ML21167A286

Export License Issued to Nordion (Canada) Inc. PXB3.12

ML21167A286
Person / Time
Site:	11006070
Issue date:	06/16/2021
From:	David Skeen NRC/OIP
To:	Desgagne L Nordion (Canada)
Savoy J
References
Download: ML21167A286 (5)

Text

0
+(./-



./-+'1 3;%

       

# #  $    2+3(+'1 

% & '((

./-0
/-1 -XO\

                    !

              !              !!"            

 #     $!   !      %&         '(    

)    *+ 
   $! *   ,    -     '

./- 9.(/: (+-/;- /<+/;+9(=/-

     ")(      ")(

• • ! & 

• • ! & 

 +   ..;

 +   ,,-.

  

&DQDGD

7 6'  

/(:2/ (+-/;- /<+/;+9(=/- +(>9'-'
(=/- (+0
+(

   ## +1  "

./ (*-<13;%$PHQG 9.(/: (2-(/ (/+1  

'(6&5,37,2162)&)5$33(1',;3%<352'8&70$7(5,$/6 72%((;3257(',1&/8',1*&21',7,216$1'127(6 127(6((3$*()25'(),1,7,2162)&$7(*25<$1'&$7(*25<

2<1       ")(   $   $=    >    #   

 1       & ?(     (

6   1  /#  1# +& ## 11# /#<1   &  #  $= 

# ##          ##  "(/LFHQVHHLVH[HPSWIURPWKHUHTXLUHPHQWLQ&)5

 D WRPDLQWDLQDQRIILFHZLWKLQWKH8QLWHG6WDWHV

6   /1   =/$@(9" # *&  1   &1(

     $ 0      

6 <1    /    /# &# (4& # 1#  -89(     & $/$

XSGDWLQJD]LSFRGH  LQWKH2WKHU863DUW LHV WR([SRUW

&& #   $&& #  & ##/   (>/-./-/-/? ./29.---/;27.+@

&+      0 #    & 1 0     &   7= 9(>+/A2
-( (/?

2$  3*  ( Digitally signed by David David Skeen SkeenDate: 2021.06.15 13:29:28 4& #   /5 &&  1   #/$ .  2 '4)4627 -04'00'

'DYLG/6NHHQ2 !2  

 &   2$   3*      ## & &

+  /  
  

1 0         +  &        ## 0 # # 

#    &# #  $   (

' 42)
27

0
+(./-

078'

  

+2/(/+-

/LFHQVHHLVSURKLELWHGIURPVKLSSLQJ&)53DUW$SSHQGL[3&DWHJRU\TXDQWLWLHVRI&RWR

&DQDGDIRUZKLFKJRYHUQPHQWWRJRYHUQPHQWFRQVHQWKDVQRW\HWEHHQUHTXHVWHGUHFHLYHGDQGSURFHVV

XQWLOWKHIROORZLQJDFWLRQVDUHWDNHQ

 7KHOLFHQVHHVXEPLWVDFRQVHQWUHTXHVWWRWKH15&ZLWKSHUWLQHQWGHWDLOVIRUDVSHFLILFVKLSPHQWRU

VHULHVRIVKLSPHQWVRQWKH15&)RUPZKLFKQRWLILHVWKHLPSRUWLQJFRXQWU\ VUHJXODWRU\DXWKRULW\

7KH 15& UHFHLYHV DQG FRQVLGHUV WKH FRQVHQW IURP WKH LPSRUWLQJ FRXQWU\ V UHJXODWRU\ DXWKRULW\

 SXUVXDQWWR&)5 H  DQG 7KH15&KDVLQIRUPHGWKHOLFHQVHHLQZULWLQJWKDWWKHFRQVHQWUHTXHVWKDVEHHQJUDQWHGDQGLWLV

 DXWKRUL]HGWRVKLSWKHPDWHULDOVWRWKHXOWLPDWHFRQVLJQHH V VSHFLILHGRQWKH15&)RUPFRQVHQW

UHTXHVW

+(>9'-'
(=/- (+0
+(  1

( 9 1 $ ( 8  &G6 /

> 0 & .!#&  

8 BL '!>  :0##3>

9( 8 <H #&    *( 8'6 

  !,(9 ! 1  

/  ! 39

( 8 'B )    >( 8 'B   1 $

4& 1$$  )( .& 0

 &  0  #/ 2>.>

8 B8 +2>..

!( 8 'B   1 $ .(  ) 1  

/ 8' #$   ' /   8 #

93% H&+ $> '& !!

H #2>.3*3 3( '1  & $   ( :2 H &# 2$  66

%&   # 10 I ## # 

>!I ##  

 # 3*.>

( ) <1   )( ( ) <1   )(

/   11##?  4& #  

(  &#  / 42)) <0

   3!> ..)  #'0

6/$0##)6>*.

9( ) <1   )( *( ) <1   )(

/ 42)) <0

 '0 /   11##?  4& #  

6/$0##)6>*. *9%&$

 &/  & 9

( ) <1   )( >( ) <1   )(

/ 42) 11##?  4& # 

• •  B#  / 42) 11##?  4& # 

 01 H*9 *9) <# 

2# 4-!339>

078'

 9 

+(>9'-'
(=/- (+0
+(  1

!( ) <1   )( .( ) <1   )(

/ 42) 11##?  4& #  /   11##?  4& #  

3 &2  ! &1  

 $
4.*! 1  /39>

3( ,
((6(6((

2 )   #1+ $8#0( ( ,
((66(

'6 69!* &+  

  #B2>.!

( # <1   )(

/   11##?  4& #   ( # <1   )(

3 1 ## '0 /   11##?  4& #  

%&11 $J!3. 92#? /&'0

& ;3.

9( $1 H #& 8 5 )( *(  ##H 11 

9.
0 $8#02   8#0(

1. /==.!> H 11 ;!..

(      #6 /    >(  
((66

1  &
(('1  2$ *  #

/$   1    4  3!.

1. /==.!.

!(  
66 .(  
(66

96 # 0 .%&  0 B'0

H $+  3** & # .!.

3(  
(66 9(  
(66

921 '0 *.  0

6+ H*9. H +0!.

9(  
(66 9(  
(66

.6 B' B   !4#/$ 

 B + $J!.>>  #J.!3 99(  
(66 9*(  
(66

! ##8 #0  9**8 #

% 1&  K!9     3.

9(  
(66 9>(  
(666   "

3/  % $ 9%&  

# $ 3  % &4-!>*

9!(  
(666   " 9.(  
(666   "

!2  1  96 B '(

& /)6>!9  :)6>9

93(  
(666   " *(  
(66(

9%&     

 % &4-!>* #/$699.>

078'

 * 

+(>9'-'
(=/- (+0
+(  1

• (  ) <  66( *( 4  # 1   

/   11##?  4& #   32#B 8 #0 

  >3,(! 2#B '3

I  # >3

• 9(
   0 
  0 $ &H #& **(
  0 $  &  6 +##

6FLHQFHV 
0 $ 0

    / # $  & 6 +## .*

) 

.3%    0

8&  '..3

078'

  

2 (+= 2? 2+(/</ (/+-
4<
(4'4 

4& ## + 0       /   / &&    <1  & 0 &

1  $ 0   & &17

   $ 0       &  / #  ' C' )1 & "  <

 & 9 .> ()& /5# & #  & < 01 #7 A("

    (A  & #    &   #    ##9 .! 3>(

   $ 0       & 0 &1  $ / #  < &

11 1   0 &  ( 4 #  &1        # 0      

7 !1""%%%D' ' " % "%" !D $! " ! D $! D D! '!( )&

/5# & #  & < 01 #7 A4)) 4)44H2)4):4 42

)4H)24 42:; ') 4)I2
2(L & #     

   #   &  )   #   M<1 N1    9 .! 3>(

( 1 !! $
 
4    E ) : (   . 

 )    
  E

  (  ,  (7,
  
(  ,  (7,
  

 *   *"
>
>
(>
>

 *N8$##   >
>
(>
>

*N8"

 #   "

*
(
(*

 ** **"

*
(
*

 / # > >"
9
.
(9
.(

  9! 9!"

!
(
!

 # 9: 9"

!
(
!

) 3) 3"
.

(.


#  9. 9."
>
>
(>
>

#  93N8$## 93N8"
>
>
(>
>

 & *! *!"
*

*


  >9 >"
*

(*


# ! !"

*
(
*

  3; 3"

!
(
!

4&# !4 !"

*

*

/ >3;/ >3"
9
.
9(
.

  - !  :! -     1

4&O      L&  # $ 0 #  /      # /  1   / +&

1  <1  &1   #1#   #1#  # (4&& & ##0 #    

&     ##   /&0 # ((48="(

)( )  #1#   N  #1#   #   1    1   <1  &1 &   &

    & 0$  &  # / 0 $& &1 # & &  $ 

1.   4 /#  11 1 ( ) & ##   &       & ## +=    & 

= # (&&1  <1  &1< && & ##  4 /# & 11# /# $

1 0    & 1  11#$(

))(
&=  /# +  ## &  &      /$ &  # 0$ & 11# /#

  #    & 0 #     &    # "  &     & =    &

  1  & & # 0$ #   & 4 /#   &      & =  ( 2  &    

   0 #  &    ## ##    /1  &48=(("0 #  

4 /#(

P 0$   #   / P 0$#   #   /

P 0$   #   / P 0$#   #   /

P 0$   #   / P 0$#   #   /

  



 



 




   

  
 


 





 





4&0 #  /  +&& #  = 048=("

0 #  1 0 1  #  #  #$     0  (



4&#  <1    9.  93N8 / @((

9

'      >(