ML20027C837

Amend 1 to Mitsui Air Intl,Inc Export License,Increasing Value of Equipment for Export to Japan

ML20027C837
Person / Time
Issue date:	10/14/1982
From:	Jacob Zimmerman NRC OFFICE OF INTERNATIONAL PROGRAMS (OIP)
To:
References
NUDOCS 8210270282
Download: ML20027C837 (1)

Text

{{#Wiki_filter:- EXPORT LICLh, . :s2...e .m, %.-4,: = n c ,..wr..rr::rr,E.rrrr.. r.r.. :r...c. rerr,r_r_xmms.rxx.m:crm.nzrrrwrrrrrrM Vu',1 pl r o e rmc-:r so :- : Ei-- . 1.: =. 9..; ; ;, E;y c :J= 1,,Eh, iz,, EE,,.. %c 1.{ CENSE NO 5 g _.-~ W.E:: 'j 3 g gj[ a Uj '=- J - t.I -. ; -= H p p'.f.

=t

., g. g,. '.. '..r.-. -. ' = t u -= U ! 5 g.i 1 g o.,_., _m__, q _n_ S... : - L -. U _ 1 o : _ H --= '. "n_- = ', 4,, r , n .. u.. m,L - o.,M:= n== ',t ',:=, ~;- - (ns. m_ n g,...,, ,,. _.. -Annr_M qq? g g_ . *4. (1115 f.ICENSEE. u P. IRES. -,nT X -ot. c : -m:=mr ~ _c n ~-n-~..--u.~n x2, .-. ~ o.- ~ -- -wn.m.,-.1 eJ

= c t - n -

- =,u t -= U t, z- : ", - = u, = ; ". r. - .u _m. u-A ~ .m. - i n - n. _,.. "- n.... o- -n ' A CUmV O *)h_ij._- t u y t. - # # ' .,. ; - t c - : q _o m,. r - p ; -. g g.c-, r s g i f.-- : 'l r-- t r ,y . - g#- -A A-tir. - d e -- - ) ! b -- ii.idr.-( Am, endme.nt,:No~e.O,l-)J. a'=. ,.4 -,,, - n -, n -. n -=.m.. -,. l-n, .n , a @n M= (,s.= p r== r,;,s MPl~l - 9.. - - Jer rry IH PB D -ei~-- -[m. - a-,UlIPn - n. -, o -. A, - o., t f ' - =Ut m-=n-o r m m - o a-n m-n -n.- n "- ,n - b ( yk,--l- ;(U z:((( =..=-(H.. sM= (f gM._- (M;-:-- f (-.- - r s.g

t8f

=;n('p__'la d;- (( -

1 n-in-jf g ?, r ' " :2 !'. ! =_= t ((-2 0 *N' 'uckar Re}'ula t ory:Co,;--t H.7-8]f c((( ~.= '[(Mg-m mts,3 ion -{ t. :_=. .- h e-f f f y f - U f - fit -!!f - ' ; ! '. ~. ~ ~n i ~ U. t== ((( =-((ft.:_:ll(:=_ yf:= Mf :-l'i -. s. c 1, - m- ~- ' Pursiant to the Atohdc, Energy Act of,1954Las amerided,,ind the Energ'yE;,to13e;Ecen. es astfibrifing.the fingrt of ]t,he-~irsteliais,andlorfroduction ~q p ~ s j ! ReorfriistSn~Ayt'. cf!1pT4~a'5d_tfre'r'eyskt%n~s'o,I,lhiepcieEr',BFgulatdry,')E6i,i.dilir'@siE /adlitEsLiist@itici,Gr.'su% eft'yphe,}ermy,',an_d f . g Co rnnss'o n ~jssued Msua}ththe{e to' f,nt_f %)e!Ta %othtale' ent 5',% ')';fiefif g(( g % y fy ![j y ]{ g] g] y % y {, y {'j g ',{IJ j [*y o m W 5 j rep 'sentations heretofo.re. mad..e.by,t.he lic,en._see, a.ttens,e Is he,reby*lssuerf.!== {'L.=(,{,{=- =t,ij r.-. (f(== !,((==((( 5:(M _2 {(52'(Ip -i,U = 4.t.== f." < l' eq ~. - -. -) . ~~ l .p. o = g)== ;ULTpWATE CONSIGNEE JN FQBEIGN C,0.UNgY= 3)::= g,

,ES I T L = 2 ; n

C );, = Di== ),;-= MCENS EE;-)d =f j;;r= y== } L _ ;,,

.2

t" =(; r ;=,( M..%- Ut _ ifj --;'- H ; r. 'M =

!'( r-f LI :-:- l G. r-H.,(~::-

. ((I: g ti g g; d,' v 3..r-= pr -;p (f'-- ((-, - ?. j ' -n ; M r = t * ; -= t M... - m - n ~(i l r f .m .m .n. - ~ - .r -,o- .m..mo.n- - n.e o q k:.:r-- gnu (,u - Th. e 1. -)M, r: 9 : r:'.' :=', t " = " r,,= n. t,',t : M L. -- o ( = ' - jf.=-jur:

• :. ;U r-U' r!fJ r=tyM=j". Airc. Inter. national r,.Inc.. ;=g,..;

-= U ' =c 'e== t " -= " ! := t t !== (U- =t' '=:t -u - it c - n. n o-h- o..-o i: - r 6,+'. ME' =Im = N..i tsu, hal.f o f..M..i t s u. i..?. &.'..Co.".. U. S. A.". ) =o - . _..,=... =,,. o n '. b. e - m - - W r= tu r '== o T - o " i'.== m... m= m := ". =- m'.r== m,.== c -= e= t " := : U = '.r. a e- =a= "n - o-o.~,

u. -

-a ..m .. - ~. 6'i i-Chome", Ohtema> chi Chiyoda" ku'"u =".i i'1' ' s y.anonEs.s,

2. 402 -_ Gra ndv i ew. Dr,1 ve.. Sou th -'" z~:h.:= r u -' n --

w"oon'tsn.oTok,n=dm pan =s =u..._= w-m -=an.-w

m nw

-= p. > c - a -n .w..== mSo.maSan : Francisco, Califor~nimd4080 M.- yo t ~ iom.~ r ,, = a qq =- t w= m, .k., r w \\c..:= m,. = e.;,-= m.-= :i n: ,9,.= !n2.z-m, t,t .,1v = u t = 3 -= m== m := m = m-w u.r: n -").t.,:4p,== r,:: ; r= i,,= m :=i n u,d r ri ATTNi t Ta k Tsukuda d= g_au,,m.

==,e.w n, u o,r -U -= r-' -m-u ,u . -i ., n. n - %., - o w.- ., o.,., _2. - - -no-a- n('For;ut - -iu z-u r -"'To k"ar I" a n"d =2,:and :r.U:--= usean_thC -m= $~Tr.a.n - ut -= u' -= m== r n - t,-= i..:n m = n.:= m:= m-= k r= %.br7,=bgia. r%!==m734.0

==h === b w = ;M: T 2 m Tsuruga f.--lanyl nuclear _._poyer reactors).=e<,. -c cn- -="

: "l ;

.. '.== "I n - l b = Uj - m - : U =r f H -= ".I -= r N, r-e t -= u f = "} J . - - a 'r-'N .m u-D ,nm.-fo.: .-e. ,.-a f=

t l' t '- C r;",!.

-). n--- 1,4 ,U r= d( r-u t,z-t U :!; "I-lUL,- o -h -n)-4. -D -n M n.-- ni = d t, =: t(( r: U,;I. -= t ") r. 1 iS f e ). r 3 ;, - n, -= (,., -= n ( d)u -= t, y -= h" = C,f== U..i, -- '.. ! U t :- t i t t; lu}r:t(f--= f y,r: =f

e. :

- -i. -. -3 s i,. -n-h; )1 -3,,- -1 t )) .-a,.- ,4 - n - i z - i., U f -= i.v -= qj,== {.4 qM, r= "l a==- j')(,:.= f t ( = t- =_ gr t== r ; =:- m, n=:;q := g(e' r= ju ::"U== ;w, '> r= U t -= m =: ' - ) 'au r= t . i t ',1= U)t.== t " = t :( = '-) -2,- h-i n -- a. -.e-in-; d-7 - ) W J: ni - i-u J.,-1 2-I ? E E. E E :.. = ~~. 5-JEd.SEEi/.Eit,' ! !EE C", a C'- L ~ ~ NEE IN F OhEIGN COU'NTRf MO J N O2.. Y OTNER l'ARTIES TO EXPORTN' W a % 15TE R*.rF DI ATE CONSIk : ;.. :=. n z:.b E= ) n := ;ir nE= h )2= )iiE= h, E M E W EEih E E EMENEmEMEiiiEEC' M-to r : .y t,-= ! U 'u. "pl,i.e"r' s. dr.t== t,y m i z: ' f t.z: u,.t,== ' t z-M '. = (.". =- ( t;' i. = t ' t, := 'L '. -=4i ! = ', h' = 'n"~d e,-= U f -= U t, M-= ' t.== BI = u t -= U, n -~ n,,(3-n tr lo o. n-!.- 4S 1 a, General.El ectr,=ic.EC'o..w=r;.; rty n-y n. -~- a .n.g - i e n. -n f - ;r - r-g "m w p& C"o'_.4.Ltd.gg-h( ->> ~=q m i o - p t.- -- t,p i t's u,l -= (n - o-1 -n ~ -m wam m-- M m " "( :";A-'" -= t " :=u 7 l!18 zu .U c ! ^=.u:Sa.J_o_se U t -= " t H "H =,"),,= C,To kyo *= J_aEa n_=' T '=d := >Lu = - 5L = i c e, : - - ))t,- !!( = U f - t ")) -= 'h(, = u t,-= t r -= H. t. =1 ~ r- )"- m -II *z =- -o o CA. _"_ u b"- t ' -=."Co rp :.'. - . y}- d - n "^ 4,- a - = '. ; rt;- r.= -= ')((- = t.ow l t - =t --). ,b H -lh,- 3 t )) -) echnology:. n -,,. _. m,, - u _= ",..

= u t,== n t. :,; Sa..rpen te r 3. CA.. r, m,

-)

g,

.2 (;_2p-.Ca

-4 -= g r --- v : z- ! p =- ' u =m,t, d, _.- a;, q '.. r jn,,-::t tt --=-9tv -:.gU = ot==l.p =:tu. =2 g(=_ gin T For,trans_porto u rpos,ed_ -(t z-er =)="t==" n,- n. i -L.. n Diego.. _," - g e. s..s - M,. a.,n n. i.ng i1,,t, u t. z: t.u i3,t t : B u.r_g e s. s : I.n..d. ". _.~. ~ t. g

yt zr air--- sp-

), ~ n)-b ) a- .-n-t,- q=) -n n .' A DD R E SS y o. - ,,,_. m : i Wu:k" = g g:' y== g t g: g u r -n nyt= 3.-=p3 z n - in - n ja- -nn- .~ ,~n-o .= " < -= m, e. n _b a , ni v ". > = T), u= t ". = )., =x-- m, = n -= g-= m).,:= m,. H - u-q ::,, m n --- ~ ~ jtt== u,,t,== ut - g) qt - H( C P,w-U( =-!1 -= U t,z ttt 3),=agjz:gt,t,-= t,p==v u t -= m== -= ut z-m - f ut .p3 -n,..- M n- -n- - n. - H.-M= ti,- :(U Dall a's",rTexa s. = Ut, = Ul =_r 4(:= ',i',=-.- t y y. tJ ~ n-a ~ $h! t t ;-- t,",. -= fM( = U I ,..,i: a=_i m=t _rle a - 4 m 0th' r G". E yAu th"_ori z"ed..',Ve n. ~ -n.- n.m,. m..- .~ -n-T U -= e

- ",t,:-- f "

r t " - m - t t 'M== St. z~: c ( -= g t -= q ( z-!~" -- i n. -= y ,f f r_ c ' f m' ', !!'i m-mm. ,-n-,.- n, s .3_,,--.),) W. n,.()t (== t f I _. M'. ;, s);,g =.; 6 )t r.;,)- ) ~,._.w,-!,.r , n -,.. x q., hn -= ' M t 1==

l...;;; ( 4 - '_O ', t ~. d ' ? ;2 ' t ! - "lt -= H t.; ! M - -( y, = l t t,-

!,( { -= t( t z:- i. t =, -.,.. i I I, _..- . -. i I L))

- n_, _. _

, 2 u _;.~,,, _i.n. n,.n ;, o j,

.o.-,-,- .,, " n.__:. u n oo ,,....o,- a, .,u n APPLIC ANT'.S R EF_. NO.5-bht _ Va r.i o uSJT(e.";Tei.'JiTg7p ;-T([. COUNTRY _OF UCTIM ATE DESK 4NhTION$da han'J.'$h."i~% -s- ( g r - ,. - j n - o, -, n ,,, _- - -l g ,-1, -'O U A N TIT Y- )';,- ' 'DESC R' IPT IO' ' N O'F' 'M AT' E' R I A j 'S O R F A C'I LI TI E' 'S' -. t O) -()M -y). )- - (b(',, - lj b-1., g)q), -,N.,,. s u i.

n t

n g r-sa n - n-et f h . w, u. - ,~ . nf p g ; s --; Q_This,.l.icense 'is ', am.. ded' only;,to a\\f(-=g\\r g-pf-:(((_=((f-=t!( ( f, =(g ::(U ql e. r y 'v g, r c ( M. - -(" -= U .-H i k3 (-= r,t( =- ~ .ptrci l sif -I' t t r: ,-e ~ m en ncreaseith..-e.value of equipment tot er,%- i s b n- .. h.m W r '-= '. "..== m== + = m = : :H,".. r ".. ~ ', ' 'j ,"g

t f f,- = - ; t i l -= t t f,-= t y - 'U (m =-o! i t. t t t = t j -= p g --n f i, d.. ~=~ "n. ;; ' "

-q 1 - (g ;g g i ".. 7 : '. - = 'o' t - ~.". expor ted 'from ', $1,000,000 '.t. o--$3,0.0. 0,000's W . m

1. - n

.~.~nm.- ~ m ...!:_:Vi- .. ~- m - - n. - a, M - w'{~~r. - 3..- - m-n,% - Q--U-l - A t

",All. o ther _cond_ i ti.ons.remai. n u_nch.a. nge_.d =., ng -m,.~e.. m m,

.. -,. -m 3 a. N.p ~ ~ -- r . - o -

== cem-=m mz u1 = m z.. - i -= (p s,. p n,. 2 2 _n _m.. , n _.. m. ~ n..- r.. o--

.i -n, _.. yo - c_ -,,.

.m o 3i//////////////s ///.///////////////////////////END//////////////////////////////.////////////// ). b. P Q 1_, n uw s.m :2

2.

~mxw :- c=, x _; x2 .. =. q .-a,-. < r_r r. w. _-. w._,. o,=-,.. w u: -=; -: z-u -a '. z-i : ::- o.i -=. ui z q t =..->,~n..--...-, r. 1.- u t =-. t 9 -- ;o, x.- m =_ r.. ' :.:-- y : =n n. _. i ". z ; ( r -a -= m.---. 1> _ N,l_... r. a_,.. > : - m r c,,i-g rz.lu m.- w - - ' :. m.. - a m-, p m n r ' r. o ;; _-:n - at,:-;". m ",.c m .7 t.,,._-..,..j-,g., ;( : =,m-{ .:g ,3 , ; _, t- ..,;i.,,_,,, n. ..p. n n. a ,.r .r.,,, q - n ;. tj e....n t..,. a ;;. p ( _., t 2 p. . : ( z-. ( p ; - g ( =,. 7., =; ; < --: - _e,_., r n ;. i - r i t,y, 4% m - m..== m. v== g __ w.,.q .,. q _=. : ~u-s.==. x.,'. =. = w, _mv < w 1, La +

-, = -., L_ ?,.:- m.

:== w =m. ? =

.m-, -,%:"n, mz. f =:- -- e c-2.'.-c: < m :: m..,.,zm .- m - - > - m,. - S. a --'. . u., -r q _,, --:.rz..- . ~.. - m - z: m :-- ",. : m :- t ". -1 v -m-o,. .,.1 m--+ - c. u t.-- m.... -2: -m o. rr - ;,-.. n_ '. ' ? r. .q,.. :: ui, ... - r 9 1 - -: :- '.: t i l - ,.x ' c M ( - -- i r _.i:--.-'ti- , t q - r. - I'. ba ( ct'; g ._.._:.',-...,?-r g' ,. t,- o..... ;. a .o..u,...- -. o o-

o

, i_..-o u. .__m 3 6 P< : ~: -'7I, M =L * ~ Fa==~w".='=i= M.-=, . 1 2 - ~- =# ~- ~' - i 8210270282 821014 w' e-=,,,. I-r-= .-= g . = - y \\..- PDR XPORT m m XCOM-Ob32 2.. D D 5. < 2: l,=? =a. = / -k 3. W G Y.',2. 5 W I 'b g .g .- P D..R. - .r t- >/- s - - - c ro e

y

'.THIS t.lCENSE IS INV ALID UNLESS SIGNED BE LOW. -.1' lt,,, ' gr - m - 7 _. B Y A UT. tiO R IZ E.D N R. C R E.P R E S E N T A..T C; eji....... ..-n r.. l !' NcPtier this license r or any rght under ' this ticense shall be asshnad or,; r~ 1 ..:...r-c -W Ira 'r- 't!. :- r. - '"/- l.ctherde transferred in..-. violation.. of the..prov. Nor's of th.e Atomic.E.nergy_q. -, =...- p;., ~~,;2, ux : r'.. :. 7.%.e. - be .r- . - z 2... =-.. r= -. e,?. / ". 9

2),

- [, g me. s : V... Z1.mme rman., As.s. i s ta n...'".t. D Q,4' Tres tkenw a sut.ie<t to the rk,ht of reucture or mntrot by section 10d of- .' a:d;a.#: , A ct of 1954, as amended and the Enegy ',.Reorg<nliat.on Act of 1974.., 2- - ~ g r.- a -r -71. :,-

= r e.

~ Expo r t/ Impo rt. a nd. In. tern.a tional..Sa f.egua.rds. -9 W. the A,omic. Ene.rgy Act of 1954,os amen &d,and to eH of the oth-prosi-0ffic~e 'of'Intcrnational - ProgramsW.===#. ' ? 9 ~ I t - ~. =.. 2A '

-i.J r-n pT *1 4 &*] ;. ; '. =.. i ~ ~

.2; 7 1^ - ~ ~ i Gn benesite.r,in ef fect and to all valid rWs and f* 'eeg s of sa.d ' Acts; now' or a

'.'^.

• i.it;ur;. nf tN N ut ear Ragu'.sM y Comm,iss.on.

- - ~.. ' ~S'::

• CT t

D ATE OF !!SU ANCE -- - sw '4 j f r J ..'8 f

• no seV

... - ~ ' ETE~E ST2. -. "I . ~ Ii2[.YEE Td.T[# 4~ Y *T T I' T " T' D T.E T.T[3.% h 1 *,. N E Y 8 8 5 25EI A ES T' Y Y l - % M.t e ' M - Mi rc:W -g u t s_ : y t z-ui s '. EX P O R T LIC E N S E=="pt =:.i"g=. =-.u gN==qWg i,'}t, =_ = W=") n, ", *g ~ P "' UJ 5 G ) n m_ - -}}