2=+N¢2@d Ç=@Scl£¢8N=5>é>d

@8+lE=

$2,

• 34*!40,43 o C" 

$034go 67o- 00 4%

¸>2=+N>lE=

 /,$+0$2 4'*0$*)4
 4/+ $!$4GRhRGf1(bOJ1JA¿# ]? }( nAâf¿?

 848+N 



9N






 

 

 D

# ] `[A(]`1J]-ýhn1#ARn 1# `[A(](7#\\# J[?ÑG1/2# \\#


B



!




T

-6C-6..-&%3;&%

"^ Ú^" )V*F *

ÿ
@


+2cP9

+/-
£5cP9

'
L4

¶
Â2>2l++l2E

?J 1R#?s1/2n(7AfT

0$01 4KpUUK
 SL¨LEd

?s 8>Px8

P2 2

~~>P48

9c

EEPl5>9=+~@89

 º9

*)"$01 4µµKKK
 SL¨LEd



 



y-OM,k y,/O*M,k

#iJ[ /,}/O
Mz,\\/,M y},kØ1,kSI0łII000x0I0I0d O,My\\,/OØ\\,kI000x0œI0I0ç

1i[ Ç/,}/O
Mz,\\/,M f
$

-¬(G (G

²©²¬(G

©(G




6.XC'.'% G1#hRAÚJA#7Ji`1#(7nh1#i1#(Ñ1`* 
%

?(##hRA3/4 i`*  %

w

w-_

g* " < w **

%j<b )

 

3;.X&.;;&%V*F * ^

-*% *_" )

X&&3&-u'%6;&%V


~@l=

<<
º¢l

û+/-
25+89c2£E

'
=2+P48>l=

ü¶
+@S4



-&gg'-'3 4 


.^_7

o_  )

 /4 *4 L+94

9c

X 7*<"*7"

  )"  ó)  b ) F 7

 ) <"j  )

#*0*/2$ 40& )4 /4*4 L49x+N8@+ND1/4v$5


rB



3"_" " _  <<"7" " b

) F <<"* <'-.;<jw j )

F"^ ) j  )É ÷ W





q

$


!
D5
W$5
tm
D$$
m
°eq¥$$


!m


e°øe³ee³Tv!

m
D
ÅW:



!5?
T



B







$
Y?rB
W

$D
B





 $

!



:




$
!!








T v
B







$í


tÃ



 q
B:



$$
vq?



Å


!



:







Ym!
rWDt
i:!

:Y




$


:
$!




§ Ã!
5


!

Y






:Y
!




!



5Y?


   

   





 $&& &  $&

 $&&$&$ "&

$%&"$  &$&$&

 $ &"&

 

 

  
   

          
 

  
 

!''$ '   ' ' ' '' '

" '$ '



 ' ' #' ''$" ' '   '

&' '% ''

 '''$ '

 '

" ' ' '  '$ '  '" ' ' ' '  ''
' '  '

#'

µGn¥¿K.S§TO¿!#&¶tky¿¿l-£¿b¿GUAo¿c¿"
&J¿ &§¿ {VpPW=>>¨1/4-¿>Bz¿ '°Cj¿  I¿ dB0¿ 1/2!% "&º ¿ 8?aw¿LF¿HX¿QqYL©ZQ¿¬[¿32,:¿6\\
¬]R¿9^M_¿*u²xg¿D¿ 3/4

@<¿/

1. ¿

)E<<E¿(NN`¢¢¿7lrN¹$¿ ?¿*s¬`¿`+/-`¢¬¿rhE¬s¿¢+/-Ir¬¬`Q¿¬¿4E¬rEl¿1Er`¿+r¢m`s`¢¿;`'sN`¿45((¿+s¢m`r`¢¿¿<<mr¢¿h¿

¸s}l¿I`¿`l`E¢`Q¿¬¿¬m`¿ `+/-`¢<<¿³sQ`Q¿<<mE¬¿ ¬m`¿`+/-`¢<<¿N`Qr¬¿ ¬m`¿ N~l`N¬¿e¿¬m`¿vhE<<s¿EQ¿45((¿+r¢m`s`¢¿ 45((¿

+r¢m`s`¢¿¸s}l¿¬ri¿m`¿N}~`N<<¿<<mE¿¬m`¢`¿QE<<E¿mE³`¿I``¿`+/-`¢<<`Q¿EQ¿<<m`¿r¬`¬¿f¿¬m`v¿+/-¢`¿

 





















 










&(*&!+(!2-.2*&.%2+2*12%2&%+&%2&2+2)%+!02*2+!%+2*+,(&%2
'%*(2

&/0(%,*2(+(-2+2  '$2&%2

  2(&$2

2(,"+&(2%+ 202#$2)2(.2'(*&%%!2

,(%2(&,+%2+(*2( 2!%%2+2!$2,!(2%(+%2++&%2




2

2&)*#2-.2&2+2*'$%2*&.%2&-(!#2&%+&%2+2+2+$2&2&#!+&%2 2!(2!(+&%2*2

• &.%2&%2+2+&(*&2,*+2%2+22.2*2*-)2+2*'$%2%(#02%2!2/'&*%2%+(%!2

&)%*2$,*!2%2+**,2




2

 

(#% (&'(($(# (#'($($((!$((!$(

($($($!#(
 

(

"#(&'(($((#'($(!$!#$($(!#$!%(
  (